「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(58ページ目) - Weblio英語例文検索

This channel assignment device 10 is characterized by being provided with: a viewing record acquisition part which acquires viewing records in viewing terminals of each channel transmitted by each of a plurality of transmission lines; a viewing order calculation part which calculates a viewing order of each channel based on the viewing records; and a channel assignment part which assigns each channel to each transmission line based on the viewing order.例文帳に追加

チャンネル割当装置１０は、複数の伝送路の各伝送路によって伝送された各チャンネルの視聴端末における視聴記録を取得する視聴記録取得部と、視聴記録に基づいて各チャンネルの視聴順位を算出する視聴順位算出部と、視聴順位に基づいて各伝送路に各チャンネルを割り当てるチャンネル割当部とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Or, the pixel data of first video image data in the plurality of video image data are arranged at a pixel data transmission position prescribed in the format, an assignment is made for arranging the other video image data except the first ones at a data transmission position in a blanking period prescribed by the format, and the video image data in the format composited by the assignment are output in synchronization with the pixel clock.例文帳に追加

或いは、複数の映像データの内の、第１の映像データの画素データを、前記フォーマットで規定された画素データ伝送位置に配置し、第１の映像データ以外の他の映像データを、前記フォーマットで規定されたブランキング期間内のデータ伝送位置に配置する割り当てを行い、その割り当てで合成された前記フォーマットの映像データを、画素クロックに同期して出力する。 - 特許庁

When the time sharing change authorization frame is received from all other stations, the time when change in transmission assignment time is applied is informed of all pieces of wireless relaying apparatus for performing the radio communication in advance, the transmission assignment time is changed, and the wireless relaying apparatus for performing radio communication is increased or stopped without stopping the transmission and reception of a normal radio transmission frame.例文帳に追加

他の全局から時分割変更許可フレームを受信すると、送信割り当て時間の変更を適用する時刻をあらかじめ無線通信を行う全ての無線中継装置に通知し、送信割り当て時間の変更を行い、通常の無線伝送フレームの送受信を停止させることなく、無線通信を行う無線中継装置を増設または停止させる。 - 特許庁

Article 5 (1) Among the affairs concerning a registration of assignment of movables and a registration of assignment of claims, those prescribed in Article 7 to Article 11, and Article 12, paragraph (2) shall be administered by a Legal Affairs Bureau or District Legal Affairs Bureau or a branch bureau thereof or a branch office of any of those bureaus, which is designated by the Minister of Justice (hereinafter referred to as a "designated Legal Affairs Bureau, etc."), as a registry office. 例文帳に追加

第五条　動産譲渡登記及び債権譲渡登記に関する事務のうち、第七条から第十一条まで及び第十二条第二項に規定する事務は、法務大臣の指定する法務局若しくは地方法務局若しくはこれらの支局又はこれらの出張所（以下「指定法務局等」という。）が、登記所としてつかさどる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 18 The provisions of Chapter IV of the Act on the Protection of Personal Information Held by Administrative Organs (Act No. 58 of 2003) shall not apply to the retained personal information (meaning retained personal information prescribed in Article 2, paragraph (3) of said Act) that is recorded in a movables assignment registration file, a claim assignment registration file or registered matters summary file. 例文帳に追加

第十八条　動産譲渡登記ファイル若しくは債権譲渡登記ファイル又は登記事項概要ファイルに記録されている保有個人情報（行政機関の保有する個人情報の保護に関する法律（平成十五年法律第五十八号）第二条第三項に規定する保有個人情報をいう。）については、同法第四章の規定は、適用しない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Since the call center agent includes a multi-skill agent, it must be decided statistically that how the assignment of the multi-skill agent affects the efficiency of the agent assignment in continuity to a contact received next, based on not only the information of the agent most suitable for the current contact processing among the available agents, but also based on the past performance of the agent and the call center.例文帳に追加

コールセンターのエージェントには、マルチスキルエージェントが含まれるため、利用可能なエージェントのいずれが現在のコンタクトの処理に最も適格であるかだけでなく、エージェントおよびコールセンターの過去のパフォーマンスに基づいて、その割り当てが統計学的に、次に受けるコンタクトに連続してエージェントを割り当てる際の効率に如何に影響するかを決定しなければならない。 - 特許庁

In the Bluetooth(BT) wireless communication network of this invention consisting of a server M connected to a public communication network and client terminals S1-Sn connected to the server M via wireless channels, each of the client terminals S1-Sn is provided with a PIN code assignment request control function 20a and the server M is provided with a PIN code assignment control function 10a.例文帳に追加

公衆通信網に接続されるサーバＭと、このサーバＭに対し無線回線を介して接続される複数のクライアント端末Ｓ１〜ＳｎとからなるＢＴ無線通信ネットワークシステムにおいて、各クライアント端末Ｓ１〜ＳｎにＰＩＮコードの割り当て要求制御機能２０ａを設けると共に、サーバＭにＰＩＮコード割り当て制御機能１０ａを設ける。 - 特許庁

In the loudspeaker system where a network is configured by pairing a first device and at least one second device, the first device includes: a designation means for designating the location information of the second device; and a channel assignment-changing means for changing assignment of the output channel to either the first device or the second device according to the location information designated by the designation means.例文帳に追加

第１の装置と、少なくとも１つの第２の装置をペアリングしてネットワークを構成するスピーカシステムであって、前記第１の装置は、前記第２の装置の位置情報を指示する指示手段と、前記第１の装置あるいは前記第２の装置のいずれかに、前記指示手段で指示された位置情報から出力チャンネルの割り当てを変更するチャンネル割当変更手段とを備える。 - 特許庁

This system is provided with a function to check the consistency of the sorting assignment when a plurality of paper sheet sorting machines are connected and operated so as to make an alarm in case of a failure in attaining the consistency.例文帳に追加

この発明は、紙葉類区分機を複数接続して運用する際の、区分指定の整合性をチェックする機能を設け、整合性が合わない場合に警報を報知するようにしたものである。 - 特許庁

A line resource assignment model generating means 13 is arranged in the radio base station so as to update and set the rate of a call amount by each call kind in a predetermined period in a line resource rate model table 14.例文帳に追加

回線リソース割合モデル生成手段１３は、無線基地局にあって、予め定められた周期で呼種ごとの呼量の割合を回線リソース割合モデルテーブル１４に更新設定する。 - 特許庁

A method for assigning an optical trail (OT) in an optical NW includes identifying unassigned traffic flows (TF) in the optical NW that require assignment to an OT, where each TF is communicated from an associated source node to an associated destination node.例文帳に追加

光NWで光トレイル(OT)を割り当てる方法は、光NW内で、OTへの割当を要する未割当のトラフィックフロー(TF)を確認し、各TFは関連するソースノードから関連する宛先ノードへ伝送される。 - 特許庁

Consequently the using efficiency of the frequency can be improved, and since communication between the base station BS1-1 and the base station BS2-1 is not generated, radio channel assignment like autonomous diffusion can be performed.例文帳に追加

これにより周波数の使用効率を向上することができ、また基地局ＢＳ１−１と基地局ＢＳ２−１でのやり取りが発生しないことより自律分散的な無線チャネル割り当てができる。 - 特許庁

As for the assignment of the code, a code for performing at least one operation among the operations of related video reproduction, related voice reproduction, related picture display and related character display concerning the information is assigned.例文帳に追加

コードの割り当ては、前記情報に係る関連映像再生、関連音声再生、関連画像表示、及び関連文字表示の動作の中、少なくとも１つの動作を行うためのコードを割り当てる。 - 特許庁

To provide an operation management system that improves deterioration in a recovery job efficiency due to assignment of an inappropriate operator for the recovery job based on a degree of difficulty of recovering trouble on the occurrence of the trouble.例文帳に追加

トラブル発生時にそのトラブル復旧の難易度に対して不適当な作業者を復旧作業に当たることによる復旧作業効率の低下を改善した稼働管理システムを提供する。 - 特許庁

Then, transmission capacities of an MIMO (Multiple-Input Multiple-Output) system and an MIMO non-compatible system are measured by a transmission capacity measurement part 9, and assignment of carriers is dynamically varied for each system according to the measurement results.例文帳に追加

そして伝送容量測定部９によりＭＩＭＯシステム、ＭＩＭＯ非対応システムの伝送容量を測定し、その結果に応じてシステムごとにキャリアの割り当てを動的に可変する。 - 特許庁

To provide an insert mounting jig unit which dispenses with assignment of operators on both sides of a form, and facilitates mounting of an insert on the form without degradation in the durability of the form while eliminating bothersome work.例文帳に追加

作業員を型枠の両側に配する必要なく、型枠の耐用性を低下させないでインサートを型枠に面倒な作業なく簡単に取り付けるインサート取付治具ユニットを提供する。 - 特許庁

A carrier assignment determination device 32 determines one or more carriers for use in data communication and carriers to be assigned to preferred data, in accordance with a history of line quality measurement results in the storage device 30.例文帳に追加

キャリア割当て決定装置３２は、記憶装置３０の回線品質計測結果の履歴に従い、データ通信で使用する１又は複数のキャリアと、優先データに割り当てるキャリアを決定する。 - 特許庁

A link information listing display part 24 displays a list for showing the link for the fellow description portions based on the extracted link information, and receives assignment for an element included in the list.例文帳に追加

リンク情報一覧表示部２４は、抽出した前記リンク情報に基づいて記述部分同士のリンクを示す一覧を表示し、当該一覧に含まれる要素に対する指定を受け付ける。 - 特許庁

To provide an automatic channel assignment system for an access point reducing a searching time of a proximity base station, enhancing the searching accuracy, and realizing accurate automatic channel decision with a simple configuration.例文帳に追加

近接基地局の検索時間を短縮すると共に、検索精度を向上させ、正確な自動チャネル決定を簡易な構成で実現することができるアクセスポイントの自動チャネル・アサイン・システムを提供する。 - 特許庁

After deciding the control method for the storage means, an idle capacity of each secondary storage device is checked based ion the result to decide an assignment destination of the secondary storage device (S103).例文帳に追加

記憶手段の制御方法が決定したら、その結果を元に各２次記憶装置７０６ａ，７０６ｂの空き容量を調べて、２次記憶装置７０６ａ，７０６ｂの割付先を決定する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

Even if characters other than numbers are assigned to numeric keys, input function of characters other than number can be suppressed for at least the one numeric key after the assignment.例文帳に追加

テンキーに数字以外の文字が割り当てられている場合であっても、前記割り当て後の少なくとも前記一つのテンキーについては数字以外の文字の入力機能を抑止するようにしてもよい。 - 特許庁

Thus, a situation having the stringency of the radio resource assignment is avoided by eliminating such waste as carrying out the location registration having a cycle uniform with the frequently moving mobile unit 310 for all mobile units.例文帳に追加

これにより全ての移動機に対し頻繁に移動する移動機３１０と一律な周期で位置登録を行なうような無駄を省いて、無線リソースの割り当てが逼迫するような状況を回避する。 - 特許庁

A processing assignment part 4 successively specifies drawing processing parts which should process the processing unit data, on the basis of drawing position information included in the processing unit data successively generated by the figure division part.例文帳に追加

処理割当部４は、図形分割部により順次生成される処理単位データに含まれる描画位置情報に基づいて、処理単位データを処理すべき描画処理部６を順次特定する。 - 特許庁

The plurality of encoding processes are for achieving different compression rates or image qualities for the same image and by changing the assignment reference, the compression rate and image qualities are controlled.例文帳に追加

この複数の符号化処理は、同一の画像に対して異なる圧縮率又は画質を実現する符号化処理であり、割当基準を変更することにより、圧縮率及び画質を制御することができる。 - 特許庁

To provide a wireless resource assignment method and a base station device which reduce the probability that wireless resources are assigned to a resource block group (RBG) which has low receiving channel quality (CQI), and prevent decrease of throughput.例文帳に追加

無線リソース割り当て方法及び基地局装置に関し、受信チャネル品質（ＣＱＩ）の低いリソースブロックグループ（ＲＢＧ）に無線リソースが割り当てられる確率を減少させ、スループットの低下を防ぐ。 - 特許庁

In a left-side part of a screen of an LCD section 57 provided in the digitizer section 5, a frame line 57a for indidating the outer edge of a manuscript, frame lines 57b for indicating specified decoration areas, and assignment numbers are displayed.例文帳に追加

デジタイザ部５に設けられたＬＣＤ表示部５７の画面左側に、原稿の外縁を示す枠線５７ａ、指定した修飾エリアを示す枠線５７ｂ、指定番号を表示する。 - 特許庁

When receiving this reply, the base station controller uses the assignment available band to set the Sch between a mobile station and the base station and between the base station and the base station controller.例文帳に追加

基地局制御装置は，この応答を受信すると，該割り当て可能な帯域により，Ｓｃｈを，移動局と基地局との間，および，基地局と基地局制御装置との間に設定する。 - 特許庁

A storage system has a pool comprising a plurality of storage areas provided by physical disks, and assigns the storages areas in the pool to volumes provided to the host computers or releases the assignment.例文帳に追加

ストレージシステムが、物理ディスクにより提供される複数の記憶領域から成るプールを有し、プール内の記憶領域を、ホスト計算機に提供するボリュームに割り当てたりその割当てを解除したりする。 - 特許庁

When any one of the conditions is satisfied, assignment of function to an operation button is changed for each satisfied condition, and processing according to operation input to the operation button is executed.例文帳に追加

各条件のうちいずれかが満たされた場合、操作ボタンに対する機能の割り当てを、当該満たされた条件毎に変更して、当該操作ボタンへの操作入力に応じた処理を実行する。 - 特許庁

A logical block address: 7FF(H) is set to a register 403, and a maximum physical block address assignment command AA(H) is written in a "command" to rewrite data in the register 403 into 7FF(H).例文帳に追加

レジスタ４０３に論理ブロックアドレス：７ＦＦ（Ｈ）を設定して、最大物理ブロックアドレス指定コマンドＡＡ（Ｈ）を「ｃｏｍｍａｎｄ」に書き込むことで、レジスタ４０３内のデータが７ＦＦ（Ｈ）に書き換えられる。 - 特許庁

A manuscript correcting unit 207 corrects the divided images by performing processing such as magnification processing, rotation processing, etc. relating to each of the divided images in response to a vertical direction, the number of assignment, and an assigned state.例文帳に追加

原稿補正部２０７は、天地方向、割付数、割付状態に応じて、分割画像それぞれに対して、変倍処理、回転処理などの処理を施すことにより分割画像を補正する。 - 特許庁

The assignment of the punching punch or the workpiece thickness to the punching die 16 is performed in relationship to the change in the cutting edge cross section of the die along with working by the initial punching die 16'.例文帳に追加

打抜きダイ１６の打抜きパンチ対応配置および／またはワークピース厚さ対応配置を、ダイカッティングエッジ横断面の、初期打抜きダイ１６’の加工に相俟った変化に関連して行うようにした。 - 特許庁

The slave node further accepts input of annunciation information transmitted from the management node M and determines whether the slave node itself is registered in the network based on slot assignment information included in the annunciation information.例文帳に追加

さらに、管理ノードＭから送信された報知情報の入力を受け付け、報知情報に含まれているスロット割当情報に基づいて、自己がネットワークに登録されているか否かを判断する。 - 特許庁

The processing steps from 503 to 508 are performed several times after the step 501 of assignment of the CQI transmission resource, and the same processing is performed for M mobile station devices (M being the number of devices).例文帳に追加

上記５０３から５０８までの処理は、ＣＱＩ送信リソースの割り当て５０１の後に複数回処理が行われ、また、同様の処理がＭ個の移動局装置についても同様に行われる。 - 特許庁

OPTIMIZING DEVICE, OPTIMIZING METHOD AND OPTIMIZING PROCESSING PROGRAM OF STATUS ASSIGNMENT OF SYNCHRONOUS SEQUENTIAL CIRCUIT, READABLE RECORDING MEDIUM AND LOGIC SYNTHESIZER例文帳に追加

同期式順序回路の状態割当て最適化装置、論理合成装置、同期式順序回路の状態割当て最適化方法、同期式順序回路の状態割当て最適化処理プログラムおよび可読記録媒体 - 特許庁

The number of processing bags per unit time and an assignment angle of an index device are set and the driving of the servo-motor 3 is controlled in response to a transferring time T1 and a stopping time T2.例文帳に追加

単位時間あたりの処理袋数とインデックス装置の割付角を設定し、それに基づいて算出した移送時間Ｔ１と停止時間Ｔ２に基づいてサーボモータ３の駆動を制御する。 - 特許庁

This optimization process contains an optimization stage before at least one, pre-frequency-assignment optimization stage, and this is applied prior to a frequency is allocated to one or a plurality of communication channels of a radio network.例文帳に追加

本最適化プロセスは、少なくとも１つの周波数割り当て前最適化段階を含み、これは、周波数を無線ネットワークの１つまたは複数の通信チャネルに割り当てる前に適用される。 - 特許庁

The exemplary system then evaluates the composite scores using class-specific decision criteria, such as thresholds, ultimately assigning or recommending assignment of the input text to one or more of the target classes.例文帳に追加

この例示的なシステムは、閾値のようなクラスに固有の決定基準を用いて複合スコアを評価し、最終的には、ターゲットクラスの１つ以上に入力テキストの割り当てを割り当てるまたは推奨する。 - 特許庁

The code quantity assignment unit 100 receives an output of the scene change detector 108 to output the assigned code quantity in timing synchronously with the scene change in the input video signal 1a.例文帳に追加

符号量割当器１００は、前記シーンチェンジ検出器１０８の出力を受けて、入力映像信号１ａのシーンチェンジに同期したタイミングで前記割り当てた符号量を出力する。 - 特許庁

To carry out appropriate channel assignment in a mobile communications system, when both channels of a service area based on a FDD system, and a channel of a service area based on a TDD system, can be assigned.例文帳に追加

移動通信システムにおいて、ＦＤＤ方式に基づくサービスエリアのチャネルと、ＴＤＤ方式に基づくサービスエリアのチャネルの双方を割り当てることができる場合に、適切なチャネル割当を行う。 - 特許庁

As a result, when a mobile unit 10 requires the band assignment to the base station 20, the mobile device can express a band size larger than 2^X bytes, by using an X bit recording region for example.例文帳に追加

この結果、移動機１０が基地局２０に帯域割当てを要求する場合に、移動機は例えばＸビットの記録領域を用いて２^Ｘbytesより大きい帯域サイズを表現できる。 - 特許庁

An assignment server 13 analyzes the image file transmitted from a client 11 via a channel network 12 and assigns and transmits the image file to a designated server among servers 14a to 14n being transmission destinations.例文帳に追加

クライアント１１から回線網１２を介して送信される画像ファイルを振分サーバ１３にて解析し、送信先であるサーバ１４ａ〜１４ｎのうち指定されたサーバへ振り分けて送信する。 - 特許庁

Notwithstanding the above, in the case of assignment of an application for the registration of an industrial title, a private deed signed before a notary public shall be sufficient and subsequent recording shall not be necessary. 例文帳に追加

上記に拘らず，産業上の権利の登録出願を譲渡する場合は，公証人の面前において署名した私的な証書で足りるものとし，その後の登録も必要とされない。 - 特許庁

If an agreement on granting an exclusive license or assignment of a patent is not achieved between patent owners, division of the rights to the object of industrial property may be decided in the court.例文帳に追加

排他的ライセンスの付与又は特許の譲渡に関する合意が特許所有者間で成立しない場合は，工業所有権の主題に対する権利の分割を裁判所で決定することができる。 - 特許庁

Sec.149 Assignment and Transfer of Application and Registration 149.1. An application for registration of a mark, or its registration, may be assigned or transferred with or without the transfer of the business using the mark.例文帳に追加

第149条 出願及び登録の譲渡及び移転 149.1標章の登録出願又は登録は，当該標章を使用する事業の移転が行われるか否かを問わず，譲渡又は移転することができる。 - 特許庁