「appearance and substance」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To discern the presence/absence and spread of excretory substance in an absorber from the outside with neither impairing the aesthetic appearance nor increasing the production cost.例文帳に追加

美観を損なうことなく、また製造コストを増加させることなく、吸収体における排泄物の有無や広がりを外部から視認可能にする。 - 特許庁

To provide an adhesion construct which includes a water-soluble substance and can be used outdoors to prevent effectively the substance from deteriorating in appearance caused by both an outgas and a foreign matter intrusion.例文帳に追加

吸水性の被着体に接着した状態で、屋外で連続使用した場合でも、アウトガスによる外観不良と、異物侵入による外観不良との両方を効果的に防止できる接着構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a leather-like sheet substance having all of high grade appearance, excellent physical properties, soft and flexible feelings, further, surface dry touch and creaky feeling, to provide a method for producing the sheet substance, and to provide interior materials, clothing materials, industrial materials and abrasive cloths each using the sheet substance.例文帳に追加

本発明は、高級な外観、物性に優れ、ソフトでしなやかな風合い、さらには表面のドライタッチ、キシミ感をあわせもつ皮革様シート状物、その製造方法、並びにそれを用いてなる内装材、衣料用資材、工業用資材及び研磨布を提供する。 - 特許庁

The method uses an increasing action of increasing a layering degree of a horny layer cell of a substance to be examined, and/or an increasing action of increasing an appearance degree of subcorneal desmosome structure, as an index for evaluating a skin barrier function increasing action of the substance.例文帳に追加

被験物質の角層細胞の重層度合いの増大作用及び／又は角層におけるデスモソーム構造の出現度合いの増大作用を、該被験物質の皮膚バリア機能向上作用を評価するための指標とする。 - 特許庁

In concretely saying, the skin barrier function enhancement action of the substance is evaluated to be increased as the increasing action of layering degree of the horny layer cell of the substance is increased, and the skin barrier function increasing action of the substance is evaluated to be increased as the increasing action of the appearance degree of the subcorneal desmosome structure in the substance is increased.例文帳に追加

具体的には、被験物質の角層細胞の重層度合いの増大作用が大きいほど、該被験物質の皮膚バリア機能向上作用が大きく、被験物質の角層におけるデスモソーム構造の出現度合いの増大作用が大きいほど、該被験物質の皮膚バリア機能向上作用が大きいと評価することができる。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which can easily place an aromatic substance inside and can excellently emit out the fragrance of the aromatic substance placed inside a housing without spoiling the original outward appearance of the portable terminal device.例文帳に追加

本発明の目的は、携帯端末機器本来の外観上の美観を損なうことなく、芳香剤を容易に内部に設置でき、筐体内部に設置した芳香剤の香りを良好に発散させることのできる携帯端末機器を提供することである。 - 特許庁

To provide wholly aromatic polyamide porous membranes good in substance permeability and, simultaneously, good in heat resistance, mechanical strength, and external appearance, and suitable for heat-resistant separation filtering membranes, battery separators and the like, and a method for producing the same.例文帳に追加

物質透過性が良好で、かつ耐熱性、機械的強度、外観が良好な、耐熱性分離ろ過膜、電池用セパレーター等として好適な、全芳香族ポリアミド多孔膜とそれを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a poison bait for attracting and exterminating pest insects free from the problems of conventional extermination composition comprising the degradation of the attracting substance of the insect attracting and exterminating agent during the storage over a long time to cause the change in appearance and the deterioration of the insect attracting and exterminating activity.例文帳に追加

害虫を誘引して駆除する薬剤の誘因物質が長期保存中に変化し、外観変化や害虫誘殺効力の劣化が起こる場合があるので、これらの現象が起こりにくい害虫誘殺性毒餌剤を提供する。 - 特許庁

To atomize and eject, for example, a substance relatively high in viscosity to selectively make the same adhere to a target place and/or matter and to enable the bonded substance to form and/or develop aesthetically preferable appearance while enhancing such a tendency that the substance is arranged only on the target matter or place.例文帳に追加

例えば比較的粘度の高い物質が、目標とされる場所及び／又は物体上に選択的に、霧化され、噴出され、そして付着させられるのを可能とし、そして、物質が目標の物体又は場所にのみ配置される傾向を高めながら、付着物質が審美的に好ましい外観を形成及び／又は奏するのを可能とする。 - 特許庁

To obtain a speaker box using a synthetic substance consisting of resin and cellulosic crushed substances as a material, provided with necessary rigidity and yielding high sound quality and woody appearance.例文帳に追加

樹脂とセルロース系破砕物との合成物を原料と成し、必要な剛性を備えると共に音質も良好であり、さらに木質感を有するスピーカーボックスを得る。 - 特許庁

To provide a composition imparting pleasant appearance and also imparting comfortable feeling during application, in a method for non-therapeutic treatment or for making up of keratin substance and/or fiber.例文帳に追加

非治療的処置のための、又はケラチン物質及び/又は繊維をメイクアップするための方法であって、気持ちのよい外観を与え、その施与の間に快適な感覚性を与えることをもまた可能にする組成物の提供。 - 特許庁

To provide an IR sensor cover and an IR sensor unit having a bright appearance like plating while the number of layers of high refractive index substance layers and low refractive material layers constituting a mirror coat layer.例文帳に追加

ミラーコート層を構成する高屈折率物質層及び低屈折率物質層の積層数を低減しつつ、めっきのような光輝感を有する赤外線センサーカバー及び赤外線センサーユニットを提供すること。 - 特許庁

To obtain an ophthalmic composition which has a transparent appearance of preparation even by reducing the amount of a surfactant and raised stability of a compound itself and contains a hydrophobic readily oxidizable substance.例文帳に追加

界面活性剤量を低減しても、製剤の外観が澄明で、かつ化合物自体の安定性を高めた、疎水性易酸化物質を含有する眼科用組成物を提供する。 - 特許庁

To provide dyed wood having both of the function due to the components originating from a plant such as antibacterial properties, the diffusion control of an organic substance, or the like and strength and also having aesthetic appearance.例文帳に追加

抗菌性、有機物質の放散抑制等の植物由来の成分による機能と強度とを兼備し、美観を備えた染色木材を提供する。 - 特許庁

To provide a cationic electrocoating composition having excellent full-potential rust-prevention property and rust-prevention property on a non-treated steel plate without containing a harmful substance such as a lead compound or a chromium compound, also having good coating operability, and providing good coated appearance.例文帳に追加

鉛化合物やクロム化合物等の有害物質を含有することなく、限界の防錆性、無処理鋼板上での防錆性に優れ、かつ塗装作業性、塗膜外観が良好なカチオン性電着塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a new quality-improving substance for a sausage, a method for improving the quality of the sausage by using the same and the sausage of which quality is improved, having a juicy feeling and a good color in its appearance.例文帳に追加

ソーセージの新たな品質改良物質を見出し、これを使用するソーセージの品質改良方法を提供し、延いては品質が改良されてジューシー感および外観色の良好なソーセージを提供すること。 - 特許庁

To obtain a cosmetic composition capable of affording a three- dimensional or relief-like makeup on the skin or the outer skin, to provide a method for makeup of a keratin substance, comprising a process for applying the composition to the keratin substance and a method for using the composition for obtaining a makeup for the keratin substance, exhibiting an appearance of crystal and/or adornment.例文帳に追加

三次元的、または浮き彫り状のメイクアップを、皮膚または外皮上に得ることを可能にするメイクアップ組成物、この組成物をケラチン物質に適用する工程を含むケラチン物質のメイクアップ方法、並びに結晶及び／または装飾品の外観を呈する、ケラチン物質のためのメイクアップを得るためのこの組成物の使用を提供する。 - 特許庁

Luminous property substance is provided on or near the backlight element 13 to enable to shorten lighting time of the backlight and obtain a luminescence effect with no fault of appearance also when the backlight is turned off.例文帳に追加

バックライト素子１３またはその近傍には蓄光性物質を設け、バックライトの点灯時間を短縮可能にしたり、バックライト消灯時にも見た目の不具合がないよう発光効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide an oral composition which has a reduced bitter or astringent taste of a bitter or astringent substance, and is transparent so as not deteriorate the appearance when being in a liquid form such as a dispersion liquid.例文帳に追加

苦味又は渋味物質による苦味または渋味が低減され、液体の形態、例えば分散液としたときに外観を損なわない透明性を有する経口用組成物を提供する。 - 特許庁

The appearance inspection device 1 is configured such that a mounting part 11 on which a ceramic molded article S to be inspected is made of a porous substance having a plurality of holes, and the bottom surface 11b side of the mounting part 11 is located in a suspension storage part 13.例文帳に追加

外観検査装置１では、検査対象のセラミック成型体Ｓが載置される載置部１１が複数の孔を有する多孔質体からなり、載置部１１の底面１１ｂ側が検査液貯留部１３内に配置されている。 - 特許庁

To provide an interior member or the like to which a magnet can be attracted, in which a degree of freedom for designing a place to dispose a magnetic substance is improved, and of which the appearance quality is excellent.例文帳に追加

磁石の吸着が可能であるとともに、磁性体を配置する箇所の設計自由度が高くかつ外観品質が良好な内装部材等を提供する。 - 特許庁

To provide an image pickup device which employs a pop-up system for a light emitting unit, achieves a good external appearance even in a pop-up state, and prevents a foreign substance from entering the device body itself.例文帳に追加

発光ユニットのポップアップ方式を採用し、ポップアップ状態でも良好な外観が得られ、撮像装置本体内への異物の侵入も阻止できるようにする。 - 特許庁

To provide a self-standing bag with excellent appearance which prevents recessed wrinkles from being formed on the bottom part of the self-standing bag after a content is filled, prevents a pinhole from being made, and avoids an erroneous operation of an X-ray foreign substance detecting machine.例文帳に追加

内容物充填後の自立性袋の底部に発生する凹みシワ発生を防止し、ピンホールの発生を防止すると共に、Ｘ線異物検出機の誤作動をなくし、外観の優れた自立性袋を提供する。 - 特許庁

The skin barrier function increasing action of the substance is also evaluated using an increasing action of increasing a layering degree of a horny layer cell of myriocin, and/or an increasing action of increasing an appearance degree of subcorneal desmosome structure thereof, as a reference.例文帳に追加

また、マイリオシンの角層細胞の重層度合いの増大作用及び／又は角層におけるデスモソーム構造の出現度合いを基準として、被験物質の皮膚バリア機能向上作用を評価する。 - 特許庁

The resin molded product with woody tone and high favorableness in terms of appearance and mechanical strength and widely and versatilely usable in the living space and enabling negative ions to be effectively generated in the living space is obtained by incorporating a resin molded form with a microradioactive element substance.例文帳に追加

微量放射性元素物質を樹脂成形体に含有させることにより、外観や強度も木質調で好感度が高く、かつ、生活空間内に広く汎用的に使用でき、生活空間に効果的にマイナスイオンを発生させることの出来る樹脂成形体を提供することができる。 - 特許庁

To provide a treating substance of a keratin fiber capable of carrying out favorable conditioning of the skin, the hair and a fiber material, improving brightness of color and gloss and being readily mixed into a preparation, making the appearance bright as much as possible and exhibiting conditioning effect.例文帳に追加

肌、ヘアおよび繊維材料を良好にコンデショニングし、色の輝きおよび光沢を改善し、調製物中に容易に混入することができ、できるだけ外観を明るくしそしてコンデショニング効果を発揮する、ケラチン繊維の処理物質の提供。 - 特許庁

To obtain a multilayer structure having excellent persistence of an odor barrier, bag breakage resistance at a low temperature time, discoloring resistance and appearance, a container bag containing odor generating substance and suitable to be discarded and a container body comprising the container bag housed in a container and containing the bag in a vessel.例文帳に追加

臭気バリアーの持続性、低温時の耐破袋性、耐変色性及び外観に優れた多層構造体並びに臭気発生物質を収納し、廃棄するのに適した収納用袋及び当該収納用袋を容器に収納した収納体を得ること。 - 特許庁

To obtain a flameproof material which has a sterilizing property and an organic substance-degrading property (deodorizing property) due to a photocatalyst function material, has the flameproof property, has a good appearance and a good hand, and does not deteriorate the flameproof property, even when washed.例文帳に追加

光触媒機能体による殺菌性、有機物の分解性（脱臭性）を有し、かつ防炎性も兼ね備えた防炎性加工物であって、外観、風合がよく、洗濯等しても防炎性が低下することがない防炎性加工物を提供する。 - 特許庁

To provide a marking film having a good weather resistance in its appearance, close adhesion of a color coating film layer with a base substrate layer and soft property, and excellent in following property to a substance to be applied such as a three dimensional curved surface, etc., and capable of being treated with a simple burning installation.例文帳に追加

外観耐候性がよく、着色塗膜層と基材層の密着性が良好で、柔軟性がよく三次曲面等の被着体への追従性に優れ、簡単な焼却設備で処理可能であるマーキングフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide an inorganic decorative panel having a natural decorative appearance wherein not only a decorative face protruding part, but also a recessed part such as a joint like recessed part is decorated by a granular substance for decoration, and a decorative face protruding pattern part, and a joint like recessed pattern part are partitioned in color tone and texture.例文帳に追加

装飾用粉粒状物によって、化粧面凸部だけでなく、目地状凹部等の凹部も装飾されて、化粧面凸模様部と目地状凹模様部とが色調的にも質感的にも区分された、自然な装飾外観を有する無機質化粧板とその生産性の良い製造方法を提供する。 - 特許庁

To impart the performance capable of efficiently removing volatile substances inside an automobile to a automobile seat and to provide the automobile seat capable of easily imparting the volatile substance absorption function without changing the structure member of the seat and without changing an appearance either.例文帳に追加

車内における揮発物質を効率よく除去可能な性能を自動車用シートに付与し、また、シートの構造部材を変更せず、外観上も変えることなく、揮発物質の吸着性能を容易に付与可能な自動車用シートを構成する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing cleaning water for surface treatment capable of producing the cleaning water which can prevent a malfunction such as an appearance of a stain or the like on a substance to be plated, and a poor gloss; and supplying cheap cleaning water compared with a conventional ion-exchanger.例文帳に追加

本発明は、被メッキ物を洗浄して被メッキ物にシミ等が現れたり光沢不良等になる等の不具合を防止できる洗浄水を製造することができると共に従来のイオン交換樹脂装置に比べて安く前記洗浄水を供給できる表面処理洗浄水製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bacterium group-inducing substance which inhibits the appearance of a non-phenolic metabolism type bacterium group having strong oxidation power also in a case of the presence of excessive nutrients in the global ecological environments (e.g. corpse of an animal), and produces hydrogen sulfide and active oxygen to inhibit the deterioration of immune power.例文帳に追加

地球生態環境において、過剰な栄養分が存在した場合（例えば動物の死骸など）にも強力な酸化力をもった非フェノール性代謝型の細菌群の出現を阻止し、硫化水素や活性酸素を発生させ免疫力の低下を阻止する細菌群誘導物の提供。 - 特許庁

To provide an aerated lightweight concrete panel whose appearance quality is not spoiled by linear scratches, by specifying the cause of the linear scratches that are generated on the panel surface in cutting the semi-plastic substance with a piano wire and efficiently eliminating the cause.例文帳に追加

半可塑性体をピアノ線にて切断する際にパネル表面に発生する線状の傷の原因を特定すると共に、その原因を効率的に排除することで、線状の傷による外観品質を損なうことのない軽量気泡コンクリートパネルを提供する。 - 特許庁

To provide a portable terminal device which is resistant to impact from the outside and can excellently emit out the fragrance of an aromatic substance placed inside a housing without spoiling the original outward appearance of the portable terminal device.例文帳に追加

本発明の目的は、外部からの衝撃に強いとともに携帯端末機器本来の外観上の美観を損なうことなく、筐体内部に設置した芳香剤の香りを外部に向けて良好に発散させることのできる携帯端末機器を提供することである。 - 特許庁

To provide dress for a body that has the three-dimensional appearance emphasized, prepares the surface part of the dress from which the back part is omitted in no use of futon mat with freeness of design of the dress increased and select the substance for the dress so that the emission of hazardous substances may be inhibited even when the body is burned.例文帳に追加

より立体感を出すことができ、掛け布団というよりも衣装そのものの裏側（背中側）がないだけのものとして表面構成部を形成し、デザインの自由度を高め、遺体とともに焼却しても有害物質を出さないようにする。 - 特許庁

To provide an aromatic substance further improving a commodity value through its aesthetic appearance, unexpectedness and fashionability by providing decorative granules such as luster application agent and functional materials dispersed in an agent form with moving and returning properties and allowing a user to largely move it by user's own intention, and having handling property and safety in distribution and use required for the commercially available commodity.例文帳に追加

剤型中に分散させた光沢付与剤や機能性素材などの装飾粒状物に移動及び復帰性を持たせ、使用者の意図によって大きく揺り動かすことができるようにして美観、意外性やファッション性を通じて商品価値を一層高め、なおかつ市販の商品に求められる流通時および使用時の取り扱い性や安全性を備えた芳香剤を提供することである。 - 特許庁

To provide a woody decorative member which when it is obtained by lapping a woody decorative sheet on the surface of a substrate, when flexibility is demonstrated and excellent lapping is made possible, holds large surface strength after the lapping, exhibits a high-grade appearance, and does not diffuse a volatile organic substance and a method for producing the member.例文帳に追加

基材表面に木質化粧シートをラッピングして木質化粧部材を得る際に、柔軟性を発揮して優れたラッピング加工を可能にするとラッピング後においては大きな表面強度を保持し、且つ高級な外観を呈すると共に揮発性有機物質を放散する虞れのない木質化粧部材とその製造方法を提供する。 - 特許庁

Although the resin-made film is released from a main body of the tire after vulcanizing the tire, the substance blooming the outer surface of the tire when vulcanizing the tire is trapped by the resin-made film to prevent the surface of the mold from becoming dirty, make the outer surface of the tire after the release clean, and improve quality and appearance of the tire.例文帳に追加

該樹脂フィルムはタイヤの加硫後にタイヤ本体から剥がされるが、加硫時にはタイヤ外表面にブルームしてきた物質を該樹脂フィルムによりトラップするので、金型表面の汚れを低減することができ、また、剥離後のタイヤ外表面を綺麗にして、タイヤの外観品質を向上することができる。 - 特許庁

To provide a method of suppressing in-process contamination and a defect in outward appearance of a polarizing plate due to production of a particulate substance even when a surface of a cycloolefin-based resin film is treated by a corona discharge when the polarizing plate is manufactured by sticking the cycloolefin-based resin film on at least one surface of a polyvinyl-alcohol-based polarizing film.例文帳に追加

ポリビニルアルコール系偏光フィルムの少なくとも一方の面にシクロオレフィン系樹脂フィルムを貼り合わせて偏光板を製造する際、シクロオレフィン系樹脂フィルムの表面にコロナ放電処理を施しても、微粉末状物質の発生による工程内汚染や偏光板の外観不良を抑制しうる方法を提供する。 - 特許庁