「area survey」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a survey medium which limits a subject of the survey to a particular area but can spread a survey network evenly, thus enabling unbiased replies to be obtained and achieving the purpose of the survey with relatively low cost.例文帳に追加

調査対象を特定の地域に限定した上で、調査網を均一に広げることができ、回答にバイアスがかかりにくく、しかも比較的低コストで目的を達成できる調査媒体を提供する。 - 特許庁

The projection lens 1 is movable laterally by a length, to transmit the survey wave of the LD 1 to only the detection area 1, to transmit the survey wave of the LD 2 to only the detection area 3 and to transmit a survey wave of a LD 4 to only a detection area 4.例文帳に追加

投光レンズ１は、ＬＤ１の探査波が検知エリア１にのみ送波され、ＬＤ２の探査波が検知エリア３にのみ送波され、ＬＤ４の探査波が検知エリア４にのみ送波される長さだけ左右に移動する。 - 特許庁

Results of this land survey were not used for the original purpose, because Ieyasu's territories were changed to the Kanto area immediately after the survey was conducted, but were effectively used to govern the new territories. 例文帳に追加

この検地は直後の関東地方移封によってその成果を生かすことはなかったが、新領地の関東統治に生かされることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inexpensive animal-surveying device that can accurately survey whether an animal to be found exists in a survey area or not.例文帳に追加

探査エリア内に被探査動物がいるか否かを確実に探査することができる安価な動物探査装置の提供。 - 特許庁

To solve a problem wherein underground survey is not able to be carried out when an obstacle exists in a just upper side of the area where a survey objective substance exists, in an underground survey method using an alternating current electric testing method.例文帳に追加

交流電気試験方法を用いた地中探査方法において、探査対象物質が存在する領域の直上に障害物が存在している場合に地中探査を行うことができない。 - 特許庁

9) The Questionnaire Survey of Shopping Center Businesses and the Survey on the Rejuvenation of Central Urban Area Business Concentration (hereinafter the "Questionnaire Survey of Shopping Center Businesses").例文帳に追加

9　「商店街事業者アンケート調査」及び「中心市街地の商業集積の新陳代謝に係る調査」による（以下「商店街事業者アンケート調査」とする）。 - 経済産業省

This is done by plotting the biological index results by river mile for the subject survey area.例文帳に追加

このため，調査対象区域について，河川距離（マイル）ごとに生物学的指数の結果が作図される。 - 英語論文検索例文集

The land survey was implemented to get a handle on the area, and the foundations to govern the territory were developed. 例文帳に追加

在地掌握のための検地も行われ領国支配の基盤が整えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenden was a survey of farmland, recording area, cultivator, soil and so forth. 例文帳に追加

検田（けんでん）とは、農耕地の面積や耕作者・土質などを調査すること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among these books, Gunzanki is a literary work of achievement of the survey in the Mt. Yoshino area. 例文帳に追加

郡山記はそのなかでも、吉野山中における調査の成果が収められた著作である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In July 2004, the International Union for the Conservation of Nature and Natural Resources (IUCN) made a field survey of the area. 例文帳に追加

2004年７月には国際自然保護連合(IUCN)がその地域の現地調査を行った。 - 浜島書店 Catch a Wave

The Geographical Survey Institute recently announced the area of the prefectures and cities in Japan. 例文帳に追加

国土地理院は先日，日本の都道府県や市区町村の面積を公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

To facilitate survey work and accurately measure distance, area, etc.例文帳に追加

測量作業が容易できるとともに、距離、面積等の測量が高精度に行えるようにする。 - 特許庁

The survey image data PD include a header area H, a picture element data storage area IMD, and a footer area F.例文帳に追加

測量画像データＰＤはヘッダ領域Ｈとデジタル画素データ格納領域ＩＭＤとフッタ領域Ｆとを備える。 - 特許庁

To provide a mountain stream area surveying tag system which lightens the work load on a person surveying and improves the survey accuracy at a survey point by simplifying the searching work for a survey tag to determine the position of the surveying point in a mountain stream area.例文帳に追加

山岳渓流地における測量地点の位置を確定するための測量タグの探索作業を簡素化して、測量者の作業負担を軽減することができ、更に測量地点における測量精度を向上することができる山岳渓流地測量タグシステムを提供すること。 - 特許庁

The result of the survey on actual conditions of the commerce area by the Union of Commerce and Industry Association in Shimane Prefecture (Union of Commerce and Industry Association in Shimane Prefecture, 2007, 2004) The survey on actual conditions of the commerce area is conducted once in every three years from 2004 for the survey on the actions of consumers from the viewpoint of the proportion of shopping trips. 例文帳に追加

島根県商工会連合会商勢圏実態調査（お買物調査）結果（平成１９年調査、平成１６年調査島根県商工会連合会）商勢圏実態調査は平成 54年より3年ごとに実施しており、消費者行動を買物出向比率の面から調査しているもの。 - 経済産業省

To provide an automatic survey system that can efficiently surveys because a surveying engineer can survey a wide area by himself while grasping a survey state and properly survey with no human-induced survey mistake produced by automatically measuring and recording a measurement result.例文帳に追加

広領域の測量を測量技術者が測量状況を把握しながら単独で行うことが可能となるため、測量を効率良く行うことが可能となり、さらに、自動的に計測および計測結果の記録を行うことで、人為的な測量ミスがなくなるため、測量を的確に行うことが可能となる自動測量システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an independent type underground survey instrument in a shallow sea area allowing accurate underground survey not affected by a wave even in an area with sea water splashed by the surging wave.例文帳に追加

絶えず押し寄せる波浪によって海水が揺動している領域においても、波浪の影響を受けない正確な地下探査を可能とする浅海域における単独型地下探査装置の提供。 - 特許庁

1 ken was 6 shaku 3 sun (1.89 meters) during Taiko kenchi (Hideyoshi TOYOTOMI's nationwide land survey) while it was 6 shaku 1 sun (1.83 meters) in the Edo period (however, it varied from area to area). 例文帳に追加

太閤検地のときには6尺3寸、江戸時代には6尺1寸を1間としていた（ただし地域により異なる）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A survey shows that the economic ripple effect on the area brought on by the 43 foreign-owned companies that launched business in the area by the end of fiscal 2007 amounted to ¥9.1 billion per year.例文帳に追加

2007年度末までの進出企業43社による当該地域への経済波及効果は年間91億円に及ぶとの調査結果がでている。 - 経済産業省

Then, the inputted survey data are compared with the environment reference stored in the reference storing means, and when the survey data exceed the environment reference based on the compare result, a message indicating the necessity of the detail survey or purifying work of the area being the target of assessment is outputted by an output means.例文帳に追加

そして、入力される調査データと基準値記憶手段に記憶される環境基準値とを比較し、比較結果に基づいて、調査データが環境基準値以上である場合に、評価対象の区域の詳細な調査または浄化作業が必要であることを出力手段によって出力する。 - 特許庁

The navigation system has a chain structure survey part for surveying the node of a chain structure containing the input name, an area group forming part for forming an area group of the chain structure extracted as the results of survey by the chain structure survey part, and an indication controlling part for indicating the area corresponding to the area group on a display.例文帳に追加

入力された名称を含むチェーン組織のノードを検索するチェーン組織検索部と、該チェーン組織検索部の検索結果として抽出された前記チェーン組織のノードの地域グループを作成する地域グループ作成部と、前記地域グループに対応する地域を表示部に表示させる表示制御部とを有する。 - 特許庁

A desired area is set to the water bottom to be surveyed, to erect measuring piles, and a survey rope is stretched on the river bottom to make underwater survey by a research diver.例文帳に追加

探査する水底に所望の区画を設定して測量杭を立設し、川底に調査用ロープを張って調査ダイバーにより水中探査を行なう。 - 特許庁

The lawn mower is manually operated in an area being the target of a work, and simultaneously survey is operated by using the GPS, and the survey data are fetched in an FD or the like.例文帳に追加

芝刈り機を作業対象エリア内でマニュアル運転すると同時にＧＰＳを利用して測量を行ない、測量データをＦＤ等にとり込む。 - 特許庁

There is the Liman Cold Current flowing on the north but, as a result of a geological survey, it has come to light that the the Oyashio current (the Kuril current) was once running in that area. 例文帳に追加

北部には寒流のリマン海流が流れているが、地質調査からかつて親潮が流れていた事が明かとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under this situation, a survey to find an area appropriate for the forest was conducted mostly in Kyoto Prefecture and Shiga Prefecture, with Ashiu Oku-yama Mountain included as a candidate as well. 例文帳に追加

こうしたことから京都府下や滋賀県内を中心に適地の調査が進められ、芦生奥山も候補地のひとつであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1855 he was chosen for official Ezo duty, travelling again to Ezo to survey the area and publishing the 'Geographical Map of East and West Ezo Mountains and Rivers.' 例文帳に追加

1855年に蝦夷御用御雇に抜擢され再び蝦夷地を踏査、「東西蝦夷山川地理取調図」を出版した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Toyouji ARIMA established a castle town by carrying out a land survey, and dividing the area into towns through modern urban development; the divided towns remain to this day. 例文帳に追加

有馬豊氏は検地を行い、今でもその名残を残す近代的な町割りを行い城下町を築き上げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kokumori refers to the estimated production output (To-dai; one To was about 18 liters) per tan (an old land area unit; 991.7 square meters) of rice in rice paddies, fields and residential areas in a land survey. 例文帳に追加

石盛（こくもり）とは、検地における田畠屋敷の法定の段あたりの見積生産高（斗代）のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the field survey conducted by the MAFF and Japan Soil Association in 1993, the total area of 'Tanada,' as defined by the MAFF, was 221,067 hectares. 例文帳に追加

農水省と日本土壌協会が、1993年に行った現地調査では、農水省の定義による「棚田」は22万1067ヘクタールとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to a survey carried out by Kyoto City in 1998, about 28,000 machiyas exist in the central area of the city and about 1000 of them are disappearing every year. 例文帳に追加

1998年の京都市の調査によると、町家は市中心部だけで約28,000軒残っており、毎年1,000軒程度が失われている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The survey data area processed by an off-line personal computer 800, and geographical data and obstacles are prepared so that map data 852 can be obtained.例文帳に追加

この測量データをオフラインのパソコン８００により処理し、地形データ、障害物を作成し、地図データ８５２を得る。 - 特許庁

To provide a seismic prospecting system of good workability allowing the random arrangement of numerous data collecting terminal units in a survey area.例文帳に追加

探査地域に多数のデータ収集端末装置をランダムに配置できる作業性のよい地震探査システムを提供する。 - 特許庁

The benthonic animals are quantitatively collected in the water area of survey object, the species of the collected benthonic animals are identified and the number of individuals is counted.例文帳に追加

調査対象水域において底生動物を定量採集し、採集した底生動物の種を同定して個体数を計数する。 - 特許庁

A three-dimensional coordinate of the survey point a1 is determined by allowing the first image point Q11 and the second image point q12 to be corresponding to each other and displayed by dots on a drawing area DRA.例文帳に追加

第１像点Ｑ_11および第２像点Ｑ_12を対応付けて、測量点ｑ_1 の３次元座標を求め、作図領域ＤＲＡに点表示する。 - 特許庁

Specified spots in the survey area are drilled and organic substance concentration levels are determined for the spots at steps S90-S100.例文帳に追加

ステップＳ９０〜ステップＳ１００では、まず、被測定地域の所定の場所をボーリング調査して、所定の場所における有機物の濃度を調査する。 - 特許庁

A fresh food store was stated and a questionnaire survey was conducted in an area that does not have any food stores as countermeasures for those people who have difficulty in shopping. 例文帳に追加

買い物難民対策として、食料品店のない地区に生鮮食品店を試験開店及びアンケートを実施。 - 経済産業省

The results of this survey will be compiled by business sector and by area, and will be analyzed and published by the Trade and Investment Facilitation Division of the Trade and Economic Cooperation Bureau. ? 例文帳に追加

この調査は、業種別、地域別等に集計し、貿易経済協力局貿易振興課により分析、公表します。 - 経済産業省

If the one detected in a right survey area SR exists among targets extracted as notice target, a right lamp 23 is lit, and if the one detected in a left survey area SL exists among the targets extracted as notice target, a left lamp 24 is lit (S170 to S200).例文帳に追加

注意物標として抽出された物標の中に、右探査領域ＳＲで検知されたものが存在すれば右ランプ２３を点灯し、左探査領域ＳＬで検知されたものが存在すれば、左ランプ２４を点灯する（Ｓ１７０〜Ｓ２００）。 - 特許庁

The projection lens 1 is movable laterally, and the LD 1, LD 2 and LD 3 transmit the survey waves respectively toward the detection area 1, the detection area 2 and the detection area 3.例文帳に追加

投光レンズ１は左右に移動可能であって、ＬＤ１、ＬＤ２、ＬＤ３は、それぞれ、検知エリア１、検知エリア２、検知エリア３に対して探査波を送信する。 - 特許庁

The data base DB2 for survey hierarchically administrates the path data by dividing the path data into specific wide administration area and narrow administration area defined by detailing the wide administration area.例文帳に追加

探索用データベースＤＢ２は、通路データを所定の広域管理領域と、広域管理領域を細分化して定義される狭域管理領域とで階層的に管理している。 - 特許庁

As soon as he was sent to there, he conducted kenchu (land survey) together with Prince Okiyo, who was also sent to Musashi Province as Governor, MUSASHI no Takeshiba, who was Gozoku (local ruling family) in the local area as well as Adachi gunji and local governer for judicial decision, refused the survey since he insisted it was custom not to do the survey before the official appointment of senior provincial governer, after this incident, Tsunemoto and others raised an army and attacked Takeshiba's gunke (public office) and plundered everything from there. 例文帳に追加

同じく赴任した武蔵国司興世王と共に赴任早々に検注を実施すると、在地の豪族である足立郡司で判代官の武蔵武芝が正任国司の赴任以前には検注が行われない慣例になっていたことから検注を拒否した為、経基らは兵を繰り出して武芝の郡家を襲い、略奪を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The broadcast receiving terminal (4) also performs data communication with a communication device (26) on an electric communication line (24), detects viewing rate survey information and a survey object area included in the broadcast signal (2) to gather the viewing state of the broadcast signal from the start to the end of the viewing survey, and then transmits the gathered information to the communication device (26).例文帳に追加

また、放送受信端末（４）は、電気通信回線（２４）上の通信装置（２６）とデータ通信を行うことが可能であり、さらに、放送信号（２）に含まれる視聴調査情報と調査対象地域とを検出し、視聴調査の開始から視聴調査の終了までの間の放送信号の視聴状況を収集して、その収集情報を通信装置（２６）に送信する。 - 特許庁

When he was Genroin gikan, he carried out survey starting from Nemuro of Hokkaido, and going north along Chishima (Kurile) Islands to Shumushu Island, and on the way back he continued to survey Kunashiri Island and the inland area of Hokkaido as he was moving by land from Nemuro, so that he compiled 'The opinions on the guards of Chishima and the reclamation of Hokkaido.' 例文帳に追加

元老院議官時代には、北海道の根室から千島列島を北上して、シュムシュ島に渡り、帰りには国後島や根室から陸路北海道の内陸部を調査し「千島警備及び北海道開拓に対する意見書」をまとめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a market survey system capable of executing a market survey regarding what kind of preference people gathering around a certain area have by using a terminal connectable to the Internet without using a method for identifying the position of the terminal.例文帳に追加

端末の位置を特定するための方式を用いなくても、ある地域にどのような趣向を持った人が集まるのかについて、インターネットに接続できる端末を利用して、市場調査をすることを可能とする市場調査システムを提供する。 - 特許庁