agent-basedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 5333件
A belt comprises a rubber composition obtained by blending 0.2 to 6 pts.mass of an organic peroxide, 0.5 to 5 pts.mass of a crosslinking agent and 10 to 40 pts.mass of carbon black having an adsorbed amount of iodide of 20 to 50 g/kg (corresponding to FEF), based on 100 pts.mass of a rubber having a urethane bond.例文帳に追加
ウレタン結合を有するゴム100質量部に対して、有機過酸化物を0.2〜6質量部、共架橋剤を0.5〜5質量部、ヨウ素吸着量が20〜50g/kg(FEF相当)のカーボンブラックを10〜40質量部配合したゴム組成物からなるベルトである。 - 特許庁
This insecticidal/miticidal composition comprises a strobilurin- based agent and a chlorfenapyr as the active ingredients, having excellent controlling effect on insect pests for various fruit trees and vegetables, in particular, having highly an synergistic ovicidal effect exceeding an additional effect afforded when merely mixing the active ingredients together on spider mites.例文帳に追加
ストロビルリン系剤と、クロルフェナピルとを有効成分として含有する殺虫殺ダニ剤組成物が、各種の果樹、疏菜の害虫に対し優れた防除効果を有し、特にハダニ類に対し、単に混合した時に得られる相加効果以上の優れた相乗的な殺卵効果を有することを見出した。 - 特許庁
The oil-based ink ball-point pen comprises at least carbon black, C.I. Solvent Black 3 and/or C.I. Solvent Black 7, a dispersing agent composed of a homopolymer of a hydrophilic monomer having a carboxylic acid group in the molecule or a copolymer with an oleophilic monomer, and an organic solvent.例文帳に追加
カーボンブラックと、C.I.ソルベントブラック3及び/又はC.I.ソルベントブラック7と、分子内にカルボン酸基を有する親水性モノマー単独の重合体もしくは親油性モノマーとの共重合体からなる分散剤と、有機溶剤とから少なくともなるボールペン用油性インキ。 - 特許庁
The infection-mediating mosquito repellent incense is provided by containing 0.6 to 1.5 mass% natural pyrethrin as an active ingredient, and also blending 0.3 to 3.0 times amount of N-(2-ethylhexyl)-bicyclo[2,2,1]-hepta-5-ene-2,3-dicarboxyimide as an effect-enhancing agent based on the amount of the active ingredient.例文帳に追加
有効成分として、天然ピレトリンを0.6〜1.5質量%含有し、かつ、効力増強剤として、N−(2−エチルヘキシル)−ビシクロ[2,2,1]−ヘプタ−5−エン−2,3−ジカルボキシイミドを、有効成分量に対して0.3〜3.0倍量配合してなる感染症媒介蚊防除用蚊取線香。 - 特許庁
The amount of the carburization agent to be added to the raw material powder is controlled based on the content of oxygen and/or the content of carbon in the raw material powder, and is also controlled so that the content of carbon in the obtained sintered compact reaches >0.030 to 2.50wt.%.例文帳に追加
前記原料粉末に対する前記加炭剤粉末の添加量は、原料粉末の酸素含有量及び/又は炭素含有量に基づいて調整され、さらに、得られる焼結体の炭素含有量が、0.030重量%を越え、2.50重量%以下となるように調整される。 - 特許庁
The treatment agent based on the polysulfide(Sx(x=6-12)) is obtained by reaction between sulfur and potassium hydroxide, magnesium hydroxide, calcium hydroxide, sodium hydroxide or a mixture thereof in a closed vessel without exhausting any steam.例文帳に追加
本発明では、水酸化カリウム、水酸化マグネシウム、水酸化カルシウム、水酸化ナトリウムのいずれか又はこれらの混合物と硫黄とを密閉容器内で蒸気の排出をすることなく反応させることによって多硫化物(但し、Sx(x=6〜12))を主成分とする処理剤を生成することにした。 - 特許庁
An antimicrobial composition containing two kinds selected from among only imidazole-based organic antimicrobial agents and an inorganic antimicrobial agent and a base material containing at least any of a synthetic resin dispersible in water, a water-soluble synthetic resin and a dispersant are dispersed in water.例文帳に追加
イミダゾール系の有機系抗菌剤のみから選ばれた2種と無機系抗菌剤とを含む抗菌性組成物と、水に対して分散質の合成樹脂、水溶性の合成樹脂および分散剤のうちの少なくともいずれか一つを含む基材とを水に分散させる。 - 特許庁
The adhesive material for an optical filter consists essentially of a (meth)acrylic ester copolymer, and contains: a benzotriazole-based compound having a long chain alkyl group, preferably N,N-bis(2-ethylhexyl)-1H-benzotriazole-1-methylamine; a crosslinking agent; and toluene as a solvent.例文帳に追加
(メタ)アクリル酸エステル系共重合体を主成分とし、長鎖アルキル基を有するベンゾトリアゾール系化合物、好ましくはN,N−ビス(2−エチルヘキシル)−1H−ベンゾトリアゾール−1−メチルアミンと、架橋剤と、溶剤としてのトルエンとを含有する光学フィルター用粘着性材料。 - 特許庁
The color composition for marking contains at least one kind of cationic dye having absorption in the visible ray region and a boron-based erasing agent having a specified structure, and its color is erased by irradiation of laser light at 400 to 700 nm wavelength.例文帳に追加
可視光領域に吸収を有する少なくとも一種のカチオン系色素と、所定の構造を有するホウ素系消色剤とを含み、波長400〜700nmのレーザー光を照射されることにより消色することを特徴とするマーキング用着色組成物である。 - 特許庁
(1) a curing agent comprising a reaction product obtained by reacting a polyamine having at least one active hydrogen and at least two nitrogen atoms in its molecule and an acid compound, (2) a thermosetting resin, (3) an acyl phosphine-based photo initiator and (4) a photocurable resin.例文帳に追加
(1)少なくとも1個以上の活性水素と少なくとも2個以上の窒素原子を分子内に有するポリアミンと、酸性化合物とを反応させて得られる反応生成物からなる硬化剤(2)熱硬化性樹脂(3)アシルホスフィン系光開始剤(4)光硬化性樹脂 - 特許庁
To provide a nonaqueous electrolyte secondary battery capable of effectively manufacturing the nonaqueous electrolyte secondary battery using an electrode which forms a mixing agent layer on a current collector by using solvent-based slurry and raising sticking strength in the electrode and improving batter performance, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加
溶剤系スラリーを用いて集電体上に合剤層を形成した電極を用いた非水電解質二次電池において、効率良く生産することができ、電極内での密着強度が高く、電池性能を高めることができる非水電解質二次電池及びその製造方法を得る。 - 特許庁
The brilliant coating composition composes vehicles, brilliant pigments having flip-flop property and is adjusted by adding 0.5-25 wt.% of base pigment dispersing agent having total base amount of 300-1500 μmol/g based on the vehicle solid component and coated articles are coated with the same.例文帳に追加
ビヒクル、フリップフロップ性を有する光輝性顔料と塩基性総量が300〜1500μmol/gの塩基性顔料分散剤をビヒクル固形分に対し0.5〜25重量%添加することにより、フリップフロップ性を調節した光輝性塗料組成物、及び該光輝性塗料を塗布した塗装物。 - 特許庁
When a green sheet based on a hydraulic material is subjected to press molding in a mold and subsequently aged and cured to produce the inorganic sheet, a release agent, to which a waterproof resin is added, is applied to the surface of at least one surface of the green sheet and the mold before the green sheet is subjected to press molding.例文帳に追加
水硬性材料を主成分とするグリーンシートを成形型にてプレス成形した後、養生硬化させて無機質板を製造するに際して、グリーンシートまたは成形型の少なくとも一方の表面に、防水性樹脂を添加した離型剤を付着させてプレス成形する。 - 特許庁
The adhesive for electronic components includes an epoxy compound (A1) having an aliphatic polyether skelton and glycidyl ether, silica particles (B) which have a phenyl group on their surfaces, and a curing agent (C), wherein the silica particle (B) is contained in an amount of 100-400 pts.wt. based on 100 pts.wt. of the epoxy compound (A1).例文帳に追加
脂肪族ポリエーテル骨格とグリシジルエーテルとを有するエポキシ化合物(A1)と、フェニル基を表面に有するシリカ粒子(B)と、硬化剤(C)とを含有し、エポキシ化合物(A1)100重量部に対し、シリカ粒子(B)を100〜400重量部の割合で含有する電子部品用接着剤。 - 特許庁
The lubricating oil composition comprises a lubricating oil base oil containing, based on the total amount of the composition, (A) 0.01-1.5 mass% phosphorus compound, (B) 0.001-0.15 mass% thiadiazole compound and 0.1-10 mass% sulfur extreme-pressure agent having a sulfur content of 5-35 wt.%.例文帳に追加
潤滑油基油に、組成物全量基準で、(A)リン化合物0.01〜1.5質量%、(B)チアジアゾール化合物0.001〜0.15質量%及び(C)硫黄含有量が5〜35質量%の硫黄系極圧剤0.1〜10質量%含有する潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
The aqueous SBR latex composition comprises an aqueous SBR latex having a pH of ≤7 and 1.0-10 mass%, based on the solid content mass of this aqueous SBR latex, alkali-soluble associative water retention agent, and the viscosity at 25°C, when the solid content concentration is taken as 50 mass%, is set at ≤5,000 cP.例文帳に追加
pH7以下の水性SBRラテックスと、この水性SBRラテックスの固形分質量に基づき、1.0〜10質量%のアルカリ可溶性会合型保水剤からなる組成物であって、固形分濃度50質量%としたときの温度20℃における粘度が5000cps以下とする。 - 特許庁
This processing agent for the elastic fiber is given by using a base component and is composed of a rubber or an elastomer in an amount of 0.001-10 wt% based on the base component, wherein the base component comprises a silicone oil, a mineral oil, and/or an ester oil and contains 30 wt% or more of the silicone oil.例文帳に追加
本発明は、シリコーン油、鉱物油及び/又はエステル油からなり、シリコーン油が30重量%以上からなるベース成分を使用し、該ベース成分に対し、ゴムまたはエラストマーを0.001〜10重量%から構成される弾性繊維用処理剤である。 - 特許庁
This method for dyeing the hair comprises dipping the hair in a pre-treating agent for the acidic dye, containing at least one kind of a cationic polymer selected from the group consisting of an amine-based polymer and a quaternary ammonium group-containing polymer, and dyeing the hair with the acidic dye.例文帳に追加
アミン系ポリマーおよび第四級アンモニウム基含有ポリマーからなる群より選ばれた少なくとも1種のカチオンポリマーを含有してなる酸性染毛剤用前処理剤に毛髪を浸漬させた後、該毛髪を酸性染毛剤で染色することを特徴とする毛髪の染毛方法。 - 特許庁
Since the traffic load exhibited to the call center highly fluctuates and prediction of the contents is difficult, some automatic agent assignment paradigms having different effects on the performance of the call center are provided statistically based on the quality and quantity of incoming calls through optional selection.例文帳に追加
コールセンターに提示されるトラヒック負荷は高度に変化し、かつ内容の予測が困難であるため、任意選択で、入り呼の質および量に基づいて、それぞれ統計学的に、コールセンターのパフォーマンスへの影響が異なるいくつかの自動エージェント割り当てパラダイムを提供する。 - 特許庁
The organic composite coated steel sheet has an organic composite film on the surface of a galvanized steel sheet, which film is formed by applying a surface treatment composite containing a solvent-based organic resin, an organometallic compound such as an organic titanium compound, and a chromium-free rust preventive agent on the surface of the galvanized steel sheet and drying the applied composite.例文帳に追加
亜鉛系めっき鋼板の表面に、溶剤系有機樹脂と、有機チタン化合物などの有機金属化合物と、非クロム系防錆添加剤とを含有する表面処理組成物を塗布し、乾燥することにより形成された有機複合皮膜を有する。 - 特許庁
When the temperature rising means rises the temperature of the NOx occlusion agent 20 to a predetermined temperature based on the operating condition of the internal combustion engine detected by the operating condition detecting means, the fuel heated and evaporated by the combustion type heater 60 is supplied to the suction system (a suction pipe 9).例文帳に追加
昇温手段が、運転状態検出手段により検出した内燃機関の運転状態に基づいてNOx吸蔵剤20を所定温度まで昇温する際に、燃焼式ヒータ60によって加熱されて気化した燃料を吸気系(吸気管9)に供給する。 - 特許庁
The polarizing plate is constituted, by laminating the transparent protective film on at least one face of the polarizing film and the transparent protective film, and at least one face of the polarizing film are adhered by an adhesive, comprising a polyvinyl alcohol resin and a silane-based coupling agent.例文帳に追加
本発明にかかる偏光板は、偏光フィルムの少なくとも一方の面に透明性保護フィルムが積層され、該偏光フィルムの少なくとも一方の面と該透明性保護フィルムとが、ポリビニルアルコール樹脂とシラン系カップリング剤を含む接着剤によって接着されてなる。 - 特許庁
The thermosetting resin composition for the optical component contains (A) a fluorine-containing epoxy resin having at least one fluoro group and at least two epoxy groups in the molecule, (B) an acid anhydride-type curing agent of a cyclic aliphatic polycarboxylic acid, and (C) a phosphorus-based curing accelerator as essential components.例文帳に追加
(A)分子中に少なくとも1つのフルオロ基を有し、且つ少なくとも2つのエポキシ基を有するフッ素含有エポキシ樹脂、(B)環状脂肪族ポリカルボン酸の酸無水物系硬化剤、(C)リン系硬化促進剤を必須成分として含有する光学部品用熱硬化性樹脂組成物とする。 - 特許庁
The sewage treatment apparatus 10 has first coagulation and separation means 12 for separating the alkaline earth metals and heavy metals in sewage by coagulation and sedimentation based on addition of a flocculating agent and biological treating means 13 for subjecting the first coagulation and separation treated water to biological treatment by microorganisms.例文帳に追加
汚水処理装置10は、汚水中のアルカリ土類金属および重金属を凝集剤の添加に基づく凝集沈殿により分離する第1凝集分離手段12と、第1凝集分離処理水に対して微生物による生物学的処理を行う生物処理手段13とを備える。 - 特許庁
The photographic emulsion surface protective layer contains an ionizing radiation-curable resin as a release agent, based on a silicone copolymer having a block copolymerized moiety and a graft copolymerized moiety in its molecular structure and containing siloxane in at least one of the backbone chain and a branch chain.例文帳に追加
上記写真乳剤面保護層は離型剤として、分子構造中にブロック共重合部分とグラフト共重合部分とを有し且つ幹鎖及び枝鎖の少なくとも一方にシロキサンを含むシリコーン共重合系電離放射線硬化型樹脂を含有する。 - 特許庁
The information is suitably obtained based on a temporal change in a ratio (the quantity of the secreted IgA antibody/the quantity of a lysozyme) between the quantity of the secreted IgA antibody within the tear and/or the saliva and the quantity of the lysozyme by using the lysozyme as the bioactive agent.例文帳に追加
さらに、前記生理活性物質としてゾチームを用いることで、涙液及び/又は唾液中の涙液中の分泌型IgA抗体量とリゾチーム量の比(分泌型IgA抗体量/リゾチーム量)の経時的変化に基づいて、前記情報を取得することがより好適となる。 - 特許庁
This new shell of the Dorayaki is obtained by including a puffing agent consisting of at least one of a natural yeast fungus, a yeast fungus, a dry yeast fungus and ruban (grape fermentative bacteria, apple fermentative bacteria, fruits fermentative bacteria) in such amounts as to be 0.2-15 wt.% based on the total weight of the dough.例文帳に追加
膨張剤として天然酵母菌、イースト菌、ドライイースト菌、ルバン(葡萄の醗酵菌、林檎醗酵菌、果物の発抗菌)のうちの1種類もしくは2種類以上の混合物を、その合計量が生地全重量の0.2〜15%となる混入率で用いたものである。 - 特許庁
The curable composition comprises (A) 100 pts.wt. of an epoxy resin, (B) 1-50 pts.wt. of a polyoxyalkylene-based polymer, and (C) 1-90 pts.wt. of a curing agent for an epoxy resin capable of compatibilizing a mixture of the component (A) and the component (B) at room temperature.例文帳に追加
(A)エポキシ樹脂100重量部に対し、(B)ポリオキシアルキレン系重合体1〜50重量部、および(A)成分と(B)成分の混合物を室温下で相溶化できる(C)エポキシ樹脂用硬化剤1〜90重量部、を含有することを特徴とする硬化性組成物。 - 特許庁
On the other hand, when the water level L measured by the water level meter of the sensor is less than the lower measurable limit (S1 and S2), the level estimated based on the consumption amount of urea aqueous solution consumed in a reducing agent tank and on the cross-sectional area of the tank is output (S8 and S9).例文帳に追加
一方、センサの水位計により測定された水位Lが測定可能下限未満のときには(S1及び2)、還元剤タンクにおいて消費された尿素水溶液の消費量及びタンク断面積に基づいて推定した水位を出力する(S8及び9)。 - 特許庁
The lubricating oil composition comprises (A) one or more kinds of lubricating oil base oils selected from base oils having 1.5-6 mm^2/s kinematic viscosity at 100°C and having -35 to -10°C pour point, (B) a poly(meth)acrylate-based additive and (C) a low-temperature fluidity-improving agent.例文帳に追加
(A)100℃における動粘度が1.5〜6mm^2/s、流動点が−35℃〜−10℃の基油から選ばれる1種又は2種以上の潤滑油基油と、(B)ポリ(メタ)アクリレート系添加剤と、(C)低温流動性向上剤と含有することを特徴とする潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁
The composition for waterproofing the end face of a concrete or steel structure comprises a polyurethane-foam-forming mixture based on at least one polyol selected from the group consisting of polybutadiene polyol, polyether polyol, polyester polyol, and polycarbonate polyol and a diisocyanate and a blowing agent.例文帳に追加
ポリブタジエンポリオール、ポリエーテルポリオール、ポリエステルポリオールおよびポリカーボネートポリオールからなる群から選ばれた少なくとも1種のポリオールおよびジイソシアネートを主成分とする発泡ポリウレタン用配合物と、発泡剤とを含んでなる、コンクリート製あるいは鋼製構造物の端面の防水用組成物。 - 特許庁
The pigment dispersion for a color filter contains a pigment, a pigment dispersant, and an organic solvent, wherein the pigment dispersant consists of a polyurethane-based dispersant having an ethylene oxide chain, a propylene oxide chain and an amino group quaternized by a quaternizing agent.例文帳に追加
顔料、顔料分散剤及び有機溶剤を含有するカラーフィルター用顔料分散物において、上記顔料分散剤が、エチレンオキサイド鎖、プロピレンオキサイド鎖及び四級化剤により四級化されたアミノ基を有するポリウレタン系分散剤であるカラーフィルター用顔料分散物。 - 特許庁
Although it was told later that Ieyasu's runaway trip guarded by Iga ninja (a secret agent (in feudal Japan) highly skilled in stealth and secrecy), who were opponents to Nobunaga was because of Ieyasu's fear against to be killed by the Mitsuhide's side, it was originally prepared in advance based on Ieyasu's fear against being killed by the Nobunaga's side or it was an arrangement to deny his participation in the plot. 例文帳に追加
信長の敵対者である伊賀忍者に守られた逃避行は、後世、光秀方に誅されることを恐れたものとされるが、本来は信長方に誅されることを恐れて事前に準備されたものだった、ないし、自己の関与を否定するための演出であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At least one of soil, coal ash, volcanic ash, and a crushed waste tile is preferably usable as the soil-based aggregate, and at least one of cement, calcium oxide, calcium hydroxide, calcium carbonate, magnesium oxide, and sulfate is preferably usable as the alkali stimulating agent.例文帳に追加
土系骨材としては、土、石炭灰、火山灰及び粉砕した廃瓦のうちの少なくとも1つが好ましく使用可能であり、アルカリ刺激剤としては、セメント、酸化カルシウム、水酸化カルシウム、炭酸カルシウム、酸化マグネシウム及び硫酸塩のうちの少なくとも1つが好ましく使用可能である。 - 特許庁
Further, the synthetic resin-based binding agent is preferably composed of at least one kind selected between carboxymethyl cellulose and styrene butadiene rubber, and the fiber layers are preferably laminated one over another on a paper making net by using an inclined wire paper making machine having two or more heads.例文帳に追加
また、前記合成樹脂系結着剤がカルボキシメチルセルロース、スチレン−ブタジエンゴムから選ばれた少なくとも1種からなることが好ましく、前記繊維層が、2つ以上のヘッドを有する傾斜ワイヤー抄紙機を用い、抄紙ネット上で重ねて抄き合わせてなることが好ましい。 - 特許庁
This method for producing the vinylidene chloride-based resin comprises subjecting vinylidene chloride to suspension polymerization, wherein such a methyl cellulose that contains a 1,2-dichloroethane-soluble component in an amount of 0.1-2.0 wt.% is used as a suspending agent for the suspension polymerization.例文帳に追加
塩化ビニリデンを懸濁重合することによって塩化ビニリデン系樹脂を製造する方法において、前記懸濁重合する際に懸濁剤として、1,2−ジクロロエタンに対する可溶分が0.1〜2.0重量%のメチルセルロースを用いることを特徴とする、塩化ビニリデン系樹脂の製造方法。 - 特許庁
The puncture sealing material for tire contains at least one kind of polyolefin emulsion selected from polyethylene emulsion, polypropylene emulsion, ethylene-propylene copolymer emulsion and polybutene emulsion and 90-500 pts.mass (based on 100 pts.mass of the solid component of the polyolefin emulsion) of an antifreezing agent.例文帳に追加
ポリエチレンエマルジョン、ポリプロピレンエマルジョン、エチレン−プロピレン共重合体エマルジョンおよびポリブテンエマルジョンからなる群から選択される少なくとも1種のポリオレフィン系エマルジョンと、凍結防止剤を該ポリオレフィン系エマルジョンの固形分100質量部に対して90〜500質量部含有するタイヤパンクシール材。 - 特許庁
This resin composition 1 is constituted by dispersing 3 kinds of inorganic particles of a stratified silicate compound 3, oxide-based particles 4 and high dielectric constant particles 5 uniformly in the epoxy resin 2 consisting of an epoxy compound having ≥2 epoxy groups per one molecule and an epoxy resin-curing agent.例文帳に追加
樹脂組成物1は、1分子当たり2個以上のエポキシ基を有するエポキシ化合物とエポキシ樹脂用硬化剤からなるエポキシ樹脂2中に、層状シリケート化合物3、酸化物系粒子4、および高誘電率粒子5という3種類の無機粒子が均一に分散して構成されている。 - 特許庁
This molecule serves as a catalyst for chemiluminescence-based light generation, under the presence of the signal solution which contains chelating agent of density effective for generating a chemiluminescent signal, sulfoxide, reducing sugar, one type of oxidant or a combination of oxidants, alcohol and sodium tetraborate water solution.例文帳に追加
この分子は、化学発光シグナルを発生するのに有効な濃度のキレート剤、スルホキシド、還元糖、1種の酸化体又は酸化体類の組み合わせ、アルコール及び四ホウ酸ナトリウム水溶液を含有するシグナル溶液の存在下で、化学発光による光の発生を触媒する。 - 特許庁
To provide a method for industrially, inexpensively and stably producing a 1-azole-2-phenyl-2, 3-propanediol derivative which is useful compound in medicinal and agrochemical fields, especially, a remarkably important intermediate in a process for producing azole-based antifugal agent.例文帳に追加
医農薬分野における有用な化合物であり、特にアゾール系抗真菌剤の製造過程において極めて重要な中間体となる、1−アゾール−2−フェニル−2、3−プロパンジオール誘導体の製造に関して、工業的な観点から、安価にかつ安定的に製造する方法を提供することである。 - 特許庁
Concretely, the validity of a material to be tested as the treating agent of the bone or cartilage diseases is evaluated based on the effects on the expressed amount or activity of at least ≥1 glutamic acid transmission signal molecule selected from a glutamic acid transporter, glutamic acid receptor and serine transporter, or serine racemase.例文帳に追加
具体的には、グルタミン酸トランスポーター、グルタミン酸レセプター、セリントランスポーターから選ばれる少なくとも1つ以上のグルタミン酸伝達系シグナル分子、あるいはセリンラセマーゼの発現量又は活性に対する作用に基づいて、被験物質の骨・軟骨疾患治療薬としての有効性を評価する。 - 特許庁
This sealing epoxy resin composition is characterized in that the composition comprises a triphenylmethane-type epoxy resin as an epoxy resin, a phenol novolak resin having 0-10 wt.% content ration of dikaryon as a curing agent and a red phosphorus-based flame retardant as a flame retardant.例文帳に追加
エポキシ樹脂としてトリフェニルメタン型のエポキシ樹脂を含有し、硬化剤として、フェノールノボラック樹脂であって、2核体の含有比率が0〜10重量%であるフェノールノボラック樹脂を含有し、難燃剤として赤リン系難燃剤を含有していることを特徴とする封止用エポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
In extracting caprolactam from a solution containing molten crude caprolactam before extraction and water, caprolactam is extracted with an organic solvent in the presence of a surface active agent containing 5-50 wt.%, based on the insolubles present in the crude caprolactam aqueous solution before extraction, phosphate.例文帳に追加
溶融した抽出前の粗カプロラクタム及び水を含む溶液からカプロラクタムを抽出する際に、抽出前の粗カプロラクタム水溶液に含まれる不溶解物に対して5〜50重量%のリン酸塩を含む界面活性剤の存在下で、有機溶媒によりカプロラクタムを抽出する。 - 特許庁
The dispersion comprises a volatile organic solvent, at least one base material of a resin and a dispersant dissolved in the organic solvent and an antimicrobial composition containing two kinds selected from imidazole-based organic antimicrobial agents and an inorganic antimicrobial agent and is a liquid.例文帳に追加
揮発性の有機溶剤と、この有機溶剤に溶解された樹脂および分散剤のうちの少なくともいずれか一方の基材と、イミダゾール系の有機系抗菌剤のみから選ばれた2種と無機系抗菌剤とを含む抗菌性組成物と、を含有する液状体である。 - 特許庁
This method for producing the bean curd coagulant composition is characterized by coating an inorganic salt-based coagulant comprising one or more compounds selected from magnesium chloride, magnesium sulfate and calcium chloride with a coating agent, and then dispersing the obtained coated product in a polyhydric alcohol fatty acid ester.例文帳に追加
塩化マグネシウム、硫酸マグネシウム、および塩化カルシウムの内の1種又は2種以上の混合物からなる無機塩系凝固剤を被覆剤で被覆し、得られた被覆物を多価アルコール脂肪酸エステル中に分散させることを特徴とする豆腐用凝固剤組成物の製造方法。 - 特許庁
The flame retardant resin composition is prepared by incorporating into the polyurethane at least ammonium polyphosphate; aluminum hydroxide or magnesium hydroxide; a polyhydric alcohol-based char layer forming agent; a nitrogen-containing compound having a melamine backbone; and a flame retardancy-granting material containing expanded graphite.例文帳に追加
ポリウレタンに、少なくとも、ポリ燐酸アンモニウム、及び、水酸化アルミニウム若しくは水酸化マグネシウム、及び、多価アルコール系炭化層形成剤、及び、メラミン骨格を有する含窒素化合物、及び、膨張黒鉛を含有する難燃性付与材が含有されてなることを特徴とする難燃性樹脂組成物。 - 特許庁
The epoxy-based adhesive comprises a base resin obtained by adding a curing agent to an epoxy resin, carboxylated nitrile butadiene rubber and penicillamine as its components, wherein 10-50,000 ppm of the penicillamine is contained when the total amount of the above components is assumed to be 1.例文帳に追加
エポキシ樹脂に硬化剤を含有してなるベース樹脂、カルボキシ化ニトリルブタジエンゴム及びペニシラミンを構成物としてなるエポキシ系接着剤において、前記構成物の総量を1とした際に、該総量1に対して、前記ペニシラミンを10ppm以上、50000ppm以下とする。 - 特許庁
The conductive endless belt is composed of elastomer polyester with a crystalline melting point of ≥210°C, or mainly composed of the elastomer polyester, and a thermoplastic polyester-based resin at 49 wt.%, added a polymer ion conductive agent and a carbon black.例文帳に追加
結晶融点210℃以上のポリエステル系エラストマーからなるか、または、該ポリエステル系エラストマーを主成分とし、熱可塑性ポリエステル系樹脂を49重量%以下にて含有する基材に対し、高分子イオン導電剤およびカーボンブラックが添加されてなる導電性エンドレスベルトである。 - 特許庁
In the epoxy resin composition comprising an epoxy resin, a phenolic curing agent, an inorganic filler and an indene-based oligomer, its epoxy resin constituent is a phenol novolak type epoxy resin substituted by a 1-phenylethan-1-yl group which may be further substituted by a hydrocarbon group.例文帳に追加
エポキシ樹脂、フェノール系硬化剤、無機充填剤及びインデン系オリゴマーを含有するエポキシ樹脂組成物において、エポキシ樹脂成分が、更に炭化水素基で置換されてもよい1−フェニルエタン−1−イル基置換のフェノールノボラック型エポキシ樹脂であることを特徴とするエポキシ樹脂組成物。 - 特許庁
As the benzoic acid-based mold proof and antiseptic agent, at least one kind selected from benzoic acid, sodium benzoate, methyl p-hydroxybenzoate, ethyl p-hydroxybenzoate, propyl p-hydroxybenzoate, butyl p-hydroxybenzoate and a p-oxybenzoic acid ester is cited.例文帳に追加
安息香酸系防黴防腐剤としては、安息香酸、安息香酸ナトリウム、p−ヒドロキシ安息香酸メチル、p−ヒドロキシ安息香酸エチル、p−ヒドロキシ安息香酸プロピル、p−ヒドロキシ安息香酸ブチル、パラオキシ安息香酸エステルから選ばれる少なくとも1種が挙げられる。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|