「almost of all」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Almost all of these agglomerations have achieved an annual rate of growth of at least 10 percent.例文帳に追加

この図から、ほとんどの経済集積が年平均10％以上の成長を実現していることがわかる。 - 経済産業省

Westminster Abbey is the scene of the coronations of almost all English monarchs 例文帳に追加

ウェストミンスター寺院はほとんどすべての英国君主の戴冠式の舞台となっている - 日本語WordNet

Almost all of the literature describing the secret ceremonies and rules of the Tachikawa-ryu school were lost through book burning. 例文帳に追加

立川流の秘儀や作法などが述べられた文献は殆ど焚書で無くなっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, almost all of the Kokyu players are also the players of Jiuta and So players. 例文帳に追加

ただし胡弓演奏家はほとんど必ず地歌、箏曲演奏家でもあるので、 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many sutra copies were made, with almost all of them of the Hokke-kyo sutra, and were finished in the beautiful soshoku-kyo sutra style. 例文帳に追加

写経も盛行したがその経典の多くは『法華経』であり、美しい装飾経に仕上げられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He also wrote, amongst others, "Hyakkan Tomyosho" (literally, a copy of the Chinese names of 100 official posts), but almost all his works were scattered and lost. 例文帳に追加

他にも『百官唐名鈔』などの著作があったがほどんどが散逸してしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Almost all of these areas are located in eastern Asia, but some of them extend to central Asia. 例文帳に追加

これらの地域はほとんどが東アジアだが、一部は中央アジアにも及んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Most of the racehorses are smaller than those in Japan and almost all of the jockeys are underage. 例文帳に追加

競走馬の大半が日本のものより小さく，騎手のほぼ全員が未成年だ。 - 浜島書店 Catch a Wave

About 10 percent of them are nonsmokers and almost half of all smokers die from tobacco use. 例文帳に追加

そのうちの約１割は非喫煙者であり，全喫煙者の約半数は喫煙が原因で亡くなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

When the residual amount of the toner 5 is small, almost all of it leaks to the outside.例文帳に追加

一方，トナー５の残量が少ない状態の時にはその殆どが外部に漏出する。 - 特許庁

The third layer of the wiring board is a ground wiring layer and a ground plane 1 is formed on almost all surface of the layer.例文帳に追加

第３層は、グランド配線層であり、ほぼ全面にグランドプレーン１が形成されている。 - 特許庁

Almost all parts of the photons are guided to an end face of the luminescence concentrator, by total internal reflection.例文帳に追加

この光子の大部分は、全内部反射によってルミネセンスコンセントレータの端面へと導かれる。 - 特許庁

Each of the frames 21, 22 extends all over almost the total length of the tunnel part 2.例文帳に追加

各フレーム２１、２２共に、トンネル部２のほぼ全長に渡って伸びている。 - 特許庁

The upper frame 42 has a cushion 66 for covering almost all surfaces of rear side surface of the upper frame 42.例文帳に追加

上フレーム４２には、該上フレーム４２の後方面のほぼ全面を覆うクッション６６を有する。 - 特許庁

To maintain display quality of a partial display mode almost at the level of an all-pixel display mode.例文帳に追加

部分表示モードにおける表示品位を全画素表示モードと同等の水準に維持する。 - 特許庁

To obtain an almost constant light control ratio at all time notwithstanding the fluctuation of the circumferential temperature of a discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプの周囲温度の変動にかかわらず、つねにほぼ一定の調光比を得る。 - 特許庁

To provide a drying device capable of saving human labor and drying almost all positions of a pet.例文帳に追加

人の手間を省くことができ、ペットのほぼ全ての部位を乾燥させ得るようにする。 - 特許庁

At such a time, first of all, it is performed between the images, which are low-resolution images, of an upper layer and almost parallax is found.例文帳に追加

この時、先ず低解像度画像である上層の画像間でそれを行い概略の視差を求める。 - 特許庁

This introductory book covers almost all the topics in the field of linguistics. 例文帳に追加

この入門書は言語学の分野のほとんどすべての項目を包括している. - 研究社 新和英中辞典

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we?例文帳に追加

朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ - Tatoeba例文

Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another.例文帳に追加

ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。 - Tatoeba例文

This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking.例文帳に追加

君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。 - Tatoeba例文

With all the kerfuffle since this morning I'd almost forgotten but we've still got the problem of the club members haven't we? 例文帳に追加

朝からのバタバタで忘れかけていたけど、まだ部員問題も残ってるんだろう？ - Tanaka Corpus

This business plan of yours seems almost too optimistic. All I can say is I hope it's more than just wishful thinking. 例文帳に追加

君の夢一杯のビジネスプラン、絵に描いた餅にならんことを切に望むよ。 - Tanaka Corpus

Almost all societies now have a money economy based on coins and paper bills of one kind or another. 例文帳に追加

ほとんど全ての社会が今日では、何らかの硬貨と紙幣に基づいた貨幣経済を持っている。 - Tanaka Corpus

In Japan nowadays, almost of all bodies are cremated, except for the residents in isolated islands and mountainous areas. 例文帳に追加

現代の日本では、離島や山間部の住民を除いてほとんど全ての遺体は火葬される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Almost all the outlets of Yoshinoya started to sell 'beef yakiniku bowl,' which used Australian beef. 例文帳に追加

吉野家のほぼ全店でオーストラリア産牛肉をつかった「牛焼肉丼」を発売。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, with almost all stations using official names given by the respective railway companies, the situation around the names of the Uji stations was a rare exception. 例文帳に追加

現在ではほぼ各社の正式名称で表記されており、宇治駅は数少ない例外だった）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Because the station is located almost in the middle of a single-track section, the station serves as a bypass track for all trains during the day. 例文帳に追加

単線区間のほぼ中間に位置し、日中はすべての列車がこの駅で列車交換する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Trains run at speeds exceeding 200 km/h over almost all sections of a Shinkansen railway. 例文帳に追加

新幹線鉄道は、その大部分の区間において200km/hを超える速度で運行する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Almost all sengoku daimyo were from shugo daimyo (shugo, which were Japanese provincial military governors, that became daimyo, which were Japanese feudal lords), shugodai (deputy of shugo, provincial constable) and kokujin (local samurai). 例文帳に追加

戦国大名は、そのほとんどが守護大名・守護代・国人に出自する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is considered that kosa can be originated in almost all of the desert and dry land in China. 例文帳に追加

中国国内の砂漠化・乾燥化地域のほとんどが黄砂の発生源と考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As it was circulated almost all over Asia, it greatly affected the economic situation of the time. 例文帳に追加

ほぼ全アジアで流通したため、当時の経済状況に多大な影響を及ぼした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga, building on the momentum and using Yoshiaki's authority, conquered almost all of Kinai region right after he entered Kyoto. 例文帳に追加

信長は、上洛した勢いと義昭の権威を背景として、上洛してすぐに畿内をほぼ制圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nagayori MATSUNAGA led 700 soldiers and fought hard, but it appears that almost all of the soldiers died with honor. 例文帳に追加

松永長頼も700兵を指揮し奮闘したが及ばす、ほぼ全員が玉砕したようである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Last year, the color changes were significantly later than they were in 1953 at almost all of the observation points. 例文帳に追加

昨年，ほとんどすべての観測地点で紅葉が1953年より大幅に遅かった。 - 浜島書店 Catch a Wave

This suggests that almost half of all households own a minicar. 例文帳に追加

これは，全世帯のほぼ半数が軽自動車１台を保有していることを意味する。 - 浜島書店 Catch a Wave

Almost all the metal hydride contributes to generation of hydrogen and turns into a metal amide.例文帳に追加

また、金属水素化物は、そのほとんどが水素の発生に寄与して、対応する金属アミドとなる。 - 特許庁

On the inner periphery of the plate piece 12a, the locked protrusion 21a is formed almost all over the length.例文帳に追加

プレート片１２ａの内周部には、係止突起２１ａが略全長に形成される。 - 特許庁

To obtain almost the same transmission characteristic for all wavelength bands even at a transmission rate of 10 Gb/s or over.例文帳に追加

１０Ｇｂ／ｓ以上の伝送速度でも、全ての波長でほぼ同一の伝送特性を実現する。 - 特許庁

To provide a novel arresting tool which is simply applied on an arrestee to deprive him of almost all freedom.例文帳に追加

被逮捕者に被せるだけで、大半の自由を奪うことができる新規な逮捕用具を提供すること。 - 特許庁

Almost of all gaseous starting material is consumed and the tar-like material is not produced also in the reaction tube 4.例文帳に追加

原料ガスの多くが消費されるから、反応管４内にもタール状物質が生成されない。 - 特許庁

Further, almost all the front and back surfaces of the LED substrate 17 are plated with a copper foil.例文帳に追加

更に、前記ＬＥＤ基板１７の表面と裏面の略全面に銅箔を被着する。 - 特許庁

The universal array is suitable for monitoring the expression of almost all genes.例文帳に追加

このユニバーサルアレイは、ほとんどいかなる遺伝子の発現をもモニターするのに適している。 - 特許庁

However, the backside of the substrate and the cooling surface are not contacted in almost all remaining areas.例文帳に追加

しかし、残りの大部分の領域において、基板裏面と冷却面が接触していない。 - 特許庁