「and Above」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

A storing means to store registered imaging patterns of the two or more fingers, a comparison means to compare the above imaging patterns of the above imaging section with the above registered patterns and a controlling means to control different processes corresponding to the above comparison result are also disposed.例文帳に追加

複数の指の登録撮像パターンを記録する記録手段と、上記撮像部の撮像パターンと上記登録パターンとの照合手段と、上記照合結果に応じて異なる処理を制御する制御手段とを設ける。 - 特許庁

A storage means to store registered imaging patterns of the two or more fingers, a comparison means to compare the above imaging pattern of the above imaging section with the above registered patterns and a controlling means to control different processes corresponding to the above comparison result are also disposed.例文帳に追加

複数の指の登録撮像パターンを記録する記録手段と、上記撮像部の撮像パターンと上記登録パターンとの照合手段と、上記照合結果に応じて異なる処理を制御する制御手段とを設ける。 - 特許庁

The above heated narrow pressurization faces (57) (57') are mutually moved close until to yield a state with a gap thinner than a thickness of the above overlapping parts (19), while maintaining the state, the above overlapping parts (19) are narrowly pressed by the above heated narrow pressurization faces (57) (57') and welded by heat.例文帳に追加

前記加熱挟圧面(57)(57')相互を、前記重ね合わせ部(19)の厚さ未満の間隙が生じる状態に接近させ、この状態を維持して前記重ね合わせ部(19)を前記加熱挟圧面(57)(57')で加熱挟圧して溶着すること。 - 特許庁

An inner portion of the above sheath 3 is filled with the ultrasonic transmission media 10 composed of oil whose main component is a fatty acid glyceride so that the space between the above ultrasonic search unit 5 and the above acoustic emission window 3b can be filled with the above component.例文帳に追加

前記シース３の内部は、前記超音波探触子５と前記音響放射窓３ｂとの間に充満されるように、脂肪酸グリセライドを主成分とするオイルから形成される超音波伝達媒体１０を満たしている。 - 特許庁

In at least one side before the above (2) and the above (3), thermal treating is carried out for thermally expanding the above thermal expansion particles and/or the above thermal expansion particulate-foaming-bodies, and the above ink printing is preferably an ink jet printing.例文帳に追加

なお、模様塗膜形にあたっては、前記（２）の前および前記（３）前の少なくともいずれか一方において前記熱膨張性粒子または前記熱膨張性粒子発泡体を熱膨張させるための熱処理を行い、前記インク印刷は、好ましくは、インクジェット印刷である。 - 特許庁

The above ground contact 22 shields the one pair, which adjoins mutually among the above signal contacts 21, and forms a projection part in the above ground plate 1 corresponding to the position of the signal contact 21 arranged by the position distant from the above ground contact 22 among the above pair of signal contacts.例文帳に追加

前記グランドコンタクト２２は前記信号コンタクト２１の内で互いに隣接する一対をシールドし、前記一対の信号コンタクトの内、前記グランドコンタクト２２から遠い位置に配設された信号コンタクト２１の位置に対応して、突出部を前記グランドプレート１に形成した。 - 特許庁

The above caulking part 14d is formed by contacting the above control face part 29 to the inner end surface 16 of the above inner ring 3 and holding down this inner ring 3 axially with the above plastic deformation when forming the above caulking parts 14d.例文帳に追加

上記かしめ部１４ｄを形成する際には、上記塑性変形の進行に伴って、上記抑え面部２９を上記内輪３の内端面１６に当接させ、この内輪３を軸方向に抑え付けつつ、上記かしめ部１４ｄを形成する。 - 特許庁

The above component (300) has a connecting state, in which the above first connector (467) carries out fitting electrically to the above second connector (243), and further, has a cutting state, where the above first connector (467) is electrically separated from the above second connector (243).例文帳に追加

前記コンポーネント（３００）は、前記第１のコネクタ（４６７）が前記第２のコネクタ（２４３）と電気的に係合する接続状態を有し、さらに前記第１のコネクタ（４６７）が前記第２のコネクタ（２４３）から電気的に切り離される切断状態を有する。 - 特許庁

The above-described instruction data is in a data format which can be viewed by the web browser of the above-described terminal unit, the above-described web server part accepts a browsing request from the above-described web browser, and transmits the above-described instruction data to that web browser which is a source of the request.例文帳に追加

前記指示用データは、前記端末装置が備えるウェブブラウザにより閲覧可能なデータ形式をしており、前記ウェブサーバ部は、前記ウェブブラウザからのブラウジング要求を受け付け、要求元のウェブブラウザに対して前記指示用データを送信する。 - 特許庁

a type of door that is hinged from above and opens by latching the door to the ceiling and closes by releasing the latch and allowing it to hang downward 例文帳に追加

上部を蝶番などで固定して,釣り上げて開ける戸 - EDR日英対訳辞書

Here is the second example: ?php/* vim: set expandtab tabstop=4 shiftwidth=4: *//*Copyright (c) 2003, Michael Bretterklieber michael@bretterklieber.comAll rights reserved.Redistribution and use in source and binary forms, with or without modification, are permitted provided that the following conditions are met:1. Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer.2. 例文帳に追加

もうひとつの例です。 - PEAR

Each external Territory and the continental shelf and the waters above the continental shelf and the airspace above Australia, each external Territory and the continental shelf. 例文帳に追加

各外部領域，及び大陸棚，及び大陸棚上の水域，及びオーストラリア，各外部領域及び大陸棚上の空域 - 特許庁

The thermosetting resin composition is formed by dissolving a polyether imide in a thermosetting resin, thereafter adding a part of a hardener and allowing to react the part of the above hardener with the above polyether imide in the above thermosetting resin to thereby make a mixture containing a modified polyether imide and the above thermosetting resin and then adding the rest of the above hardener to the above mixture.例文帳に追加

熱硬化性樹脂にポリエーテルイミドを溶解させた後硬化剤のうちの一部を加え、前記熱硬化性樹脂中において前記硬化剤のうちの一部と前記ポリエーテルイミドとを反応させることによって、変性ポリエーテルイミドと前記熱硬化性樹脂とを含む混合物とし、前記混合物に前記硬化剤の残りを加えてなる熱硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

With the organic EL display panel provided with a transparent insulation substrate, an organic El element formed on above insulation substrate and a sealing cap making up a sealing space for storing above EL element inside in cooperation with above insulation substrate, and also enclosing a moisture absorbent in above sealing space, above moisture absorbent is either powder or particle, pinched by above sealing cap and an air permeable sheet.例文帳に追加

透明な絶縁基板と、前記絶縁基板上に形成された有機ＥＬ素子と、前記有機ＥＬ素子を内部に納めた封止空間を前記絶縁基板と協働で形成する封止キャップとを備え、かつ前記封止空間内に吸湿剤を同封する有機ＥＬ表示パネルにおいて、前記吸湿剤は粉体または粒体であり、前記封止キャップと通気性シートとで挟持されることを特徴とする。 - 特許庁

the mast next above a lower mast and topmost in a fore-and-aft rig 例文帳に追加

下檣より上方の、そして縦帆艤装で一番上にあるマスト - 日本語WordNet

This button combinesthe Save and Apply actions described above into one button. 例文帳に追加

"Save and Apply"このボタンは、前述の Save と Apply アクションを1つのボタンにしたものである。 - XFree86

For the Kyu-i of Ikkyu and Nikyu, the sixth-grade pupils and above of elementary schools are eligible to take examinations. 例文帳に追加

一級と二級は小学6年生以上が受審資格を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As stated above, machiai-chaya is now used for eating and drinking, and having a good time with geisha girls. 例文帳に追加

現在では上記の通りに飲食をしたり、芸妓と遊んだりする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The above-mentioned process is explained in detail in several books, including 'Saikyuki' (the record of court practices and usage, written in Chinese style by MINAMOTO no Takaaki) and 'Gokeshidai' (the Ritual Protocol of the Oe House). 例文帳に追加

以上、「西宮記」「江家次第」その他に詳しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Stage setting: ichijo-dai (a platform the size of one tatami mat) at center back of the main stage, and a rocky mountain and autumn foliage above it 例文帳に追加

作リ物大小前に一畳台、その上に岩山と紅葉 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To take charge of the costume above the waist of the Emperor and the Empress, tray services, and bathing. 例文帳に追加

天皇皇后の腰より上に関わる服装、配膳、湯の奉仕をする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Other than the above, artist live performances and OB and OG lectures are held. 例文帳に追加

その他アーティストライブやOB・OGによる講演会なども行われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ticket gates and concourse are located underground, and the platforms are above ground. 例文帳に追加

改札・コンコースは地下に、ホームは地上に設けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stations of JR West and Kyoto Municipal Subway are located at nearly the same relative location above ground and underground. 例文帳に追加

JRと京都市営地下鉄の駅は、地上と地下のほぼ同位置にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It rises 790.5 meters above sea level and is the highest of the Hokusetsu mountains (a group of mountains including Mt. Miyama, Mt. Hangoku, Mt. Ono, Mt. Mikusa and Mt. Myoken). 例文帳に追加

標高790.5mで北摂山群の最高峰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 9th verse: Enkaku-ji Temple and Kencho-ji Temple are in the north with stars and the moon above the Great Buddha. 例文帳に追加

9.北は円覚建長寺南は大仏星月夜 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Structure: built of bricks and stone reinforced by steel-frames; two stories above the ground and a one story basement. 例文帳に追加

構造：鉄骨補強煉瓦石造、地上2階（地下1階） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

C. In addition to A. and B. above, III-3-3(6)(i), (iii), (iv) and (vi) to (x) shall be applied mutatis mutandis. 例文帳に追加

ハ．上記イ及びロのほか、Ⅲ－３－３（６）①、③、④及び⑥から⑩までに準ずるものとする。 - 金融庁

In the above expression, X and Y X<99.9 and 0≤Y<10.例文帳に追加

ただし、上記式において、Ｘ＜９９．９、０≦Ｙ＜１０、である。 - 特許庁

LITZ WIRE AND EXCITING COIL, AND INDUCTION HEATING DEVICE USING ABOVE例文帳に追加

リッツ線、それを用いた励磁コイルおよび誘導加熱装置 - 特許庁

The display section 21 has a three-dimensional form, and it is viewable from above and sides.例文帳に追加

表示部２１は、立体的な形態であり、上方および側方から見える。 - 特許庁

The above composition is produced by melting and kneading the ingredients B and C.例文帳に追加

および（Ｂ）と（Ｃ）を溶融混練する該組成物の製造方法。 - 特許庁

And the above state is maintained at 30-60°C and under atmospheric pressure, for 12 hr or longer.例文帳に追加

その状態で３０〜６０℃、大気圧下で１２時間以上放置する。 - 特許庁

Pressure sensitive parts 2, 3 and 4 are laminated above a contact opening and closing part 1.例文帳に追加

接点開閉部１の上方に感圧部２，３，４を積層する。 - 特許庁

We have seen "Current Account" and its breakdown, and the changes of the GDP as per things mentioned above.例文帳に追加

以上、「経常収支」とその内訳、またGDP の変化をみてきた。 - 経済産業省

Such compounds and mixtures should be tested individually and classified according to Types A-G described above.例文帳に追加

個々の調合製品について試験をしてＡ～Ｇに分類すべきである。 - 経済産業省

(3) The application form and the original and copy documents attached above are submitted in duplicate.例文帳に追加

(3) 申請書及び添付書面は、それぞれ正副各１部提出すること。 - 厚生労働省

and their cables sometimes grated underneath our keel, and sometimes swung above us. 例文帳に追加

船の錨綱が僕らの小船の船底できしんだり、頭上をかすめたりもした。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

Two pinhole disks 13 and 13 are provided above the target 12 and laser passage confirmation windows 14 and 14 are provided above them.例文帳に追加

このターゲット１２の上方に２個のピンホール盤１３，１３を設け、その上部にレーザー通過確認窓１４，１４を設ける。 - 特許庁

A fine pillar formed on a surface of a membrane has a depth of 3 μm or above and 11 μm or below and an aspect ratio of 0.4 or above and 1.5 or below.例文帳に追加

膜の表面に形成された微細柱は、３μｍ以上１１μｍ以下の深さ、および０．４以上１．５以下のアスペクト比を具備する。 - 特許庁

LIFE PROLONGATION-EFFECTIVE SUBSTANCE, AND INFECTION-PROTECTING EFFECT AND VACCINE EFFECT-PROMOTING SUBSTANCE, CONSTRUCT FOR ASSAYING THE ABOVE SUBSTANCES, AND APPLICATION OF THE ABOVE SUBSTANCES例文帳に追加

延命効果物質、および感染防御効果・ワクチン効果促進物質、前記物質の検定用コンストラクト、並びにそれらの用途 - 特許庁

The position of the operation panel 5 is freely changed to any of the position above the opening and closing cover portion 45 and the refuge position receded from the position above the opening and closing cover portion 45.例文帳に追加

操作盤５は、開閉カバー部４５の上方位置と、この上方位置から退避する退避位置との間で位置切換自在とされる。 - 特許庁

A problem with the replacement and repair of the covering material is also solved by a material and a construction method, which are similar to the above material and the above construction method.例文帳に追加

表装材の取替補修の場合も上記と同様の材料と施工方法により解決する。 - 特許庁

An alignment light source 56 is arranged above the central axis O, and anterior illuminating light sources 57a and 57b are arranged above and under the central axis O.例文帳に追加

中心軸Ｏの上方にはアライメント用光源５６を配置し、中心軸Ｏの上下には前眼部照明用光源５７ａ、５７ｂを配置する。 - 特許庁

For example, 'the first HIRAGANA in Japanese syllabary order' 'the first KATAKANA in Japanese syllabary order', 'A' and 'a' are printed on the leftmost side and 'the last HIRAGANA in above order', 'the last KATAKANA in above order', '$' and '%' are printed on the rightmost side.例文帳に追加

たとえば、最左カラムには、それぞれ、「あ」、「ア」、「Ａ」、「ａ」が印字され、最右カラムには、それぞれ、「ん」、「ン」、「＄」、「％」が印字される。 - 特許庁