「almost of all」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

A solder resist 8 is formed in almost all the regions of a wiring substrate 3.例文帳に追加

配線基板３の大部分の領域にはソルダレジスト８が形成されている。 - 特許庁

And in almost all cases, these guarantees are personal guarantees provided by representatives, followed by relatives of representatives (Fig. 2-2-16).例文帳に追加

そして、そのほとんどは代表者の個人保証、次いで代表者の親族である（第2-2-16図）。 - 経済産業省

Funds from almost all high interest rate currencies were removed after the Lehman Brothers bankruptcy in the fall of 2008.例文帳に追加

2008年秋のリーマンブラザーズの破綻によって、ほぼ全ての高金利通貨から資金が引揚げられた。 - 経済産業省

It is illustrated in the experience of almost all ethical doctrines and religious creeds. 例文帳に追加

そのことは、ほとんどすべての倫理教説や宗教信条のなかで、明らかにされています。 - John Stuart Mill『自由について』

until it almost ceases to connect itself at all with the inner life of the human being. 例文帳に追加

そしてついには、信条は人間の内面的生活との関連を絶つにいたるのです。 - John Stuart Mill『自由について』

Of them, all of the clans and almost all of the Hatamoto who placed their jinya offices to manage their territories in the province issued Han-satsu or Hatamoto-satsu. 例文帳に追加

これらのうち、同国の全ての藩及び自ら陣屋を構えて領地経営を行っていた旗本のほぼ全てが藩札・旗本札を発行した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onto the outer face of the hose 1 (the outer face of the outer face rubber layer 11), a cut checking tape 21 is pasted along all or almost all length of the hose 1.例文帳に追加

ホース１の外面（外面ゴム層１１の外面）に、ホース１の全長又はほぼ全長に沿って、切断確認テープ２１を貼り付ける。 - 特許庁

To provide a superior design moving body in which all information of 360° of all the ball area of the moving body can be almost obtained while reducing the height.例文帳に追加

高さを抑えつつ、移動体の３６０°全球域の情報をほぼ取得することができ、しかも意匠性に優れた移動体を提供する。 - 特許庁

The half reflection part 11a reflects almost half of incident light, and transmits almost half of the incident light, and the total reflection part 11b reflects almost all the incident light.例文帳に追加

半反射部１１ａは、入射光の略半分を反射するとともに、入射光の略半分を透過し、全反射部１１ｂは、入射光の略全部を反射する。 - 特許庁

Further, the device has a drain electrode, a gate electrode, and a source electrode and an interconnection connected to these electrodes, and all or almost all the electrodes and the interconnection are formed of copper.例文帳に追加

ＳｉＣ半導体デバイスであって、電極と配線の全部あるいは殆ど全部を銅にする。 - 特許庁

Looking at the “change in all processes” in the lower right, many fields are indicated in red for consumption of final goods and, almost all fields are indicated in blue for the production process.例文帳に追加

また、右下の「全行程の変化」を見ると、最終財消費では赤色の箇所が多く、生産工程では青色の箇所がほとんどである。 - 経済産業省

Since almost all of NOx discharged from the engine 11 is discharged in the form of NO, almost all of the NOx passed through the upstream side catalyst 22 is oxidized to the form of NO2 and flows into the NOx catalyst at the downstream side.例文帳に追加

エンジン１１から排出されるＮＯｘは、大部分がＮＯの形で排出されるため、上流側触媒２２を通過したＮＯｘは、大部分がＮＯ_2 の形に酸化されて下流側のＮＯｘ触媒２３に流入する。 - 特許庁

In a foamed panel (foam member) 10A, a fiber web 14 made of a vegetable fiber covers almost all regions of the upper surface 11 and almost all regions of the under surface 12 and is adhered to the surfaces 11 and 12 via starch-based glue 16.例文帳に追加

発泡パネル１０Ａ（発泡部材）では、植物繊維から作られた繊維ウェブ１４がその上面１１の略全域と下面１２の略全域とを被覆し、澱粉系の糊１６を介してそれら面１１，１２に接着されている。 - 特許庁

A light of wavelength 660 nm, emitted from a semiconductor laser 5b, is almost all reflected by a beam splitter 55b, almost all passed through the beam splitter 55a and made to converge on the disk of the DVD standard.例文帳に追加

半導体レーザ５ｂからの波長６６０ｎｍの出射光は、ビームスプリッタ５５ｂで殆んど全て反射し、ビームスプリッタ５５ａを殆んど全て透過し、ＤＶＤ規格のディスク２０４上に集光される。 - 特許庁

A light of wavelength 780 nm, emitted from a semiconductor laser 5c, is almost all reflected by a laser beam splitter 55c, almost all passed through the beam splitters 55b and 55a, and made to converge on the disk 204 of the CD standard.例文帳に追加

半導体レーザ５ｃからの波長７８０ｎｍの出射光は、ビームスプリッタ５５ｃで殆んど全て反射し、ビームスプリッタ５５ｂ、５５ａを殆んど全て透過し、ＣＤ規格のディスク２０４上に集光される。 - 特許庁

Almost all the front of the machine body 11 is provided with a window part 24 covered with a transparent plate 38 except the operation part 21 and the commodity taking-out hole 23, and almost all the inside of the window part 24 is provided with an advertisement display part 43.例文帳に追加

操作部21および商品取出口23を除いて機体11の前面の略全域に透明板38で覆われる窓部24を設け、窓部24の内方略全域に広告表示部43を設ける。 - 特許庁

Thus, almost of all the Suzuki families are considered to be the descendents of the families, which were using the Shinto-related honsei (original name) of Hozumi or of the samurai families, including those of the Minamoto clan or the Taira clan. 例文帳に追加

そのため鈴木姓のほとんどが、神姓穂積姓または源姓・平姓を含む武家の子孫と考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce abrasion of tires by making delay angles of steering shafts of all the tires of a self-propelling carriage almost the same and preventing application of a burden on the tires.例文帳に追加

自走台車の全のタイヤのステアリング軸の遅れ角をほぼ同一にし、タイヤに負担がかかることを防止し、タイヤの摩耗を減少させる。 - 特許庁

The Bottle of Hoji resulted in the death of almost all Nagao family members who fought in the battle, and it is considered there were only a few survivors of the Nagao family including Kagetada NAGAO, the child of Kagemochi. 例文帳に追加

長尾一族はほとんど絶え、生き残りは景茂の子である長尾景忠など、わずかであったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The military expenditures of the government reached a vast amount of \\41 million, almost all of the yearly tax revenue of \\48 million. 例文帳に追加

政府の西南戦争の軍事費は4100万円にのぼり、当時の税収4800万円のほとんどを使い果たすほど莫大になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The thickness of the second layer which loses almost all of the energy of a beta ray of targeted 2 to 3 MeV is selected.例文帳に追加

２層目の厚さは目標とする２〜３ＭｅＶのベータ線のエネルギーをほぼすべて失うものを選択する。 - 特許庁

This article of tai sui exists in the end of the first year of enthronement for almost all emperors, but there are some exceptions. 例文帳に追加

ほとんどの天皇については即位元年の末尾にこの大歳記事があるが、以下のようにいくつか例外が存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a last resort, Mitsuhide's troop shot the Nijo Gosho with guns and bows and arrows from the roof of neighboring Sakihisa KONOE's mansion from which they could see the inside of the Nijo Gosho very well and killed almost all of attendants. 例文帳に追加

光秀軍は最後の手段で隣接の近衛前久邸の屋根から丸見えの二条御所を銃矢でねらい打ち、側近を殆ど倒した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After obtaining almost all of Tanba Province in the Battle of Kuroi-jo Castle, he became the lord of Kameyama-jo Castle in 1580. 例文帳に追加

黒井城の戦い第二次黒井城の戦いでほぼ丹波国を手中に収めると、1580年亀山城(丹波国)の城主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, along with the Edo-jo Castle, the new Meiji government took over almost all of the feudal system, which was the characteristic of the bakufu and was the governing structure of the former Tokugawa shogunate. 例文帳に追加

また、江戸城とともに従来の幕府の統治機構である幕藩体制がほぼ明治政府に継承された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Shingle roofs are used in almost all of the sessha (auxiliary shrines dedicated to a deity connected to that of the main shrine), subordinate shrines and the other minor shrines of Ise-jingu Shrine, and Atsuta-jingu Shrine has a copper roof. 例文帳に追加

伊勢神宮の摂社・末社・所管社のほぼすべては板葺であり、熱田神宮は銅葺である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 2.5 hours in the case of bamboo charcoal and 4 hours in the case of charcoal, almost all of the charcoal material 150 can efficiently be carbonized to give the charcoal having a good quality.例文帳に追加

竹炭の場合で２時間半、木炭の場合で４時間、炭材150のほぼ全てが効率よく炭化し、品質の良い炭を焼くことが出来る。 - 特許庁

To eliminate the necessity of preparing an almost all of a plurality of computer programs prepared in a server based on a prescribed code.例文帳に追加

サーバに準備する複数のコンピュータプログラムの大半を所定の規約に基づいて作成しなくても済むようにする。 - 特許庁

To certainly regenerate almost all parts of NO_X occlusion agents and suppress the deterioration of the NO_X occlusion agents at the time of the regeneration.例文帳に追加

担持されているＮＯ_ｘ 吸蔵材の大部分を確実に再生できるようにするとともに、再生処理時におけるＮＯ_ｘ 吸蔵材の劣化を抑制する。 - 特許庁

To provide an image recording apparatus and method capable of image-recording almost all information items of the image of an original without leaving any blank on recording paper.例文帳に追加

記録紙に余白を発生させずに、原稿画像の略全ての情報を画像記録することが可能な画像記録装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Thus, almost all of transfer current is fed to a photoreceptor drum 1 at the position of the transfer nip by being fed only through a range downstream of the transfer nip.例文帳に追加

これにより，転写電流は，転写ニップより下流側の領域のみを流れて転写ニップの位置でほとんど感光体ドラム１に流れ込む。 - 特許庁

To provide a hanger aid for evenly drying a plurality of pieces of clothing by exposing all the pieces of clothing almost uniformly to hot air.例文帳に追加

複数の衣類に略均一に温風があたるようにして、全体の衣類をむらなく乾燥するハンガー補助具を提供することを目的とする。 - 特許庁

This constitution can burn almost all of the unburned components of the smoke without enlarging the heating capacity of the afterburner 7 and eliminate smoke and odor.例文帳に追加

これによって、アフターバーナ７の加熱能力を大きくしなくても、煙の未燃焼成分のほとんどを焼き尽くし、無煙無臭化することができる。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a fine particle-layered film, which is applied to almost all base materials without limit, the process of which is simplified and in which the minuteness of the film and the size of the fine particle can be controlled.例文帳に追加

基材の限定が少なく、工程も簡易で、微細な膜や粒子の制御が可能な微粒子積層膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

The lower parts of the LED lamps 6 and almost all faces of the lower face 4B of the table board 4 are covered with a light reflective sheet 8.例文帳に追加

ＬＥＤランプ６の下方およびテーブル盤４の下面４Ｂのほぼ全面が光反射シート８で被われている。 - 特許庁

Nearly 70% of stores are enterprises with five people or less, the smallest enterprise size of all types(Fig. 2-2-39), while almost half of the stores are operating as branch stores (Fig. 2-2-40).例文帳に追加

出店店舗の企業規模は5人以下が7割に近く、最も小さい（第2-2-39図）。一方で、一支店としての出店も半数近くある（第2-2-40図）。 - 経済産業省

a capillary connects an arteriole (small artery) to a venule (small vein) to form a network of blood vessels in almost all parts of the body. 例文帳に追加

毛細血管は細動脈（小動脈）と細静脈（小静脈）をつなぎ、体のほとんどすべての部分で血管のネットワークを形成している。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Almost all of the Japanese ideas of the hell came from the Chinese ones, but they are not always the same as Chinese ones in some degree. 例文帳に追加

なお、日本の地獄の他界観はほとんどが中国由来だが、すべて中国のものと同じではなく、多少の差異がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, almost all production areas of Japanese paper adopted the method of 'Nagashi-suki' (poured water-disposing paper making) that was established at Kamiyain, a national paper making place during the Heian period. 例文帳に追加

これに対して、ほとんどの和紙生産地は、平安時代の官立の紙漉き場の紙屋院で確立された「流し漉き」を用いている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another fire broke out in 1620 and almost all structures with the exception of the lecture hall were completely destroyed in the Great Fire of Temmei in 1788. 例文帳に追加

その後も元和(日本)6年（1620年）に火災があり、天明8年（1788年）の「天明の大火」で法堂以外のほとんどの堂宇を焼失した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that after the Emperor's death, like her daily task, the Empress Teimei spent her time inside the room where the portrait of the deceased Emperor Taisho was enshrined, for almost all hours of the morning. 例文帳に追加

天皇の死後、貞明皇后は日課の如く、午前中の大部分を大正天皇の遺影を安置した部屋で過ごしたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When he almost conquered all of the western Mikawa area, Mikawa Ikko Ikki (an uprising of Ikko sect followers in Mikawa Province) erupted, but he suppressed it after strenuous efforts. 例文帳に追加

西三河を平定しかけた頃、三河一向一揆が勃発するも苦心の末にこれを鎮圧した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While stuck in the mud, an armored friend was shot and soldiers scattered in all directions as if they were small spiders while on a road the size of 5 or 6-ri (one "ri" is about 3.927 km). There was almost no space to walk because of abandoned horses and armor, etc.' 例文帳に追加

「泥ニ塗レテ足萎へ友具足ニ貫テ、蜘蛛ノ子ヲ散ガ如クシテ、其路五六里ガ間ニ、馬物具ヲ捨タル事足ノ踏所モナカリケリ。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the middle ages, the Isshiki clan (a branch of the Ashikaga clan) entered the territory, after which they governed the entire Tango Province throughout almost all of the Muromachi period. 例文帳に追加

中世には足利氏の一族である一色氏が入封、一時期を除いて室町時代を通じて丹後一国を支配した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Though 132 villages throughout the nation insist that their residents are the descendants of Ochudo, almost all of their arguments are considered to be incredible. 例文帳に追加

このような落人の子孫を主張する村は全国で132箇所もありその殆どが信憑性に欠けると考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス