「assignment」に関連した英語例文の一覧と使い方(56ページ目) - Weblio英語例文検索

A delay profile generation part 108 uses at least one of MFs 111-1 and 122-2 to generate delay profiles of signals of DPCH#1 and #2, on the basis of assignment information.例文帳に追加

遅延プロファイル作成部１０８は、割り当て情報に基づいて、ＭＦ１２２−１、１２２−２の少なくともいずれか一方を用いて、ＤＰＣＨ＃１、＃２の信号の遅延プロファイルを作成する。 - 特許庁

A count assignment section 114 uses a counter 116 which is provided inside, to perform count-up, for example, thereby assigning a count for identifying the connection information to the generated tag.例文帳に追加

カウント割り当て部１１４は、その内部に設けられたカウンタ１１６を用いて例えばカウントアップを行うことにより、生成されたタグに接続情報を識別するためのカウントを割り当てる。 - 特許庁

The method and device assigns channels so as to minimize interferences among channels at nodes on an ad-hoc network for communicating using a plurality of air interfaces, thereby, the information on channel assignment is received at a predetermined node from an adjacent node.例文帳に追加

複数の無線インターフェースを使用して通信するアドホックネットワーク上のノードでチャンネル間の干渉を最小化できるようにチャンネルを割り当てる装置及び方法である。 - 特許庁

Then, the channel assignment unit 315 assigns a downlink channel based on the CIR of the down channel and assigns an uplink channel based on the CIR of the uplink channel.例文帳に追加

そして、チャネル割当て部３１５は、下り回線のＣＩＲに基づき下り回線のチャネル割当てを行い、上り回線のＣＩＲに基づき上り回線のチャネル割当てを行う。 - 特許庁

Further, assignment of the two kinds of pictures is to be inputted by an operator, and the two kinds of pictures are assigned according to the assignments of inputted by the operator.例文帳に追加

さらに、前記２種類の画像の割り当て方を、操作者に入力させ、前記操作者が入力した割り当て方に従って前記２種類の画像を割り当てることとする。 - 特許庁

(i) where a patent has been granted for an invention of a product, acts of producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used exclusively for the producing of the said product as a business; 例文帳に追加

一　特許が物の発明についてされている場合において、業として、その物の生産にのみ用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をする行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where a patent has been granted for an invention of a process, producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. of any product to be used for the use of the said process; and 例文帳に追加

四　特許が方法の発明についてされている場合において、その方法の使用に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) where a patent has been granted for the invention of a product, producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used for producing of the said product without knowledge; and 例文帳に追加

二　特許が物の発明についてされている場合において、善意に、その物の生産に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iv) where a patent has been granted for the invention of a process, producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc. any product to be used for the use of the said process without knowledge; and 例文帳に追加

四　特許が方法の発明についてされている場合において、善意に、その方法の使用に用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) producing, assigning, etc., importing or offering for assignment, etc., any product to be used exclusively for the manufacturing of an article to the registered design or a design similar thereto without knowledge; and 例文帳に追加

二　善意に、当該登録意匠又はこれに類似する意匠に係る物品の製造にのみ用いる物の生産、譲渡等若しくは輸入又は譲渡等の申出をした行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In addition, information about the camera suitable for photographing while the camera is stored in the waterproof case or information about, for example, each of parameters for a program AE and the assignment of a function to an operating member can be written in the radio tag.例文帳に追加

また、防水ケース収納時の撮影に適したカメラの情報、例えばプログラムＡＥの各パラメータや操作部材の機能割り当て情報を無線タグに書き込み可能とする。 - 特許庁

To provide an optical communication repeater capable of flexibly dealing with the position movements of respective terminals or change in resource assignment without information transmission congestion inside an optical communication area.例文帳に追加

光通信エリア内の情報伝達の輻輳を招くことなくしかも各端末の位置移動やリソース割り付けの変更に柔軟に対応できる光通信中継装置を提供する。 - 特許庁

When the remaining power of the battery of a block that is an assignment destination is reduced while an application is used, the control unit 18 issues a caution and when the dead battery occurs, the control unit 18 performs control so that the application can not be used.例文帳に追加

制御部１８は、アプリ使用中に、割り当て先のブロックの電池残量が少なくなれば警告を出し、残量がなくなればアプリを使用できなくするように制御する。 - 特許庁

Moreover, a direction dependent band assignment control section that assigns an operating band depending on a direction is provided to attain asymmetric speech or communication not specified by slots.例文帳に追加

また、方向別の使用帯域の割り当てを行う方向別帯域割当制御部７０１を備えることにより、スロットに規定されない非対称の通話または通信を可能とする。 - 特許庁

The pin configuration changing resister, when a memory interconnected with a base chip is changed, stores a pin-interconnection assignment value for deciding order of interconnection of a plurality of pins according as a memory type.例文帳に追加

ピン構成変更レジスタは、ベースチップに連結されるメモリが変更される場合、メモリタイプにしたがって複数のピンの連結順序を決定するピン連結割当て値を保存する。 - 特許庁

Operation timing of its own node is shifted forcibly and assignment of time slot is altered for such a node as a decision is made that the time slot width is different from that assigned equally to each node.例文帳に追加

自ノードのタイムスロット幅が各ノードに均等に割り振った幅と異なっていると判定したノードは、自ノードの動作タイミングを強制的にシフトさせ、タイムスロットの割当てを変更させる。 - 特許庁

The traffic from guests is separated from a serving host in the communication path to the service provider, and handled individually by the service provider with regards to IP number assignment and administration.例文帳に追加

サービス・プロバイダに向かう通信経路において、ゲストからのトラフィックをサービス提供ホストから分離し、ＩＰ番号の割り当ておよび監理に関して、サービス・プロバイダによって別個に扱われる。 - 特許庁

An image synthesizer 45 synthesizes the RGB signals subjected to the assignment processing in this way into one video signal, which is outputted as the video signal with well-color-balanced.例文帳に追加

このように割付処理されたＲＧＢ信号が、画像合成器４５で１つの映像信号に合成して出力されることで、カラーバランスのとれた映像信号が出力される。 - 特許庁

To provide a preparation system of a vehicle assignment with high loading ratio, rate of loading, and rate of operation when delivering luggage including different kinds of multiple items with packing styles of various shapes and sizes.例文帳に追加

異種多品目からなり、梱包荷姿が様々な形状やサイズに亘る荷物の配送に関し、積載率，実車率，稼働率の高い配車計画の作成システムを提供する。 - 特許庁

When the first communication line is selected, the base station transmits the packet to the relay station via the first communication line and transmits a radio resource assignment schedule to the relay station.例文帳に追加

基地局は、第１の通信回線が選択された場合、パケットを第１の通信回線を介して中継局に送信すると共に、無線リソース割り当てスケジュールを中継局に送信する。 - 特許庁

Next, a second task part 54 performs nozzle assignment/column shift processing as one task in bulk, and a latitude-longitude conversion circuit 43 performs latitude-longitude conversion in parallel therewith.例文帳に追加

次に第二タスク部５４はノズル割付・列間ずらし処理とを一つのタスクとしてまとめて行い、これと並列処理で縦横変換回路４３が縦横変換処理を行う。 - 特許庁

An input information processing means 21 and a relation information processing means 22 associates the inputted assignment and thought in a tree state on the basis of the inputted relation, and stores them.例文帳に追加

入力情報処理手段２１および関係情報処理手段２２は入力された課題および思案を同じく入力された関係に基づいてツリー状に関係付けて保存する。 - 特許庁

A display position processing section 310 specifies the assignment region to be screen displayed next as a next display region based on the sequence information every time there is the screen feed operation by a user.例文帳に追加

表示位置処理部３１０は、ユーザによる画面送り操作があるたびに、順序情報に基づいて次に画面表示すべき指定領域を次表示領域として特定する。 - 特許庁

An assignment wireless resource calculation part 13 calculates power resources to be assigned to each mobile station and notifies the mobile station of the wireless resources to be assigned via the base station operation part 11.例文帳に追加

割り当て無線リソース計算部１３は、各移動局に割り当てる電力リソースを計算し、基地局動作部１１を介して、割り当てる無線リソースを移動局に通知する。 - 特許庁

To support assignment of a meaning in conduct of business to a batch processing program of a current system without requiring a user to define a business specification model and conversion rules for each individual program.例文帳に追加

ユーザが個別のプログラムごとに業務仕様モデルおよび変換規則を定義すること無しで、現行システムのバッチ処理プログラムに対する業務的な意味付け作業を支援することにある。 - 特許庁

To enable physical carrying or assignment of the value of an article or service itself purchased through a communication network itself by managing value information for the article or service and separating the value from the communication network.例文帳に追加

通信網を介して購入した物品やサービスそのものの価値情報を管理し、当該価値を通信網から切離して物理的に持ち歩いたり譲渡したりできるようにする。 - 特許庁

To provide a wireless access system that has a wireless band securing function by scheduling the assignment of a data communication channel between a wireless base station 2 and a wireless subscriber station 1.例文帳に追加

無線基地局２と無線加入者局１との間のデータ通信チャネルの割り当てをスケジューリングすることにより、無線帯域の保証機能を有した無線アクセスシステムを提供する。 - 特許庁

The demodulator finger assignment and optimal searching for diversity environment provides exploitation of independent fading and improved interference cancellation by ensuring the diversity of cell and reception chain.例文帳に追加

ダイバーシティ環境のための復調器フィンガ割当と最適サーチは、セル及び受信チェーンダイバーシティを保証することにより、独立した減衰の利用と、改善された干渉キャンセルとを提供する。 - 特許庁

To provide a radio disaster prevention node without assignment, capable of directly receiving even a radio signal from a sensor node assigned to a radio wave relay node, in order to improve communication reliability.例文帳に追加

電波中継ノードに割当てたセンサノードからの無線信号を、割当てが行われていない無線防災ノードであっても直接受信可能として通信の信頼性を向上する。 - 特許庁

To effectively ensure a transmission opportunity of a mobile communication instrument by reducing the number of required slots in assignment of time slots for wireless communication of a plurality of roadside communication instruments.例文帳に追加

複数の路側通信機が無線通信を行うためのタイムスロットを割り当てる場合において、必要なスロット数を少なくして移動通信機の送信機会を有効に確保する。 - 特許庁

An input part 106 inputs information designating a set value candidate as the candidate of a set value corresponding to a new set item and a hierarchy as the assignment destination of the new set item.例文帳に追加

入力部１０６は、新たな設定項目に対する設定値の候補である設定値候補と、新たな設定項目の所属先となる階層を指定する情報を入力する。 - 特許庁

When a call connection request is given to a call processing control part 4, the call processing control part 4 multicasts a resource assignment request message to a signal processing card 51 and a signal processing card 52.例文帳に追加

呼接続要求が呼処理制御部４に与えられると、呼処理制御部４は、リソース割り当て要求メッセージを信号処理カード５１および信号処理カード５２にマルチキャストする。 - 特許庁

To enable assignment of appropriate metadata representative of an image when metadata is assigned to a photograph with use of image feature amount-like similarity to a photograph with metadata already assigned thereto.例文帳に追加

メタデータが付与されている写真との画像特徴量的な類似度を利用して写真にメタデータを付与する際に、画像を代表する適切なメタデータを付与できるようにする。 - 特許庁

In this case, the transmission frame timing of the incoming transmission speed assignment sharing physical control channel is allowed to coincide with that of the outgoing data transmission sharing physical channel.例文帳に追加

かかる移動通信システムにおいて、上り伝送速度割当共有物理制御チャネルの送信フレームタイミングを、下りデータ伝送共有物理チャネルの送信フレームタイミングに一致させる。 - 特許庁

To provide a satellite channel assignment method which improves the use efficiency of satellite lines by assigning satellite lines so as to prevent an unnecessary band width from being used.例文帳に追加

不必要な帯域幅の使用を防止するように衛星回線の割当てを行うことにより、衛星回線の使用効率を向上させる衛星回線割当方法を提供する。 - 特許庁

The user's retrieval learning amount and retrieval technical capability when the user tackles a prescribed retrieval assignment using these pieces of retrieval information are estimated and outputted to a teacher interface.例文帳に追加

ネットワーク型特許検索システムと学生利用者端末との間に流れるデータをモニタし、学生が作成する検索式情報、当該検索システムの検索結果を抽出する。 - 特許庁

The assignment distributes the deviation of a prescribed color to the consecutive gray scale gradations so as to allow a human viewer to distinguish the gray scale gradations through the deviation distribution without causing any disturbance.例文帳に追加

割り当ては、所与の色の逸脱が連続的な濃淡の階調へ分けられ、この逸脱は妨害的となることなく人間の観察者による濃淡の階調の区別を可能とする。 - 特許庁

(4) No assignment of the right to become a subscriber for the funds of a Mutual Company at its incorporation by making the payment pursuant to the provision of paragraph (1) may be duly asserted against the Mutual Company thus established. 例文帳に追加

４　第一項の規定による払込みをすることにより相互会社の設立時の基金の拠出者となる権利の譲渡は、成立後の相互会社に対抗することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) Patent rights obtained based on the right to receive a patent pertaining to research results related to technologies of Specified Research and Development Institutes for which a Certified Business Operator has received an assignment from the State 例文帳に追加

一　認定事業者が国から譲渡を受けた特定試験研究機関における技術に関する研究成果に係る特許を受ける権利に基づいて取得した特許権 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 1 This Act shall provide for special provisions of the Civil Code (Act No. 89 of 1896) and other matters concerning the perfection requirements for the assignment of movables and claims conducted by juridical persons. 例文帳に追加

第一条　この法律は、法人がする動産及び債権の譲渡の対抗要件に関し民法（明治二十九年法律第八十九号）の特例等を定めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The standby system AAL 1 unit 2 starts assignment of data, after the specific time slot of the succeeding frame from the position of the SAR-PDU payload indicated by the result of calculation.例文帳に追加

スタンバイ系ＡＡＬ１装置２においては次のフレームの特定タイムスロット以降のデータを計算結果が指し示すＳＡＲ−ＰＤＵペイロードの位置からり割り付けを開始する。 - 特許庁

The retainers of the Shonai Domain reaction to these disturbances by Saigo, since it was their assignment to guard the city of Edo, was one of anger, resulting in their setting fire to the residency of the Satsuma Domain and the residency of the Sadowara Domain (branch domain of the Satsuma Domain) on December 25th. 例文帳に追加

江戸市中警備の任にあった庄内藩がこれに怒り、12月25日、薩摩藩および佐土原藩（薩摩支藩）邸を焼き討ちするという事件が発生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Each tsubo in ri was assigned a number between 1 and 36 and called, for example, ichi no tsubo (there were two types of number assignment to tsubo [tsubonami]: parallel type tsubonami and zigzag type tusbonami). 例文帳に追加

里における各々の坪は1から36まで番号表示され、例えば一ノ坪などと呼称された（坪の番号表示方法（坪並）は平行式坪並と千鳥式坪並に大別される）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, Prince Okiyo, who had become Musashi gon no kami (Provisional Governor of Musashi Province), was on bad terms with the Zuryo (Provincial Governor), KUDARA no Sadatsura; and so he left the place of his assignment and became a follower of Masakado. 例文帳に追加

この頃、武蔵権守となった興世王は正式に受領として赴任してきた武蔵守百済貞連と不和になり、興世王は任地を離れて将門を頼るようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Consequently, in 1968 the company concluded a business-assignment agreement with Kokusai Motorcars Co., Ltd., whose head office was located in Tokyo, and abolished the reserve bus division that the company had operated for the past 18 years. 例文帳に追加

このため1968年、東京に本社がある国際自動車（株）との間に営業譲渡契約を締結し、18年間に渡って営業を続けてきた貸切部門を廃止した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス