| 意味 | 例文 |
as referenceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12118件
Thereafter, a predetermined number of scannings are performed, and SEM images at these time are obtained as images to be compared with the reference image.例文帳に追加
その後、所定回数の走査を行ったら、そのときのSEM像を得、それを比較対象像とする。 - 特許庁
A video memory 32 temporarily stores an output of the adder 30 (decoded image data) as reference image data.例文帳に追加
ビデオメモリ32は加算器30の出力(復元された画像データ)を参照画像データとして一時記憶する。 - 特許庁
The wobble signal processing part 16 differentiates the reproduced signal and binarizes the differentiated signal by taking the zero level as a reference.例文帳に追加
ウォブル信号処理部16は、再生信号を微分し、微分信号を0レベルを基準として二値化する。 - 特許庁
The reference arm 11 is provided so as to be capable of traveling on a rail 1a along the longitudinal direction of the rail 1a.例文帳に追加
基準アーム11が、レール1aの長さ方向に沿ってレール1a上を走行可能に設けられている。 - 特許庁
The multimedia documents are prepared by describing reference to the voice data obtained as a retrieval result in respective templates.例文帳に追加
それぞれのテンプレートに、検索結果より得られた音声データへの参照を記述し、マルチメディアドキュメントを作成する。 - 特許庁
When its state exceeds the reference detecting time, the microcomputer 6 judges the state to be as the core cutoff of the lamp load.例文帳に追加
その状態が基準の検出時間を越えたとき、マイコン6はそれをランプ負荷の断芯と判定する。 - 特許庁
Consequently, the slave device S adopts the clock counting the time from the reference time as a new clock.例文帳に追加
これにより、スレーブ装置Sは、前記基準時刻から計時を行っている時計を新たな時計として採用する。 - 特許庁
The trigger switch 1 is operated to momentarily and accurately adjust the signal of the servo fader to 0 dB as reference sound volume.例文帳に追加
トリガスイッチ1の操作で、サーボフェーダの信号レベルを瞬時に正確に基準音量である0dBに調整する。 - 特許庁
Then, an output current of the current mirror circuits is supplied to the reference voltage circuit 20 as the start-up current.例文帳に追加
そして、該カレントミラー回路の出力電流を基準電圧回路20に起動電流として供給する。 - 特許庁
A digital broadcasting station 2 broadcasts a time certificate 3 in which reference time is electronically subscribed as time contents.例文帳に追加
デジタル放送局2は、基準時刻を電子署名した時刻証明書3を時報コンテンツとして放送する。 - 特許庁
The macro program obtains the array location data 6 from the variable definition file 5, and sets it as a variable 11 for reference.例文帳に追加
マクロプログラムは、変数定義ファイル5から、配列位置データ6を取得して、参照用変数11に設定する。 - 特許庁
The server 100 updates a memory area 104, as necessary, making reference to the database 126.例文帳に追加
ウェブサーバ100はトレンド分析結果データベース126を参照し、必要に応じて記憶領域104を更新する。 - 特許庁
The master device M transmits a packet to the slave device S at decided timing by regarding the existing time as reference time.例文帳に追加
マスタ装置Mは、定められたタイミングで、そのときの時刻を基準時刻としてスレーブ装置にパケット送信する。 - 特許庁
A delay amount integrating part 21 analyses the reference clock number for the same period as the pulse counted up by the specified cycle.例文帳に追加
遅延量積分部21は、前記指定サイクル分カウントアップしたパルスと同期間のリファレンスクロック数を解析する。 - 特許庁
To display detection result of abnormal shadow candidates only when a physician requires them as reference information to the diagnosis.例文帳に追加
医師が診断の参考情報として必要とする場合のみ異常陰影候補の検出結果を表示する。 - 特許庁
A filter 16 smoothes a pulse signal S1 and outputs the resultant to the comparator 10 as the reference voltage Vref.例文帳に追加
フィルタ16は、パルス信号S1を平滑化し、コンパレータ10に基準電圧Vrefとして出力する。 - 特許庁
The final rule includes, as proposed, a cross reference to that definition to provide guidance to issuers.例文帳に追加
最終規則は、提案の通り、発行人にガイダンスを提供するために、この定義への相互参照を含んでいる。 - 経済産業省
As Nishikawa and Koishi(2004)have demonstrated, the ideal number of reference sites must be balanced against budget realities.例文帳に追加
NishikawaとKoishi(2004)が明示したように,参照地点の理想的な数は,現実的予算に照らして決定せねばならない。 - 英語論文検索例文集
While it is possible for reference sites to double as upstream control sites, the reverse is not always true.例文帳に追加
参照地点を上流の対照地点の2倍にすることが可能な場合でも,逆は必ずしも真でない。 - 英語論文検索例文集
While it is possible for reference sites to double as upstream control sites, the reverse is not always true.例文帳に追加
参照地点を上限の対照地点の2倍にすることが可能な場合でも,逆は必ずしも真でない。 - 英語論文検索例文集
These kannabi sites then became connected to iwakura (dwelling place of a god, usually in reference to a large rock), iwasaka (area where a god sits) and himorogi (a sacred space or altar that is set up temporarily and used as a place of worship). 例文帳に追加
この神奈備が磐座(いわくら)・磐境(いわさか)や神籬(ひもろぎ)に繋がっていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The Open edi Reference Model is understood as a two-tiered structure consisting of the Business Operational View (BOV) and Functional Service View (FSV). 例文帳に追加
オープンEDI参照モデルは業務オペレーションビュー(BOV)と機能サービスビュー(FSV)の2層構造をなしているものと理解される。 - コンピューター用語辞典
Hold down the Ctrl key and move the mouse over a reference to one of the documents in your application as shown below.例文帳に追加
Ctrl キーを押しながら、次に示すようにアプリケーション内のドキュメントの 1 つへの参照にマウスポインタを置きます。 - NetBeans
If the representation of objectexposes a recursive entry, the recursive reference will be represented as "Recursion on typename with id=number".例文帳に追加
もしobjectの文字列表現が再帰的な要素を持っているなら、再帰的な参照は"Recursion on typename with id=number"で表示されます。 - Python
This is the same as the DefaultHandler, but doesn't inhibit expansion of internal entities.The entity reference will not be passed to the default handler. 例文帳に追加
DefaultHandler と同じですが、内部エンティティの展開を禁止しません。 エンティティ参照はデフォルトハンドラに渡されません。 - Python
A memory cell array block in the memory apparatus which is divided basing a twist bitline as reference is addressed in a block address.例文帳に追加
ツイストビットラインを基準に分けられるメモリ装置内のメモリセルアレイブロックがブロックアドレスによりアドレッシングされる。 - 特許庁
A temperature in which the storage device is operated is used as a reference to data stored in the lookup table.例文帳に追加
記憶装置が動作している温度を、ルックアップ・テーブルに入っているデータに対する参照として使用する。 - 特許庁
The flat face 16 is functioned as a reference configuration portion, and constitution other than the flat face can be adopted.例文帳に追加
平坦面16は基準形態部分として機能し、平坦面以外の構成を採用することもできる。 - 特許庁
An extraction range setting means 12 sets the extraction range of character feature quantity with the outer point as a reference.例文帳に追加
抽出範囲設定手段12は、外郭点を基準にして、文字特徴量の抽出範囲を設定する。 - 特許庁
The limit signal 55 is sent to a phase comparator 14, which receives the reference signal 13 of the phase-locked loop 43 as well.例文帳に追加
加算信号は、最大振幅を持つ信号によりその全体の位相が決まるようにリミッタに通される。 - 特許庁
On the reference pattern 1a, at least one hole part 1d as a positioning part for the optical equipment unit is formed.例文帳に追加
基準パターン1aの上に光学機器ユニットの位置決め部である少なくとも1つの穴部1cを形成する。 - 特許庁
Setting the width of the active layer of the monitor stripe as a reference, the end of wet etching can be detected easily and accurately.例文帳に追加
モニタストライプの活性層幅を基準にして、容易かつ正確にウエットエッチングの終了を検出できる。 - 特許庁
The route information calculating means 29 calculates the relative traveling direction, based on the walking orientation as the reference.例文帳に追加
経路情報計算手段29は、歩行進行方位を基準とした相対的な進路方向を計算する。 - 特許庁
The counting result is summed for each color, the total score is obtained, and is printed as shown in an reference number A6.例文帳に追加
そのカウント結果を色毎に集計し、合計点を求め、参照符号A6で示すように印字させる。 - 特許庁
In other than these periods, off-driving of the transistor 18 is performed, and the reference voltage Vr is used as a virtual neutral point voltage.例文帳に追加
それ以外の期間ではトランジスタ18をオフ駆動し、基準電圧Vrを仮想中性点電圧とする。 - 特許庁
During the operation of the storage device, the temperature of an operation environment is sensed, and used as a reference to the lookup table.例文帳に追加
記憶装置の動作中に、動作環境の温度を感知し、ルックアップ・テーブルに対する参照として使用する。 - 特許庁
In place of the reference voltage Vref of the A/D converter 16, the gain of a gain control amplifier can be controlled as well.例文帳に追加
A/Dコンバータ16の基準電圧Vrefの代わりに、ゲインコントロールアンプのゲインを制御するようにしてもよい。 - 特許庁
The flattened section is formed in a section of almost 240-330° with a scroll starting point as a reference inside the bell mouth.例文帳に追加
平坦部は、ベルマウスの内側においてスクロール開始点を基準に略240〜330°の区間に形成される。 - 特許庁
The sizes of the multiple transistors each are made so as to be changed corresponding to the level of a reference voltage to be output.例文帳に追加
複数のトランジスタのサイズは、出力する基準電圧のレベルに応じてそれぞれ変更するようにした。 - 特許庁
By varying a constant time length W of the reference pulse 102, a target speed can be varied as well.例文帳に追加
基準パルス102の一定時間長Wを可変することにより、目標速度を可変することもできる。 - 特許庁
Serving of German domestic chambers of commerce as a consultation window for overseas development is also a reference for Japan.例文帳に追加
また、ドイツの国内の商工会議所が海外展開についての相談窓口となっている点も参考になる。 - 経済産業省
1. The category reference value (ppm) of Gas is applied to Gas (translated as “kitai” in Japanese) by the definition of GHS.例文帳に追加
1.GHSの定義による Gas(気体と翻訳されている)については、Gas(気体)の区分基準値(ppm)を適用する。 - 経済産業省
Data S read from media 2 are shown on a display 1 and the displayed position is set as a reference position.例文帳に追加
メディア2から読み出したデータSをディスプレイ1に表示し、表示された位置を基準位置と設定する。 - 特許庁
The longer length of development length L1 obtained by development processing with the inside part of bending in the three-dimensional solid model of a sheet metal parts as a reference and development length L2 obtained by the development processing with the outside part of bending as a reference is defined as the development data of the three-dimensional solid model.例文帳に追加
板金部品の3次元ソリッドモデルにおける曲げの内側を基準として展開処理した展開長L1と曲げの外側を基準として展開処理した展開長L2とのうち展開長の長い方を3次元ソリッドモデルの展開データとする。 - 特許庁
The maximum value of a wheel speed Vwfi after filter processing is decided as a reference wheel speed Vwc (S20, 30), and determination is made as to the abnormality of the wheel speed of a left rear wheel or a right rear wheel as a follow wheel based on the reference wheel speed Vwc (S70).例文帳に追加
フィルタ処理後の車輪速度Vwfiのうちの最大値が基準車輪速度Vwcに決定され(S20、30)、基準車輪速度Vwcに基づき従動輪である左後輪若しくは右後輪の車輪速度が異常であるか否かが判定される(S70)。 - 特許庁
This image encoding device adds information of two points defined as reference to N reproduction values (gradation index) with two reproduction values with high frequency as reference on the basis of statistical data to thereby equally arrange the other (N-2) reproduction values as internally dividing points/externally dividing points.例文帳に追加
画像符号化装置は、N個の再生値(階調指数)において、統計データに基づいて頻度の高い2つの再生値を基準にして、基準にした2点の情報を付加することにより、他の(N−2)個の再生値を内分点・外分点として均等に配置する。 - 特許庁
As for the pairs of rollers 51 and 52, the upper rollers 51a and 52a function as positioning reference rollers, the lower rollers 51b and 52b function as press-contact rollers, and the developing electrode 56 is fixed with leaving a prescribed gap from the upper surface of the medium M coming into contact with both reference rollers 51a and 52a.例文帳に追加
即ち、各ローラ対51,52の上側を位置決め用の基準ローラ51a,52aとし、下側を圧接ローラ51b,52bとし、現像電極56を両基準ローラ51a,52aに接した媒体M上面に対して所定の間隙をとるように固定する。 - 特許庁
A rotational arm 180 for actuating tape-cartridge linear transfer mechanism 170 is rotated to a reference position in a direction, then rotated at a predetermined angle in an opposite direction with the reference position as a reference, and a resultant position becomes a home position of the rotational arm 180.例文帳に追加
テープカートリッジ直線的移送機構170を動作させる回動アーム180は、一方向に基準位置まで回動され、この基準位置を基準として逆方向に所定角度回動され、その位置が回動アーム180のホームポジションとなる。 - 特許庁
Further, the terminal 13 calculates differences between respective image feature quantities of a plurality of imaged images acquired in the normal state and the image feature quantity of the reference image and stores the differences into a reference variation storage section 26 as the reference variation.例文帳に追加
また、正常な状態時において取得される複数の撮像画像のそれぞれの画像特徴量と基準画像の画像特徴量との差分値を計算して、この差分値を基準変動量として基準変動保持部26に保持する。 - 特許庁
When a user selects one of a plurality of titles and sets a reference thumbnail picture Si (Sa), the selected thumbnail picture Si is extracted as reference fragmental information (reference frame), and its frame number is stored in a memory S[i] (i=0) (S1, S2).例文帳に追加
複数のタイトルの一つを選んでユーザが基準サムネイル画像Siを設定すると(Sa)、この選定されたサムネイル画像Siが基準断片情報(基準フレーム)として抽出され、そのフレーム番号がメモリS[i](i=0)に保存される(S1〜S2)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

