「alternative process」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide an alternative process for efficiently producing lactic acids from a carbohydrate-containing raw material.例文帳に追加

炭水化物含有原料から乳酸類を効率的に製造するための代替法の提供。 - 特許庁

To provide a preparation process of an alternative fuel for gas oil with which process an alternative fuel is obtained easily and cost-effectively with shortened steps at a high recovering ratio giving less by-products and to provide its preparation apparatus.例文帳に追加

工数を減らしコスト的に易く且つ簡単に軽油の代替燃料が得られ、副生成物を減らし、回収率の高い軽油の代替燃料製造方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

Further, the method has created in advance an alternative process for reproducing an alternative program in place of the error image and a collateral process for reproducing a collateral image for informing only the administrator of the occurrence of the event.例文帳に追加

また、エラー画面に代わる代替番組を再生するための代替プロセス、および管理者だけにイベントの発生を通知するための付加画像を再生するための付加プロセスを、事前に生成しておく。 - 特許庁

(3) As an alternative method, (i) the graphitization process is carried out in argon atmosphere, and (ii) the carbon material that is graphitized is a milled carbon fiber using the mesophase pitch as a base material.例文帳に追加

(ii)黒鉛化処理される炭素材がメソフェーズピッチをベースに炭素繊維ミルドである。 - 特許庁

An alternative to doing the copying is to remap the process memory into the kernel. 例文帳に追加

コピーを実現するもう一つの方法として、プロセスのメモリをカーネル内に再マッピングする方法があります。 - FreeBSD

NEW FERRIMAGNETIC ALTERNATIVE MULTILAYER FILM COMPLEX, ITS PRODUCTION PROCESS AND THREE-DIMENSIONAL INTEGRATED CIRCUIT EMPLOYING IT例文帳に追加

新規なフェリ磁性交互多層膜複合体、その製造方法及びそれを用いた三次元集積回路 - 特許庁

To provide a semiconductor wafer for carrying out an alternative process for making it unnecessary to use lapping liquid instead of a lapping process using lapping liquid.例文帳に追加

ラッピング液を使用するラッピング工程に代えてラッピング液を使用することのない代替工程を行う半導体ウェーハの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing fuel alternative for petroleum with which an ester exchange reaction process and a cleaning process can effectively be conducted and also to provide a method for producing the fuel.例文帳に追加

効率的なエステル交換反応工程や洗浄工程を行うことが可能な石油代替燃料製造装置および製造方法を提供する - 特許庁

An alternative to this method includes a step to join the two wafers with the device layer and a step to subject the separating function to an etching process.例文帳に追加

代替方法は、１対のウェハをデバイス層に接合するステップと、次いで分離機能をエッチングするステップを含む。 - 特許庁

The control section correlates alternative video recording data created by the alternative video recording process with the identification information read by the reading section and records a correlating information showing this correlation, to the recording section.例文帳に追加

制御部はさらに、代替録画処理により生成される代替録画データと、読み取り部が読み取った識別情報との関連付けを行い、この関連付けを示す関連情報を記録部に記録する。 - 特許庁

To further reduce the amount of a reagent consumed under a high gold extraction rate in a gold refining process using innocuous thiosulfate as an alternative to a gold cyanidation process using cyanogen.例文帳に追加

シアンを用いる金の青化法に代えて無害なチオ硫酸塩を用いる金の精錬法において，高い金の採取率のもとで，その試薬消費量をさらに低減する。 - 特許庁

12 In the case where an ALM Committee, etc. is not in place, the inspector should review whether an alternative risk management process is performing necessary functions. 例文帳に追加

12ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスにおいて機能しているかを検証する。 - 金融庁

8 In the case where an ALM Committee, etc. is not in place, the inspector should review whether an alternative risk management process is performing necessary functions. 例文帳に追加

8ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスにおいて機能しているかを検証する。 - 金融庁

12 In the case where an ALM Committee, etc. is not in place, the inspector should review whether an alternative risk management process is performing necessary functions. 例文帳に追加

12 ＡＬＭ委員会等を設置しない場合は、それに代替するリスク管理プロセスにおいて機能しているかを検証する。 - 金融庁

And, in an alternative method, the optical waveguide member is manufactured, in order, through the first process of forming the underclad having the end face wall 7, the second process of forming the optical waveguides 2, and the third process of forming the overclad.例文帳に追加

また、別の方法としては、端面壁７を有するアンダークラッドを成形する第一工程と、光導波路２を成形する第二工程と、オーバークラッドを成形する第三工程と、を順に経て製造することを特徴とする。 - 特許庁

Also, a control section is included for performing an alternative video recording process to be recorded to the recording section when the video recording instruction to the magnetic tape is detected.例文帳に追加

また、磁気テープに対する録画指示が検知された場合に、記録部に記録する代替録画処理を行う制御部を備えている。 - 特許庁

This soldering material is in particular useful in a process of wave soldering used as the direct alternative for the conventional tin lead soldering material.例文帳に追加

このはんだ材は、従来の錫／鉛はんだ材の直接的代替として使用される、ウェーブはんだ付けの工程において特に有用である。 - 特許庁

As an alternative, the acidic water is used as the water for washing the paper-making facility or the water for diluting the paper and pulp chemicals to suppress the microorganisms in the paper-making process.例文帳に追加

また、抄紙系設備の洗浄水、さらには紙パルプ薬品の希釈水として用いた製紙工程における微生物の抑制方法。 - 特許庁

This is an alternative to Boot Easy. It gives you more control over the booting process, with the ability to set the default partition to boot and the booting timeout. 例文帳に追加

これは、Boot Easy に類似したもので、起動のタイムアウト設定や起動のデフォルトパーティションを決めるといった、起動プロセスの細かい制御が可能です。 - FreeBSD

The modular reduction device includes a multiplier (12) using an alternative of the Montgomery multiplication process using a base of raised numeration r equal to or higher than 4.例文帳に追加

該モジュラー減少装置は、４以上の高い記数法の底ｒを用いたモンゴメリー乗算プロセスの変形を使用する、乗算器（１２）を含む。 - 特許庁

The process can also be run in an alternative mode where one of the candidate printers is selected based on a pre-defined fixed priority preference.例文帳に追加

予め定義された一定の優先選択に基づいて候補プリンタのうちの１つが選択される他のモードで、プロセスを実行することもできる。 - 特許庁

One of the alternative cleaning techniques is a vacuum hydrocarbon agent cleaner. By sealing up the cleaning process, it prevents any leakage of solvent, and also reduces the use of detergents by up to 1/5. 例文帳に追加

"洗浄工程を密閉することで、洗浄剤を外に漏洩せず洗浄剤使用量を五分の一に減らすことができます。" - 経済産業省

A first means 302 for switching the batch applications processes a switching process in order to hand over the batch applications to a first means 301 for alternative processing.例文帳に追加

第１のバッチ業務切り替え処理手段３０２は、バッチ業務を第１のバッチ業務代替処理手段３０１に引き継ぐための切り替え処理を行う。 - 特許庁

An alternative data linkage definition acquiring means obtains a candidate for an alternate data linkage definition from which the same processing result as the data linkage definition in process of creation is obtained.例文帳に追加

代替データ連携定義取得手段は、作成中のデータ連携定義と同じ処理結果が得られる代替データ連携定義の候補を取得する。 - 特許庁

Such a process can determine whether the alternative frequency supports a subsequent communication path in a mobile broadband wireless application.例文帳に追加

このようなプロセスは、モバイルブロードバンド無線アプリケーションにおいて、代替周波数がその後の通信経路をサポートするかどうかを決定することを可能にする。 - 特許庁

The manufacturing method for the electrolyte film comprises a process impregnating or filling a material containing the water alternative group B and/or a material containing a water alternative group B precursor and/or a material containing the acidic group AH and/or a material containing an acidic group AH precursor in the electrolyte film comprising the acidic group AH and/or the water alternative group B.例文帳に追加

該電解質膜の製造方法は、酸性基ＡＨおよび／または水代替基Ｂを含む電解質膜に、水代替基Ｂを含む物質および／または水代替基Ｂ前駆体を含む物質および／または酸性基ＡＨを含む物質および／または酸性基ＡＨ前駆体を含む物質を、含浸または充填する工程を有する。 - 特許庁

A manager specifies a business service or a business flow in question based on the evaluation index, and request the retrieval of an alternative business service or business flow to business process management.例文帳に追加

経営者は評価指標に基づき、問題となるビジネスサービス又はビジネスフローを特定し、ビジネスプロセス管理に代替ビジネスサービス又はビジネスフローの検索を依頼する。 - 特許庁

The process may also include displaying a list including the remaining one or more corrective actions on the display device to provide alternative actions to an operator.例文帳に追加

また、このプロセスは、代替的動作をオペレータに提供するために、残っている１つ以上の矯正動作を含む一覧表を表示装置に表示することを含む。 - 特許庁

To simplify a process for operating correction and addition to a scheme for adjusting the alternative plan of setting and configuration.例文帳に追加

設定および構成の代替案の調整を可能にするためのスキームに対して修正および追加を行うプロセスを単純化するための拡張可能タスクフレームワークの開発 - 特許庁

To provide a preparation method of an alternative fuel contributing to obtainment of a high quality biodiesel fuel in a simple process without use of a chemical.例文帳に追加

本発明は、薬品を使用せず、かつ、簡略な工程で高品質のバイオディーゼルフェルを得ることに寄与し得る代替燃料の製造方法を提供するものである。 - 特許庁

The control unit 21 collates alternative requirements recorded in the privilege requirement data storage unit 24 with the transaction history and thereby executes a rearrangement process for the lacking requirements.例文帳に追加

そして、制御部２１は、優遇条件データ記憶部２４に記録された代替条件と取引履歴とを照合することにより、不足条件の並替処理を実行する。 - 特許庁

A quantization step in the error diffusion process evaluates a quantization value of a possible alternative in arranging a cluster of a pixel.例文帳に追加

本発明の一つの代表的な実施形態による誤差拡散プロセスにおける量子化ステップは画素のクラスタを配置することにおける可能な選択肢の量子化値を評価する。 - 特許庁

Further, the alternative method includes a process for supplying the oxygen-enriched air and the copper-concentrate, a process for supplying the pig iron into the slag generated in the furnace and a process for adjusting the copper grade in a mat generated in the furnace to 64-69 wt.%.例文帳に追加

他の銅の製錬方法は、炉内に酸素富化空気および銅精鉱を供給する工程と、炉内で生じるスラグに銑鉄を供給する供給工程と、炉内で生じるマット中の銅品位を６４重量％〜６９重量％に調整する工程と、を含む。 - 特許庁

To easily process the surplus BOG by a simple control circuit without increasing the consumption of an alternative fuel.例文帳に追加

代替燃料の消費を増加させることなく、簡単な制御回路でかつ容易に余剰ＢＯＧを処理できる液化ガス運搬船の蒸発ガス処理制御装置および方法を提供する。 - 特許庁

The system and the method can include a process for measuring the signal strength of an alternative frequency by tuning away from an existing frequency associated with an existing communication path.例文帳に追加

現存の通信経路に関連づけられた現存の周波数から離れてチューニングすることによって、代替周波数の信号強度を測定するためのプロセスを含むことができる。 - 特許庁

The use of the print agent in this manner provides the users with more information about printing errors and also allows the users to select an alternative printing device to process the print data.例文帳に追加

印刷エージェントを用いることは、このように、ユーザに印刷エラーに関する情報を提供し、印刷データを処理する代替の印刷装置をユーザが選択することを可能にする。 - 特許庁

In a process for manufacturing the liquefied petroleum gas cylinder, a valve B exclusively for injecting water or other alternative materials is installed beforehand in a shape without a projection so as to prevent a breakage accident when using.例文帳に追加

液化石油ガスボンベの製造過程で、水等他の代替物質注入専用のバルブＢを、使用時の破損事故を防ぐため、突起のない形状で、前もって取り付ける。 - 特許庁

A recovery part 103 and a Null packet process 104 temporary store alternative data in the missing packet part in the TTS buffer 105 when the missing packet is detected.例文帳に追加

復元部１０３とＮｕｌｌパケット処理１０４は、欠落したパケットを検出したとき、一時的にＴＴＳバッファ１０５内の欠落したパケット部分に代替データを記憶する。 - 特許庁

Canada claimed the purpose of the restriction was to maintain Canada’s ability to process PCB within Canada. Although the arbitration tribunal found this purpose to be legitimate, it dismissed such claim on the grounds that there were legitimate alternative measures.例文帳に追加

カナダ政府が正当化根拠として主張した国内PCB 処理能力の維持という目的については、正当と認めたが、他の合法的手段があったとして主張を退けた。 - 経済産業省

To provide a solid catalyst component for olefin polymerization requiring no fusion and kneading process demanding a large amount of energy consumption or an alternative addition process by the effective addition of a small amount of an antioxidant, a catalyst for olefin polymerization and a process for production of a polyolefin using the catalyst.例文帳に追加

多大なエネルギーを使用する溶融混練工程またはそれに変わる別の添加工程を必要とせず、かつ少量の酸化防止剤を効果的に添加されたポリオレフィン樹脂を製造するためのオレフィン重合用固体触媒成分、オレフィン重合用触媒およびそれを用いたポリオレフィンの製造方法の提供。 - 特許庁

For a second lot to be processed using a recipe in which an alternative processing unit is designated for a priority processing unit having an abnormality, a control unit 25 changes a schedule so that the processor is changed to the alternative section to process the second lot, and the control unit 25 continuously executes the processing of the second lot with the changed schedule.例文帳に追加

異常が発生した優先処理部に代替処理部が指定されているレシピによって処理される第２ロットについては、代替処理部に乗り換えて第２ロットの処理を行うように制御部２５がスケジュールを変更するとともに、制御部２５がその変更したスケジュールで第２ロットの処理を継続的に実行する。 - 特許庁

The fund management system 10 records payment request data including payment source information in accordance with a payment request from a member companies a1, a2 and the like, creates alternative payment data in which a plurality of payment plans are assembled based on the payment request data and transmit the alternative payment data to banks A, B, C to make them process each payment plan.例文帳に追加

資金管理システム１０は、子会社ａ１，ａ２…からの支払依頼に応じて支払元情報を含む支払依頼データを記録し、該支払依頼データに基づいて複数の支払案件をまとめた支払代行データを作成し、該支払代行データを銀行Ａ，Ｂ，Ｃに伝送して各支払案件を処理させる。 - 特許庁

When an error occurs in a process for reading out system intrinsic information after a power source of the medium storage apparatus (1) is turned on, alternative data stored in a medium (19) are developed and the power-on error is artificially recovered.例文帳に追加

媒体記憶装置（１）の電源投入後の装置固有情報読み出し処理で、エラーが発生した場合、媒体（１９）に格納した代替データを展開して、パワーオンエラーを擬似的に回復する。 - 特許庁

The control of the dissolved carbon dioxide level and pH, as well as the resulting ability to limit osmolality in a mammalian cell culture process are achieved by adopting alternative pH control strategies and CO_2 stripping techniques during a mammalian cell culture process.例文帳に追加

哺乳類細胞培養プロセスにおける溶存二酸化炭素レベル及びｐＨの当該制御、並びにその結果としてのモル浸透圧濃度を制限する能力は、哺乳類細胞培養プロセスを通じて代替的なｐＨ制御手法及びＣＯ_２分離技術を採用することによって達成される。 - 特許庁

Consequently, the speech recognizing performance can be improved by adaptively changing the process of determining the final recognized word according to the speech recognition result and a user's choice from a list of a plurality of alternative plans.例文帳に追加

これにより、音声認識結果、複数の代案よりなるリストに対するユーザーの選択によって、最終の認識単語を決定するプロセスを適応的に変更することによって音声認識性能を向上させうる。 - 特許庁