「application state」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication application control technique that acquires the position and state (context) of a user from a sensor network and controls a communication application based upon the context information.例文帳に追加

センサネットからユーザの位置や状態（コンテキスト）を取得し、そのコンテキスト情報を元に通信アプリケーションを制御する通信アプリケーション制御技術を提供する。 - 特許庁

A correction information management part 104 automatically generates different confirmation methods for application state by pluralities of environments and pieces of information for management and application of the correction information.例文帳に追加

修正情報管理部１０４は、修正情報を管理・適用する複数の環境・情報毎に異なる適用状態の確認方法を自動的に生成する。 - 特許庁

To automatically locate one or more appropriate data centers that are able to run an application according to a current state of performance enable migration of the application.例文帳に追加

アプリケーションのマイグレーションを可能にする、現在のパフォーマンス状態に準じてアプリケーションを実行することが可能な、１つ以上の適切なデータセンタを自動的に見つける。 - 特許庁

The CRE maintains state of the application by first retrieving a first markup document of the application, creating and storing a first object oriented representation of information contained in the first markup document.例文帳に追加

ＣＲＥは、第１マークアップ・ドキュメントを検索する段階と、第１オブジェクト指向表現を作り出すとともに格納する段階により、アプリケーションの状態を維持する。 - 特許庁

The browser 241 manages the broadcast application based on the XML-AIT, and restores the reception state of the broadcast application after completion of reproduction of the VoD content.例文帳に追加

ブラウザ２４１は、このＸＭＬ−ＡＩＴをもとに放送のアプリケーションを管理し、ＶｏＤコンテンツの再生終了後に放送のアプリケーションの受信状態を回復する。 - 特許庁

An inter-electrode average voltage is determined based on the opening ratio for the application cycle frequency of the detected opening state and on a power supply voltage and the average voltage of one application cycle.例文帳に追加

検出された開放状態の印加サイクル回数に対する開放割合と、電源電圧や１印加サイクルの平均電圧から、極間の平均電圧を求める。 - 特許庁

Where the patent application is filed by post, the record referred to in the second paragraph of Section 14 of the Law shall state the day and time the application is received at the Office. 例文帳に追加

特許出願が郵便によりされた場合は，特許法第14条第2段落にいう記録には，当該出願が庁において受理された日付及び時刻を記載する。 - 特許庁

(2) The applicant shall pay the State fee for the conversion of the patent application within three months and shall submit to the Patent Office a translation of the application in Latvian.例文帳に追加

(2) 出願人は，3月以内に特許出願の変更に係る国の手数料を納付し，かつ，出願のラトビア語による翻訳文を特許庁に提出しなければならない。 - 特許庁

To provide a mechanism that enables a nondeterministic client-server application to be run as a replicated state machine without requiring the application to be modified.例文帳に追加

非決定的なクライアント／サーバアプリケーションを、そのアプリケーションを変更することを必要とせずに、複製状態マシンとして実行させることを可能にする機構を提供する。 - 特許庁

In this state, when a call word corresponding to the application is generated, the corresponding application program is started, and a GPS navigation screen desired by a user is displayed.例文帳に追加

この状態でアプリケーションに対応付けた呼び出しワードを発声すると、対応するアプリケーションプログラムが起動され、ユーザが希望するＧＰＳナビ画面が画面表示される。 - 特許庁

To provide a rotation applying method applying uniformly an application solution over the entire region that forms an application film on a substrate irrespective of the surface state of the substrate.例文帳に追加

基体の表面状態に関係なく、基体の塗布膜を形成する領域全体にわたって塗布液をむら無く塗布することのできる回転塗布方法を提供する。 - 特許庁

Thus the application software programs 2, 3, and 4 obtain the state and image information of the character and displays the character in the respective application windows according to the scenario information.例文帳に追加

このように、アプリケーションソフトウェア２，３及び４は、上記キャラクタの状態や画像情報を取得し、それぞれのアプリケーションウィンドウにキャラクタをシナリオ情報に基づいて表示する。 - 特許庁

In the case of an excluded application, the applicant shall be obliged to pay administrative fees corresponding to the state of procedure on the original application at the time of its exclusion. 例文帳に追加

拒絶された出願については，出願人は，拒絶の時点における最初の出願にかかる手続の段階に相応する手数料を支払わなければならない。 - 特許庁

(3) In the case of an excluded application, the applicant shall be obliged to pay administrative fees corresponding to the state of procedure on the original application at the time of its exclusion.例文帳に追加

(3) 拒絶された出願については，出願人は，拒絶の時点における最初の出願にかかる手続の段階に相応する手数料を支払わなければならない。 - 特許庁

Article 5 (1) Any person who desires to register a trademark shall submit an application to the Commissioner of the Patent Office accompanied by the required documents. The application shall state the following matters: 例文帳に追加

第五条　商標登録を受けようとする者は、次に掲げる事項を記載した願書に必要な書面を添付して特許庁長官に提出しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a container which enables contents filled into a container body to be discharged in a state of being made easily permeable to an application member by pressing a receiving tray with the application member.例文帳に追加

受皿を塗布部材にて押圧することで容器本体に充填した内容物を塗布部材に対して浸透させやすい状態で排出できる容器を提供する。 - 特許庁

A state fee of 500 kroons shall be paid upon the filing of an application for amendment of data on the applicant upon the transfer of an application for registration of an industrial design. 例文帳に追加

意匠登録出願を移転した場合において，出願人に関する事項の修正を申請するときは，国の手数料500クローンを納付しなければならない。 - 特許庁

A document certifying payment of the state fee shall be filed either on the filing date of the registration application or within one month after the filing date of the registration application. 例文帳に追加

国の手数料の納付を証明する書類は，登録出願の出願日に又は登録出願の出願日から1月以内に提出しなければならない。 - 特許庁

Each device in the relayed communication system can select an application, namely an opposite party for executing data transmission and reception, based on the activation state of the application of other devices.例文帳に追加

中継通信システム内の各装置は、他装置のアプリケーションの起動状態に基づいて、データ送受信を実行する相手方であるアプリケーションを選択できる。 - 特許庁

Processes S6 to 8 announce nonregistration of the application program when determined that the hardware is normal in the processes S4 and 5, and put the application program in a registration waiting state.例文帳に追加

工程Ｓ６〜８では、工程Ｓ４、５にて、ハードウエア正常と判断された際に、アプリケーションプログラムの未登録を報知すると共にアプリケーションプログラム登録待ち状態にする。 - 特許庁

The apparatus includes an application roller 12 supported about an axis rotatably and a guide roller 13 for conveying and guiding a fiber 1 in such a state as to be pushed to a surface of the application roller 12.例文帳に追加

回転自在に軸支される塗布ローラ１２と、繊維１を塗布ローラ１２の表面に押し付けた状態で搬送案内するガイドローラ１３とを備えている。 - 特許庁

In this exercise, you learn how to use the NetBeans Profiler to monitor thread state in a Java SE application. This will allow you to diagnose a performance problem in the sample Swing application.例文帳に追加

この課題では、NetBeans Profiler を使用して、Java SE アプリケーション内のスレッドの状態を監視する方法を学びます。 これにより、サンプルの Swing アプリケーションでパフォーマンスの問題を診断できます。 - NetBeans

Selecting this menu item will cause editres to ask the application to resend itswidget tree, thus updating its information to the new state of the application.例文帳に追加

このメニュー項目を選択すると、editres はアプリケーションにウィジェットツリーを送り直すように要求する。 これにより、情報をアプリケーションの新しい状態へ更新することができる。 - XFree86

Each device in the relayed communication system can share information for the activation state of the application of other devices.例文帳に追加

中継通信システム内の各装置は、他装置のアプリケーションの起動状態について情報を共有できる。 - 特許庁

To provide an antifuse element (antifuse structure) changing a conductive state with a low application voltage (3 V or lower).例文帳に追加

低い印加電圧（３Ｖ以下）で導通状態を変更可能なアンチヒューズ素子（アンチヒューズ構造）を提供する。 - 特許庁

When an application menu is selected (S56) in such a state, the AP name of the next significant priority is displayed (S55).例文帳に追加

この状態で、アプリメニューが選択されると（Ｓ５６）、優先度が次に上位のＡＰ名を表示する（Ｓ５５）。 - 特許庁

To provide a digital broadcast receiving device for performing sound operation in response to a state of an application for digital broadcast.例文帳に追加

デジタル放送用のアプリの状態に応じて、音声動作を行うデジタル放送受信装置を提供する。 - 特許庁

To provide an information processing system for allowing a server device to check the usage state of an application, while maintaining security.例文帳に追加

セキュリティを保ちつつ、アプリケーションの利用状況を、サーバ装置で確認できる情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method which has an application range with no large limit, and enables analysis on a state change of a tunnel for a long period.例文帳に追加

適用範囲に大きな制限がなく、かつ長期間に亘ってトンネルの変状解析を行うこと。 - 特許庁

(iii) giving an expert opinion or other legal opinion regarding the interpretation or the application of laws other than the laws of the state of primary qualification. 例文帳に追加

三　原資格国法以外の法の解釈又は適用についての鑑定その他の法的意見の表明 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can execute your code one line at a time and examine the state of your application in order to discover any problems. 例文帳に追加

コードを 1 行ずつ実行し、アプリケーションの状態を調べることによって問題を検出することができます。 - NetBeans

(ii) Documents that state the contents and the method of provision of the services of private dispute resolution relating to the application; 例文帳に追加

二　その申請に係る民間紛争解決手続の業務の内容及びその実施方法を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To present an execution state of an application without guarantee of an operation to a user among applications used as objects for execution.例文帳に追加

実行対象となるアプリのうち、動作の保証がないアプリの実行状況を利用者に提示する。 - 特許庁

The state of the art shall be held to comprise all knowledge that has-been made available to the public by means of a written or oral description, by use, or in any other way before the date of filing of the patent application.例文帳に追加

発明は，それが技術水準の一部でない場合は，新規であるものとみなされる。 - 特許庁

Priority date, first application file number, code of the state, provided that priority has been given under paragraph 1 of Article 10 of this Law;例文帳に追加

第10条1.に基づいて優先権が付与されている場合は，優先日，最初の出願番号，国家コード - 特許庁

b) state examiner in the industrial property field who has performed the patent application examination and has drawn up the examination report;例文帳に追加

(b) 工業所有権分野の審査官であって，特許出願審査を行い，審査報告書を起草する者 - 特許庁

The State shall pay the applicant compensation for the use or the putting into practice of the subject matter of the application pursuant to paragraph (1).例文帳に追加

国は，出願の主題の(1)に従った使用又は実施に関して出願人に補償しなければならない。 - 特許庁

The right arising from a patent application and the patent right shall be inheritable. Such rights shall not pass to the State. 例文帳に追加

特許出願から生じる権利及び特許権は，相続することができる。当該権利は，国に帰属しない。 - 特許庁

The application shall state the name or firm of the applicant and contain a reproduction of the design. 例文帳に追加

出願には，出願人の名称又は企業名称を記載し，意匠の複製を含めなければならない。 - 特許庁

A constraint matrix 360 holds constraints on state transitions of the application program group 330.例文帳に追加

制約条件マトリックス３６０はアプリケーションプログラム群３３０の状態遷移に関する制約条件を保持する。 - 特許庁

The application member is an absorbent member sheet having a function for absorbing the liquid-state lubricant and applying it to the disk.例文帳に追加

塗布部材は、液状潤滑剤を吸収してディスクに塗布する機能を持つ吸収部材シートである。 - 特許庁

Whether a started application is in a second display state (landscape mode) is first determined in a step S14.例文帳に追加

先ず、ステップＳ１４にて、起動されたアプリケーションが第２表示状態（横長表示）であるか否かが判定される。 - 特許庁

To provide a computer system monitoring the runaway of the entire system while taking the performance state of an application into consideration.例文帳に追加

アプリの実行状態を加味してシステム全体の暴走監視を行うことのできるコンピュータシステムを提供する。 - 特許庁

The application shall contain a reproduction of the trade mark and state the applicant’s name or company. 例文帳に追加

出願には商標の複製を添付して，出願人の名称又は会社名を記載しなければならない。 - 特許庁

The document certifying payment of the state fee shall generally be submitted for each registration application separately. 例文帳に追加

国の手数料の納付を証明する書類は，通常，各登録出願について別個に提出するものとする。 - 特許庁