「and at that」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

And I was happy to see that at the party last night例文帳に追加

そして私は昨夜のパーティーで、彼はまだとても強く、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Huh!? no way!? don't they sell that stuff at convenience stores and all!?例文帳に追加

ええっ!? そんな! コンビニとかで売ってるじゃないですか! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And I said to him that we would get a wheelchair at the airport.例文帳に追加

だから空港で 車椅子借りてねって頼んだの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And one of the ideas that was developed at mit in a workshop例文帳に追加

mit のワークショップで開発されたアイデアの一つですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that consequently, this country is at war with germany.例文帳に追加

《従って 我が国はドイツと 戦争状態に入りました》 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The balance between hope and despairit keeps itself at zero. when was it you told me that?例文帳に追加

希望と絶望のバランスは差し引きゼロだって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put that on a plaque, and hang it at your next job.例文帳に追加

"それを額に入れて" "次の仕事場に掛けときなさい" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was the largest city on the face of the planet at that point.例文帳に追加

当時世界中で最大の都市だったことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At 10 o'clock tomorrow morning, you're going up in front of that judge. and you think we're tough!例文帳に追加

明日の朝10時に お前は判事の前に立つ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And this is all i'm prepared to say on that subject at the moment例文帳に追加

今の段階でそれに関して 私が言えるのは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Don't you think about the person that makes food and waits for you at home?例文帳に追加

飯を作って待ってる人の事を考えないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at the end of this i'm going to tell you what that distillation is.例文帳に追加

その結果が何だったかは最後にお話します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And that individual who's here at the suginami central police station例文帳に追加

そして その人物は この杉並中央署内にいる➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at that point, the universe mysteriously starts accelerating例文帳に追加

この段階で宇宙は不思議なことに膨張を加速し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And make a plan to combat that at a national level例文帳に追加

国家レベルでこの問題に 取り組むことになりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that moment, we transcend space and time together.例文帳に追加

その時私達は空間と時間を共に超えるのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at that point I realized why he was speaking so fast.例文帳に追加

そして私はなぜ彼が早口なのか分かりました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I heard that you maybe were a little mad at sara, and i...例文帳に追加

君がサラに 少し怒ってるかもしれないと聞いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And her most interesting possession she felt at that moment例文帳に追加

その時彼女がもっとも関心をもっていたことは - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You put our nukes in turkey, or anywhere that close to russia, and you're looking at war.例文帳に追加

トルコやロシアの近くに 核兵器を配備すると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And at that time, quite frankly, you really did not talk back to your parents.例文帳に追加

当時は親には口答えなどしないものでした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, msf and the treatment center there例文帳に追加

当時 国境なき医師団と そこにある治療センターで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I am good at watching from that physique, probably grabbing and throwing例文帳に追加

あの体格から見て 得意技は多分つかみと投げ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I look at that and I say, what the hell happened to this country?例文帳に追加

俺ならこう言うね "この国は一体どうなった?" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

However, it was not popular at that time and tea drinking customs disappeared. 例文帳に追加

しかし、当時は根付かず喫茶は廃れてしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is at once his merit and his demerit. 例文帳に追加

あれがあの人の長所でもありかつ又短所である - 斎藤和英大辞典

Look at the boy and the dog that are running over there. 例文帳に追加

向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 - Tanaka Corpus

You must apologize to her, and that at once. 例文帳に追加

君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。 - Tanaka Corpus

You must make up your mind, and that at once. 例文帳に追加

君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。 - Tanaka Corpus

The scenario at that time was fixed, and it has been used up to now. 例文帳に追加

その時の脚本が固定されて現在に至る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Look at the boy and the dog that are running over there.例文帳に追加

向こうを走っている男の子と犬をご覧なさい。 - Tatoeba例文

You must apologize to her, and that at once.例文帳に追加

君は彼女に謝らなければならぬ、しかもいますぐに。 - Tatoeba例文

You must make up your mind, and that at once.例文帳に追加

君は決心しなければならない。しかも今すぐにだ。 - Tatoeba例文

a tray that is used when money is being exchanged at banks and/or stores 例文帳に追加

銀行や商店で,お金を入れて差し出すぼん - EDR日英対訳辞書

the name of one's occupation and address that has been written at the upper righthand side of one's name 例文帳に追加

氏名の右上に書かれた職名や居所 - EDR日英対訳辞書

winds that blow in one direction in the day and in the opposite direction at night 例文帳に追加

昼夜風という,昼と夜で逆向きに吹く風 - EDR日英対訳辞書

The subjects that I am bad at are science, social studies, and Japanese. 例文帳に追加

私の苦手な教科は理科と社会と国語です。 - Weblio Email例文集

Taro and I were playing soccer just then at that time. 例文帳に追加

太郎と私はその時、サッカーをしているところでした。 - Weblio Email例文集

That night, my family did things like fireworks and table tennis at the hotel. 例文帳に追加

その夜家族とホテルで花火や卓球をしました。 - Weblio Email例文集

a train that stops at fewer stations and reaches the terminal station faster than local trains 例文帳に追加

停車駅を少なくして速く走らせる電車 - EDR日英対訳辞書

At that time I was still a little child and was in Chicago.例文帳に追加

その時は私はまだほんの子供で，シカゴにいました - Eゲイト英和辞典

And said that he wished I came to the restaurant at least once例文帳に追加

どうしてもレストランに 一回 来てほしい いうんですわ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And just at that moment came the first news of the attack. 例文帳に追加

ちょうどそのとき、攻撃の最初の知らせがあった。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

and learned that this was at six o'clock P.M. 例文帳に追加

そして、その時刻が午後六時であることを突き止めた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

and at first I thought that was the end of me. 例文帳に追加

これで自分もおしまいかな、と最初は思いましたよ。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』