「arbitrary」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

An internal operation command signal starting internal operation is set to the shift register, and thus latency until the start of arbitrary internal operation can be managed easily.例文帳に追加

シフトレジスタには、内部動作を開始する内部動作コマンド信号をセットして、任意の内部動作の開始までのレイテンシを容易に管理可能である。 - 特許庁

After that, the primary optical output terminal side of the AO switch 20 is temporarily made low-loss state so that an optical pulse of an arbitrary pulse width is generated.例文帳に追加

その後、一時的にＡＯスイッチ２０の１次光出力端子側を低損失状態にすることにより、任意のパルス幅を有する光パルスが生成される。 - 特許庁

A power extraction part 25a or 25b is installed in every one of the fuel stacks 2 and 3, whereby arbitrary power can be extracted from each of the fuel cell stacks 2 and 3.例文帳に追加

燃料電池スタック２，３毎に電力取出部２５ａ，２５ｂが設けられ、各燃料電池スタック２，３から任意の電力を取り出すことができる。 - 特許庁

The inflow amount of sand can be arbitrary controlled, as the cat sand naturally falls down to the toilet when a shoot plate in a preservation unit is pulled out and falling is stopped when the plate is released.例文帳に追加

貯蔵部のシュート板を引き出すと猫砂がトイレに自然落下し、手放すと落下が停止するので猫砂の流入量が任意に調節できる。 - 特許庁

To provide a bending fixture for a glass sheet and its device, which does not need manufacturing a number of bending dies and car correspond to a plurality of arbitrary shapes.例文帳に追加

多数の曲げ成形型を製作する必要がなく、かつ、複数の任意の形状に対応し得るガラス板の曲げ成形治具及び装置を提供する。 - 特許庁

The first transmission means divides a plurality of sheets of manuscript into groups on the basis of an arbitrary number of sheets, and transmits a single mail containing the respective groups in different transmission files.例文帳に追加

そして、第１の送信手段は、複数枚の原稿を任意の枚数毎に分割し別々の送信ファイルとして１つのメールで送信する。 - 特許庁

To provide a method for easily designating the position of a picture synthesized on a moving picture and synthesizing the arbitrary picture of natural movement on the moving picture.例文帳に追加

動画上に合成する画像の位置を簡単に指定でき、かつ、動画上に自然な動きの任意の画像を合成する方法を提供する。 - 特許庁

Also arbitrary choices may cause problems with some firewall packet filters that make assumptions about the local ports in use. 例文帳に追加

ファイアウォールのパケットフィルターが「利用中のローカルポート」について何らかの仮定をしている場合には、番号を勝手に決めてしまうと問題が起きるかもしれない。 - JM

Documentation may be placed in a variety of locations, so there currently isn't a good URI scheme for general online documentation in arbitrary formats. 例文帳に追加

文書は様々な場所に置かれうる。 したがって現時点では、任意のフォーマットで書かれた一般のオンライン文書に対する良い URI スキームが存在しない。 - JM

Later in the tutorial, we'll also take a look at some other interesting new features of NetBeans 6.0'sCode Completion, such as generating arbitrary constructors using the Code Generation dialog.例文帳に追加

このチュートリアルでは、たとえば「コード生成」ダイアログを使用した任意のコンストラクタの生成など、NetBeans 6.0 のコード補完のその他の新機能についてもあとで説明します。 - NetBeans

A pixel determination means 28 selects video signals SIG corresponding to sequential analog video signals VSIG written to an arbitrary pixel (a) of a liquid crystal panel.例文帳に追加

画素決定手段２８は、液晶パネルの任意の画素ａに書き込まれる順次アナログ映像信号ＶＳＩＧに対応する映像信号ＳＩＧを選択する。 - 特許庁

The optical switch includes at least one wavelength selective element which selects at least one wavelength from among the wavelengths received at any arbitrary input ports.例文帳に追加

光スイッチは、任意の入力ポートにおいて受け取った任意のチャンネル波長のうち、チャンネル波長を選択する波長成分選択素子を備える。 - 特許庁

To enable a learner side to immediately and repetitively reproduce a repeat section and a learner to set an arbitrary reproduction speed and to obtain easily hearable voices.例文帳に追加

学習者側でリピート区間を直ちに、かつ繰り返して再生でき、また、学習者が任意の再生速度に設定して聴きとり易い音声を得る。 - 特許庁

It is sufficient that the thickness of the thin film layer 17 is enough larger than the wavelength of light in the visible region, and the color tone and transmittance are arbitrary.例文帳に追加

この薄膜層１７の厚さは、可視領域の光の波長よりも十分に大きい厚さであればよく、その色調、透過率等も任意である。 - 特許庁

A music information analytic part 2 analyzes music information, by extracting arbitrary music data from a music database part 1 holding plural pieces of music data.例文帳に追加

音楽情報分析部２は、複数楽曲の音楽データが保持された音楽データベース部１から任意の音楽データを取り出し、音楽情報を分析する。 - 特許庁

To improve the comfortableness of using a seat part rocking mechanism by stopping the rocking operation of a seat part of a chair at continuous arbitrary rocking angle position.例文帳に追加

椅子の座部のロッキング動作を連続した任意のロッキング角度位置で停止させることができるようにし、座部ロッキング機構の使い心地を良好なものとする。 - 特許庁

A pair of electrodes consisting of two arbitrary electrodes 12 are instantly connected electrically to make a condenser, thereby the capacitance between the pair of electrodes is measured.例文帳に追加

任意の２つの電極１２で構成される電極対を瞬間的に電気的につなぐとコンデンサとなり、各電極対間の静電容量が計測される。 - 特許庁

To generate an optimum mirror server group according to an access-load status to an origin server by making an arbitrary node in a network adaptively serve as a mirror server.例文帳に追加

網内の任意のノードが適応的にミラーサーバになることにより、オリジンサーバに対するアクセス負荷状況に応じて最適なミラーサーバ群を生成する。 - 特許庁

After Nobumitsu restored it, the clan was still annoyed with the rebellion of influential local samurai, the arbitrary behavior of shugodai (deputy of shugo) Atobe clan, the strife inside the clan and the invasion by neighboring provinces. 例文帳に追加

信重の復帰以降も国内の有力国人や守護代である跡部氏の専横や一族の内紛、周辺地域からの侵攻に悩まされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) When including investment simulation in its advertisement, whether the Financial Instruments Business Operator uses descriptions that could cause misunderstanding by investors, by setting arbitrary assumptions, for example. 例文帳に追加

③ 運用のシミュレーションを掲げて広告を行う場合に、恣意的な前提条件を置くこと等により、投資者に誤解を与える表示を行っていないか。 - 金融庁

Abe aimed at establishing an impartial and precise standard in order to admonish the arbitrary granting and pave the way for an equivalent opportunity for all convicts to be granted a pardon. 例文帳に追加

阿部の意向としては恩赦の公正かつ明確な基準を定めてその濫発を戒め、全ての受刑者にその道を開くことを目的としていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a variable wavelength multiplexer demultiplexer and a wavelength routing device which can multiplex and demultiplex light of arbitrary wavelength for a wavelength multiplex transmission system.例文帳に追加

波長多重伝送システムにおいて任意の波長の光を分波及び合波できる波長可変合分波器及び波長ルーティング装置を提供すること。 - 特許庁

The photographing mode change section performs mode change to an arbitrary photographing mode from a plurality of photographing modes including a photographing mode for photographing a moving object.例文帳に追加

撮影モード切替部は、動きのある被写体を撮影する撮影モードを含む複数の撮影モードの中から任意の撮影モードに切り替える。 - 特許庁

To provide a variable wavelength demultiplexer, a variable wavelength multiplexer, and a wavelength routing apparatus, which can demultiplex light of arbitrary wavelength in a multi-wavelength transmission system.例文帳に追加

波長多重伝送システムにおいて任意の波長の光を分波できる波長可変分波器や波長可変合波器、波長ルーティング装置を提供すること。 - 特許庁

By the method of manufacturing microbeads, by designing the shape of a photomask, any of microbeads of various shapes can be respectively manufactured by arbitrary numbers.例文帳に追加

このマイクロビーズ作製方法によれば、フォトマスクの形状を設計することで、任意の多形状のマイクロビーズを、それぞれ任意の数作製することができる。 - 特許庁

The soft capsule of the invention substantially comprises gelatin and obtained by including various contents in a capsule membrane with micro bubbles mixed in an arbitrary amount.例文帳に追加

この発明のソフトカプセルは、ゼラチンを主成分とし、微小気泡が任意量混入されたカプセル皮膜に、各種の内容物を内包したものとしている。 - 特許庁

A selection switch, for selecting an arbitrary wiring from among a wiring group constituted of gate wiring or signal wiring, is arranged on a substrate 101.例文帳に追加

基板１０１上に、ゲート配線もしくは信号配線からなる配線群の中から任意の配線を選択するための選択スイッチを配置する。 - 特許庁

Regarding the focus mode and the photo mode, an arbitrary condition is selected from the plurality of memorized conditions in the same way, and the device can be set to that condition.例文帳に追加

フォーカスモード、フォトモードについても同様に記憶されている複数の条件から任意の条件を選択し、その条件に装置を設定できる。 - 特許庁

To obtain a high-definition still images, without breaking a moving image, when photographing the still image at an arbitrary time point during photographing of moving image.例文帳に追加

動画像撮影中の任意の時点で静止画像を撮影する際、動画像を途切れさせることなく高精細な静止画像を得ることを課題とする。 - 特許庁

To display a specific program intentionally to a plurality of televiewers viewing arbitrary programs, respectively, at a place where a plurality of monitors are installed.例文帳に追加

複数のモニタ装置を設置した場所で、それぞれ任意の番組を視聴している複数の視聴者に対し、意図的に特定の番組を表示させる。 - 特許庁

The template generation unit generates a metaphoric expression template in which the arbitrary character string is unfixed by fitting the first word and the second word to the syntax pattern.例文帳に追加

テンプレート生成部は、構文パターンに第１単語と第２単語とを当てはめて任意の文字列が不定である比喩表現テンプレートを生成する。 - 特許庁

To provide a method and system for calculating a position on a picture map corresponding to the spatial coordinate values when arbitrary spatial coordinate values are given by a user, etc.例文帳に追加

任意の空間座標値がユーザ等から与えられたときに、その空間座標値に対応する絵地図上の位置を算出する方法、システムを提供する - 特許庁

This technique is repeated for an arbitrary number of focal planes, and then the resolution of an imaging process and the depth of focus can be improved at the same time.例文帳に追加

この技法を任意の数の焦点面において繰り返し、イメージング・プロセスの分解能および焦点の深さを同時に改善することができる。 - 特許庁

A mosaic pattern drawing apparatus 7 by which the inside in the rectangular region is filled with the color of an arbitrary pixel in the mosaicked rectangular region is provided.例文帳に追加

モザイク化する矩形領域内の任意の１ピクセルの色で、前記矩形領域内を埋めるモザイク模様描画装置７を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

The server computer 21 releases the disaster information D2 in the database 21a on Web page and allows it to be browsed in response to an access from an arbitrary user's terminal.例文帳に追加

サーバコンピュータ２１は、データベース２１ａ内の災害情報Ｄ2 をウェブページに公開し、任意の利用者端末３１からのアクセスに応じて閲覧させる。 - 特許庁

At the same time, a unique arbitrary phrase inputted from the keyboard 12 and a key for password generation required for operation are inputted by a removable disk 13.例文帳に追加

同時に、リムーバブルディスク１３はキーボード１２より入力されたユニークな任意の語句と演算するために必要なパスワード生成用キーを入力する。 - 特許庁

To solve such problem that an alphabet word in English has not been able to be converted into Japanese reading with high accuracy for any arbitrary word in a conventional device.例文帳に追加

従来は、英語等のアルファベット単語の日本語読みへの高精度な変換を任意の単語に対して簡易かつ低コストで行うことができない。 - 特許庁

To realize a distributed decoding and signature by arbitrary (t) agencies among (n) agencies without calculating secret keys at environments where distributors are not present.例文帳に追加

本発明は、分配者の無い環境で秘密鍵を算出せずに、ｎ個の機関のうち、任意ｔ個の機関による分散復号や署名の実現を図る。 - 特許庁

To simplify a process and an apparatus for logical calculation processing by replacing an arbitrary logical calculation with repetition processing of a single logical calculation circuit.例文帳に追加

任意の論理演算を単一の論理演算回路の反復処理に置換して、当該論理演算処理のためのプロセスおよび装置を簡素化する。 - 特許庁

To provide an information retrieval processing method by which a retrieval object land satisfying an arbitrary retrieval condition land is scanned in a short time through data processing by a computer.例文帳に追加

コンピュータのデータ処理で、任意の検索条件ランドを満たす検索対象ランドの走査を短時間で行う情報検索処理方法を提供する。 - 特許庁

To start respective output voltages in arbitrary timing, in a multi-output DC-DC converter which outputs a plurality of voltages by on/off controlling an inductor.例文帳に追加

一つのインダクタをＯＮ／ＯＦＦ制御して複数の電圧を出力する多出力ＤＣ−ＤＣコンバータおいて、各出力電圧を任意のタイミングで起動する。 - 特許庁

To remotely detect from the outside the hydrogen concentration in the vessel, produced by an opaque material having airtightness at an arbitrary position, without having to add processings to the vessel.例文帳に追加

気密性の不透明な材料で作製された容器内の任意の位置の水素濃度を、容器に加工を加えることなく外部からリモート検出する。 - 特許庁

To provide an optical waveguide having means for performing optical coupling with high efficiency at an arbitrary position in an optical circuit substrate including an optical-electrical circuit board.例文帳に追加

光電気混載基板を含む光回路基板の中の任意の場所で、高効率で光結合できる手段を備えた光導波路を提供する。 - 特許庁

A lottery server 4 stores the telephone number of the mobile terminal 3 and the mentioned arbitrary number when the user of the mobile terminal 3 pays a specific charge.例文帳に追加

宝くじサーバ４は、移動端末３の使用者が所定の料金を支払うと、移動端末３の電話番号および前述の任意の番号を記憶する。 - 特許庁

At any arbitrary time point during the simulation, the truth/false of conditions added to such an equation is discriminated and which equation is effective is judged.例文帳に追加

シミュレーション中任意の時点において、そのような方程式に付けられている条件は真偽判定され、どの方程式が有効か判断される。 - 特許庁