| 意味 | 例文 (999件) |
and Aboveの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 34339件
The above carbon nanotube yarn is wound around the surface of the above base body and fixed on the surface of the base body by an action of the above conductive adhesive.例文帳に追加
前記カーボンナノチューブ・ヤーンは、前記基体の表面に巻き付き、且つ前記導電接着剤の作用により基体の表面に固定される。 - 特許庁
Moreover, a means to measure a thickness of the above finger and a means to control the quantity of light of the above light source on the basis of the above measurement result are disposed.例文帳に追加
さらに上記指の太さを計測する手段と、該測定結果をもとに上記光源の光量を制御する手段を設ける。 - 特許庁
The above supply path 8 and the above discharge path 9 are made severally at both end faces of the above shroud 7.例文帳に追加
前記供給路８と前記排出路９とは、前記シュラウド７の両端面にそれぞれ形成されている。 - 特許庁
He who comes from above is above all. He who is from the earth belongs to the earth, and speaks of the earth. He who comes from heaven is above all. 例文帳に追加
上から来る方はすべての者の上におられる。地からの者は地に属し，地のことを話す。天から来る方はすべての者の上におられる。 - 電網聖書『ヨハネによる福音書 3:31』
The above member isset to the sibling window and is used for stacking operations. 例文帳に追加
above メンバには兄弟ウィンドウが設定され、スタック操作のために使われる。 - XFree86
First they burn a pinch of incense after lightly holding it above the head while bowing with the right hand, and then burn another without holding it above the head. 例文帳に追加
まず一つまみの香を右手に軽く押し戴いて焚き、次に香を押し戴かないで焚く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A hotel (with 368 rooms in eight stories above ground) is constructed on the space above Platform 4, and is scheduled to open in autumn 2011. 例文帳に追加
4番線の上空部分にホテル（地上8階、368室）を建設し、2011年秋に開業。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The spacer is formed from the above composition, and the liquid crystal display element has the above spacer.例文帳に追加
スペーサーは前記組成物から形成され、液晶表示素子は前記スペーサーを有する。 - 特許庁
A watering nozzle 107 is installed above the transplantation claw 51 and above the seedling conveying pot 40.例文帳に追加
また、移植爪５１の上方で、かつ苗搬送ポット４０の上方に灌水ノズル１０７を設ける。 - 特許庁
In this manner the panels are successively arranged in a third stage and above from the bottom in the same manner as mentioned above.例文帳に追加
以下、順次に下から３段目以降のパネルを全く同様にして取り付けていく。 - 特許庁
PHOTOSENSITIVE PASTE COMPOSITION, PDP ELECTRODE MANUFACTURED USING ABOVE AND PDP INCLUDING ABOVE例文帳に追加
感光性ペースト組成物、それを利用して製造されたＰＤＰ電極、及びそれを含むＰＤＰ - 特許庁
The Al alloy wire exhibits an electric conductivity of 58% IACS or above and an elongation of 10% or above.例文帳に追加
このAl合金線は、導電率が58％IACS以上であり、かつ伸びが10％以上である。 - 特許庁
The first rotary surface 24 covers the above-mentioned top face, and the second rotary surface 25 covers the above-mentioned front.例文帳に追加
第一回動面２４は上面２１ｂを覆い、第二回動面２６は前面２１ａを覆う。 - 特許庁
A crushing machine 24 is fixed above the scaffold 32 and vertically above the masts 12.例文帳に追加
足場３２の上でしかもマスト１２の鉛直上方に破砕機２４を固定する。 - 特許庁
An arithmetic means computes a status of the above strain and supporting layer from output of the above spectroscopy means.例文帳に追加
演算手段は、前記分光手段の出力から前記歪みと支持層の状態を演算する。 - 特許庁
An interval of the plates 8 is 6 mm or above, and optionally 8 mm or above.例文帳に追加
前記金属プレート（８）の相互の間隔は、６ｍｍ以上であり、任意的には８ｍｍ以上である。 - 特許庁
In particular, the above colloidal layer is composed of a metallic colloidal layer, and as the above film, an electrically conductive film is suitably obtained.例文帳に追加
特に、前記コロイド層が金属コロイド層であり、前記膜として導電膜を好適に得る。 - 特許庁
A heater core 4 is provided above an evaporator 3, and a cross flow fan 5 is provided above it.例文帳に追加
エバポレータ３の上方にヒータコア４を設け、その上方に貫流ファン５を設ける。 - 特許庁
A space section is formed between above the recessed section and above the light-emitting body.例文帳に追加
また前記凹部の上部と発光体の上部との間に空間部を形成した。 - 特許庁
A coil 12 is located above a coil 22, and a coil 26 is located above the coil 12.例文帳に追加
コイル２２の上方にコイル１２が位置し、コイル１２の上方にコイル２６が位置する。 - 特許庁
The hip curve R of the pants 66 is leaned and the rear part above the crotch is formed longer than the front part above the crotch.例文帳に追加
スボン６６の尻ぐりＲは、傾倒され、且つ、前股上よりも後股上が長く形成される。 - 特許庁
The surface roughness of the above-described internal and external surfaces is reduced by the above-described machining.例文帳に追加
上記の機械加工により、上記した内面及び外面の表面粗さが小さくなる。 - 特許庁
in Buddhism, to obtain enlightenment and thus rise above the suffering of life and death 例文帳に追加
迷いを脱して悟りを得ること - EDR日英対訳辞書
(iii) Type, height and altitude and height above sea level of installed object 例文帳に追加
三 設置した物件の種類、高さ及び海抜高 - 日本法令外国語訳データベースシステム
It was worn by the Emperor, bunkan and military officers of Sanmi (Third Rank) and above. 例文帳に追加
天皇、文官、三位以上の武官が着用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ticket gates and concourse are located on the ground floor, and the platforms are on the floor above. 例文帳に追加
改札・コンコースは1階、ホームは2階にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The ticket gates and concourse are located underground, and the platforms are above ground. 例文帳に追加
改札・コンコースは地下、ホームは地上にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The castle tower is believed to have had five-storied (fivefold roofs) and six floors above the ground and one below. 例文帳に追加
その姿は5重6階地下1階であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Structure and scale - SRC structure, 2 floors above ground and the first basement level. 例文帳に追加
構造・規模―SRC造、地上2階・地下1階 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
CORNER JOINTING HARDWARE AND CONNECTING STRUCTURE BETWEEN FLOOR ABOVE AND BELOW例文帳に追加
コーナ部連結金物および上下階接続構造 - 特許庁
CONNECTOR AND CONTROL PANEL LAMINATED AND FORMED WITH ABOVE CONNECTOR例文帳に追加
コネクタ及び該コネクタを積層形成した配線盤 - 特許庁
There's an airplane flying above and to the right of that building. 例文帳に追加
あの建物の右上を飛行機が飛んでいる. - 研究社 新和英中辞典
Miyoko's height and weight are above [below] (the) average. 例文帳に追加
美代子の身長と体重は平均以上[以下]だ. - 研究社 新和英中辞典
〈履歴書〉 I affirm the above to be true and correct in every particular. 例文帳に追加
右のとおり相違ありません. - 研究社 新和英中辞典
When he left, I gave him something over and above what was due to him. 例文帳に追加
彼が去る時給料以外に礼をした - 斎藤和英大辞典
He does everything openly―above-board―All his actions are open and above-board―open and honourable―He is perfectly fair in all his dealings―honourable in all his dealings. 例文帳に追加
あの人は何をするにも公明正大だ - 斎藤和英大辞典
I affirm the above to be true in every particular―（に相当するは）―E. & O. E.―（＝Errors and Omissions Excepted―誤謬脱漏この限りにあらず）. 例文帳に追加
右の通り相違御座無く候 - 斎藤和英大辞典
I affirm the above to be correct in every particular―（に相当するは）―E. &. O. E. （＝Errors and Omissions Excepted―誤謬脱漏此限に非ず） 例文帳に追加
右の通り相違御座無く候 - 斎藤和英大辞典
| 意味 | 例文 (999件) |
 | Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
 | ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| 電網聖書はパブリック・ドメインに置かれます。電網聖書は，The World English Bible (WEB)を土台とした新しい日本語訳です。この草稿は2002年3月3日版です。 The World English Bible is dedicated to the Public Domain. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
