「approximately-same」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an adhesive tape-peeling agent which naturally gives the approximately same peeling effect as that of a peeling agent containing conventional dichloromethane as a main component and can safely prevent the pollution of work environments.例文帳に追加

従来のジクロロメタンを主成分とした剥し剤と同程度の剥し効果を得ることはいうまでもなく、安全で作業環境の汚染を防止する。 - 特許庁

The ferrule 2 has a through-hole 21 with a diameter approximately the same as the pipe 4 and is integrally formed with the connection member 1 by a thin part 14.例文帳に追加

また、フェルール２は、配管４と略同径の貫通孔２１を有するとともに、薄肉部１４により結合用部材１に一体的に形成される。 - 特許庁

A perforation by which one cover can be cut into an approximately same size as the other cover when it is cut off, is provided on the extending part of the cover of the booklet 1.例文帳に追加

冊子部１の表紙の伸長部分には、切断時に一方の表紙が他方の表紙と略同じ大きさに切断可能なミシン目が設けられている。 - 特許庁

Second, the reproduced signals during no-heating up are obtained by reading the magnetic information in an approximately same region with a reproducing region in a no-heating up state.例文帳に追加

次に、非昇温状態にある上記再生領域と略同一領域の磁化情報を読み取って、非昇温時再生信号を得る。 - 特許庁

In each of crossings 3 of these grooves, a concave 4 having the approximately same curvature as a part of a sphere for joining a detection body 1 is constituted.例文帳に追加

これら溝の交差部３には、それぞれ、検出体１を合体するための球体の一部とほぼ同じ曲率の凹面４が構成されている。 - 特許庁

The wavelength in which the first pixel cell for green becomes maximum sensitivity is approximately the same as the wavelength in which the second pixel cell for green becomes maximum sensitivity.例文帳に追加

第１の緑色用画素セルが最大感度を示す波長と、第２の緑色用画素セルが最大感度を示す波長とは、略同じである。 - 特許庁

To drop molten slag from a slag tap approximately vertically downward, and to eliminate substances of low boiling point such as chloride in an exhaust gas by dissolving the same in water.例文帳に追加

スラブタップからの溶融スラグを略垂直下向きに滴下させるとともに、排ガス中の塩化物などの低沸点物質を水に溶かして除去すること。 - 特許庁

The respective pads have approximately the same height and are formed in ≥1 pieces on the air inflow end side and air outflow end side, respectively, of the head slider.例文帳に追加

各パッドは概略同じ高さを有しており、ヘッドスライダの空気流入端側及び空気流出端側にそれぞれ１個以上形成されている。 - 特許庁

The second substrate 31 is formed from material having a coefficient of linear expansion and acoustic impedance which are approximately the same as those of the silicon substrate 21 of the first substrate 20.例文帳に追加

この第２基板３１を、第１基板２０のシリコン基板２１とほぼ同じ線膨張係数及び音響インピーダンスを有する材料で形成する。 - 特許庁

To provide a seatbelt retractor capable of locking rotation in a seat belt drawing out direction of a winding drum at the approximately same time as activation of a pretensioner mechanism part.例文帳に追加

プリテンショナ機構部の起動とほぼ同時に、巻取ドラムのシートベルト引き出し方向の回転をロックすることが可能となるシートベルト用リトラクタを提供する。 - 特許庁

The liquid reserving space has the approximately same dimensions as kidneys of small animals, and a nitroxide radical aqueous solution whose concentration is changed depending on time flows into the liquid accumulating space.例文帳に追加

液溜空間は小動物の腎臓とほぼ同じ大きさとし、時間に依存して濃度変化させることができるニトロオキシドラジカル水溶液を流通させる。 - 特許庁

For example, the accelerator lever 7 is formed approximately in the same form as that of the handlebar 30 and both the accelerator lever 7 and the handlebar 30 can be simultaneously grasped by the hands.例文帳に追加

例えば、前記アクセルレバー７を前記ハンドル３０と略同形状に形成し、該アクセルレバー７と該ハンドル３０とを共握り可能に構成する。 - 特許庁

The temperature of the adsorbent 4 is managed, so that the unburnt hydrocarbon adsorbed by the adsorbent 4 is separated at approximately the same time that the catalyst 8 starts to function.例文帳に追加

触媒８が機能を始めるのとほぼ同時に、吸着剤４に吸着された未燃炭化水素が脱離するよう、吸着剤４の温度が管理される。 - 特許庁

The chart shows that approximately 60% of SMEs used regional banks with head offices in the same prefecture (hereafter, "intra-regional financial institutions") as their main bank.例文帳に追加

これによると、約6割の中小企業が同じ都道府県内に本店を置く地域金融機関（以下「域内地域金融機関」という）をメインバンクとしている。 - 経済産業省

The improved labour quality supported the growth rate by 0 .6% in 1980s and 0 .5% in and after 1990s, keeping approximately the same level of contribution to the growth rate (Figure 13) .例文帳に追加

労働の質向上は80年代の0.6％ポイントから90年代以降0.5％ポイント程度と、ほぼ同程度成長率を下支えしている（第１３図） 。 - 厚生労働省

The knob part has approximately same width as the outer diameter of the housing and is scarcely projected outward in the radius direction further than the outer circumferential face of the housing.例文帳に追加

さらにこのツマミ部は、ハウジングの外径にほぼ等しい幅寸法を有しており、ハウジングの外周面よりも径方向外方へ突出する部分がない。 - 特許庁

The disk 12 is provided with a disk body 12a and a cutter shaft 12b, enabling the excavation of the section approximately same as a circular section of the body 10.例文帳に追加

ディスク１２は、ディスク本体１２ａと、カッター軸１２ｂとを備え、本体１０の円形断面とほぼ同じ断面の掘削が可能な大きさになっている。 - 特許庁

The forward and return ways are preferably disposed on approximately the same plane and the spacing between both ways is preferably 15 mm or less.例文帳に追加

前記往路と復路は、略同一平面上に配設されていることが好ましく、また往路と復路の間隔は、１５ｍｍ以下であることが好ましい。 - 特許庁

A plate-shape member 4 having a through hole of an approximately same diameter as a core diameter of a male screw 32a of the male screw part 3 is arranged at a recessed part 12 of the first member 1.例文帳に追加

雄ねじ部品３の雄ねじ３２ａの谷径と略同じ直径の貫通穴を有する板状部品４を、第一部材１の凹部１２に配置する。 - 特許庁

The width W1 of the air introducing section 15 is set in approximately the same width as that of the housing region of an electrical equipment housed in the lower case 12.例文帳に追加

空気導入部１５の幅Ｗ１は、ロアケース１２内に収容される電装品の収容領域の幅とほぼ同等の幅に設定されている。 - 特許庁

To provide a PET (Positron Emission Tomography) device imaging a PET image approximately on the same position as imaging by X-ray CT, and reducing the number of gamma ray detectors.例文帳に追加

Ｘ線ＣＴでの撮像とほぼ同じ位置でＰＥＴ画像の撮像を行える、ガンマ線検出器の数を減らしたＰＥＴ装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, as the whole heat sink 5 becomes an almost same temperature, the temperature difference between the atmosphere in a portable phone base station 1 and the heat sink 5 becomes approximately uniform.例文帳に追加

これにより、ヒートシンク５全体が略同一温度となるので、ヒートシンク５の部位によらず、携帯電話基地局１内空気との温度差が略均一となる。 - 特許庁

The wide mouth container body is formed of thermoplastic resin and provided with a male screw (5) at the outer periphery side of the mouth/neck part (3) and a trunk (6) with approximately the same external diameter with the external diameter of the cap (4).例文帳に追加

熱可塑性樹脂からなり、口頸部(３)の外周面に雄ねじ(５)を備え、キャップ(４)の外径と略等しい外径の胴部(６)を有する。 - 特許庁

For an H-shaped steel column 4 mounted to the existing RC column 5, the approximately same flexural rigidity as that of the existing RC column 5 is selected.例文帳に追加

既存ＲＣ柱５に取りつけられるＨ形鋼柱４には、既存ＲＣ柱５と略同等の曲げ剛性を有するものが選定される。 - 特許庁

The interior of a hollow space 4 is packed with the preform 5 made of a thermoplastic resin and formed in advance in a shape approximately same as the shape of the hollow space.例文帳に追加

中空部内４には中空部内空間と略同一形状に予め成形された熱可塑性樹脂からなる予備成形体５が内装される。 - 特許庁

Simply, any shifting of production overseas might be considered to have caused a decrease in domestic employment, but domestic production indexes of manufacturing sector increased approximately by 17% for the same period.例文帳に追加

単純に見ると、生産の海外シフトが雇用を減少させているようにもみえるが、同期間に国内の鉱工業生産指数は約17％伸びている。 - 経済産業省

An auxiliary lamp 3 having the same standard as the straight tube lamp 2 extended in a direction approximately crossing the extending direction of the straight tube lamp 2 is arranged in the space S.例文帳に追加

上記スペースＳには、直管ランプ２の延在方向と略直交する方向に延びる直管ランプ２と同一規格の補助ランプ３が配設されている。 - 特許庁

The antenna 40 is configured so that currents of a part where the first loop shape 41 and the second loop shape 42 adjoin each other face approximately in the same direction spatially and so that currents of a part where the first loop shape 41 and the third loop shape 43 adjoin each other face in approximately the same direction spatially.例文帳に追加

アンテナ４０は、第１のループ形状４１と第２のループ形状４２の互いに隣り合う部分の電流が空間的に略同方向を向き、第１のループ形状４１と第２のループ形状４３の互いに隣り合う部分の電流が空間的に略同方向を向くように構成される。 - 特許庁

The straight, second sizing bar having approximately the same diameter as d1 is inserted into the through hole 15, and the second end 18d is fitted by pressure in a straight, second sizing die having approximately the same diameter as the inside diameter D2 of the trunk part 18b so that the diametrically enlarged periphery 25 of the second end and the first end 17a are drawn in shrinkage.例文帳に追加

成形された焼結体１７-1を小径ｄ1とほぼ同径のストレートな第二サイジングバーを貫通孔１５に挿通し、第二端部１８ｄを胴部１８ｂの内径Ｄ2とほぼ同径でストレートな第二サイジング金型に圧入して第二端部の拡径外周２５と第一端部１７ａを絞り込む。 - 特許庁

This protective tool for protecting the end of roll paper wound on a core cylinder is provided with an internally fitting projecting part to be fitted in the core cylinder, and a base plate part formed into the approximately same shape as the outside diameter of the roll paper or the approximately same shape as a part facing the end of the roll paper in a roll paper housing case.例文帳に追加

芯筒に巻き取られたロールペーパーの端部を保護する保護具であって、芯筒に内嵌する内嵌用突出部と、ロールペーパーの外径と略同形、若しくはロールペーパー収納ケース内でロールペーパーの端部が対面する部分形状と略同形に形成された基板部とで形成したものである。 - 特許庁

A spool guide part 21 consists of a guide groove 25, a first spool holding part 26 provided in the rear of a platen 11 at approximately the same height as the platen 11, and a second spool holding part 27 provided above the first spool holding part 26 at approximately the same height as the upper end part of a main body 10.例文帳に追加

スプーラガイド部２１は、ガイド溝２５と、プラテン１１の後方であってプラテン１１と略同一の高さの位置に設けられた第一スプーラ保持部２６と、第一スプーラ保持部２６の上方であって本体部１０の上端部と略同一の高さの位置に設けられた第二スプーラ保持部２７とを有する。 - 特許庁

Each cover 6 is a band shaped body having an approximately same vertical width as the vertical width of the cross rail 5, is mounted to the cross rail 5 so as to cover the both side surfaces and the rear surface of each column 4 over the approximately same vertical width as that of the cross rail 5, and can be vertically moved along the column 4 together with the cross rail 5.例文帳に追加

各カバー６は、クロスレール５の上下幅と略同様の上下幅を有した帯状体であって、各コラム４の両側面及び後面を、クロスレール５と略同じ上下幅に亘って覆うようクロスレール５に取り付けられており、クロスレール５と共にコラム４に沿って上下動可能となっている。 - 特許庁

Since frost is approximately completely removed from the containing box 5 by periodic defrosting, by disposing a chamber thermistor 8 in the containing box 5, chamber temperature can be detected accurately and cooling down to approximately the same chamber temperature as a set temperature is made practicable.例文帳に追加

定期的な霜取りにより収納箱５から略完全に霜が取り除かれるから、収納箱５に庫内サーミスタ８を配設することにより、正確に庫内温度を検出でき略設定された通りの庫内温度に冷却できる。 - 特許庁

The columnar material 1 has the approximately same shaped section, fitting grooves E1 consisting of surfaces F1 and F1 at approximately right angles along the longitudinal direction are included on one side, and projections E2 fitting to the fitting grooves E1 are included on the other side.例文帳に追加

柱状材１は断面がほぼ同一形状の柱状をなし、一側に長手方向に沿った略直交する面Ｆ１，Ｆ１よりなる嵌合溝Ｅ１を備える一方、他側に嵌合溝Ｅ１に嵌合する突条Ｅ２を備えている。 - 特許庁

A cylinder lock 1 includes a case 2 with the inside circumferential surface having an approximately circular cross section and an approximately circular plug 9 inserted in the case 2 in a rotatable manner, and at the same time, is provided with a key hole 10 and tumblers 12 inserted in the plug 9.例文帳に追加

シリンダ錠１は、断面視略円形状の内周面を有するケース２と、ケース２に回動可能に挿入されるとともに、鍵孔１０を有する略円柱形状のプラグ９と、プラグ９に挿入されるタンブラー１２と、を備えている。 - 特許庁

The angles between each of the first tube 3 and the second tube 4 and the vertical direction of the vessel body 2 are mutually approximately the same and the first tube 3 and the second tube 4 are close to each other and connected approximately in parallel to the vessel body 2.例文帳に追加

第１の管３及び第２の管４それぞれと容器本体２の鉛直方向との間でなす角度は互いに略同じであり、第１の管３と第２の管４は、互いに近接して略平行に容器本体２に接続されている。 - 特許庁

The device 1 for Raman spectroscopy is provided with the fine structure 11 having an array structural part 13, with a plurality of approximately the identical shaped recesses 12 in plan view are arranged with an approximately same pitch, the surface of which are the light scattering surfaces 1s.例文帳に追加

ラマン分光用デバイス１は、平面視略同一形状の複数の凹部１２が略同一ピッチで規則配列したアレイ構造部１３を有する微細構造体１１を備え、アレイ構造部１３側の表面が光散乱面１ｓである。 - 特許庁

The pneumatic cylinder 12 is driven at the time of polishing, the heights of the surface to be polished of the substrate 2 and the supporting surface of the supporting section 9 are equalized approximately and a balanced pressure is applied to both cylinder chambers 14a and 14b when both reach the approximately same height.例文帳に追加

研磨時には空気圧シリンダ１２を駆動し、基板２の被研磨面と支持部９の支持面の高さが略々同一になるようにし、略々同一高さになった時点でシリンダ室１４ａ，１４ｂの両方に均衡する圧力を加える。 - 特許庁

The heat storage vessel 102 is provided with an approximately flat and rectangular parallelepiped body part, an upward mount part opened in a position at an approximately same height as that of the upper plate of the body part, and a lid airtightly closing the mount part, and the vessel inside is filled with water.例文帳に追加

蓄熱容器１０２は、概して扁平な直方体状をなす本体部と、その本体部の上板とほぼ同じ高さ位置に開口する上向きの口部と、その口部を気密に塞ぐ蓋とを備えたものとし、容器内には水を封入する。 - 特許庁

According to the prospective supply-demand balance of grains, developed countries will see growth in annual grain demand of only approximately 107 million tons between 2000 and 2030. In contrast, developing countries will see such growth of approximately 674 million tons for the same period.例文帳に追加

穀物の需給バランスの将来推計を見ると、先進国では2000年から2030年までに、年間穀物需要が約107百万トンの増加に留まっているのに対し、途上国では、同期間で約674百万トンの増加となると予測されている。 - 経済産業省

To provide an imaging lens inspection device and an imaging lens inspection method capable of inspecting a resolution and a chromatic aberration of an imaging lens by the same inspection device approximately at the same time, and improving an inspection efficiency.例文帳に追加

撮像用レンズの解像度と色収差とを同じ検査装置で略同時期に検査できて、検査効率を向上できる撮像用レンズ検査装置および撮像用レンズ検査方法を提供すること。 - 特許庁

A reservoir container 11 is filled inside with reference liquid 4, which is the same liquid or liquid having approximately the same material as the measuring object liquid 3, and the lower end side of the second pressure inlet path 14 is arranged in the inserted state into the reference liquid 4.例文帳に追加

液溜め容器１１は、内部に測定対象液３と同液または略同質の液体である基準液４が溜められ、この基準液４に第２導圧路１４の下端側が没入配置される。 - 特許庁

Accordingly, because the shrinkage rate of the resin film can be made approximately the same as that of the substrate of the disk to be laminated, each shrinks at the same rate with the lapse of time, and the warpage of the disk can be prevented.例文帳に追加

これにより、樹脂フィルムの収縮率と貼り合せるディスク基板の収縮率とをほぼ同じにすることができるため、時間が経ってもそれぞれ同じ割合で収縮し、ディスクの反りを防ぐことができる。 - 特許庁

Then, both parts in a longitudinal direction of the same plate material are formed into tube shape, and an opening 14 of approximately rhombic shape is formed to a center part in the longitudinal direction of the same plate material, whereby a housing body 1 is manufactured.例文帳に追加

そして、同板素材の長手方向両端部を管形状に成形するとともに、同板素材の長手方向中央部に略菱形形状の開口部１４を形成してハウジング本体１が製造されている。 - 特許庁

The thin-film resistor 21 having approximately the same shape as the resistor 20 is formed on a PSG film 10 as the insulating film, compared with the quality of the thermal oxide film 11 at the same time as the formation of the resistor 20.例文帳に追加

また、これと同時に、熱酸化膜１１の膜質との比較対象とする絶縁膜であるＰＳＧ膜１０上に薄膜抵抗体２０と略同一形状の薄膜抵抗体２１を形成する。 - 特許庁