「air-brake」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an eddy current reduction gear having a fan for introducing the outer air into a brake drum in order to cool the inside thereof.例文帳に追加

制動ドラムの内部を冷却するために、制動ドラムの内部へ外気を導入するフアンを配設した渦電流減速装置を提供する。 - 特許庁

The air brake plates 11L, 11R are driven by means of pneumatic cylinders 17L, 17R so as to spread by turning.例文帳に追加

この空力ブレーキ板１１Ｌ，１１Ｒを、空気シリンダ１７Ｌ，１７Ｒを用いて回転により突出動作させる。 - 特許庁

To improve cooling efficiency and reduce a manufacturing cost, in a forced air cooled brake disc.例文帳に追加

強制空冷式のブレーキディスクの冷却効率を向上させるとともに、製造コストを低減させる。 - 特許庁

To provide a vehicular flow straightening device capable of reducing the air resistance of a vehicle (reducing the Cd value), and enhancing the aerodynamic performance of the vehicle while securing the cooling property of a brake device.例文帳に追加

ブレーキ装置の冷却性を確保しつつ、車両の空気抵抗を低く（Ｃｄ値を低く）し、しかも、車両の空力性能を向上させる。 - 特許庁

To prevent an air-fuel mixture from being lean by a brake operation before a power source of equipment needed for traveling is turned on.例文帳に追加

走行に必要な機器へ電源が投入される前のブレーキ操作によって、混合気がリーンとなるのを防止する。 - 特許庁

A recessed portion 11c of the brake air guide member 11 is provided so that a part of the stabilizer member 10 is cut into the recessed portion 11c.例文帳に追加

このブレーキエアガイド部材１１の凹部１１ｃは、スタビライザ部材１０の一部を食い込ませて、装着されている。 - 特許庁

A hermetically sealed container 10 having the brake fluid 14 and compressed air 16 sealed therein is airtightly connected to a reservoir tank 28.例文帳に追加

ブレーキ液１４と圧縮空気１６とが封入された密封容器１０をリザーバタンク２８に気密に接続する。 - 特許庁

To provide a brake with a combination system (pneumatic and hydraulic pressure) which is safe even if the leaks from an air chamber in a cylinder body side.例文帳に追加

液空圧複合型ブレーキにおいて、エアチャンバーからシリンダボディ側にエア漏れが生じても安全なブレーキを得る。 - 特許庁

A fan 35 introducing air into the guide cylinder 18 is composed of blades 35a attached to the boss 5 of the brake drum 7.例文帳に追加

制動ドラム７のボス５に羽根３５ａを取り付けて、案内筒１８の内部へ外気を導入するフアン３５を構成する。 - 特許庁

When a vehicle is in the detaining brake condition, the pressure air being supplied via a high pressure passage 21 and a low pressure passage 22 is shut off.例文帳に追加

車輌の留置ブレーキ時には、高圧管路２１と低圧管路２２とを経由しての圧力空気の送給を遮断する。 - 特許庁

To discharge at least a part of air from a brake device by utilizing a working fluid accumulated in an accumulator.例文帳に追加

アキュムレータに蓄えられた作動液を利用して、ブレーキ装置の少なくとも一部のエアを排出する。 - 特許庁

Furthermore, since a lowering speed of the refuse is controllable by a rope lowering speed controller, any complex and expensive special equipment such as an air brake or the like are eliminated.例文帳に追加

またロープの下降速度制御によりゴミの下降速度が制御できるので、空気ブレーキ等の複雑、高価な特殊装置が不要となる。 - 特許庁

The cord reel device 36 includes a flap 60 which puts brake by air against the turning in the winding direction of the power cord 46 of the turnable cord reel 45.例文帳に追加

コードリール装置36は、コードリール45の電源コード46の巻き取り方向への回動に対して空気による制動を加えるフラップ60を備える。 - 特許庁

Accompanying this rotation, the piston rod 9 coupled by a coupling member 6 to the brake arm 2 is pushed into the air cylinder 10.例文帳に追加

エアシリンダは基台に取り付けた部分を中心に回転してピストン棒の移動をスムースにする。 - 特許庁

To provide a technology for easily exhausting air mixed in a vehicular brake device, without imposing a large burden on an occupant and a worker.例文帳に追加

乗員や作業者に大きな負担をかけることなく車両制動装置内に混入したエアを簡便に排出する技術を提供する。 - 特許庁

To surely prevent unexpected motion of a vehicle provided with an automatic transmission against a will of a driver even if air pressure for operating brake is insufficient.例文帳に追加

自動変速機を装備した車両が、ブレーキを作動させるエア圧の不足時でも、運転者の意に反して動き出すことを確実に防止する。 - 特許庁

To provide an electromagnetic brake for reducing a variation of an air gap due to a temperature change.例文帳に追加

温度変化によるエアギャップ量の変動を小さく抑えることのできる電磁ブレーキを提供することである。 - 特許庁

To prevent generation of an air biting phenomenon in a hydraulic system in relation to the brake in a working vehicle such as a tractor.例文帳に追加

トラクタのような作業車両において、ブレーキ関係の油圧系統でのエア噛み現象の発生を防止する。 - 特許庁

To self-diagnose an air valve connected in parallel with a brake valve between an air tank and an air master cylinder without generating abnormal noise and unnecessary braking force.例文帳に追加

エアタンクとエアマスタシリンダとの間にブレーキバルブと並列に接続されたエアバルブを異音または不要なブレーキ力を発生することなく自己診断する。 - 特許庁

The tire air injecting device 10 injects air into the tire with the reduced air pressure by the pumping by the step-in operation of the brake pedal 14.例文帳に追加

タイヤ空気注入装置１０は、ブレーキペダル１４の踏み込み操作によるポンピングで、空気室２２の空気を押しだし、空気圧の低下したタイヤに空気を注入し昇圧する。 - 特許庁

A relay valve 23 on the trailer 2 side receiving the air pressure outputted from the trailer control valve 11 as second signal pressure supplies air pressure of a trailer side air tank 22 as operating pressure to a trailer side brake part 21 to generate braking force.例文帳に追加

トレーラ制御バルブ11から出力される該エア圧を第２信号圧として受けたトレーラ側のリレーバルブ23は、トレーラ側エアタンク22のエア圧を作動圧としてトレーラ側ブレーキ部21に供給し、ブレーキ力を発生させる。 - 特許庁

A wheel parking brake 19 is operated or released by supplying or exhausting compressed air of an air tank 13 to or from a compressed air supply and exhaust chamber 14b of a spring chamber 14.例文帳に追加

スプリングチャンバ１４の圧縮エア給排室１４ｂにエアタンク１３の圧縮エアを給排することにより、ホイールパーキングブレーキ１９を解除又は作動させる。 - 特許庁

An electrically controlled air pressure sensor 82 emits an electrical control signal for an EBS modulator 52 for controlling the amount of the air supplied from an air tank 50 mounted on the trailer 10 to brake chambers 46-49 of the trailer 10.例文帳に追加

トレーラ１０に搭載されたエアタンク５０から、トレーラ１０のブレーキチャンバ４６〜４９へのエア供給量を制御する、ＥＢＳモジュレータ５２のための電気制御信号を、電気制御式エア圧センサ８２により得る。 - 特許庁

In this case, instead of an operation state of a foot brake, the maximum air pressure MAX_AP is forcibly supplied to the brake portion as an operation pressure through a double check valve, or the corresponding operation pressure input to a trailer control valve is supplied to the brake portion on the trailer side, thus generating a brake force.例文帳に追加

この場合は、フットブレーキの作動状態に関わらず、最大エア圧MAX_APをダブルチェックバルブを介して強制的に作動圧としてブレーキ部に供給するか、あるいは、トレーラ制御バルブに入力して対応する作動圧をトレーラ側ブレーキ部に供給することによりブレーキ力を発生させる。 - 特許庁

A relay valve 16 installed in the driving air circuit has a signal pressure chamber connected in communication with the main air tank through a signal air passage 14, and compressed air having pressure complying with the pressure of the compressed air supplied to and exhausted from the signal pressure chamber is supplied and exhausted by the relay valve to/from the brake chamber.例文帳に追加

この駆動エア回路に設けられたリレーバルブ１６が主エアタンクに信号エア通路１４を介して連通接続された信号圧室を有し、このリレーバルブが信号圧室に給排される圧縮エアの圧力に応じた圧力の圧縮エアをブレーキチャンバに給排する。 - 特許庁

An EGR device provided with an EGR valve 11 for controlling an EGR amount is arranged among the exhaust air brake valve 4 and the exhaust particulate filters 6, 7 in an exhaust passage of an engine 1 in a vehicle provided with the exhaust air brake valve 4.例文帳に追加

排気ブレーキ弁４を装着した車両において、機関１の排気路における排気ブレーキ弁４と排気微粒子フイルタ６，７との間に、ＥＧＲ量を制御するためのＥＧＲ弁１１を備えたＥＧＲ装置を配設する。 - 特許庁

If the battery charging state determiner 33 determines that the terminal voltage of the battery 30 is the predefined threshold or higher, it applies the regenerative electric power to a heating resistor 21 in an air brake while operating an air brake driving device 22, and controls the regenerative electric power to be consumed as heat.例文帳に追加

また、バッテリ充電状態判定器３３によってバッテリ３０の端子電圧が所定の閾値以上と判定された場合には、空力ブレーキ駆動装置２２を稼動させるとともに、回生電力を空力ブレーキ内発熱抵抗体２１に通電して、熱として消費されるように制御する。 - 特許庁

Further, a pin 16 is inserted to a ventilation port 10b opened to the connection surface 10a of the overlapped type air brake coupling 10 through an insertion hole 14a provided on the cover 14, thereby, positioning of the cover 14 relative to the overlapped type air brake coupling 10 is performed.例文帳に追加

又、カバー１４に設けられた挿通穴１４ａを介して、重ね式エアブレーキカップリング１０の連結面１０ａに開口する通気口１０ｂに、ピン１６が挿し込まれることで、重ね式エアブレーキカップリング１０に対するカバー１４の位置決めがなされる。 - 特許庁

A brake line 20 is connected to an air conditioning line 10 by a high pressure branching point 11a and a low pressure branching point 11b formed at positions with the compressor 11 of the air conditioner 1 interposed therebetween, thereby forming a brake circulatory system of a closed circuit for circulating the coolant Rf through a cylinder 25.例文帳に追加

エアコン１のコンプレッサ１１を挟んだ位置に形成される高圧分岐点１１ａと、低圧分岐点１１ｂでエアコン管路１０にブレーキ管路２０を接続し、冷媒Ｒｆがシリンダ２５を経由して流通する閉回路のブレーキ循環系を形成する。 - 特許庁

A caliper 47 of the disc brake 41 is formed with an oil reception port 59 communicating the caliper 47 with a rear end part of the brake hose 43, and an air vent port 60 discharging air inside the caliper 47 to the outside, such that the respective ports 59, 60 open to the front side.例文帳に追加

ディスクブレーキ４１のキャリパ４７に、このキャリパ４７に対しブレーキホース４３の後端部を連通させる油受入口５９と、キャリパ４７内の空気を外部に排出させる空気抜き口６０とをそれぞれ前方に向って開口するよう成形する。 - 特許庁

Since the overlapped type air brake coupling 10 is fixed to the trailer such that the ventilation port 10b is opened in a horizontal direction, the cover 14 is certainly fixed to the overlapped type air brake coupling 10 and is not dropped off.例文帳に追加

重ね式エアブレーキカップリング１０は、通常、通気口１０ｂが水平方向に開口するようにしてトレーラに固定されているので、カバー１４は、重ね式エアブレーキカップリング１０に確実に固定され、脱落することはない。 - 特許庁

A parking brake is released or operated by supplying/exhausting compressed air to/from a brake chamber, and the compressed air is supplied/exhausted to/from the brake chamber by a driver releasing/operating a control lever 14b of the control valve 14 fixed on a surface of a floor panel 13 of a driving seat.例文帳に追加

ブレーキチャンバに圧縮エアを給排することによりパーキングブレーキが解除又は作動し、運転席のフロアパネル１３表面に取付けられたコントロールバルブ１４の操作レバー１４ｂを運転者が解除操作又は作動操作することによりブレーキチャンバに圧縮エアが給排される。 - 特許庁

This step release valve 40 for controlling a freight train brake is provided for a rolling stock having a pneumatic control valve 10, an emergency air reservoir 17 and an auxiliary air reservoir 15 normally filled with a pressurized fluid from a brake pipe 13, and a fluid pressure operated brake cylinder device 19 for braking.例文帳に追加

空気圧制御弁（１０）と、それぞれ通常はブレーキ管（１３）から加圧流体を充填されている非常空気溜め（１７）および補助空気溜め（１５）と、ブレーキを掛ける流体圧力作動式ブレーキシリンダ装置（１９）とを有する鉄道車両用に、貨物列車ブレーキ制御用の段階解除弁（４０）が提供されている。 - 特許庁

To provide a structure for an external cover of an air drying apparatus, the structure improving the sealability between a replacing-type cartridge and a base plate to increase the quality and reliability of the air drying apparatus, as an external cover of the replacing-type cartridge constituting the air drying apparatus of a vehicular compressed air brake device.例文帳に追加

車両用圧縮空気ブレーキ装置等の空気乾燥装置を構成する交換式カートリッジの外部カバーに於いて、該交換式カートリッジと基盤との密閉性を向上させて空気乾燥装置の品質及び信頼性を向上させる空気乾燥装置に於ける外部カバーの構造に関する。 - 特許庁

Therefore, air existing at the inside of the recession part 24 is prevented from becoming a high pressure, and a brake liquid, i.e., the operation fluid remained in the air discharge hole 18 of the air bleeder screw 14 can be prevented from being pushed out from the air discharge hole 18.例文帳に追加

このため、凹部２４の内部に存在する空気が高圧になるのを防ぎ、エアブリーダスクリュ１４の空気排出孔１８に残存している作動液であるブレーキ液を空気排出孔１８から押し出すのを防ぐことができる。 - 特許庁

To provide a technique of the structure of a miniaturized silencer, which dehumidifies inflowing compressed air to purify the same and sufficiently reduces the noise caused by the discharge of the compressed air, in a compressed air dryer such as a compressed air brake device for vehicles.例文帳に追加

車両用圧縮空気ブレーキ装置等の圧縮空気乾燥装置に於いて、流入する圧縮空気を除湿して清浄化すると共に、圧縮空気の排出による騒音を十分に低減する小型化したサイレンサの構造の技術を提供する。 - 特許庁

The front part air bag device 28 and the rear part air bag device 29 are constituted so that the front part air bag 32 and the rear part air bag 33 are expanded and inflated between the stepping type parking brake pedal 24 and the leg part of the driver P in the collision of the vehicle.例文帳に追加

そして、車両の衝突時に、前部エアバッグ３２及び後部エアバッグ３３が足踏み式パーキングブレーキペダル２４と運転者Ｐの脚部との間にて展開膨張されるように前部エアバッグ装置２８及び後部エアバッグ装置２９を構成する。 - 特許庁

Intake air vacuum acting on the bypass passage 10 by opening the temperature sensing valve 12 is increased by the air ejector 11 and is supplied to a brake booster 13.例文帳に追加

感温式弁１２が開くことでバイパス通路１０に作用する吸気負圧を空気エゼクタ１１により増大させてブレーキブースタ１３に供給するようになっている。 - 特許庁

If air bubbles generate when brake fluid passes through valve parts of the solenoid valve, the air bubbles are guided to the outside from the outlet port 105 opened upward.例文帳に追加

このため、仮にブレーキフルードが各電磁弁の弁部を通過する際に気泡が発生したとしても、その気泡は上方に開口した導出ポート１０５から外部に導出される。 - 特許庁

To reduce the parts of the air jet loom and compact the air jet loom by performing the braking and holding of wefts with one weft brake device.例文帳に追加

緯糸の制動と把持とを一つの緯糸制動装置で行えるようにして、エアジェットルームの部品点数削減やコンパクト化等を図ることを目的とする。 - 特許庁

To provide a brake master cylinder of which a spring wire is not caught on opening end faces of pistons, that air does not remain inside the bore of a piston and that air bleeding property is high.例文帳に追加

ばねの線材がピストンの開口端面に引っ掛かることがなく、ピストンの内孔内にエアが残留せずエア抜き性が高いブレーキマスタシリンダを提供すること。 - 特許庁

The fuel injection amount can be determined while considering the amount of air, without detecting the amount of air sucked into the intake pipe 12 from the brake booster 24 in starting.例文帳に追加

このようにすれば、始動時にブレーキブースタ２４から吸気管１２に吸い込まれる空気量を検出できなくても、その空気量を考慮して燃料噴射量を設定することが可能となる。 - 特許庁

By gradually reducing the increment of the intake air amount, when carrying out the control for promoting the catalyst temperature elevation, the pressure in an air intake pipe is lowered so as to reduce the brake booster internal pressure PBB.例文帳に追加

触媒昇温促進制御を実行する際の吸入空気量の増加量を徐々に減少させることにより、吸気管内圧力を低下させ、ブレーキブースタ内圧力ＰＢＢを低下させる。 - 特許庁

On each of the wheels 2 of the vehicle 1, an air pressure sensor unit 31 of a tire air pressure monitoring system is mounted, while a parking brake drum 22 is fitted in each rear wheel 2.例文帳に追加

車両１の各ホイール２にはタイヤ空気圧監視システムの空気圧センサユニット３１が装着されるとともに、後輪側のホイール２には駐車ブレーキドラム２２が内装されている。 - 特許庁

PAMBEST is used for calculation of a leakage air amount CBMV from the brake booster to an intake system and is reflected in measurement of the cylinder intake air amount Cc.例文帳に追加

ＰＡＭＢＥＳＴは、ブレーキブースターから吸気系への漏込空気量ＣＢＭＶの算出に用いることで、シリンダ吸入空気量Ｃｃの測定に反映させる。 - 特許庁