「alternatives for」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Thus, it is possible for the user to input parameters corresponding to the alternatives by selecting the alternatives.例文帳に追加

こうして、ユーザは選択枝を選択する操作を行うことで該選択枝に対応したパラメータを入力することができる。 - 特許庁

In addition, the computer system is provided with an alternative creation part 52 which creates the alternatives for relieving the degrees of influence, and the alternatives are presented to the user.例文帳に追加

また、影響度を軽減する代替案を作成する代替案作成部５２を備え、代替案をユーザに提示する。 - 特許庁

Examine feasible alternatives, including less burdensome alternatives involving market-based or voluntary solutions, for addressing the problem; 例文帳に追加

問題に対処するため市場に基づき，もしくは自主的解決を伴うより負担の少ない代替案を含め，実行可能な代替案を検討する。 - 経済産業省

If matters specifying the invention in a claim is expressed by proforma or de facto alternatives (hereinafter referred to as “alternatives”), an examination for unity of invention is also carried out in respect of relationships among the alternatives. 例文帳に追加

一の請求項において発明特定事項が形式上又は事実上の選択肢（以下、「選択肢」という。）で表現されている場合には、各選択肢どうしの関係についても発明の単一性を判断する。 - 特許庁

To provide alternatives for fiberglass used for impact absorption of a vehicle body.例文帳に追加

車体の衝撃吸収のために用いるファイバーグラスの代替え品を提供する。 - 特許庁

To provide more alternatives of chemotherapy for the treatment of canine lymphoma.例文帳に追加

イヌリンパ腫を治療するためのさらなる化学療法の選択肢を提供すること。 - 特許庁

Representative product design alternatives (samples) are chosen from the design space and evaluated for responses.例文帳に追加

代表的な製品設計選択肢（サンプル）が、設計空間から選択され、応答に関して評価される。 - 特許庁

To provide alternatives having a high refinement effect for a certain attribute.例文帳に追加

ある属性に対して絞り込み効果の大きい選択肢を提供することを目的とする。 - 特許庁

processes: Used as alternatives for charcoal. 例文帳に追加

③減量： 脱水、乾燥、発酵または炭化（蒸し焼きのこと）の手法により、食品廃棄物等の量を減少させること。 - 経済産業省

Female workers, oncethey have children, often have to leave work; resulting in less systemized alternatives for reemployment.例文帳に追加

就業意欲の高い高齢者に対し就業の場を拡大していくことは、重要な課題である。 - 厚生労働省

If the originally attached description, etc. includes several alternatives for describing a chemical substance, and a specific combination of alternatives is added in claims with in a scope of many alternatives stated in the originally attached description, etc., or a combination of specific alternatives is left in claims as a result of the removal of alternatives, it may not be determined that the specific combination of alternatives was stated in the originally attached description, etc. 例文帳に追加

当初明細書等に化学物質が多数の選択肢群の組み合わせの形で記載されている場合に、当初明細書等に記載された多数の選択肢の範囲で特定の選択肢の組み合わせを請求項に追加するとき、あるいは選択肢を削除した結果として特定の選択肢の組み合わせが請求項に残るときに、その特定の選択肢の組み合わせが当初明細書等に記載されていたとは認められない場合がある。 - 特許庁

A document reading part 101 reads a description for displaying a selection box consisting of a plurality of alternatives and document data 100 including a description for receiving the selection of the alternatives in the selection box by the speech input.例文帳に追加

複数の選択肢からなる選択欄を表示するための記述と、該選択欄中の選択肢の音声入力による選択を受け付けるための記述を含む文書データ１００を文書読込部１０１で読み込む。 - 特許庁

An alternatives reception means 16 receives, through the instructions side communication means 19, alternatives selectable by the image printer 2 as the setting value for each setting item set in asking the image printer 2 to print the image.例文帳に追加

選択肢受信手段１６は、画像印刷装置２に画像を印刷させる際に設定する各設定項目の設定値として画像印刷装置２で選択可能な選択肢を、指示側通信手段１９を介して受信する。 - 特許庁

This selector for portable electronic equipment is constituted so that the function is selected by alternatives having hierarchical structure and the number of alternatives in lower hierarchy becomes approximately the same when each alternative is selected.例文帳に追加

機能を階層的な構造を有する選択肢により選択ができるようにしておき、それぞれの選択肢が選択された場合に下の階層の選択肢の数をほぼ同数となるようにした。 - 特許庁

In the RT, when a RT navigation lottery is already won during the big bonus immediately before it, with the winning of the choice among any of three alternatives A to three alternatives C, information for indicating which is won is reported.例文帳に追加

ＲＴにおいては、その直前のビッグボーナス中にＲＴナビ抽選に当選していると、三択Ａ〜三択Ｃの何れかに当選したときに、そのうちのどれに当選したかを示す情報が報知される。 - 特許庁

To provide a method and a system for efficiently presenting a series of alternatives for a user's selection using adaptive learning.例文帳に追加

適応学習を使用してユーザの選択のための一連の代案を効率良く提示する方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

Section Alternatives to the Standard Spooler tells more about other spooling software you can substitute for LPD. 例文帳に追加

LPDと入れ替えが可能な他のスプーリングソフトウェアに関しては、 標準スプーラの代替品 をご覧ください。 - FreeBSD

Unless a specific range is specified for an argument, the full range defined by the argument's type is accepted.Any argument defined as a set of alternatives can generate this error. BadWindow例文帳に追加

引き数に対して特定の範囲が指定されていなければ、引き数の型で定義されている全ての範囲が許される。 - XFree86

“Subordinate claim”: it is the claim which contains the characteristics of another claim and determines the detai1s or additional alternatives for which protection is being requested. 例文帳に追加

「従属クレーム」とは、他のクレームの特徴を含むと共に，更に，保護を求める詳細，追加又は代替的な要素を含むクレームを指す。 - 特許庁

To provide a technology for predicting ranking among a plurality of alternatives by applying principle of a prediction market.例文帳に追加

予測市場の原理を応用して複数の選択肢間におけるランキングの予測を可能とする技術の提供。 - 特許庁

To obtain a dust removal blower using a material cheaper than alternatives for chlorofluorocarbon such as HFC152a, more friendly to the earth environment, and safe.例文帳に追加

ＨＦＣ１５２ａなどの代替フロンよりも安価で、地球環境により優しく、しかも安全性の高い除塵ブロワーを得る。 - 特許庁

The polymeric material has an adequate refractive index and good impact resistance/strength and is suitable as alternatives for glass.例文帳に追加

本発明によるポリマー材料は充分な屈折率および良好な衝撃耐性／強度を有し、ガラスの代替物として適切である。 - 特許庁

After the right execution is closed, enciphered messages contained in the right execution message are tabulated for each of the alternatives and are deciphered to obtain the result of tabulation.例文帳に追加

権利行使締切後、各選択肢毎に権利行使電文に含まれる暗号文を集計してから復号を行い集計結果を得る。 - 特許庁

For the shape of each screw portion, alternatives are displayed and a desired shape can be selected therefrom.例文帳に追加

ねじの各部位の形状は、選択肢として表示されるようになっており、ここから所望の形状を選択できる。 - 特許庁

To improve the convenience of a specification decision support system for supporting work that selects an object specification among alternatives.例文帳に追加

物品の仕様を選択肢の中から選択する作業を支援する仕様決定支援システムの使い勝手を向上させること。 - 特許庁

Japan and S. Korea take measures to expand the utilization of alternatives to oil, and particularly encourage diversification of energy sources for power generation.例文帳に追加

日本、韓国は石油代替エネルギーの利用拡大施策を講じ、特に発電用エネルギー源の多様化が促進。 - 経済産業省

If, for example, stated matters are part of the alternatives stated in the originally attached description, etc. of another application in the Markush-type, it is necessary to determine whether a person skilled in the art would understand an invention in which only a single one of the alternatives is determined as a matter for specifying the invention. 例文帳に追加

例えば、ある記載事項が他の出願の当初明細書等にマーカッシュ形式で記載された選択肢の一部であるときは、当該選択肢中のいずれか一のみを発明を特定するための事項とした発明を当業者が把握することができるか検討する必要がある。 - 特許庁

Furthermore, a system including a means for rearranging the alternatives in an order of use frequency, a means for preferentially outputting the rearranged alternatives from the one with high use frequency and the one used last are included.例文帳に追加

更に、前記の選択肢を使用頻度順に並べ替える手段、並べ替えた選択肢の順序を記憶する手段、並べ替えた選択肢を使用頻度の高いもの、及び最近使用したものから優先的に出力する手段、とを含むシステムを備える。 - 特許庁

For example, when one "description in a publication" is part of the alternatives in the claims described in the Markush form, it is necessary to check if a person skilled in the art is able to understand an invention that provides either one of the alternatives as a requisite to define the invention. 例文帳に追加

例えば、ある「刊行物に記載されている事項」がマーカッシュ形式で記載された選択肢の一部であるときは、当該選択肢中のいずれか一のみを発明を特定するための事項とした発明を当業者が把握することができるか検討する必要がある。 - 特許庁

For example, when one "description in a publication" is part of the alternatives in the claims described in the Markush form, it is necessary to check if person skilled in the art is able to understand an invention that provides either one of the alternatives as a requisite to define the invention. 例文帳に追加

例えば、あ 「刊行物に記載されている事項」がマーカッシュ形式で記載された選択肢の一部であるときは、当該選択肢中のいずれか一のみを発明を特定するための事項とした発明を当業者が把握することができるか検討する必要がある。 - 特許庁

When the “matters stated in the cited document” as a basis to deny the novelty are part of the alternatives, if it is deemed that a person skilled in the art can identify the invention with only one of the alternatives as a matter for identifying the invention, the cited document could serve as a basis to deny the novelty. 例文帳に追加

また、「引用文献に記載されている事項」が記載された選択肢の一部であるときは、当該選択肢中のいずれか一のみを発明を特定するための事項とした発明を当業者が把握することができるか検討する必要がある。 - 特許庁

When the "matters stated in the cited document" as a basis to deny the novelty are part of the alternatives, if it is deemed that a person skilled in the art can identify the invention with only one of the alternatives as a matter for identifying the invention, the cited document could serve as a basis to deny the novelty. 例文帳に追加

新規性を否定する根拠としての「引用文献に記載されている事項」が選択肢の一部である場合、当該発明を特定するための事項としての、当該選択肢の1つにより、当該発明を当業者が特定できると思われるのであれば、引用文献は新規性を否定する根拠となり得る。 - 特許庁

A selection means 16 selects the setting value for the following setting item from the alternatives selectable by the image printer 2 in terms of the following setting item in setting the setting values for a plurality of selected setting items when the setting value is selected for the following setting item after selecting the setting values from the alternatives for the plurality of setting items.例文帳に追加

選択手段１６は、複数の設定項目について選択肢から設定値を選択した後に次の設定項目についての設定値を選択する場合、選択済みの複数の設定項目の設定値を設定したときに次の設定項目について画像印刷装置２で選択可能な選択肢から、次の設定項目の設定値を選択する。 - 特許庁

The server stores assignment information for assigning the alternatives of answer to each part by dividing the region for answer into a plurality of parts, and when an arbitrary part in the region for answer is selected by the user, the selection operation information is transmitted to the server device, and the alternatives of answer assigned to the selected part are decided by referring to the assignment information.例文帳に追加

サーバでは回答用の領域を複数部分に区分して各部分ごとに回答の選択枝を割当てる割当て情報を記憶しており、ユーザが回答用の領域の中の任意の部位を選択操作すると、その選択操作情報がサーバ装置に送られ、選択操作された部位に割り当てられている回答の選択枝を、前記割当て情報を参照して、決定する。 - 特許庁

The claimed inventions with formal or substantial alternatives for defining an invention for which a patent is sought are not considered to be novel when any difference between the claimed inventions, in which one of the alternatives is presumed to be an aspect to define the invention, and the cited inventions is not found. 例文帳に追加

特許を受けようとする発明を特定するための事項に関して形式上又は事実上の選択肢を有する請求項に係る発明については、当該選択肢中のいずれか一の選択肢のみを発明を特定するための事項と仮定したときの発明と引用発明との対比を行った場合に両者に相違点がないときは、新規性を有しないものとする。 - 特許庁

The inventive step of the claimed inventions providing formal and substantial alternatives relating to the matters used to specify the inventions for which patents are sought are denied when the examiners compare the claimed invention, whose only one of these alternatives is presumed to be a factor used to define the claimed inventions, and the cited inventions for reasoning and they uphold the reasoning if the reasoning is valid. 例文帳に追加

特許を受けようとする発明を特定するための事項に関して形式上又は事実上の選択肢を有する請求項に係る発明については、当該選択肢中のいずれか一の選択肢のみを発明を特定するための事項と仮定したときの発明と引用発明との対比及び論理づけを行い、論理づけができた場合は、当該請求項に係る発明の進歩性は否定されるものとする。 - 特許庁

In particular, if a substitute group that had several alternatives as of the filing has only one alternative as a result of the amendment and has no room for change, the amendment is not permitted because the original statement would not mean employing a specific alternative except when employing a combination of such specific alternatives has been stated in the originally attached description, etc. (see an example of the following). 例文帳に追加

とりわけ、補正の結果、出願当初に複数の選択肢を有していた置換基について選択肢が唯一となり、選択の余地がなくなる場合には、そのような特定の選択肢の組み合わせを採用することが当初明細書等に記載されている場合(下記(c)の例を参照)を除き、選択肢としての当初記載は特定の選択肢の採用を意味していたとは認められないので、その補正は許されない。 - 特許庁

For example, if a group of chemical substances in a form of a combination of substituted groups with alternatives is stated in the originally attached description, etc., a permissible amendment would be one that left only the statement of the (group of) chemical substances consisting of specific alternatives corresponding to "a single chemical substance" that was stated in an example, etc. in the originally attached description. 例文帳に追加

例えば、当初明細書等に複数の選択肢を有する置換基の組み合わせの形で化学物質群が記載されていた場合には、出願当初の明細書中の実施例等で記載されていた「単一の化学物質」に対応する特定の選択肢の組み合わせからなる化学物質(群)の記載のみを請求項に残す補正は許される。 - 特許庁

While chkrootkit (and alternatives like rkhunter) are useful tools, both for system maintenance and for tracking an intruder after an attack has occurred, they cannot guarantee your system is secure.例文帳に追加

chkrootkit(そして、rkhunterのような代替手段)は、攻撃発生後のシステム保守と侵入追跡の両側面で有効なツールですが、システムのセキュリティが確保されているということを保障してくれるものではありません。 - Gentoo Linux

To provide a resin blend composition comprising a polycarbonate-based resin and a polyester-based resin excellent in processability for secondary processing, etc., suitably used as alternatives for a PVC resin, etc., and to provide a sheet and molded article using the same.例文帳に追加

ＰＶＣ代替樹脂等として好適に用いられ、二次加工性等に優れるポリカーボネート系樹脂とポリエステル系樹脂との混合樹脂組成物、並びにこれを用いたシート及び成形品を得る。 - 特許庁

In the print mode selection step, at least a first print mode for performing printing including decryption and a second print mode for performing printing without decryption are provided as alternatives to an output device and the output device selects either of print modes.例文帳に追加

印刷形態選択ステップでは、少なくとも、復号化を含む印刷を行う第１印刷形態、復号化なしの印刷を行う第２印刷形態を選択肢として出力装置に提供し、いずれかの印刷形態を選択させる。 - 特許庁

A tool for converting rules created in accordance with specifications into a normal script for a limited function of dynamically changing alternatives is used to generate a script automatically.例文帳に追加

機能を選択肢の動的変化に絞って仕様に従って作成されたルールに基づいて、通常のスクリプトへ変換するためのツールを利用してスクリプトを自動生成する。 - 特許庁

Japan, which is also highly dependent on overseas for mineral resources other than energy, has taken the initiative in recycling and reducing use of those resources and in use and development of technologies for the development of alternatives.例文帳に追加

また、エネルギー以外の鉱物資源もその多くを海外に依存している我が国では、当該資源を、リサイクルする、使用量を削減する、あるいは代替材料を開発する技術の開発・利用にも率先して取り組んできた。 - 経済産業省

If the IMF is perceived to be unable to provide this confidence, members would seek alternatives for “insurance” and the IMF might become irrelevant to them. 例文帳に追加

IMFがそうした信認を提供することができないと判断されれば、加盟国は他に「保険」を求め、IMFは加盟国にとって存在の意味のない機関となってしまうおそれがあります。 - 財務省