「agent-based」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

The hot melt adhesive composition comprises 100 pts.wt. polyolefin, 28-350 pts.wt. tackifier, and 7-150 pts.wt. wax, and a fluorescent whitening agent in the range of 10^-6 to 1 wt.% based on 100 wt.% total of the polyolefin resin, the tackifier, and the wax.例文帳に追加

ポリオレフィン系１００重量部と、粘着付与樹脂２８〜３５０重量部と、ワックス７〜１５０重量部とを含み、蛍光増白剤を上記ポリオレフィン系樹脂、粘着付与樹脂及びワックスの合計１００重量％に対し、１０^-6〜１重量％の範囲で含む、ホットメルト接着剤組成物。 - 特許庁

The metal processing oil composition comprises an ester oil, a hydrocarbon oil and an extreme pressure agent in an amount of 0.005-20 mass% based on the whole amount of the composition, and has a kinematic viscosity of at most 37 mm^2/s at 40°C and a flashing point of 250°C or higher.例文帳に追加

本発明の金属加工油組成物は、エステル油と、炭化水素油と、組成物全量基準で０．００５〜２０質量％の極圧剤とを含有し、４０℃における動粘度が３７ｍｍ^２／ｓ以下であり、かつ、引火点が２５０℃以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The toner is preferably produced by mixing and emulsifying a mixture containing a binder resin, coloring agent and wax as the essential components with a water-based medium to form color resin particles containing the wax, then separating the particles from the liquid medium, and drying.例文帳に追加

また、本トナーは、結着樹脂、着色剤及びワックスを必須成分とする混合物を、水性媒体と混合して乳化することによりワックス含有の着色樹脂粒子を形成し、次いで該粒子を液媒体から分離し、乾燥することにより好適に製造される。 - 特許庁

An easily fibril-forming fiber which is a sea-island fiber comprising a vinyl alcohol-based polymer (component A) as a sea component and a polymer (component B) incompatible with the component A as an island component, contains a fibril-forming property-improving agent comprising a ketone compound in an amount of ≤1 wt.%, and has a fibril-forming index of ≥50 sec.例文帳に追加

ビニルアルコール系ポリマー（Ａ成分）を海成分、該Ａ成分に対して非相溶なポリマー（Ｂ成分）を島成分とする海島繊維であって、ケトン類からなるフィブリル性改善剤の含有量が１重量％以下、フィブリル化指数が５０秒以上である易フィブリル化繊維とする。 - 特許庁

The solvent type manicure preparation includes the following components (A) to (D): (A) a siloxy-group-containing (meth)acrylic acid based copolymer of a specific structure, (B) a powder of which the surface is treated with tridecafluorooctylethoxysilane, (C) a film-forming agent other than component (A), and (D) a non-aromatic solvent.例文帳に追加

以下の成分（Ａ）〜（Ｄ）；（Ａ）特定構造をもつシロキシ基含有（メタ）アクリル酸系共重合体、（Ｂ）トリデカフルオロオクチルトリエトキシシランで表面処理した粉体、（Ｃ）成分（Ａ）以外の皮膜形成剤、（Ｄ）非芳香族系溶剤を配合することを特徴とする溶剤系美爪料。 - 特許庁

The agent terminal ET 1 acquires the setting information from a service provision server SV based on the above service specification information, and transmits it to the user terminal UT 1 with the above received operation permission token after converting this setting information into the operation information and further checking the safety.例文帳に追加

エージェント端末ＥＴ１は、上記サービス特定情報をもとに設定情報をサービス提供サーバＳＶから取得し、この設定情報を操作情報に変換しさらに安全性を確認したのち、上記受信された操作許可トークンと共にユーザ端末ＵＴ１へ送信する。 - 特許庁

The method comprises the steps of applying an epoxy resin composition solution containing an epoxy resin, an acid anhydride-based curing agent, a heat-curing catalyst, a photo-curing catalyst and a solvent to a substrate followed by drying to form an epoxy resin composition layer, and of irradiating the epoxy resin composition layer with ultraviolet rays.例文帳に追加

エポキシ樹脂、酸無水物系硬化剤、熱硬化触媒、光硬化触媒および溶媒を含有してなるエポキシ樹脂組成物溶液を基材上に塗布後、乾燥して、エポキシ樹脂組成物層を形成する工程、前記エポキシ樹脂組成物層に紫外線を照射する工程を備えている。 - 特許庁

The coating composition containing highly corrosion-proof zinc powder comprises (A) 100 pts.mass (based on solid content) binder resin, (B) 200-800 pts.mass zinc powder, (C) 1-95 pts.mass corrosive ion-fixing agent and (D) 200-1,000 pts.mass solvent for dispersing the above component.例文帳に追加

（Ａ）バインダー樹脂１００質量部（固形分重量）、（Ｂ）亜鉛末２００〜８００質量部、（Ｃ）腐食性イオン固定化剤を１〜９５質量部、（Ｄ）上記成分を分散するための溶媒２００〜１０００質量部を含有する高防食性亜鉛末含有塗料組成物。 - 特許庁

This aqueous lubricating agent for the plastic working of the metal is obtained by incorporating 30-80 wt.% (based on its solid portion, the same is applied hereinafter) metal phosphate salt, 5-30 wt.% 2-thiobenzothiazole compound, 5-30 wt.% metal soap and 1-25 wt.% surfactant as essential components.例文帳に追加

リン酸金属塩３０〜８０重量％（固形分中。以下同じ）、２−チオベンゾチアゾール化合物５〜３０重量％、金属セッケン５〜３０重量％及び界面活性剤１〜２５重量％を必須成分として含有する金属塑性加工用水性潤滑剤。 - 特許庁

It was found that it is preferable to apply the aliphatic polyester resin composition comprising, based on 100 pts.mass of the aliphatic polyester resin, 0.1 to 2 pts.mass of silica having a particle size ranging from 1 to 50 nm, and 0.1 to 5 pts.mass of an organic crystal nucleating agent to the aliphatic polyester resin molded article.例文帳に追加

脂肪族ポリエステル樹脂成形体に、脂肪族ポリエステル樹脂１００質量部に対して、粒径が１〜５０ｎｍであるシリカを０．１〜２質量部、及び有機系結晶核剤を０．１〜５質量部含有して成る脂肪族ポリエステル樹脂組成物を用いることが好適であることを見出した。 - 特許庁

To obtain an N-phenylnaphthalimide-based compound capable of giving an electrophotographic sensitive material of high sensitivity, and to provide the electrophotographic sensitive material having excellent sensitivity characteristics as the electrophotographic sensitive material, durability in a sensitive layer, and solvent resistance with respect to a solvent of a wet developing agent.例文帳に追加

高感度な電子写真感光体を提供することのできるＮ−フェニルナフタルイミド系化合物と、電子写真感光体の感度特性、感光層の耐久性、および湿式現像剤の溶剤に対する耐溶剤性に優れた電子写真感光体とを提供すること。 - 特許庁

The method for producing the granulated powder includes a stage where the powder of an R-Fe-B based alloy is produced and a stage where the above powder is granulated by using a granulation agent of at least one kind selected from normal paraffin, isoparaffin and a depolymerized oligomer to prepare the granulated powder.例文帳に追加

造粒粉の製造方法は、Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系合金の粉末を作製する工程と、前記粉末をノルマルパラフィン、イソパラフィンおよび解重合オリゴマのなかから選択される少なくとも１種の造粒剤を用いて造粒することによって、造粒粉を調製する工程とを包含する。 - 特許庁

A thermosetting coating composition includes, based on 100 pts.wt. of a solid content of a base resin (A+B) comprising a polyester resin (A) as a main ingredient and an amino resin (B) as a curing agent, 0.1-10.0 pts.wt. of a polyfunctional acrylate monomer (C) having 4-6 acryloyl groups.例文帳に追加

ポリエステル樹脂（Ａ）を主剤とし、アミノ樹脂（Ｂ）を硬化剤とするベース樹脂（Ａ＋Ｂ）の固形分１００重量部に対して、アクリロイル基を４〜６個有する多官能アクリレートモノマー（Ｃ）を０．１〜１０．０重量部含有することを特徴とする熱硬化型塗料組成物。 - 特許庁

The erasable ink composition for a water-based ink felt pen comprises at least a colored resin particle having an average particle size of 0.5-15 μm, a non-colored particle having an average particle size of 0.5-10 μm and a glass transition temperature of lower than 0°C, and a gelling agent.例文帳に追加

平均粒子径が０．５〜１５μｍである着色樹脂粒子と、平均粒子径が０．５〜１０μｍであり、かつ、ガラス転移点が０℃未満である非着色粒子と、ゲル化剤とを少なくとも含有することを特徴とする水性サインペン用消去性インキ組成物。 - 特許庁

The rubber composition comprises 100 pts.wt of a raw material rubber and 20-100 pts.wt of a reinforcing silica, wherein 1-20 pts.wt of a sulfur-containing silane coupling agent and 0.05-5 pts.wt of an alkoxysilane compound having an amino group are contained based on 100 pts.wt of the reinforcing silica.例文帳に追加

原料ゴム１００重量部および補強性シリカ２０〜１００重量部からなり、補強性シリカ１００重量部に対して硫黄含有シランカップリング剤１〜２０重量部およびアミノ基を含有するアルコキシシラン化合物０．０５〜５重量部を含有する、ことを特徴とするゴム組成物。 - 特許庁

The cement composition, which is used in the grout material or the like, consists essentially of a cement-based material containing 0.1-0.5 wt% bentonite to the whole amount of the cement composition, 0.04-0.15 wt% additive such as sodium carbonate for increasing the swelling property of the bentonite and a high performance water reducing agent.例文帳に追加

グラウト材等に使用するためのセメント系材料を主体としたセメント組成物であり、該セメント組成物の全重量に対して０．１〜０．５重量％のベントナイトと、０．０４〜０．１５重量％のベントナイトの膨潤性を高める炭酸ナトリウム等の添加剤と、高性能減水剤を含む。 - 特許庁

A slope face structure 17 including a surface layer 14 is formed by spraying a kneaded object 7 formed by mixing and agitating a soil material, a cement-based solidification agent, a granulator and water toward a ground surface 8 where a zinc-plated wire net 9 is spread by using a mortar spray gun 13.例文帳に追加

土質材、セメント系固化剤、団粒化剤及び水を混合、撹拌して形成された混練物７を、モルタル吹き付けガン１３を用いて、亜鉛メッキ金網９が張設された地盤面８に向かって吹き付けることによって表層１４を備えた法面構造１７を形成する。 - 特許庁

The lubricant oil composition for the rotary gas compressor has ≤5 mm^2/s dynamic viscosity at 100°C, ≥200°C flash point and ≥350°C of 5 vol.% distillation temperature in distillation, and contains at least one of a phosphorus-based extreme-pressure agent and an antioxidant.例文帳に追加

回転ガス圧縮機用潤滑油組成物は、１００℃における動粘度が５ｍｍ^２／ｓ以下、引火点が２００℃以上、および蒸留における５容量％留出温度が３５０℃以上であり、リン系極圧剤および酸化防止剤の少なくともいずれか一つを含有する。 - 特許庁

The powder detergent composition for linen supply contains (A) a specific polyoxyalkylene ether type nonionic surfactant, (B) an acrylic acid-based polymer of weight-average molecular weight 1,000-10,000 or its salt, (C) a water-soluble chelating agent (except that containing phosphorus), and (D) an alkali chemical each by an amount within a specific range.例文帳に追加

（Ａ）特定のポリオキシアルキレンエーテル型非イオン界面活性剤、（Ｂ）重量平均分子量1000〜10000のアクリル酸系ポリマー又はその塩、（Ｃ）水溶性キレート剤（リンを含むものを除く）、及び（Ｄ）アルカリ剤を、それぞれ特定範囲の量で含有するリネンサプライ用粉末洗剤組成物。 - 特許庁

The flame-retardant epoxy resin powder coating comprises an epoxy resin, a curing agent, a filler, a laser color former, and an ester phosphate-based flame retardant, wherein a thermal expansion coefficient equal to or larger than a glass transition temperature of the epoxy resin powder coating is 10×10^-5/°C or lower.例文帳に追加

エポキシ樹脂、硬化剤、充填材、レーザー発色剤、およびリン酸エステル系難燃剤を含有するエポキシ樹脂粉体塗料であって、上記エポキシ樹脂粉体塗料のガラス転移温度以上の熱膨張係数が１０×１０^−５／℃以下である、難燃性エポキシ樹脂粉体塗料。 - 特許庁

In the manufacturing method of a substrate, a polishing object is polished with a polishing device obtained by bonding, to a surface plate directly or through a support layer, the polishing layer having an open-type lattice structure and the adhesive layer made of a silicone-based adhesive agent.例文帳に追加

また、本発明の基板の製造方法は、開放型格子構造からなる研磨層とシリコーン系粘着剤からなる粘着層とが、直接又は支持層を介して定盤に貼り合せてなる研磨装置を用いて、研磨対象物を研磨することを特徴とするものである。 - 特許庁

The blending tank of a bentonite swelling dispersion liquid is added to an existing cement fluid manufacturing plant, the bentonite swelling dispersion liquid is separately prepared by this blending tank, and the bentonite swelling dispersion liquid, water, and a cement based fixation agent are fed in a blending/stirring tank and stirred to manufacture a cement fluid.例文帳に追加

既存のセメントミルク製造プラントにベントナイト膨潤分散液の調合槽を付加載装し、この調合槽でベントナイト膨潤分散液を別途調合しておき、混合攪拌槽に前記ベントナイト膨潤分散液と水及びセメント系固化剤を投入攪拌してセメントミルク液を製造する。 - 特許庁

This phenolic resin molding material containing (a) a high mol.wt. novolak phenol resin having a weight-average mol.wt. of ≥50,000 based on polystyrene, (b) hexamethylenetetramine as a curing agent, and (c) an inorganic filler and/or an organic filler as essential components.例文帳に追加

フェノール樹脂成形材料において、（ａ）ポリスチレンを基準物質としたときの重量平均分子量が５０,０００以上である高分子量ノボラック型フェノール樹脂、（ｂ）硬化剤としてヘキサメチレンテトラミン、及び（ｃ）無機充填材及び又は有機充填材を必須成分として含有することである。 - 特許庁

To provide a water and oil resistant paper having various properties such as oil resistance, water resistance and air permeability of the level practically durable as a water and oil resistant paper for food, by using a fluorine-based oil-resisting agent having a perfluoroalkyl group having a carbon chain length of 6 or less and free from environmental problems.例文帳に追加

本発明の目的は、環境問題の懸念されない炭素鎖長が６以下のパーフルオロアルキル基のフッ素系耐油剤を使用して、耐油性、耐水性、透気性などの特性が食品用耐水耐油紙として実用上に耐え得る耐水耐油紙を得ることである。 - 特許庁

The oil writing instrument has a case tube, in which oil based ink made of at least a coloring agent, an organic solvent having a vapor pressure of 5.0 to 50 mmHg (20°C) as a main solvent and a resin, and an ink back flow checker composition are directly stored.例文帳に追加

着色剤、主溶剤として蒸気圧が５．０〜５０ｍｍＨｇ（２０℃）の有機溶剤、樹脂から少なくともなる油性インキと、インキ逆流防止体組成物を軸筒内に直接収容してなり、油性インキとインキ逆流防止体組成物の比重差が下記式（１）で示される油性筆記具。 - 特許庁

The styrenic rubber-containing resin composition as a base material resin usable for an inmold coating molding (IMC) method using a radically curable inmold coating composition as a coating agent comprises (A) a resin and (B) a radical scavenger, and satisfies the following conditions: (a) the compounded amount of the total of the radical scavenger (B) based on 100 pts.例文帳に追加

ラジカル硬化型型内被覆組成物を被覆剤とする金型内被覆成形法に用いられる基材樹脂としてのスチレン系ゴム含有樹脂組成物において、樹脂（Ａ）及びラジカル捕捉剤（Ｂ）を含み、下記条件を満足するＩＭＣ用スチレン系ゴム含有樹脂組成物。 - 特許庁

To provide a shear-thinning water-based ball point ink having good writing performance free from splitting, blurring, occurrence of local blocks of an ink and the like in a line written therewith and excellent stability with time by incorporating a specific N-alkyl-2-pyrrolidone derivative and an anionic surface active agent as the shear-thinning property-imparting component.例文帳に追加

剪断減粘性を付与する成分として特定のＮ−アルキル−２−ピロリドン誘導体とアニオン界面活性剤を含むことにより、筆跡の線割れ、カスレ、ボテ等のない良好な筆記性能を有し、且つ、経時安定性能に優れた剪断減粘性水性ボールペンインキ組成物を提供する。 - 特許庁

This method for producing an allylated ketone, comprising allylating a ketone or an N-acylhydrazone with a boron-containing allylating agent represented by formula XXXIX (wherein, R^3 is H or an aliphatic hydrocarbon group), is characterized by using monvalent or zero-valent indium in an amount of 1 to 50 mol% based on the ketone or the N-acylhydrazone as a catalyst.例文帳に追加

式XXXIX（式中、Ｒ^３は水素原子又は脂肪族炭化水素基）で表される、ホウ素を含むアリル化剤によってケトン又はN-アシルヒドラゾンをアリル化するアリル化ケトンの製造方法であって、ケトン又はN-アシルヒドラゾンに対し１〜５０mol%の１価又は０価のインジウムを触媒として用いる。 - 特許庁

In this metal bond wheel using super abrasive grain such as diamond abrasive grain or CBN abrasive grain, the metal bond wheel uses Co-Sn based binding agent characterized by containing Co of 70 to 98 mass% and Sn of 2 to 30 mass% as a chemical composition of the metal bond.例文帳に追加

ダイヤモンド砥粒又はＣＢＮ砥粒などの超砥粒を使用するメタルボンドホイールにおいて、メタルボンドの化学組成としてＣｏを７０〜９８質量％、Ｓｎを２〜３０質量％含有することを特徴とするＣｏ−Ｓｎ系結合剤を使用したメタルボンドホイール。 - 特許庁

This aerosol composition is provided by consisting of the stock solution containing cellulose-based thickening agent, 50 to 99 wt.% polyol consisting of a 2-6C divalent and/or trivalent alcohol and a surfactant, and the liquefied gas, and having 1 to 50 wt.% blending amount of the liquefied gas in the aerosol composition.例文帳に追加

セルロース系増粘剤と、炭素数が２〜６個である２価および／または３価アルコールからなるポリオールを５０〜９９重量％と、界面活性剤とを含有する原液と、液化ガスとからなり、前記液化ガスの配合量がエアゾール組成物中１〜５０重量％であるエアゾール組成物。 - 特許庁

The method for producing paper includes making pulp slurry into paper at pH6.0-9.0 using a copolymer (A) obtained by polymerization of a polymerizable component (a) containing diallylamine (a1) and (meta) acrylamide (a2) and a ketene dimer-based sizing agent (B) having a melting point of 40°C or below.例文帳に追加

ジアリルアミン（ａ１）及び（メタ）アクリルアミド（ａ２）を含有する重合成分（ａ）を重合させて得られる共重合体（Ａ）、並びに融点が４０℃以下であるケテンダイマー系サイズ剤（Ｂ）を用いて、ｐＨ６．０〜９．０でパルプスラリーを抄紙することを特徴とする紙の製造方法を用いる。 - 特許庁

The metal-based antimicrobial agent is subjected to a finely pulverizing and dispersing treatment in an aqueous medium under high pressure of 50 MPa or more by using, as a dispersant, at least one kind selected from a group consisting of an anionic surfactant induced from a compound with a specific structure and a nonionic surfactant with a specific structure.例文帳に追加

金属系抗菌剤を、５０ＭＰａ以上の高圧下、特定構造の化合物より誘導されるアニオン界面活性剤及び特定構造の非イオン界面活性剤の群から選ばれる少なくとも１種を分散剤として、水性媒体中で微粒子化分散処理する。 - 特許庁

The method for synthesizing the lamellar solid based on the silicate comprises a mixing step (i) of preparing a mixture containing an alkaline metal, a silica source, water and an organic structuring agent and a crystallization step (ii) of keeping the prepared mixture under such a condition that a crystalline solid can be formed.例文帳に追加

ケイ酸塩をベースとするラメラ固体の合成方法であって、ｉ）アルカリ性金属、シリカ源、水および有機構造化剤を含む混合物が調製される混合工程と、ｉｉ）結晶固体の形成を可能にする条件下にこの混合物が維持される結晶化工程とを包含する方法。 - 特許庁

This anti-aging agent and the cosmetic formulated therewith are obtained based on the findings that Grifola frondosa dry powder and/or Grifola frondosa extract exhibit excellent anti-aging effect (cytostimulative effect and antioxidative effect) and also have excellent effects, when used as active ingredient in a cosmetic, including rough skin improvement, wrinkle formation inhibition and scalp/hair damage prevention.例文帳に追加

マイタケ乾燥粉末及び／又はマイタケ抽出物が優れた老化防止効果（細胞賦活効果及び抗酸化効果）を示すことを見出すとともに、肌荒れの改善やシワの形成の抑制、頭皮・頭髪の損傷防止等化粧料としても優れた効果を有することを見出した。 - 特許庁

The semiconductor-sealing epoxy resin composition comprises (A) an epoxy resin, (B) a phenolic resin-based curing agent, (C) an inorganic filler, (D) a curing accelerator, and (E) a tolylene diisocyanate-modified oxidized wax, wherein, the curing accelerator (D) contains a curing accelerator (d1) having a cationic part and a silicate anion part.例文帳に追加

（Ａ）エポキシ樹脂、（Ｂ）フェノール樹脂系硬化剤、（Ｃ）無機充填材、（Ｄ）硬化促進剤、及び（Ｅ）トリレンジイソシアネート変性酸化ワックスを含み、前記硬化促進剤（Ｄ）がカチオン部とシリケートアニオン部とを有する硬化促進剤（ｄ１）を含むことを特徴とする半導体封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁

The lubricant composition for metal working is prepared by compounding, based on the total mass of the composition, (B) 0.01-2.0 mass% alkylene oxide adduct of a partial fatty acid ester of a polyhydric alcohol and (C) 0.1-15 mass% oil agent with (A) a base oil comprising mineral oil and/or synthetic oil.例文帳に追加

（Ａ）鉱油及び／又は合成油からなる基油に、組成物全量基準で、（Ｂ）多価アルコールの部分脂肪酸エステルのアルキレンオキサイド付加物０．０１〜２．０質量％及び（Ｃ）油性剤０．１〜１５質量％を配合してなる金属加工用潤滑油組成物である。 - 特許庁

This delustering agent for the vinyl chloride resin contains a polymer (A) having (meth)acrylic acid ester units and a plasticizer (B) in an amount of 3-40 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the polymer (A), wherein the polymer (A) comprises polymer particles having an average particle diameter of 1-50 μm and is impregnated with the plasticizer (B).例文帳に追加

塩化ビニル樹脂用艶消し剤において、（メタ）アクリル酸エステル単位を有する重合体（Ａ）が、１−５０μｍの平均粒子径を有する重合体粒子であり、かつ該重合体１００重量部に対して、可塑剤（Ｂ）を３−４０重量部含浸してなることを特徴とする。 - 特許庁

The nonmagnetic monocomponent toner comprises nonmagnetic monocomponent toner particles and (A) 0.1-3 pts.wt. of titanium oxide fine particles based on 100 pts.wt. of the toner particles, wherein the titanium oxide fine particles have been surface-treated with a silicone oil and/or a silane coupling agent and have a specific surface area obtained by a BET method of 0.5-10 m^2/g.例文帳に追加

非磁性一成分トナー粒子と、その１００重量部当たり、（Ａ）シリコーンオイル及び／又はシランカップリング剤で表面処理され、かつＢＥＴ法で求められる比表面積が０.５〜１０ｍ^2／ｇである酸化チタン微粒子０.１〜３重量部を含む非磁性一成分トナーである。 - 特許庁

The fact that the protease activity of the HtrA, especially the activities of HtrA1 and HtrA2 are correlated with a signal inhibitory activity mediated by a TGF-β family protein, is discovered, and a method for screening a preventing or treating agent of diseases caused by an abnormality of a signal mediated by the TGF-β family protein based on the above fact is provided.例文帳に追加

HtrA、特にHtrA1とHtrA3のプロテアーゼ活性が、TGF-βファミリータンパク質を介するシグナル阻害活性と相関していることを発見し、それに基づいてTGF-βファミリータンパク質を介するシグナルの異常に起因する疾患の予防または処置剤をスクリーニングする方法を提供する。 - 特許庁

Tread rubber compositions comprise 100 pts.wt. at least one diene type rubber selected from a natural rubber, an isoprene rubber and a butadiene rubber; 5-45 pts.wt. silica; 1-20 pts.wt. silicone type polymer; and 6-12 wt.%, based on the silica, a silane coupling agent.例文帳に追加

トレッドゴム組成物は、天然ゴム、イソプレンゴムおよびブタジエンゴムから選ばれた少なくとも１種のジエン系ゴム１００重量部に対し、５〜４５重量部のシリカおよび１〜２０重量部のシリコーン系高分子と、前記シリカの６〜１２重量％のシランカップリング剤とを配合してなる組成物である。 - 特許庁

The water permeable film includes a uniaxially stretched resin film which includes: 18-42 wt.% of a crystalline polyolefin-based resin (A); 5-15 wt.% of a thermoplastic elastomer (B); and 45-75 wt.% of inorganic fine powder (D) having surfaces subjected to hydrophilic treatment with a surface treating agent (C).例文帳に追加

結晶性ポリオレフィン系樹脂（Ａ）１８〜４２重量％と、熱可塑性エラストマー（Ｂ）５〜１５重量％と、表面処理剤（Ｃ）により表面を親水化処理された無機微細粉末（Ｄ）４５〜７５重量％とを含有する１軸延伸樹脂フィルムを含む透水性フィルム。 - 特許庁

To provide a polyamide-based resin composition excellent in transparency and anti-blocking property even on blending a blocking inhibitor and a spreading agent, containing the less amount of foreign substances and capable of decreasing breakage troubles in a stretched film-processing, and a packaging film consisting of the same.例文帳に追加

ブロッキング防止剤並びに展着剤を配合したときにも透明性、耐ブロッキング性に優れると共に、異物量が少なく、延伸フィルム加工時における破断トラブル等を低減化することができるポリアミド系樹脂組成物及びそれからなる包装用フィルムを提供する。 - 特許庁

A mobile IP FA control measure 103 in a mobile IP agent equipment 101 of the RNC 104 notifies a registration request message of the mobile IP to a mobile IP FA measure 102 based on a position registration message including the home address information.例文帳に追加

ＲＮＣ１０４のＭｏｂｉｌｅ ＩＰエージェント装置１０１内のＭｏｂｉｌｅ ＩＰ ＦＡ制御手段１０３は、ホームアドレス情報を含む位置登録メッセージに基づきＭｏｂｉｌｅ ＩＰ ＦＡ手段１０２にＭｏｂｉｌｅ ＩＰの登録要求メッセージを通知する。 - 特許庁

The water-permeable film includes a biaxially-stretched resin film containing, by weight: 18-42% crystalline polyolefin-based resin (A); 5-15% thermoplastic elastomer (B); and 45-75% inorganic fine powder (D) whose surface is hydrophilized by a surface treatment agent (C).例文帳に追加

結晶性ポリオレフィン系樹脂（Ａ）１８〜４２重量％と、熱可塑性エラストマー（Ｂ）５〜１５重量％と、表面処理剤（Ｃ）により表面を親水化処理された無機微細粉末（Ｄ）４５〜７５重量％とを含有する２軸延伸樹脂フィルムを含む透水性フィルム。 - 特許庁

A coating film-forming agent is an aqueous dispersion containing at least an inorganic hydrate and a coating film-forming resin containing a polyvinylidene chloride, wherein the amounts of polyvinylidene chloride and the inorganic hydrate are 3-10 wt.% and 20-60 wt.%, respectively, based on the total solid content.例文帳に追加

少なくともポリ塩化ビニリデンを含む塗膜形成性樹脂および無機水和物を含有する水性分散体であって、ポリ塩化ビニリデンおよび無機水和物がそれぞれ全固形成分中に３〜１０重量％および２０〜６０重量％含まれる塗膜形成剤。 - 特許庁