「approximately-same」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The at least one line element opens out into an inflow region which is of at least approximately the same cross section as the bundle of hollow fiber membranes.例文帳に追加

少なくとも１つのライン要素は、中空糸膜の束と少なくとも略同じ断面を有する流入領域の方に開口している。 - 特許庁

At first, an escape rope is stored in a pipe having an approximately same length of a body height and the length is important for the safety and a simple operation.例文帳に追加

第１は身長とほぼ同等の長さのパイプの中に避難ロープを収めた事、この長さが安全と簡単操作の上で重要です。 - 特許庁

The thickness of each fin 15 is formed approximately the same as the width of the slit 14 in the circumferential direction, and each fin 15 is fixedly coupled in each slit 14.例文帳に追加

フィン15の厚さはスリット14の周方向の幅とほぼ同一に形成されており、各フィン15はそれぞれスリット14に嵌合固定されている。 - 特許庁

To provide a medical supplies storing device in which each medical item can always be placed in approximately the same position on a storing shelf.例文帳に追加

収納棚において個々の医薬品が常にほぼ同じ位置に配置されるようにすることが可能な医薬品収納装置を提供する。 - 特許庁

At least one of the disk drives (30) is in a stand-by mode, and one of the disk drives (30) is in a write/read mode at approximately the same time.例文帳に追加

ほぼ同時に、ディスクドライブ（３０）のうちの少なくとも１つは待機モードにあり、ディスクドライブ（３０）のうちの１つは書込／読出モードにある。 - 特許庁

The second region 48 has approximately the same spread as that of the third region 50 and connected to the third region 50 along a circumferential boundary.例文帳に追加

第２の領域４８は、第３の領域５０と同一の広がりを持ち、周方向の境界に沿って第３の領域５０と接する。 - 特許庁

When the tip linking fixture 7 and the first linking fixture 8 are locked to each other the head support 4 is extended in approximately the same direction with the backrest section 3.例文帳に追加

先端連結具７と第１連結具８とが係合状態にあるとき、ヘッドサポート部４は背当て部３とほぼ同方向に延在する。 - 特許庁

In the step S3, pressurization to the end part of the opening with a side die 21 is started at approximately the same time as the insertion of the punch 12 in the step S2.例文帳に追加

ステップＳ３では、ステップＳ２におけるパンチ１２の挿入とほぼ同時に、サイド金型２１による開口端部への押圧を開始する。 - 特許庁

Since the springs 63 are formed in a columnar shape, approximately the same elastic force is displayed even in either direction in the directions crossed with the axial direction.例文帳に追加

バネ６３は円柱状なので、軸方向に対し交差する方向であればいずれの方向であってもほぼ同じ弾性力を発揮する。 - 特許庁

To provide a pilot lamp with built-in on-off circuit which does not require a lighting circuit separately on the outside and has approximately the same size as compared to the pilot lamp unnecessitating an on/off circuit.例文帳に追加

外部に点灯回路を別途設けることなく、点滅回路を必要としない表示灯に比べて略同等のサイズとする。 - 特許庁

The end portion 16 is formed to receive a preformed kingpin boss 52 having an end portion of the approximately the same size as the frustroconical end.例文帳に追加

端部１６は、円錐台形の端部とほぼ同一の寸法の端部を有する予備成形されたキングピンボス５２を受けるように形成される。 - 特許庁

The air passing surface of the oil cooler 2 of the automatic transmission and the air passing surface of the first path of the coolant condenser 1 are made to the approximately same shape.例文帳に追加

自動変速機のオイルクーラ２の空気通過面と冷媒凝縮器１の第１パスの空気通過面とを略同じ形状にする。 - 特許庁

The exterior of the door has the approximately same architectural design as that of a wall panel, and a handle lock having a handle is mounted only on the interior side.例文帳に追加

扉の外面は壁パネルと略同一意匠とされ、同扉の内面側にのみハンドルを有するハンドル式錠前が取り付けられている。 - 特許庁

Ceiling boards arranged in regions positioned among the mutual girders 4, 4, etc., are positioned at approximately the same level as the undersides of the girders 4 and 4.例文帳に追加

そして、大梁４，４同士の間に位置する領域内に配置される天井板を、前大梁４の下面と略同一レベルに位置させた。 - 特許庁

The three position directional control valve 48 is changed to a center position at approximately the same time of an opening of a vent valve to carry out an vent of the vacuum preliminary chamber.例文帳に追加

そして、ベント弁１２の開とほぼ同時にこの３位置切換弁４８を中央位置に切り換えて、真空予備室のベントを行う。 - 特許庁

A pit P having approximately a same depth as a height of a rail R is arranged in a floor F by being fitted to the track of the rail R, and the rail R is laid in the pit P.例文帳に追加

レールＲの軌道に合わせて該レールの高さと略等しい深さのピットＰを床Ｆに設けて該ピット内に前記レールを敷設する。 - 特許庁

To provide a linear beam microwave tube which is capable of improving breakdown voltage characteristics and heat dissipation characteristics to be approximately the same as that of a medium power linear microwave tube.例文帳に追加

大電力直線ビームマイクロ波管の耐電圧特性，放熱特性を中電力直線ビームマイクロ波管並に改善することにある。 - 特許庁

The site of Shinsen-en Temple was originally a kin-en garden that was created adjoining the south of the Imperial Palace at approximately the same time as the relocation of the capital city to Heian-kyo in the year 794. 例文帳に追加

延暦13年（794年）の平安京遷都とほぼ同時期に、当時の大内裏の南に接する地に造営された禁苑であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is desirable that the temperature set for the last drying duration to be approximately the same as a cooling attainment temperature required during the cooling process.例文帳に追加

好ましくは、最終の乾燥期間の設定温度は、上記冷却工程で要求される冷却到達温度と略同じ温度である。 - 特許庁

Further, a chain sprocket 51 for driven having approximately the same diameter as that of the chain sprocket 47 for drive is arranged at the upper end part of an outer camshaft 38.例文帳に追加

また、外側のカムシャフト（３８）の上端部には、駆動用チェーンスプロケット（４７）と略同じ径の被駆動用チェーンスプロケット（５１）が設けられている。 - 特許庁

The optical chip cut out into a disk shape is adjusted to have an approximately same volume as a volume of the infrared lens formed from the optical chip.例文帳に追加

前記円盤状に切り出される光学チップは、その光学チップから形成される前記赤外用レンズの体積と略等しいようにする。 - 特許庁

In the acoustic material (4) composed of calcium silicate hydrate, continuous pores (7) consisting of many pores (5) communicating with each other are arranged approximately in the same direction.例文帳に追加

ケイ酸カルシウム水和物からなる吸音材（４）の中に、多数の気孔（５）が連通した連続気孔（７）をほぼ同一方向に配列させる。 - 特許庁

Part of the pinion gear of the same tooth profile and tooth number as the machining tool 1 is machined into approximately pitch teeth 4b to manufacture the pinion gear 4.例文帳に追加

上記加工治具１と同じ歯形で同じ歯数のピニオン歯車の一部を略ピッチ歯４ｂに加工してピニオン歯車４を製造する。 - 特許庁

Furthermore, the display unit 21 displays the display area on the screen approximately at the same position between the normal view mode and the view mode with the caption list.例文帳に追加

また、表示部２１は、この画面における表示領域を、通常視聴モードと字幕リスト付視聴モードとで、ほぼ同じ位置に表示する。 - 特許庁

The main body socket 5 is assembled into the fixed socket 4 rotatably around a second axis J2 approximately in the same direction as the first axis J1.例文帳に追加

本体ソケット５は、固定ソケット４に、第１の軸Ｊ１とほぼ同一方向の第２の軸Ｊ２の回りに回動可能に組み付けられる。 - 特許庁

To provide a waterdrop dropping device which is capable of dropping waterdrops along an approximately perpendicular line and a bath room unit and shower unit using the same.例文帳に追加

水玉を略鉛直線上に沿って落下可能な水玉落下装置及びこれを用いた浴室ユニット又はシャワールームユニットを提供する。 - 特許庁

(2) Though the number of listed enterprises of both groups is roughly the same, the manufacture of electrical machinery, equipment and supplies group has approximately 2,000 more first level transaction enterprises.例文帳に追加

〔2〕両グループの上場企業数はおおむね同じだが、1次取引企業の数は、電気機械器具製造業グループの方が約2,000社多い。 - 経済産業省

Approximately spindle-lik projections 11 are so constituted that the central parts between both tops of the projections 11 are connected to each other with a joint section 12 in a state to arrange them approximately parallel with each other so as to put the tops to the same side.例文帳に追加

略紡錘形状の突起部１１を、その各頂部側が同一側となるよう互いに略平行に並べた状態で、接合部１２により各突起部１１の両頂部間の中央部分を互いに接合する。 - 特許庁

Resultantly, the fine crystal layer 3 is acquired, comprising a mono-particle layer (monolayer structure) wherein fine crystal particles 2 having respectively a uniform particle size which is approximately the same as the thickness of the amorphous layer and having an approximately spherical shape are bonded through a crystal grain boundary in the face direction.例文帳に追加

この結果、粒径が非晶質層の厚さとほぼ同じでよく揃い、ほぼ球形の微結晶粒子２が、面方向に結晶粒界を介して接合した単粒子層（単層構造）からなる微結晶層３が得られる。 - 特許庁

In this case, even when the shape of the upper side of the cavity 102 is polygonal, since a surface tension acts such that the curvature of the interface becomes approximately constant, the curvature of the interface is approximately the same at any position.例文帳に追加

このとき、くぼみ１０２の上面の形状が多角形であっても、表面張力が働いて、この界面の湾曲率が略一定となるように作用するので、どの位置においても界面の湾曲率は略同一となる。 - 特許庁

The sewn part is equipped with a plurality of sewing lines 20 for breaking which are approximately parallel to the weft thread and set to be approximately same length respectively, and a plurality of folding sewing lines 22 for continuing the plurality of sewing lines 20 for breaking.例文帳に追加

縫着部１４は、よこ糸と略平行でかつそれぞれ略同一長さに設定された複数の破断用縫製ライン２０と、複数の破断用縫製ライン２０を連続させる複数の折返し縫製ライン２２とを備えている。 - 特許庁

The active layer 105 is a layer of a structure where a plurality of island-shaped parts 105a made of InN are arrayed on the same plane, and each island-shaped part 105a is formed to be, for example, a diameter of approximately 2 nm and a height of approximately 1 nm.例文帳に追加

活性層１０５は、ＩｎＮからなる複数の島状部分１０５ａが同一平面に配列された構造の層であり、島状部分１０５ａは、例えば、径が２ｎｍ程度高さ１ｎｍ程度の大きさに形成されている。 - 特許庁

In line with progress of localization in emerging countries, while the number of employees of the manufacturing industry in overseas affiliated companies increased by approximately 40% from 2002 through 2007, the number of employees in the domestic manufacturing industry decreased by approximately 3% for the same period.例文帳に追加

新興国への「現地化」の進展に伴い、2002 年から2007 年に海外の現地法人における製造業の就業者数は約4 割増加したのに対し、同期間に国内の製造業就業者数は約3％減少している。 - 経済産業省

Now, let us see the major export destinations (Table 4-2-1-2). The two major export destination countries from Japan are China (export amount approximately 690 billion yen, export share 22.4%) and the United States (approximately 670 billion yen, 21.6%), and the amounts are almost in the same level as of 2010.例文帳に追加

次に、主要な輸出先をみる（第4-2-1-2 表）と、我が国からの二大輸出先国は中国（輸出額約6,900 億円、輸出シェア22.4%）と米国（同約6,700 億円、21.6%）であり、比較した2010 年時点ではほぼ同額となっている。 - 経済産業省

The applying direction of the external electric field F, namely, the injection directions of the positive electric charge (+) and the negative electric charge (-) become the same (or approximately the same) with the arranged direction A of the positive electrode 12 or the negative electrode 13.例文帳に追加

外部電界Ｆの印加方向つまり正電荷（＋）および負電荷（−）の注入方向は、正電極１２および負電極１３の配置方向Ａと同じ（または略同じ）になる。 - 特許庁

To provide a printer in which a printed material in the same page is printed in approximately the same color tone even when calibration execution conditions are satisfied in executing printing processing and concentration correction information is updated.例文帳に追加

印刷処理の実行中にキャリブレーション実行条件を満たし、濃度補正情報を更新した場合にも、同一ページの印刷物がほぼ同じ色味で印刷される印刷装置を提供する。 - 特許庁

The personal ornaments are formed by mounting the same with the gemstones and further transparent resins or transparent glass approximately around the gemstones in a manner as to cover the same preferably with spherical or polyhedral shapes.例文帳に追加

装飾具に宝石、さらに該宝石を略中心にして透明樹脂あるいは透明ガラスを、好ましくは球状あるいは多面体形状で被せるように取り付けることを特徴としている。 - 特許庁

In 1869, approximately 27 "machi" (a neighborhood) formed a single bangumi and the system was again reorganized in the same year, in which there were thirty-three in Kamigyo and thirty-two in Shimo-gyo, for a total of sixty-five (during the same year, a bangumi in Shimogyo was split, bringing the total to sixty-six). 例文帳に追加

1869年（明治2年）には、27程度の町を1番組として、上京に33の番組、下京に32の番組、合計65（同年、下京で1番組が分離し、番組の数は66となった。）に再編されました。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first homogeneous layer 56 and the microstructure phase layer 58 are made of the same material, or the thickness of the first homogeneous layer is approximately 10 to 50 μm.例文帳に追加

さらに、第１均質層５６の材料とマイクロ構造フェーズ層５８の材料が同じであるか、第１均質層５６の厚さは約１０〜５０μである。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp with higher efficiency than a conventional fluorescent lamp as well as having an approximately same output and a lighting equipment using the fluorescent lamp.例文帳に追加

従来の蛍光ランプよりも高効率であるとともに出力が同程度である蛍光ランプおよびこの蛍光ランプを用いた照明装置を提供する。 - 特許庁

A core part 40b of the radiator is provided along and in parallel with the side of a cylinder block 4 and has the approximately same height as the cylinder block 4.例文帳に追加

ラジエータのコア部40b は、シリンダブロック４の側部に沿って該側部と平行に設けられ、シリンダブロック４と略同じ高さを有するようにされている。 - 特許庁

Some of a plurality of impellers circumferentially arranged having approximately the same outer and inner diameters have outlet angles different from those of the other impellers.例文帳に追加

周方向に略同一の外内径をもって配した複数の羽根のうち一部の羽根につき、出口角度が他の羽根の出口角度と異なるようにする。 - 特許庁

For this reason, even when either one of the first plug connector 100 or the second plug connector 300 is connected, bonding can be retained to approximately the same level.例文帳に追加

このため、第１のプラグコネクタ１００と第２のプラグコネクタ３００の何れが接続された場合でも同程度に結合を保持することができる。 - 特許庁

The lid part 3 is a flat plate-like member in the shape and dimension approximately the same as the flat plate part 4 and movable in sliding in the longitudinal direction against the container main body 2.例文帳に追加

蓋部３は、平板部４とほぼ等しい寸法形状の平板状部材であり、容器本体２に対して長軸方向にスライド移動可能である。 - 特許庁

The maximum length L in the direction of the center line T of the bag body 2 is set approximately same as the length D in the direction orthogonally crossing the center line T.例文帳に追加

袋体２の中心線Ｔの方向の最大長さＬは、中心線Ｔと直交する方向の長さＤとほぼ同じ長さに設定されている。 - 特許庁