「air-traffic」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and a device for improving traffic safety in road traffic in air navigation and ship navigation.例文帳に追加

航空および船舶航行において道路交通において交通セーフティを改善するための方法および装置を提供すること。 - 特許庁

To control direction of air feeding based on amount of automobile running in a road tunnel having the two way traffic enabling traffic in both up and down directions.例文帳に追加

上り、下り双方向の通行可能な対面通行道路トンネルの自動車走行量に基づく送風方向制御を行なう。 - 特許庁

Article 96 (1) Any aircraft shall, in an air traffic control area or an air traffic control zone, be navigated in accordance with instructions which are given by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, in consideration of ensuring safe and smooth air traffic, with regard to the order, time or method of takeoff or landing, or the flight method. 例文帳に追加

第九十六条　航空機は、航空交通管制区又は航空交通管制圏においては、国土交通大臣が安全かつ円滑な航空交通の確保を考慮して、離陸若しくは着陸の順序、時機若しくは方法又は飛行の方法について与える指示に従つて航行しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A data collation/warning device 7 can output warning information to a speaker 8 and an information display device 3 if air traffic control information acquired from an air traffic control information management device 2 carries no aircraft identifier uttered by a controller, to improve safety of air traffic.例文帳に追加

データ照合警告装置７は、航空管制情報管理装置２から得た航空管制情報に、管制官が発した航空機識別名がない場合に、スピーカ８と情報表示装置３に警告情報を出力することにより、航空交通の安全性を高めることができる。 - 特許庁

An air (traffic) controller gives radio instructions to pilots about the arrival and departure of aircraft. 例文帳に追加

飛行機の発着については航空管制官が無線でパイロットに指示を出す. - 研究社 新和英中辞典

1. Air traffic control programs capable of processing and displaying 150 or more system tracks at the same time 例文帳に追加

（一）　一五〇以上のシステムトラックを同時に処理及び表示することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

2. Air traffic control programs capable of receiving target data from 5 or more primary radars 例文帳に追加

（二）　五以上の一次レーダーから目標データを受信することができるもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) Landing at an aerodrome pertaining to an air traffic control zone, and a flight for the landing 例文帳に追加

二　当該航空交通管制圏に係る飛行場への着陸及びその着陸のための飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) Flight in an air traffic control zone, other than those listed in the preceding two paragraphs 例文帳に追加

三　前二号に掲げる航行以外の航空交通管制圏における航行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Flight under instrument flight rules in an air traffic control area, other than those listed in the preceding paragraph 例文帳に追加

五　前号に掲げる飛行以外の航空交通管制区における計器飛行方式による飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) In the case of operating an aircraft in an air traffic control zone in violation of the provisions of Article 95 例文帳に追加

七　第九十五条の規定に違反して、航空交通管制圏において航空機を運航したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xiii) Any other matters which may be useful for air traffic control and search and rescue 例文帳に追加

十三　その他航空交通管制並びに捜索及び救助のため参考となる事項 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The room has state-of-the-art equipment to cope with the expected increase in air traffic. 例文帳に追加

この管制室は予想される航空交通量の増加に対応するため，最新の機器を備えている。 - 浜島書店 Catch a Wave

The old tower will be kept for emergencies and the training of air-traffic controllers. 例文帳に追加

現在の管制塔は非常時や航空管制官の訓練用に残される予定だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To improve the safety when an airplane travels on a taxiway and to reduce the operation of an air traffic controller.例文帳に追加

航空機の誘導路走行時の安全性を高めるとともに、管制官の業務の軽減化を図ること。 - 特許庁

To obtain an air conditioner suppressing increase of a communication traffic amount after service restoration.例文帳に追加

復電後の通信トラフィック量の増加を抑制することができる空気調和機を得る。 - 特許庁

INTERFACE DEVICE FOR AIR TRAFFIC CONTROL, DISPLAY CONTROL METHOD THEREFOR AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

航空管制用インタフェース装置、その表示制御方法およびコンピュータプログラム - 特許庁

To improve the efficiency and speed of maintenance work of a radar system for air traffic control.例文帳に追加

航空管制用レーダシステムの保守作業の効率化及び迅速化を図ること。 - 特許庁

To perform effective and comfortable individual air-conditioning by acquiring user's traffic line.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者の動線を把握して、有効かつ快適な個別空調を行うことである。 - 特許庁

RADAR DISPLAY SCREEN DISPLAY CONTROL METHOD AND DISPLAY CONTROL DEVICE FOR AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM例文帳に追加

航空管制システムのレーダ表示画面表示制御方法および表示制御装置 - 特許庁

To safely guide an airplane at an airport and to reduce the burdens of air traffic control job.例文帳に追加

空港における航空機を安全に誘導し、かつ管制業務の負担低下を実現させる。 - 特許庁

AIR TRAFFIC CONTROL OPERATION SUPPORT SYSTEM, METHOD FOR PREDICTING AIRCRAFT POSITION, AND COMPUTER PROGRAM例文帳に追加

航空管制業務支援システム、航空機の位置を予測する方法及びコンピュータプログラム - 特許庁

To perform improved driving control to traffic light waiting so as not to impair quickness of starting after the traffic light waiting while maximally contributing to air quality conservation and economy of natural resources in consideration that the quickness is required in the starting after the traffic light waiting because a traffic light waiting time is comparatively long in an urban crossing.例文帳に追加

市街地の交差点に於いては、車輌の信号待ち時間が比較的長く、その後の発進には機敏性が求められることに鑑み、天然資源の節約と大気保全に最大限に寄与しつつ、信号待ち後の発進の機敏性を損なわないよう、信号待ちに対し改善された駆動制御を行う。 - 特許庁

An air blower 1 and an air exhauster 3 for discharging contaminated air from the tunnel are installed near an exist of a road tunnel and also a traffic volume detector 4 measuring the traffic volume in the road tunnel and a tunnel control device 5 determining the air volumes of the air blower 1 and air exhauster 3 based on the measured values of the traffic volume is provided.例文帳に追加

道路トンネルの出口付近に設置され、トンネル内の汚染空気を排出する送風機１と排風機３を備え、道路トンネル内の交通量を計測する交通量検出装置４と、この交通量計測値に基づき送風機１と排風機３の風量を決定するトンネル管理装置５を設ける。 - 特許庁

A dividing pattern extracting part 12 extracts a dividing pattern providing air traffic densities below a control capacity in all areas of traffic density by referring the air traffic density calculated by the air traffic density calculating part 11 and outputs the dividing pattern to a control area determining part 13.例文帳に追加

分割パターン抽出部１２は航空交通量算出部１１によって算出された航空交通量を参照して、交通量全ての領域において航空交通量が管制容量以下となる分割パターンを分割パターン格納手段から抽出し、当該分割パターンを管制領域決定部１３へ出力する。 - 特許庁

(11) The term "air traffic control area" as used in this Act means any airspace, 200 meters or more above the land or water, and designated for the safety of air traffic in the public notice by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

１１　この法律において「航空交通管制区」とは、地表又は水面から二百メートル以上の高さの空域であつて、航空交通の安全のために国土交通大臣が告示で指定するものをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 92 (1) No aircraft shall engage in any of the following flight categories (other than the acrobatic flights etc.) in an air traffic control area or air traffic control zone; provided, however, that the same shall not apply when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第九十二条　航空機は、航空交通管制区又は航空交通管制圏においては、左に掲げる飛行（曲技飛行等を除く。）を行なつてはならない。ただし、国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The aircraft and/or aircraft crew data may include communication between an aircraft crew and an air-traffic control officer or an air-traffic control alternating device.例文帳に追加

航空機及び／又は航空機乗員データは、航空機乗員と航空交通管制官又は航空交通管制代行装置との間の通信を含むことができる。 - 特許庁

To provide a display system for air traffic control capable of performing PPI display for air traffic control only by a tracking radar, even when such a regulation allowing only the tracking radar to be placed on a platform is present.例文帳に追加

プラットホーム上に追尾レーダのみ搭載するような制限のある場合においても、追尾レーダのみで航空管制用のＰＰＩ表示を行える航空管制用表示方式を実現する。 - 特許庁

Since direction of air feeding of the ventilation device 2 can be automatically changed based on traffic amount in both up and down directions, it is possible to utilize ventilation force by traffic and exhaust polluted air in the tunnel 1 efficiently.例文帳に追加

上り、下り双方向の交通量に基づいて、換気装置2の送風方向を自動的に変更可能にしたため、交通による換気力を利用でき、トンネル1内汚染空気をより効率的に排出できる。 - 特許庁

AIR TRAFFIC CONTROL SYSTEM BY MULTILAYER LIQUID CRYSTAL TYPE THREE- DIMENSIONAL DISPLAY, CITY PLANNING PROJECT SYSTEM, AIR DEFENCE CONTROL SYSTEM, AND PRODUCTION METHOD OF THREE-DIMENSIONAL MODEL例文帳に追加

多層液晶型三次元表示による航空管制システム、都市計画システム、防空管制システム及び三次元模型の製作方法 - 特許庁

To realize suitability of air traffic control in a control tower, by sharing information among a plurality of air controllers.例文帳に追加

管制塔における航空管制において、複数の管制官の間で情報を共有させ、航空管制の適切化を実現する。 - 特許庁

Article 97 (1) An aircraft shall, when departing from an aerodrome pertaining to an air traffic control zone or an air traffic information zone, or flying in an air traffic control area, an air traffic control zone, or an air traffic information zone, under instrument flight rules, report its flight plan to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, pursuant to the provision of Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism, and obtain his/her approval. The same shall apply to any intended changes to the approved flight plan. 例文帳に追加

第九十七条　航空機は、計器飛行方式により、航空交通管制圏若しくは航空交通情報圏に係る飛行場から出発し、又は航空交通管制区、航空交通管制圏若しくは航空交通情報圏を飛行しようとするときは、国土交通省令で定めるところにより国土交通大臣に飛行計画を通報し、その承認を受けなければならない。承認を受けた飛行計画を変更しようとするときも同様とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The air conditioner 10 changes, based on the analysis result of the control device 30, the direction of the air blow out of the outlet by controlling the air direction change means 120 to mainly air-condition the air-conditioned area nearby the route of high passerby traffic.例文帳に追加

空気調和機１０は、制御装置３０の解析結果に基づき、風向変更手段１２０を制御して吹出口から吹き出す風の向きを変え、人の往来が多いルート周辺の空調エリアを重点的に空調する。 - 特許庁

To provide a sign paving method contributing to the reduction of traffic accidents by diminishing the abrasion of a sign section and remarkably decreasing a suspended public pollutant in atmospheric air of these abraded sections because a road traffic sign section is not protruded on a road surface and by excellently discriminating a road traffic sign in the case of rainy weather at night because luminous paints are contained.例文帳に追加

道路交通標示部分が、道路表面上に隆起していないので、標示部分の摩耗は減少し、それらの大気中の浮遊公害物質は激減する、夜光塗料が入っているので、夜間雨天時に道路交通標示が良く分り、交通事故減少に寄与する。 - 特許庁

Article 94 Any aircraft under instrument meteorological conditions shall be navigated in accordance with instrument flight rules within an air traffic control area, air traffic control zone or air traffic information zone, and shall not fly in any other airspace; provided, however, that the same shall not apply when there is an unforeseeable rapid deterioration in weather conditions or other compelling reasons, or when permitted by the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

第九十四条　航空機は、計器気象状態においては、航空交通管制区、航空交通管制圏又は航空交通情報圏にあつては計器飛行方式により飛行しなければならず、その他の空域にあつては飛行してはならない。ただし、予測することができない急激な天候の悪化その他のやむを得ない事由がある場合又は国土交通大臣の許可を受けた場合は、この限りでない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) Any aircraft for which its flight plan has been approved or has been reported pursuant to the provision of paragraph (1) or (2) shall, while it is flying in an air traffic control area, an air traffic control zone, or an air traffic information zone, report to the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism the aircraft position, flight conditions, and other matters as may be specified by Ordinances of the Ministry of Land, Infrastructure, Transport and Tourism. 例文帳に追加

４　第一項又は第二項の規定により、飛行計画の承認を受け、又は飛行計画を通報した航空機は、航空交通管制区、航空交通管制圏又は航空交通情報圏において航行している間は、国土交通大臣に当該航空機の位置、飛行状態その他国土交通省令で定める事項を通報しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(7) If the aircraft receives an instruction from the air traffic control service provider from whom it is currently receiving instructions that it should contact an air traffic control service provider other than the provider that it should contact under the provisions of the previous 6 paragraphs, then notwithstanding those provisions, the aircraft shall contact the air traffic control service provider that it was instructed to contact. 例文帳に追加

７　航空機は、現に指示を受けている管制業務を行う機関から前六項の規定により連絡すべき管制業務を行う機関と異なる管制業務を行う機関に連絡すべき旨の指示を受けたときは、これらの規定にかかわらず、当該指示された管制業務を行う機関に連絡しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a traffic control system, such as an air traffic control system which detects an error when a person in charge of control accidentally utters radio call sign (aircraft identification name) of an object of control instruction.例文帳に追加

管制担当者が管制指示を行う対象の無線呼出符号（航空機識別名）を誤って発声した場合に、誤りの検出が可能な航空管制システムなどの交通管制システムを提供する。 - 特許庁

PARTED RING-SHAPED TRAVEL GUIDE APPARATUS TYPE GUIDE- WAY TRAFFIC AND MEANS OF TRANSPORTATION FOR AIR AND LAND IN PARTED RING-SHAPED GUIDE RAIL TYPE GUIDE-WAY TRAFFIC例文帳に追加

分断リング状走行案内器型ガイドウェー式交通及び分断リング状案内軌条型ガイドウェー式交通においての空陸両用交通機関 - 特許庁

To improve an urban environment by setting up a ventilation structure in a traffic strip between a street and a sidewalk so that air may go through between them, and by placing a number of easily maintainable pots of plants on the traffic strip.例文帳に追加

車道と歩道の分離帯に両道を吹き抜ける通風構造を設け、分離帯にメンテナンスの容易な植物の鉢植えを多数設置することで、都市環境の改善を図る。 - 特許庁

Consequently, air pollution, the impoverishment of energy resources, global warming effect, traffic accidents, traffic congestion, etc., are solved so that the society wherein environment and safety and taken into account can be actualized.例文帳に追加

その結果、大気汚染、エネルギー資源の枯渇、地球温暖化、交通事故、交通渋滞などの解消につながり、環境や安全性に配慮した社会を実現することができるようになる。 - 特許庁

The probability of this chain of events is one in two million flights - about once every two months at current levels of air traffic.例文帳に追加

この一連の出来事が同時に起こる可能性は２百万回の飛行で１回であり、現在の航空機運航量からすると２ヶ月にほぼ１回になる。 - Tatoeba例文

(i) Takeoff from an aerodrome pertaining to an air traffic control zone, and a climb in the said control zone after takeoff 例文帳に追加

一　航空交通管制圏に係る飛行場からの離陸及び当該航空交通管制圏におけるこれに引き続く上昇飛行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) The Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism may, with regard to each air traffic control zone, designate in the public notice the occasion during which the restrictions under provisions of the preceding two paragraphs are applied. 例文帳に追加

５　国土交通大臣は、航空交通管制圏ごとに、前二項の規定による規制が適用される時間を告示で指定することができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム