| 例文 |
application supportの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 854件
To provide an input support system which is able to efficiently save inputting labor when creating multiple application forms.例文帳に追加
複数の申請書を作成する際の入力する手間を効率良く省くことが可能な入力支援システムを提供する。 - 特許庁
PROSTHESIS JOINT HAVING SUPPORT SURFACE OF REDUCED AREA AND APPLICATION METHOD FOR PROSTHESIS WITH FIXED RANGE OF DIMENSIONS例文帳に追加
減少された面積の支持面部を有するプロテーゼ関節およびその一定範囲の寸法のプロテーゼ関節への適用方法 - 特許庁
(c) requiring persons to make such statutory declarations as may be prescribed in support of any application, notice or request;例文帳に追加
(c)出願,通知又は請求の裏付けとして定めることができる法定宣言書を作成するよう人に要求すること - 特許庁
any evidence filed in support of the applicant's application for registration that the design is registrable, shall not be open to public inspection in the Registry during the continuance in force of the directions. 例文帳に追加
当該意匠が登録可能である旨の,出願人の登録出願の裏付けとして提出された証拠 - 特許庁
The dispersion of the pressure contact force generated between the support part 17 and the test piece 7 on the basis of the application of tensile force is accelerated.例文帳に追加
引張力の付加に基づいて支持部17と試験片7との間に生じる圧接力の分散を促進させつつ行う。 - 特許庁
To provide an operation support device capable of extremely easily adopting a voice input function for an existing application.例文帳に追加
既存のアプリケーションに対し極めて容易に音声入力機能を採り入れることができる業務支援装置を提供すること。 - 特許庁
To support inspection of exposure of a predetermined object in a virtual space calculated by an application displaying a virtual space.例文帳に追加
仮想空間を表示するアプリケーションが算出した、その仮想空間における所定オブジェクトの露出量の検証を支援する。 - 特許庁
To provide a refactoring support apparatus for indicating a module preferentially needing refactoring among modules configuring an application program.例文帳に追加
アプリケーションプログラムを構成するモジュールのうちリファクタリングを優先的に要するモジュールを示すリファクタリング支援装置を提供する。 - 特許庁
METHOD AND SYSTEM FOR PROVIDING SHORT-BLOCK LENGTH LOW DENSITY PARITY CHECK (LDPC) CODE IN SUPPORT OF BROADBAND SATELLITE APPLICATION例文帳に追加
ブロードバンド衛星アプリケーションのサポートでショートブロック長の低密度パリティチェック(LDPC)コードを提供する方法およびシステム - 特許庁
Application Portfolio Management will identify those projects which will give you the best return on investment in terms of new business support. 例文帳に追加
APM(アプリケーション・ポートフォリオ・マネジメント)は、新ビジネス支援の見地から最良の投資利益をもたらすようなプロジェクトを認定するでしょう。 - コンピューター用語辞典
Once you have installed the Facelets Support Module for NetBeans IDE, you will have a wizard that sets up all the basic files needed for a Facelets application.例文帳に追加
NetBeans IDE の Facelets サポートモジュールをインストールすると、Facelets アプリケーションで必要となるすべての基本ファイルを設定するウィザードが開きます。 - NetBeans
This change has driven most of the other changes to PEAR, and in fact full application support is a major goal of this release. 例文帳に追加
これに伴って、他にも変更が行われています。 さらに、このリリースでは完全なアプリーケーションのサポートも目標としています。 - PEAR
This installer which provides a distribution system for PHP packages and full application, support channels architecture and custom file tasks. 例文帳に追加
このインストーラは PHP パッケージやアプリケーションの配布用の仕組みを提供しており、チャネル構造や独自のファイルタスクに対応しています。 - PEAR
To provide a plaster for external application, with which operability in application is improved by preventing viscous faces from being mutually stuck even in the stage of releasing a release sheet in the case of application to the surface of the skin, in a plaster using a flexible support.例文帳に追加
柔軟性のある支持体を使用した貼付剤について、皮膚表面部への貼付に際して、剥離シートを剥がした段階でも、粘着面同志が貼り付いたりすることのない、貼付時の操作性に優れた外用貼付剤の提供。 - 特許庁
The confirmation support device acquires the identification information, extracts the application map information to which the identification information is added while referring to the control device and outputs the information to confirm truth or falsehood of the application map from the application map information.例文帳に追加
また、確認支援装置は、識別情報を取得し、該識別情報が付与された申請用地図情報を、前記管理装置を参照して抽出し、その申請用地図情報から申請用地図の真偽を確認するための情報を出力する。 - 特許庁
To provide an application support system that utilizes an existing system to reduce costs and supports management or execution of an inter-departmental application related to a plurality of departments, while easily coping with a change or addition of the inter-departmental application.例文帳に追加
既に構築されているシステムを活用することができながら、コストの低減を図り、複数の部門に亘る部門間業務についてその管理や実行等を支援することができ、しかも、部門間業務の変更や追加等にも容易に対応すること。 - 特許庁
ASP (Application Service Provider) service to create a merchandise sale web page is executed by using a creation support device 10 with using a web server computer managed by a sale support business unit 100 cooperating with many merchandise suppliers 200 such as trading companies and manufacturers.例文帳に追加
多くの商社及び製造者等の商品提供者200と提携している販売支援事業体100が管理するウェブサーバコンピュータを用いた作成支援装置10を用いて、商品販売ウェブページを作成するASP(Application Service Provider)サービスを実施する。 - 特許庁
The owner or licensee opposing an application for revocation for non-use may, if the applicant has filed evidence in support of the application, file evidence in support of the registration within 2 months after the owner or licensee has received a copy of the applicant’s evidence.例文帳に追加
不使用を理由とする取消申請に異議のある所有者又は使用権者は,申請人が申請を支持する証拠を提出した場合は,申請人の証拠の写しを受領した後2月以内に,登録を支持する証拠を提出することができる。 - 特許庁
The owner or licensee opposing an application for revocation on grounds other than non-use may, if the applicant has filed evidence in support of the application, file evidence in support of registration within 2 months after the owner or licensee has received a copy of the applicant’s evidence.例文帳に追加
不使用以外の理由による取消の申請に異議のある所有者又は使用権者は,申請人が申請を支持する証拠を提出した場合は,申請人の証拠の写しを受領した後2月以内に,登録を支持する証拠を提出することができる。 - 特許庁
In a B country, in the case of referring to the application document information 104 prepared in the A country and reusing the data to prepare an application information to the B country, an application form preparation support system 106 refers to open information 105 in the B country to prepare an application document 107 to the B country.例文帳に追加
B国において、A国で作成された申請書類情報104を参照し、そのデータを再利用してB国向けの申請書類を作成する場合、申請書作成支援システム106は、B国内の公開情報105を参照して、B国向けの申請書類107を作成する。 - 特許庁
In addition, the employment support device 1 specifies the number of high priority applications showing the number of pieces of job offer application information with high employment application priority of job offer application information concerning one job applicant on the basis of the priority information included in the job offer application information acquired from the terminal 2 on the side of the one job applicant.例文帳に追加
また、就職支援装置1は、一の求職者側の端末装置2から取得した求人応募情報に含まれる優先度情報に基づいて、当該一の求職者に係る求人応募情報のうち就職希望優先度が高い求人応募情報の数を示す高優先度応募数を特定する。 - 特許庁
To surely acquire images before and after photographic timing application, to control the picture quality of images photographed before and after photographic timing with the application thereof as a reference and to support operation.例文帳に追加
撮影タイミング付与前後の画像を確実に取得し、撮影タイミング付与を基準としてその時間的前後で撮影される画像の画質を制御することができ、操作上の支援を行うことができる。 - 特許庁
NetBeans IDE 4.0 includes project templates and wizards designed to support different types of project development.For example, it contains a wizard to define a Java application project based on a Java application project template.例文帳に追加
NetBeans IDE 4.0 には、さまざまな形のプロジェクト開発をサポートするために用意されたプロジェクトテンプレートとウィザードが含まれています。 たとえば、Java アプリケーションプロジェクトテンプレートに基づいて Java アプリケーションを定義するウィザードなどです。 - NetBeans
A support tool acquires at least application information stored and held in the PLC, and the PLC decides whether or not it can cope with the version on the basis of the acquired application version information.例文帳に追加
サポートツールは、少なくともPLCに記憶保持されたアプリバージョン情報を取得し、取得したアプリバージョン情報に基づいて、PLCが自己が対応できるか否かを判断するようにした。 - 特許庁
PRODUCT DESIGN SUPPORT SYSTEM, METHOD OF INCREASING SPEED OF SEARCH PROCESS FOR DESIGN ITEM THEREIN, AND BUSINESS APPLICATION CONTROL PROGRAM例文帳に追加
製品設計支援システム及びそのシステムにおける設計案件の検索処理高速化方法、並びに業務アプリケーション制御プログラム - 特許庁
Application of the optical fiber cable, provided with the notches 16 having such color belts 17, will not be limited to the self-support type optical fiber cable.例文帳に追加
このような色帯17を有するノッチ16をもった光ファイバケーブルであれば、自己支持型の光ファイバケーブルに限らず適用できる。 - 特許庁
The support base 4 receives the magnetic repulsion force from the magnetic force application unit 6 through a movable side magnet part 62 upwardly in a vertical direction.例文帳に追加
支持台4は可動側磁石部62を介して、磁力印加ユニット6からの磁気反発力を鉛直方向上向きに受ける。 - 特許庁
To provide a sentence preparation support system for more efficiently preparing document for patent application about an invention involved in numerical limitation.例文帳に追加
数値限定を伴う発明についての特許出願用書類をより効率的に作成する文章作成支援システムを提供する。 - 特許庁
The right and left hook sections 12, 13 are hooked on a linear support 2 in a slidable manner and an element 4 is hung from the plurality of application holes 14.例文帳に追加
左右フック部分12、13が線状支持体2に滑動自在に掛止し、複数の装着穴14に物品4が懸架される。 - 特許庁
The vehicle-mounted driving support device 1 of the present invention has a system for executing an application related to the driving of a bus.例文帳に追加
本発明に係る車載用運行支援装置1は、バスの運行に関連したアプリケーションを実行するためシステムを備えている。 - 特許庁
To support the description of parallel application by concealing the control or synchronous processing required for a parallel program in a class by object orientation.例文帳に追加
並列プログラムに必要な制御や同期処理をオブジェクト指向によりクラスに隠蔽することで、並列アプリケーションの記述を支援する。 - 特許庁
An application-specific integrated circuit (ASIC) 40, or sensor support chip, is additionally mounted to the top surface 14 of the rigid substrate 12.例文帳に追加
特定用途向け集積回路(ASIC)40又はセンサ支持チップは、剛性な基板12の上面14に更に取り付けられる。 - 特許庁
Wizards for creating a complete web application that uses Java Persistence for full support of Create/Read/Update/Delete operations on a database. 例文帳に追加
Java Persistence を使用してデータベースに対する Create (作成)/Read (読み取り)/Update (更新)/Delete (削除) 操作を全面サポートする、完全な Web アプリケーションを作成するウィザード。 - NetBeans
In addition to numerous improvements of the highly acclaimedNetBeans GUI Designer (formerly known as "Project Matisse"),Java desktop application development support has been enhanced with following features:例文帳に追加
評価の高い NetBeans GUI デザイナ (旧「Project Matisse」) のさまざまな改善に加えて、Java デスクトップアプリケーション開発のサポートに次の機能が追加されました。 - NetBeans
To provide a technology for performing the development support of a user interface application for built-in equipment more easily than before.例文帳に追加
組込み機器向けのユーザー・インターフェースアプリケーションを従来よりも容易にする開発支援を行う技術を提供することを課題とする。 - 特許庁
To support construction of linguistic knowledge used for constructing application software by component unit from specification descriptions using a natural language.例文帳に追加
自然言語を用いた仕様記述からアプリケーションソフトウェアをコンポーネント単位で構築する際に使用する言語知識の構築を支援する。 - 特許庁
In addition to channels, support for customization of the install process has been seriously enhanced with the addition of three essential features for application development: 例文帳に追加
チャネルに加え、インストール処理のカスタマイズをサポートしており、アプリケーション開発に便利な次の 3 つの機能が大幅に強化されています。 - PEAR
The government is also implementing measures to support the efforts of SMEs aimed at management reform, and the application of these appears to be effective.例文帳に追加
政府としても、中小企業の経営革新の取組を支援する施策を講じており、それらの活用も有効と考えられる7。 - 経済産業省
(3) In a case when an Insured Person that may apply for the application as set forth in the preceding paragraph was not able to apply for said application prior to expiry of the Effective Period of Certification of Needed Support pertaining to said application due to a disaster or other compelling reason, said Insured Person may apply for a Renewal of Certification of Needed Support within one month from the date on which said reasons are no longer valid. 例文帳に追加
3 前項の申請をすることができる被保険者が、災害その他やむを得ない理由により当該申請に係る要支援認定の有効期間の満了前に当該申請をすることができなかったときは、当該被保険者は、その理由のやんだ日から一月以内に限り、要支援更新認定の申請をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To provide a magnetic support control circuit which has fewer circuits and elements and enables application of a general-purpose three-phase inverter, a bearingless motor equipped with the magnetic support control circuit, and a bearingless motor control system.例文帳に追加
回路数、素子数が少なく、汎用性のある三相インバータの適用を可能とした磁気支持制御回路、該磁気支持制御回路を搭載したベアリングレスモータ及びベアリングレスモータ制御システムを提供する。 - 特許庁
To provide a jack device dedicated for replacement of steel bridge support not involving any problem about shearing stresses nor using a conventional provisionally installed bracket which is difficult to be used to another application and offer a support replacing method using the jack device.例文帳に追加
剪断応力度上の問題を生じず、かつ転用の困難な従来の仮設ブラケットを用いない、鋼橋の支承取替専用ジャッキ装置とそれを用いた支承取替方法の提供。 - 特許庁
In a method for manufacturing the red light emitter, application of the europium-containing composition is performed by applying the europium-containing transparent liquid composition to the support or impregnating the support with the liquid composition.例文帳に追加
赤色発光体の製造方法は、ユーロピウムを含む透明な液状組成物を支持体に塗布、または、該液状組成物を前記支持体に含浸することにより、ユーロピウムを含む組成物を被覆する。 - 特許庁
8. In all other cases of failure to produce the required elements to support an application within the time limit prescribed by law or within four months as from the date of filing of the application, the application shall be refused, on a proposal by the Service, by Ministerial order.例文帳に追加
(8) 法律によって所定の期限内又は出願日から4月以内に,出願を裏付ける所要の構成部分を提出できなかった他のすべての場合は,出願については,庁の提議に基づく大臣命令によって拒絶処分を受けるものとする。 - 特許庁
The curing device is formed of an application device for applying the curing agent, and an adjusting device consisting of an elastic member 11 and an elastic support member 12 for elastically supporting the elastic member 11, for leveling application quantity and application distribution of the applied curing agent.例文帳に追加
その装置は、養生剤を塗布する塗布装置と、塗布された養生剤の塗布量及び塗布分布を均すための調整装置として弾性部材11及びその弾性部材11を弾性的に支持する弾性支持部材12とより構成されている。 - 特許庁
To provide a coating applicator and a manufacturing method of an organic electronic element using this coating applicator which enables to maintain, in application while supporting and carrying on a back roll a support medium and the support medium on whose surface a film is patterned, their flatness by preventing fluctuate of the support medium in the application, and thereby, capable of performing formation of the coating film with stable uniformity.例文帳に追加
支持体及び表面にパターン化された膜を有する支持体をバックロールで支持、搬送しながらの塗布において、塗布時の支持体の揺れを防止し平面性を維持することができ、これにより、安定した均一の塗膜の形成を行うことができる塗布装置、及びこの塗布装置を用いた有機エレクトロニクス素子の製造方法を提供する。 - 特許庁
To provide a structure for reducing a vibration application force of a floor, which reduces a vibration application force acting on a support structure from the side of a vibration reducing floor, and accommodates even a response of the vibration reducing floor into a practical range without increasing a load to the support structure.例文帳に追加
振動低減床側からその支持構造物に作用する加振力を低減することができ、かつ支持構造物への付加を増加させることなく、振動低減床の応答も実用的な範囲内に収めることが可能となる床の加振力低減構造を提供する。 - 特許庁
To provide a software test support device, a software test support method and a program, for extracting information on a GUI (Graphical User Interface) such as a direct button from an application and determining a factor or a level so as to create a test item of the application having the GUI, and automatically executing a test.例文帳に追加
GUIを持つアプリケーションのテスト項目作成のため、当該アプリケーションから直接ボタン等のGUIに関する情報を抽出して因子・水準を決定し、テストの実行を自動的に行うソフトウェアテスト支援装置、ソフトウェアテスト支援方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁
The owner opposing an application for a declaration of invalidity may file evidence in support of the registration within 2 months after receiving a copy of-- (a)the evidence of the applicant (A); or (b)A’s notice to the Commissioner that A does not intend to file evidence in support of A’s application.例文帳に追加
無効宣言を求める申請に異議のある所有者は,次のものの写しの受領後2月以内に,登録を支持する証拠を提出することができる。(a) 申請人(A)の証拠,又は (b) AがAの申請を裏付ける証拠を提出する意思がない旨のAの局長に対する通知 - 特許庁
On the side of the slider 10 of the magnetic head device facing a recording medium D, a front positive pressure surface 21 is formed before the application support point 7a of a pressing force, and an intermediate positive pressure surface 41 is formed after the application support point 7a in the intermediate part thereof.例文帳に追加
磁気ヘッド装置のスライダ10の記録媒体Dとの対向側では、押圧力の作用支点7aよりも前方に前方正圧面21が、後方に後方正圧面22が、それらの中間で作用支点7aよりも後方に中間正圧面41が形成されている。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

