「application state」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) a person who has filed an equivalent application(s) to the application for variety registration in a state provided in item 3 of Article 10 which allows Japanese nationals to claim a right of priority under the same conditions as Japan does (excluding State Parties and Member States; hereinafter referred to as "Designated State")(hereinafter referred to as "application in a Designated State") or his/her successor in title (limited to a Japanese national or a person belonging to a Designated State): where the person or his/her successor in title files an application for variety registration in relation to the variety pertaining to the said application in a Designated State, within one year from the day following the date of the filing of the first application in a Designated State (hereinafter referred to as "date of application in a Designated State"). 例文帳に追加

二　前条第三号に規定する国であって日本国民に対し日本国と同一の条件により優先権の主張を認めるもの（締約国及び同盟国を除く。以下「特定国」という。）に対する品種登録出願に相当する出願（以下「特定国出願」という。）をした者又はその承継人（日本国民又は当該特定国に属する者に限る。）　特定国出願のうち最先の出願（当該特定国に属する者にあっては、当該特定国出願）をした日（以下「特定国出願日」という。）の翌日から一年以内に当該特定国出願に係る品種につき品種登録出願をする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a function of a GUI application which is provided by a conventional client application by a Web application while a function corresponding to a program state storage function of the conventional client application can be performed.例文帳に追加

例えば、従来のクライアント・アプリケーションのプログラム状態保持機能に対応する機能を果たせることができ、従来のクライアント・アプリケーションで提供されていたＧＵＩアプリケーション機能をＷｅｂアプリケーションで実現する。 - 特許庁

If the application is made on the basis of a patent application under section 6 of the Utility Models Act, the advertisement shall state the nature of the patent application, cf. section 13 (1), the date of filing of the application and its number. 例文帳に追加

出願が実用新案法第6条に基づき特許出願を基礎として行われている場合は，公告には特許出願の種類(第13条 (1)参照)，特許の出願日及び番号を記載する。 - 特許庁

To provide an information processing technology for properly checking a state of application in processing for accepting a prize application.例文帳に追加

懸賞応募受付の処理において、適切な応募状況のチェックを行うことを可能とする情報処理技術を提供すること。 - 特許庁

An event queue 370 holds events to objects of a finite state machine of each application program in the application program group 330.例文帳に追加

イベントキュー３７０はアプリケーションプログラム群３３０の各アプリケーションプログラムの有限状態機械のオブジェクトに対するイベントを保持する。 - 特許庁

Since the application parts are discontinuous, a part having no application part in the applied state forms an air circulation passage.例文帳に追加

貼り付け部が不連続であるので、その貼り付けた状態において貼り付け部が存在しない部分が空気流通路を形成する。 - 特許庁

When the information processor receives a suspension/hibernation request, the application during start is restarted, the application shifts to the suspension/hibernation state after executing the initialization processing except initialization processing of hardware among initialization processings.例文帳に追加

また、復帰後アプリケーションを、ハードウェア初期化を含む初期状態で再起動するとさらに多くの時間を要してしまう。 - 特許庁

A document certifying payment of the state fee for the filing of a registration application shall be submitted on the filing date of the registration application. 例文帳に追加

登録出願に係る国の手数料の納付を証明する書類は，登録出願の出願日に提出しなければならない。 - 特許庁

In the primer application method, the foamed primer composition is jetted in the foamed state and applied to an application part in an adherend to be cured.例文帳に追加

また、この泡状プライマー組成物を被着体の被施工部に泡状に噴射して塗装し、硬化させる、プライマーの施工方法である。 - 特許庁

A client terminal 100 transmits an application state of the patch programs of installed OS and each application software to a server 400.例文帳に追加

クライアント端末１００は、搭載しているＯＳおよび各アプリケーションソフトウェアのパッチプログラムの適用状況をサーバ４００に送信する。 - 特許庁

A state input unit 133 of a communication system CPU 13 inputs the operating state output by the application CPU 12.例文帳に追加

通信系ＣＰＵ１３の状態入力部１３３は、アプリケーションＣＰＵ１２が出力する動作状態を入力する。 - 特許庁

The control circuit 4 switches the load FET 3 to an off-state in an uninterruptive state, and to an on-state in an interruptive state, blocks the application of electricity from the load FET 3 in the uninterruptive state, and feeds power to the load 12 from the secondary battery 1 in the interruptive state.例文帳に追加

制御回路４は、非停電状態で負荷ＦＥＴ３をオフ、停電状態でオンに切り換え、非停電状態において負荷ＦＥＴ３の通電を遮断し、停電状態において二次電池１から負荷１２に電力を供給する。 - 特許庁

When the mobile phone is in the first state and the CPU 100 has an application program (AP1) running and performs the display on the first display 11, the CPU 100 sets an application program (AP2) that is associated with the application program (AP1) in running state.例文帳に追加

ＣＰＵ１００は、前記第１の状態において、アプリケーション（ＡＰ１）を動作させて第１ディスプレイ１１に表示を行っているとき、アプリケーション（ＡＰ１）に関連付けられたアプリケーション（ＡＰ２）を動作状態に設定する。 - 特許庁

SYSTEM FOR CHECKING ATTENDANCE, PARTICIPATION, START AND END OF WORKING, OR STATE OF APPLICATION FOR MEDICAL EXAMINATION, AND METHOD FOR CHECKING ATTENDANCE, PARTICIPATION, START AND END OF WORKING, OR STATE OF APPLICATION FOR MEDICAL EXAMINATION USING THE SYSTEM例文帳に追加

出欠、参加、出退勤又は診察申込み受付の状況確認システム、及び、該システムを使用した出欠、参加、出退勤又は診察申込み受付の状況の確認方法 - 特許庁

Article 4 Where an invention-creation for the patent of which an application is filed involves national security or other major interests of the State and confidentiality needs to be maintained, the application shall be handled in accordance with the relevant regulations of the State. 例文帳に追加

第四条 特許を出願する発明創造が国の安全又は重大な利益に関係し、秘密保持の必要がある場合は、国の関連規定に基づき処理する。 - 特許庁

A load state monitor program 113 monitors a load state when the CPU 11 executes the application program, and calculates an average use rate of the CPU 11 at time of execution of the application program.例文帳に追加

負荷状態モニタープログラム１１３はＣＰＵ１１がアプリケーションプログラムを実行した際の負荷状態をモニターし、アプリケーションプログラム実行時のＣＰＵ１１の平均使用率を算出する。 - 特許庁

in the case of an international application designating the State Intellectual Property Office as published by the International Bureau in the Chinese language, the date of the issuance of the National Application Notification by the State Intellectual Property Office; 例文帳に追加

中国語で国際事務局により公開された，国家知的所有権庁を指定する国際出願の場合は，国家知的所有権庁による国内出願通知の発出日。 - 特許庁

When sound output processing by a waiting application is finished, for example, a shift to saving mode or the like in the case that the radio application is set in a dormant state and sound output processing by a waiting application is executed, the automatic restart of the radio application in the dormant state is restricted.例文帳に追加

ラジオアプリを休止状態にして待ち受けアプリによる音声出力処理を実行した場合、例えば節電モードへ移行する等によって待ち受けアプリの音声出力処理を終了する際に、休止状態にあるラジオアプリの自動的な再開を規制する。 - 特許庁

The portable electronic device, such as an IC card, which is loaded with at least one kind of application software and is provided with the function of setting the application software in a temporarily disabled state (application block state), converts confidential important data in the application software into data different from the original data when the application software is set in the temporarily disabled state.例文帳に追加

少なくとも１つ以上のアプリケーションを搭載し、かつ、当該アプリケーションが一時的に使用不可の状態（アプリケーションブロック状態）に設定される機能を有するＩＣカードなどの携帯可能電子装置において、アプリケーションが一時的に使用不可の状態に設定されると、当該アプリケーション内の機密性の高い重要データを本来のデータと異なるデータに変換する。 - 特許庁

Where an international application is filed through the State Patent Bureau, it shall enter the date of filing the international application and shall communicate the international application to the International Bureau.例文帳に追加

国際出願が国家特許庁を通じてなされる場合は，同庁は，国際出願日を記入し，かつ，当該国際出願を国際事務局に伝達しなければならない。 - 特許庁

A sensor is attached to the force application exercise tool, a force application state of pulling, twisting and compression, etc., to the exercise tool is detected and force application detection signals are transmitted to a music playing device by radio.例文帳に追加

加力運動具にセンサを取り付け、運動具に対する引っ張り、捻り、圧縮などの加力状態を検出し、加力検出信号を無線により音楽演奏装置へ送る。 - 特許庁

The user application is started when the unaltered state of the user application is confirmed by the kernel whose completeness is guaranteed.例文帳に追加

また、完全性の保証されたカーネルによって、ユーザアプリケーションが改竄されていないことが確認できた場合にユーザアプリケーションが起動される。 - 特許庁

To enable a user to monitor the operation state of an application by an industrial computer device without paying any attention when structuring the application.例文帳に追加

ユーザがアプリケーションを構築する際に意識せずに、産業用のコンピュータ装置によってアプリケーションの稼働状況を監視できるようにする。 - 特許庁

A first information processing apparatus executes an application, and generates control data in accordance with a state of an execution of the application.例文帳に追加

第１の情報処理装置において、アプリケーションが実行され、当該アプリケーションの実行状況に応じて制御用データが作成される。 - 特許庁

To avoid a useless user claim in wireless LAN application by providing a means enabling a state of wireless LAN application environment to be easily determined.例文帳に追加

無線ＬＡＮ運用環境の状態を容易に判断できる手段を設けることにより、無線ＬＡＮ運用時の無用なユーザクレームを回避する。 - 特許庁

The request for a division of the application shall state the original application number and specify the inventions that each of the new applications will comprise.例文帳に追加

出願の分割請求には，原出願番号を陳述し各々の新たな出願が構成する発明を明記しなければならない。 - 特許庁

To improve the reliability of inspection of the droplet discharge state of a plurality of nozzles in an application head in a method and an apparatus for droplet application.例文帳に追加

液滴塗布方法及び装置において、塗布ヘッドにおける複数のノズルの液滴吐出状態の検査の信頼性を向上すること。 - 特許庁

To prevent a plurality of switches from simultaneously becoming an on state in a control period of time for changing over application and non application of a drive signal.例文帳に追加

駆動信号の印加や非印加を切り替えるための制御期間において、複数のスイッチが同時にオン状態になることを防止する。 - 特許庁

The link information of the application state is obtained from the workflow server 3, and an interactive processing between a client 1 and the application 41 is executed in the session.例文帳に追加

セッションでは，ワークフローサーバ３からアプリケーション状態のリンク情報を取得して，クライアント１とアプリケーション41との対話処理を遂行する。 - 特許庁

When information indicates that the state of a stored application is inappropriate, the processing device 125 conducts request for the application to the network.例文帳に追加

格納アプリケーションの状態が不適切であると情報が示す場合には、処理装置125がアプリケーションの要求をネットワークに対して行う。 - 特許庁

Also, the control part 2 controls the switching of the execution state of the application program from the deactivation state to the sleep state according to an instruction from an input part 3.例文帳に追加

また、制御部２は、入力部３からの指示に伴って、アプリケーションプログラムの実行状態を、非活性化状態から休眠状態に切り替える制御を行う。 - 特許庁

Before a suspended state comes, a host CPU 11 makes a state transition to an initial operating state in which the execution of an application process is avoided.例文帳に追加

ホストCPU１１は、サスペンド状態になる前に、動作状態のうちの初期状態であって、アプリケーションの処理の実行を抑制した初期状態に状態を遷移させる。 - 特許庁

An authentication state management module 115 detects an authentication probe state or an authentication state in performing authentication processing by means of an authentication application 102.例文帳に追加

認証状態管理モジュール１１５は、認証プローブ状態や、認証アプリケーション１０２によって認証処理が行われる場合にその認証状態を検出する。 - 特許庁

In a mode of application of each game state, transition is made from one game state to another game state different therefrom in its base during a game in a game state in which probability variation is carried out but time reduction is not carried out.例文帳に追加

また、各遊技状態の適用の態様として、確率変動があり時間短縮がない遊技状態による遊技中に、一つの遊技状態からベースが異なる他の遊技状態へ移行する。 - 特許庁

A switching unit 122 of an application CPU 12 switches the operating state of the application CPU 12 to an operating state in which a current equal to or greater than a predetermined value is supplied or to a power-saving state in which a current less than the predetermined value is supplied.例文帳に追加

アプリケーションＣＰＵ１２の切替部１２２は、アプリケーションＣＰＵ１２の動作状態を、所定値以上の電流を供給する稼動状態または所定値未満の電流を供給する省電力状態に切り替える。 - 特許庁

The control part U comprises a state detection part 74 for obtaining state information required for setting the application time of the leakage generation bias and a setting part 75 for setting the application time according to the state information in the leakage generation mode.例文帳に追加

制御部Ｕは、リーク発生モードにおいて、リーク発生バイアスの印加時間の設定に必要な状態情報を取得する状態検知部７４と、状態情報に従って印加時間を設定する設定部７５とを含む。 - 特許庁

Thus the application can be managed based on each resource state by carrying out the management procedure.例文帳に追加

こうして、その管理手順を実行して、各リソース状態に基づいてアプリケーションを管理できる。 - 特許庁

An operation mode determination part 230 determines an operation mode which indicates a communication system application state.例文帳に追加

そして、動作モード決定部２３０は、通信方式の適用状態を示す動作モードを決定する。 - 特許庁

As a result, the application 33 stops in a state of the halt of the execution task 35.例文帳に追加

この結果、アプリケーション３３は、実行タスク３５の一時停止時における状態のままで停止する。 - 特許庁

An information terminal has detection means for detecting a change in state of a predetermined application.例文帳に追加

情報端末において、所定のアプリケーションの状態の変化を検知する検知手段を持つ。 - 特許庁

In a standby state, a tip part 19a of an application needle is immersed in correction fluid 17.例文帳に追加

待機状態において、塗布針先端部１９ａを修正液１７の中に浸漬させる。 - 特許庁

To execute an application relevant to content in the optimal state for the content in content reproduction.例文帳に追加

コンテンツ再生時に、コンテンツに関連するアプリケーションを、コンテンツに最適な状態で実行すること。 - 特許庁

When the application reaches a state, access requirement is transmitted to a server by using a network.例文帳に追加

アプリケーションがある状態に到着すると、ネットワークを利用してアクセス要求をサーバに送信する。 - 特許庁

Article 23: To have a field supplied, its application must be made to Daijokan (Grand Council of State) by the 30th of January of a kubunden-supplying year. 例文帳に追加

第23条　田の支給は、支給年の正月30日までに太政官へ申請する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The application document shall be signed by the applicant or his representative and shall state: 例文帳に追加

願書は，出願人又はその代理人の署名を要し，かつ，次の事項を記載しなければならない。 - 特許庁