「application state」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology which executes application processing of a document while taking into consideration a state of securities business.例文帳に追加

証券業務の状況を考慮して書類の申請処理を実行する技術を提供する。 - 特許庁

Input is provided to an application based at least on the observed state of the simulated physical object.例文帳に追加

シミュレートした物理的実体の監視状態に少なくとも基づいた入力がアプリケーションに供される。 - 特許庁

A Web application for maintenance confirms whether a request client is in a state of service mode.例文帳に追加

保守用Ｗｅｂアプリケーションは、要求元のクライアントに対して、サービスモード中であるかどうかの確認を行なう。 - 特許庁

To carry out proper processing to an application in activation when a terminal is brought into an out-of-service state.例文帳に追加

端末が圏外の状態になったとき、起動中のアプリケーションに対して適切な処理を行う。 - 特許庁

To improve operability when a user confirms information related to a state change in an application.例文帳に追加

アプリケーションにおける状態変化に関連する情報をユーザに確認させる際の操作性を向上する。 - 特許庁

The control circuit performs a voltage application operation also to memory cells that should be maintained in a erasure state.例文帳に追加

一方、制御回路は、消去状態を維持すべきメモリセルに対しても電圧印加動作を行なう。 - 特許庁

A main application microprocessor on the main motherboard sends a cyclic state message to a low-electric-power microprocessor.例文帳に追加

主マザーボード上の主アプリケーションマイクロプロセッサは、周期的な状態メッセージを低電力マイクロプロセッサに送る。 - 特許庁

A navigation panel 133 is displayed at a prescribed position at a state that prescribed application is started.例文帳に追加

所定のアプリケーションが起動されている状態で、ナビゲーションパネル１３３は、所定の位置に表示される。 - 特許庁

The applicant shall pay a fixed fee for the examination of an international application at the State Patent Bureau.例文帳に追加

出願人は，国家特許庁において国際出願の審査につき所定の手数料を納付する。 - 特許庁

The State Patent Bureau shall approve necessary legal acts related to the application of the Regulation on the Community trade mark.例文帳に追加

国家特許庁は，共同体商標に関する規則の適用に関する法令を承認する。 - 特許庁

(j) The date of publication of the patent application and, if any, the date of publication of the report on the state of the art.例文帳に追加

(j) 特許出願の公開日，及び，もしあれば技術水準に関する調査報告の公開日 - 特許庁

Moreover, the applicant shall state in the parent application that division or excision has been effected. 例文帳に追加

更に，出願人はその親出願において，分割又は分離を行ったことを記載しなければならない。 - 特許庁

(6) When the applicant omits to apply black or white under the preceding paragraph, the applicant shall state thereof in the application. 例文帳に追加

６　前項の規定により彩色を省略するときは、その旨を願書に記載しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress "sounding" during electric field application in a state where a multilayer ceramic capacitor is mounted on a substrate.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサの、基板上への実装状態での電界印加時における「鳴き」を抑制する。 - 特許庁

A state fee of 1600 kroons shall be paid upon the filing of an application for registration of an industrial design. 例文帳に追加

意匠登録出願を提出するときは，国の手数料1,600クローンを納付しなければならない。 - 特許庁

a photocopy of the translation of the international application (if any) published by the State Intellectual Property Office 例文帳に追加

国家知的所有権庁により公開された国際出願の翻訳文(ある場合)の写真複写 - 特許庁

The notification of refusal of an application shall clearly state the reasons and considerations that constitute the basis for the refusal. 例文帳に追加

出願拒絶の通知は，拒絶の根拠となった理由と考察を明確に記載しなければならない。 - 特許庁

The state machine 16 outputs the signal to an application protocol converting function 24 and a DS port 19.例文帳に追加

ステートマシーン１６は、この信号をアプリケーションプロトコル変換機能２４及びＤＳポート１９に出力する。 - 特許庁

At application of power to the data transfer control system, the bus reset issue section 56 sets the port P2 into a disable state.例文帳に追加

データ転送制御システムの電源がオンになった場合に、ポートＰ２をディスエーブル状態に設定する。 - 特許庁

The None type indicates that the application should not interact with the user while saving state.例文帳に追加

None を指定すると、アプリケーションは状態保存の間にユーザに対する対話処理を行ってはならない。 - XFree86

The 2nd coating film layer 22 is applied in a suspension state after the application of the 1st ceramic coating film 18.例文帳に追加

第二の被覆層22はまず，第一のセラミック被覆層18の後に，懸濁液の状態で適用される。 - 特許庁

To automatically determine implementation state of a configuration file of each application, to appropriately reflect the result upon the configuration file.例文帳に追加

アプリケーション毎の設定ファイルの適用状況を自動判定し、設定ファイルを適切に反映させる。 - 特許庁

IMAGE FORMING APPARATUS, APPLICATION OPERATING STATE CONTROL METHOD, PROGRAM, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM例文帳に追加

画像形成装置、アプリケーションの動作状態の制御方法、プログラム及びコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

If the applicant is claiming the priority right under the international treaty according to Section 27 of the Law, he shall state in the request the date of filing of the application from which he is deriving the priority right, its number and state in which this application was filed or the authority with which the application was filed under the international treaty. 例文帳に追加

出願人が法律第27条により国際条約に基づく優先権を主張する場合は，優先権が生じる出願日及び番号並びに国際条約に基づいて出願した国又は出願した当局を願書に記載する。 - 特許庁

(1) If the applicant is claiming the priority right under the international treaty according to Section 27 of the Law, he shall state in the request the date of filing of the application from which he is deriving the priority right, its number and state in which this application was filed or the authority with which the application was filed under the international treaty.例文帳に追加

(1) 出願人が法律第27条により国際条約に基づく優先権を主張する場合は，優先権が生じる出願日及び番号並びに国際条約に基づいて出願した国又は出願した当局を願書に記載する。 - 特許庁

(1) Where an application for registration of a design is made pursuant to an application in a convention country in terms of section 44 of the Act (hereinafter referred to as a ‘convention application’), the Form D1 lodged in support of the convention application shall state the name of the convention country, the official date of the application in the convention country and the official filing number allocated to such application.例文帳に追加

(1) 法第44条に基づく条約国における出願に基づいて意匠登録出願(以下「条約出願」という)が行われる場合は，条約出願を裏付けるために提出する様式D1においては，条約国名，条約国における出願の公式の日付及び当該出願に割り当てられた公式の出願番号を明示する。 - 特許庁

(2) A state fee for the filing of a patent application shall be paid within two months as of the filing date of the patent application. The specified term for the payment of the state fee shall not be extended or restored. 例文帳に追加

(2) 特許出願に係る国の手数料は，特許出願の出願日から2月以内に納付しなければならない。国の手数料の納付に係る指定期間は，延長することも回復することもできない。 - 特許庁

In a power controller (PCA) controlling the power consumption of resources 105, 106-N and 1200N for executing an application program, an operation state detector 101 detects the operation state of the application program.例文帳に追加

アプリケーションプログラムを実行するためのリソース（１０５、１０６＿Ｎ、１２００Ｎ）の消費電力を制御する電力制御装置（ＰＣＡ）において、動作状態検出器（１０１）は、アプリケーションプログラムの動作状態を検出する。 - 特許庁

In this portable telephone 1, a control part 2 controls the switching of a deactivation state for rejecting any input to an application program and a sleep state for temporarily stopping the application program.例文帳に追加

本発明に係る携帯電話１では、制御部２は、アプリケーションプログラムに対する入力を拒否する非活性化状態と、アプリケーションプログラムを一時的に停止する休眠状態とを切り替える制御を行う。 - 特許庁

The information terminal also includes display means which displays the icon for non-display time corresponding to the application if the icon for display time is in a non-display state and a state of the application changes.例文帳に追加

さらに、上記表示時用アイコンが非表示状態であって、かつ、上記アプリケーションの状態に変化があった場合、当該アプリケーションに対応する上記非表示時用アイコンを表示させる表示手段を持つ。 - 特許庁

To provide an information processing device for storing the execution state of an application program to be operated in a multi-task processing environment, and restarting the application program based on the stored execution state.例文帳に追加

マルチタスク処理環境で動作するアプリケーションプログラムの実行状態を保存し、保存された実行状態に基づいてアプリケーションプログラムを再開することのできる情報処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A connection module 54 mounted with an inter-microcomputer communication function and an application state transition request translation mechanism is mounted as a mediator between the application management module 52 and the system state management module 53.例文帳に追加

そして、マイクロコンピュータ間通信機能や、アプリ状態遷移要求の変換機構を実装した接続モジュール５４が、アプリケーション管理モジュール５２とシステム状態管理モジュール５３の間の仲介者として実装される。 - 特許庁

At this point, the state image generation part 150 determines a mark display mode to present the state indicating whether the user can participate in an application session.例文帳に追加

このとき状態画像生成部１５０は、ユーザがアプリケーションのセッションに参加できるか否かを提示するように、マークの表示態様を決定する。 - 特許庁

where the application is filed by a governmental agency or a state organisational unit not being a legal person on behalf of the State Treasury, the name of that agency or that unit;例文帳に追加

出願が政府機関，又は国庫を代理する法人でない国の組織単位によってなされる場合は，当該機関又は当該単位の名称 - 特許庁

The scanning image wherein image processing is performed to be a state suitable for the background image is supplied from a scanner driver 30 to the application 20, which does not need to install image processing function for turning the scanning image into a state suitable for the background image.例文帳に追加

アプリケーション２０は、スキャン画像を背景画像に適した状態にするための画像処理機能を備える必要がない。 - 特許庁

Moreover, when the mobile terminal is out of a power saving state, the application forced to finish is executed in an operating state before the forced finish.例文帳に追加

さらに、省電力状態なくなったときには、強制終了されたアプリケーションが、強制終了される前の動作状態で実行される。 - 特許庁

Thereafter, the state of the printer acquired by the execution of the application program is compared with the forcibly set and required state of the printer.例文帳に追加

その後、アプリケーションプログラムの実行によって取得されたプリンタの状態と、強制的に設定され、要求されたプリンタの状態とが比較される。 - 特許庁

Within a session, you can perform a "checkpoint" to save application state, or a "shutdown" to save state and exit the session.例文帳に追加

セッションにおいては、「チェックポイント」を行ってアプリケーションの状態を保存することや、「シャットダウン」を行って状態を保存してセッションを終えることができる。 - XFree86

Furthermore, when it is detected that the connection state of the external storage device is changed from the state before the application of power, the rising of the facsimile control system is interrupted.例文帳に追加

また、外部記憶装置の接続状況が電源オン前と変わったことを検出したときには、ファクシミリ制御システムの立ち上げを中断する。 - 特許庁

According to a state of a vehicle detected by a vehicle state detector 13, an operation of the application program 3 downloaded from the server 2 is controlled.例文帳に追加

車両状態検出部１３により検出された車両の状態に応じて、サーバ２からダウンロードしたアプリケーションプログラム３の動作を制御する。 - 特許庁

A statement of priority for the purposes of section 111 of the Ordinance shall be made at the time of filing the application for a short-term patent and shall state the date of filing and the application number of any application specified in the statement and the country, territory or area in or for which the application was made. 例文帳に追加

条例第111条適用上の優先権陳述書は，短期特許出願の出願時に提出するものとし，そこに特定された出願の出願日，出願番号及び当該出願がなされた国，領土又は地域を含むものとする。 - 特許庁

To provide a sealer application apparatus achieving miniaturization of, in which the movable range of an application nozzle are widened while the inclination of posture of the application nozzle is prevented in a state where external force is not applied and the distal end of the application nozzle is exactly positioned with respect to a prescribed position of a workpiece.例文帳に追加

機器を小型化でき、外力が加えられていない状態で塗布ノズルの姿勢が傾斜するのを防止しつつ、塗布ノズルの可動範囲を広くでき、かつ、塗布ノズル先端をワークの所定位置に正確に位置決めできるシーラ塗布装置を提供すること。 - 特許庁

Also, when the performance application 22 fails to be started in a state that the new operating program 24 or the old operating program 21 succeeds to be started, the performance application 22 is restored by a restoration application 23.例文帳に追加

また、新動作プログラム２４又は旧動作プログラム２１が起動に成功した状態で、実行アプリケーション２２が起動できなかった場合には、修復アプリケーション２３によって実行アプリケーション２２を修復する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus, an information management method, and a program allowing a manager of an application to accurately acquire a use state of the application even if an uninstalled application is reinstalled.例文帳に追加

アンインストールされたアプリケーションを再インストールした場合であっても、アプリケーションの管理者がアプリケーションの利用状況を正確に把握することができる画像形成装置、情報管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

A license-managing information output part 22 outputs license-managing information corresponding to each software license state, by referring to usage application information from a usage application information database 21a with usage application information stored therein.例文帳に追加

ライセンス管理情報出力部２２は、利用申請情報を格納する利用申請情報データベース２１ａより利用申請情報を参照して、各ソフトウェアのライセンス形態に応じたライセンス管理情報を出力する。 - 特許庁