「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(55ページ目) - Weblio英語例文検索

When the number of times of channel assignment rejection is equal to or below a prescribed number within a prescribed time, the low output base station 22 stops its service, interrupts its power to reduce the power consumption.例文帳に追加

チャネル割当拒否の回数が一定時間内で一定数以下であれば、低出力基地局２２はそのサービスを停止しその電源をオフにして電力消費量を削減する。 - 特許庁

In this information processor, an assignment part 182 divides content data instructed with a download into a prescribed number of segments, and divides each segment into parts of the number of servers 52 as transmission nodes.例文帳に追加

割り当て部１８２は、ダウンロードが指示されたコンテンツデータを、所定の数のセグメントに分割し、さらにセグメントのそれぞれを、送信ノードとしてのサーバ５２の数のパートに分割する。 - 特許庁

Those daisy chains are provided to automatically impart a device identifier to each slave device in the slave device group, or to impart the order of the assignment sequence of shareable resources.例文帳に追加

このデイジーチェーンによって、スレーブ・デバイス・グループ内の各スレーブ・デバイスに対し、自動的にデバイス識別子を付与したり、あるいは共有可能な資源の割当順序における順番を付与する。 - 特許庁

A priority assignment section 13 calculates the combined priority for the job registered in the queue buffer 16 and assigns the highest priority to the job of smallest combined priority.例文帳に追加

優先度確定部１３はキューバッファ１６に登録されているジョブに対して総合優先度を計算し総合優先度が最小のジョブを最優先度のジョブとして確定する。 - 特許庁

The count values of the pulse trains are compared with the pulse assignment signals in the comparator sections of the pulse signal forming sections and according to the results of the comparison, the levels of the driving pulse signals of LEDs are inverted.例文帳に追加

パルス列の計数値は、各パルス信号生成部の比較部においてパルス指定信号と比較され、この比較結果に応じて、ＬＥＤの駆動パルス信号のレベルが反転される。 - 特許庁

A content delivery terminal 100 is provided with a user information registration DB 40 registered with assignment information assigned by the user, and a coupon information registration DB 44 registered with coupon information.例文帳に追加

コンテンツ配信端末１００は、ユーザによる指定情報を登録したユーザ情報登録ＤＢ４０と、クーポン情報を登録したクーポン情報登録ＤＢ４４とを備える。 - 特許庁

To obtain an efficient system structure by enabling the acquisition of client information without requiring any special signal for configuration and enabling the assignment of a memory map suitable to the system.例文帳に追加

コンフィグレーションするための特別な信号を必要としないでクライアント情報を取得できるようにするとともに、システムにあったメモリマップ割り当てを可能とし、効率の良いシステム構成を得る - 特許庁

When a physical link comes up between a node and a neighboring node, a handshake between the node and the neighboring node recognizes the link, and the node and the neighboring node are included in link assignment tables.例文帳に追加

ノードと隣接するノードとの間に物理的リンクが形成されると、それらの間に行なわれるハンドシェイクによりリンクを認識し、それらがリンク割り当てテーブル内に含まれる。 - 特許庁

When selecting a device which executes a certain processing process, the reproduction processing server assigns a device which execute the processing on the basis of an assignment condition preliminarily determined in the system.例文帳に追加

再生処理サーバにおいて、ある処理工程を実行する装置を選択する際に、予めシステムにおいて決定した割り当て条件に基づき、処理を実行する装置を割り当てる。 - 特許庁

In 1566, he appealed to Masamura MIZUNOYA, the senior vassal of Yuki clan, and succeeded in restoring goryosho (the Imperial or shogunate's estate); he recommended the assignment of Masamura to Jugoinoge (Junior Fifth Rank, Lower Grade), Ise no kuni Kokushi (the governor of Ise Province) as a token of his appreciation. 例文帳に追加

1566年には結城氏重臣の水谷正村に働きかけて御料所回復に成功し、その謝礼に正村の従五位下伊勢国国司への任官を推挙している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the simulation of the line assignment of the plural pseudo calls generated in a traffic simulator 6 can be attained by using the satellite line set between the two global stations.例文帳に追加

このように、２台の地球局間に設定される衛星回線を使用してトラフィックシミュレータ６において発生された複数の疑似的な呼の回線割当てをシミュレーションしている。 - 特許庁

When a document processing request from the authorized user is received, user authentication is performed, and the assignment quantity and use quantity of the use management items relevant to the request to the user are retrieved.例文帳に追加

許可ユーザからの文書処理要求が受け取られると、ユーザ認証が行われ、その要求と関連する使用管理項目のそのユーザへの割当て量と使用量が検索される。 - 特許庁

Namely, a user is able to display, only the file name complying with the assignment of the user simply to the display means by assigning the prescribed display conditions from the condition assigning means.例文帳に追加

すなわち、ユーザは条件指定手段から所定の表示条件を指定するだけで、ユーザの指定に従ったファイル名のみを表示手段に表示することができるようになる。 - 特許庁

Thus, the capability of forming only hydrogen in a necessary amount can make it possible to make the assignment of a large hydrogen storage space unnecessary and to thereby favor the size reduction of the fuel cell system 1.例文帳に追加

したがって、必要な量の水素のみを発生させることができるから、水素の収納スペースを大きく確保する必要がなく、燃料電池システム１の小型化を促進できる。 - 特許庁

When receiving account transfer request data related to the payment account from a billing organization system 10, a management computer 21 performs assignment of an account transfer-dedicated account identifier.例文帳に追加

そして、請求機関システム１０から、この支払口座に関する口座振替依頼データを受信した場合、管理コンピュータ２１は、口振専用口座識別子の割り当てを行なう。 - 特許庁

An application by the registered proprietor in terms of section 38(8)(b) to maintain the entry of registered user on assignment shall be made on Form TM 7 and shall be accompanied by-例文帳に追加

譲渡に際して登録使用者の記入を維持するよう求める第38条(8)(b)に基づく登録所有者による申請は，様式TM7により行い，かつ，次の何れかを添えるものとする。 - 特許庁

Any of the contractual parties may request the entry of the assignment or transfer in the Register, or in case of a transfer the entry may be requested by the legal successor of the original proprietor. 例文帳に追加

譲渡若しくは移転の契約当事者は，当該譲渡若しくは移転の登録を請求することができ，移転の場合は，法定承継人が移転の登録を請求することができる。 - 特許庁

42. An application by the registered proprietor in terms of section 38(8)(b) to maintain the entry of registered user on assignment shall be made on Form TM 7 and shall be accompanied by-例文帳に追加

規則42 譲渡に際して登録使用者の記入を維持するよう求める第38条(8)(b)に基づく登録所有者による申請は，様式TM7により行い，かつ，次の何れかを添えるものとする。 - 特許庁

Assignment or transfer shall not have effect in respect of the Office or in respect of third parties until its notification entered the Register, within the limits deriving from the instrument or document referred to in paragraph 例文帳に追加

譲渡又は移転は，その通知が[3]にいう証書又は文書から生じる限度内において，登録簿に登録されるまでは，庁又は第三者に対し効力を有しない。 - 特許庁

(1) As far as the request for the registration of the license, right of lien, assignment or transfer of the patent in the Register (hereinafter referred to as “entry request”) are concerned, Section 47(1) shall apply mutatis mutandis.例文帳に追加

(1) 特許のライセンス，担保権，譲渡又は移転の登録簿への記入請求(以下「権利の記入請求」という)並びに訴訟の記入請求については，第47条(1)を準用する。 - 特許庁

(3) The new proprietor of the trade mark may take any actions vis-à-vis the Office once the request for entry of the assignment has been delivered to the Office; the provisions of paragraph (2) shall not be affected.例文帳に追加

(3) 商標の新所有者は，一旦譲渡の記入請求が庁に送付されたときは，庁に対して如何なる行動もとることができる。(2)の規定は影響を受けない。 - 特許庁

the grantee of such a patent or any person deriving rights from such grantee by assignment, transmission or other operation of law, as they apply in relation to a patent granted in a designated patent office in pursuance of a designated patent application recorded in the register and to the applicant for a standard patent under Part II of the Ordinance or his successor in title. 例文帳に追加

当該特許の譲受人又は当該特許の譲受人から譲渡，移転若しくは他の法律の作用により権利を取得した者 - 特許庁

The requirement in subsection (4) that an assignment or assent be signed may be satisfied in a case where the assignor or personal representative is a corporation by the affixing of the seal of the corporation. 例文帳に追加

譲渡又は同意が署名されなければならない旨の(4)の要件は，譲渡人又は人格代表者が法人である場合は，法人印の押捺により満たすことができる。 - 特許庁

an assignment of a trade mark in respect only of some of the goods or services for which the trade mark is registered accompanied by the transfer of the goodwill of the business concerned in those goods or services only; or 例文帳に追加

指定商品又はサービスの一部のみに係る商標の譲渡であって，それら商品又はサービスのみに関係する営業権の移転に伴ってされるもの，又は - 特許庁

Any action in any proceeding in the Office which may or must be taken by a patentee or applicant may be taken by the assignee, provided the assignment has been recorded.例文帳に追加

庁の手続において特許権者又は出願人がなすことができる又はなさなければならない行為は，譲渡が記録されていることを条件に，譲受人がなすことができる。 - 特許庁

(3) Notwithstanding the provisions of the preceding paragraph, in cases where there are two or more partners, assignment of some or all of the business of a Liquidating Membership Company shall be decided by a majority of the partners. 例文帳に追加

３　前項の規定にかかわらず、社員が二人以上ある場合には、清算持分会社の事業の全部又は一部の譲渡は、社員の過半数をもって決定する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) a document stating the status of securing employees who have the knowledge and experience pertaining to the Business of Assuming Commodity Transaction Debts and the status of the assignment of such employees; 例文帳に追加

八　商品取引債務引受業に関する知識及び経験を有する従業員の確保の状況並びに当該従業員の配置の状況を記載した書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) With regard to the effect of an assignment of a claim done prior to the Date of Effectuation against the debtor and third parties, the provisions then in force shall remain applicable, notwithstanding Article 23 of the New Act. 例文帳に追加

５　施行日前にされた債権の譲渡の債務者その他の第三者に対する効力については、新法第二十三条の規定にかかわらず、なお従前の例による。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A device identifier is automatically imparted to each slave device in a slave device group and also a sequence in the assignment order of sharable resources is imparted through the use of the daisy chains.例文帳に追加

このデイジーチェーンによって、スレーブ・デバイス・グループ内の各スレーブ・デバイスに対し、自動的にデバイス識別子を付与したり、あるいは共有可能な資源の割当順序における順番を付与する。 - 特許庁

Then the re-assembled packet is put in a queue for the transmission to a destination and the assignment of the re-assembling contexts is released so as to be used for the re-assembling of succeedingly received packets.例文帳に追加

次に、再組立て済みパケットが、宛先への伝送のために待ち行列に入れられて、再組立てコンテキストは、後続の受信パケットの再組立に使用できるように割振り解除される。 - 特許庁

A wireless resource management section 2 division as available resource into resource blocks and manages the resource to generate a resource block assignment table of a bit sequence with respect to the individual blocks.例文帳に追加

無線リソース管理部２は、使用可能なリソースを複数のリソースブロックに分割し、それぞれのブロックに対するビット系列のリソースブロック割り当て表を作成するためリソースを管理する。 - 特許庁

To provide a communications apparatus for achieving efficient channel maintenance and communication band maintenance, by suppressing the occurrence of unwanted channel assignment and unwanted channel release by a radio base station.例文帳に追加

無線基地局による不要なチャネル割り当てと不要なチャネル解放の発生を抑制して、効率的なチャネル維持と、通信帯域の維持を実現する通信装置を提供する。 - 特許庁

To decentralize communication band assignment processing to thereby relieve a processing load on a band management server and to thereby effectively assign a communication band of a network sharing bands.例文帳に追加

通信帯域割り当て処理の分散化を図り、帯域管理サーバーの処理負荷を軽減すると共に、帯域を共有するネットワークの通信帯域を有効的に割り当てること。 - 特許庁

To provide a mobile communication system wherein wireless base stations can autonomously set spread codes and to provide the wireless base station, a mobile station, and a spread code assignment method.例文帳に追加

本発明の目的は、無線基地局が自律的に拡散符号を設定できる移動通信システム、無線基地局及び移動局並びに拡散符号割当方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a high-speed AP selection and assignment technology, by which a WM of a subscriber selects an access point AP providing a service and selects a best AP, in response to a network state.例文帳に追加

加入者のＷＭがネットワーク状況に応答して、サービスを提供するＡＰを選択し、切り替えられるようにする高速ＡＰ選択および割り当て技術を提供すること。 - 特許庁

A channel assignment unit 315 refers to the time table 314 to determine the sequence of slots to is search for the channel based on the timing deviation measured by the timing measuring unit 313.例文帳に追加

チャネル割当て部３１５は、タイムテーブル３１４を参照し、タイミング偏差測定部３１３にて測定された受信タイミング偏差に基づいてチャネル検索を行うスロットの順序を決定する。 - 特許庁

The communication terminal controls the assignment of the number of fingers, the frequency of the multi-path search and the frequency of cell search on the basis of the control data specifying the reception performance received from the base station.例文帳に追加

通信端末装置は基地局から受信した受信性能を規定する制御データに基づいて、フィンガ数の割当てと、マルチパスサーチの頻度と、セルサーチ頻度とを制御する。 - 特許庁

To provide a wave length control system by which the change of assignment to the respective optical nodes in a bit of the data part of a wave length control packet is reduced or eliminated and a processing related to it is simplified.例文帳に追加

波長制御パケットのデータ部分のビットの各光ノードヘの割当ての変更を少なくする或は無くし、それに関連する処理を簡易にした波長制御方式である。 - 特許庁

To prevent the trouble in operation by the selection of sorting assignment surfaces failing to have consistency which occurs when a plurality of paper sheet sorting machines are connected and operated.例文帳に追加

この発明は、紙葉類区分機を複数接続して運用する際に、整合性のとれていない区分指定面を選択してしまうことによる運用上の不具合を防止できるできる。 - 特許庁

The terminal 12 for the person in charge of preparation carries out assignment processing of the schedule of the task based on the standard preparation time data of the person in charge of preparation, and transmits this data to the management computer 21.例文帳に追加

作成担当者用端末１２は、作成担当者の標準作成時間データに基づいてタスクの日程の割り当て処理を行い、このデータを管理コンピュータ２１に送信する。 - 特許庁

The key assigning part 1103 makes keys, included in the key assignment information, correspond to operations necessary for the reproduction of the contents data, and assigns the respective operations to keys included in a key- operating part 1108.例文帳に追加

キー割当部１１０３は、キー割当情報に含まれるキーとコンテンツデータの再生に必要な操作とを対応付け、各操作をキー操作部１１０８に含まれるキーに割当てる。 - 特許庁

To provide a radio repeater control circuit for simplifying a radio repeater even in the case communicating by demand assignment TDMA/TDD.例文帳に追加

本発明はデマンドアサイン型ＴＤＭＡ／ＴＤＤで通信する場合であっても無線中継機の装置の簡略化を可能にする無線中継機制御回路を提供することを目的とする。 - 特許庁

Service offerings ranging from arrangements for a means of transportation, a delivery of parcel, leisure and accommodation to thank-you-for- coming gift and Buddhist monk assignment can be simulated through a virtual cemetery setup on the net.例文帳に追加

交通手段、荷物の搬送、レジャーや宿泊の手配、法事の引き出物，僧侶の手配に至るまでのサービスの提供をインターネット上に設けた仮想霊園でシュミレーションができる。 - 特許庁

At application of power when a key sheet 16 senses a key entry, a control section 15 refers to key assignment information 191 to discriminate whether or not the entered key is valid.例文帳に追加

制御部１５は電源がＯＮとなり、キーシート１６でキーの入力が検出されると、キー割り当て情報１９１を参照し、入力されたキーが有効であるか否かを判断する。 - 特許庁

A layer assigning means 24 refers to intersection information, non-intersecting route sets, and the remaining route set to perform layer assignment for detailed wiring elated to the area.例文帳に追加

層割り当て手段２４は、交差情報ならびに非交差経路集合および残余経路集合を参照して当該領域に関する詳細配線のための層割り当てを行う。 - 特許庁