「at the end of which」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

At the rear end of the barrel 2, a lid part 5 is provided which makes the opening part 42 to be freely opened and closed.例文帳に追加

軸筒２の後端部に、開口部４２を開閉自在とする蓋部５を設ける。 - 特許庁

The C rings which were scraped up and fell freely are caught at the tip end of the spiral shaft part.例文帳に追加

掻き上げられて自然落下したＣリングが螺旋軸部の先端に引っ掛かる。 - 特許庁

At the lower end of the fixed thickness restriction part 56, a guide surface 57 is provided which slants down in the throw-out direction.例文帳に追加

固定厚み規制部56の下端には投出方向に下降傾斜するガイド面57を設ける。 - 特許庁

The string or the tape is pinched for fixation in an oblique cut which is provided at the upper end of a barrel part.例文帳に追加

紐又はテープは胴部の上端に設けた斜めの切り目に挟み込んで固定する。 - 特許庁

A top end face 140c of the filling member 140 is positioned within the same plane or at a housing top end side with respect to a face which is positioned at a housing rear end side, between the top end face 108c of the housing 108 and a top end face 132c of the pressure receiving pin 132.例文帳に追加

充填部材１４０の先端面１４０ｃは、ハウジング１０８の先端面１０８ｃまたは受圧ピン１３２の先端面１３２ｃのうち、ハウジング後端側に位置している面に対して、同一面内またはハウジング先端側に位置している。 - 特許庁

A movable table 20 for jetting gas which can be elevated and rotated to a specified angle is disposed at one end on the workpiece delivery side of this carrying device supporting the thin plate 1 at one end and at the other end to be carried.例文帳に追加

薄板状材１の一端及び他端を支持して搬送して来る搬送装置のワーク取出し側一端に、昇降及び所定角度に回転し得る気体噴射用可動テーブル２０が配設されている。 - 特許庁

To provide an electric precipitation unit in which the deterioration of insulation at the initial winding end or the terminal winding end in the second belt-shaped electrode is controlled.例文帳に追加

第二の帯状電極における巻き初めの端部、或いは巻き終わりの端部で、絶縁の劣化が抑制される電気集塵ユニットを提供する。 - 特許庁

At one end of the groove 15, a jet nozzle by which the sludge 16 collecting in the groove 15 is discharged to the other end is provided.例文帳に追加

受溝１５の一方の端部側に受溝１５内に堆積したスラッジ１６を他方の端部側に排出する噴射ノズルを設ける。 - 特許庁

The internal wall, that is the bearing hole 1a, consists of a center internal wall 1b which is at the center of the internal wall, and either end internal wall 1c and the other end internal wall 1d which are at an end and the other end from the center internal wall 1b in axial direction of the rotary shaft.例文帳に追加

軸受孔１ａとなる内周壁面は、内周壁面の中央部に位置する中央部内周壁面１ｂと、中央部内周壁面１ｂの回転軸方向の一方端側および他方端側の各々に位置する一方端側内周壁面１ｃおよび他方端側内周壁面１ｄとを有している。 - 特許庁

Flow channels 43 and 44, which are opened to the surface of a cavity for molding the leading end surface of the rib at its one end and communicate with the outside of the mold at its other end, are formed to the injection mold 31.例文帳に追加

そして、射出成形金型３１には、一端がリブ先端面を成形するキャビティ面に開口するとともに、他端が型の外部に連通する流路４３、４４が形成されている。 - 特許庁

The inclination angle is an angle at which a front end of each sliding device 6 is situated closer to the laterally central side of a vehicle body 20 than a rear end.例文帳に追加

傾斜角度は、スライド装置６の前端部が後端部よりも車両本体２０の左右中心側に位置する角度である。 - 特許庁

At a part of an end plate 9a fixed to the end of a joint cylinder 3, recessed grooves for locking 50, 50 which lock freely with the locking protrusions 47 are provided.例文帳に追加

接続筒３の端部に固定した端板９ａの一部に、これら各係合凸部４７と係合自在な係合凹溝５０、５０を設ける。 - 特許庁

An engagement arm part 23 is arranged at the end part of a supporting part 22 with which both end parts of the carriage 20 are provided so as to project upward.例文帳に追加

キャリッジ20の両端部に設けた支持部22の端部に、上方に突出させて係合腕部23を設ける。 - 特許庁

It is judged on the basis of performance information which is capable of carrying out image direction discrimination processing faster, the image data sending end or image data receiving end ('Y' at S13, S14).例文帳に追加

能力情報から画像方向判別処理の処理速度がいずれの装置が早いかを判断する（Ｓ１３で「Ｙ」、Ｓ１４）。 - 特許庁

The frame-like body has a frame section 2, and an engaging section 3 which is provided at one end side of the frame section 2 and freely disengageably engaged with one end side of a fitting object A.例文帳に追加

枠部２と、該枠部２の一端側に備えられ、取付け対象体Ａの一端側に対して掛脱自在に掛合する掛合部３とを備える。 - 特許庁

A spring 2 which is abutted to an upper end of a spring case 1 at one end and to a spring counter-base 3 at the other end and deformed by compression in a longitudinal direction is accommodated in the spring case 1 which is fixed to a support pole P.例文帳に追加

支柱Ｐに固定したばねケース１に、一端をばねケース１の上端に、他端をばね受け板３に当接させた縦方向に圧縮変形するばね２を収容させる。 - 特許庁

Using a reel 4 provided with a conical winding core 3 of which diameter is enlarged from a flange 2A at one end EA to a flange 2B at the other end EB, a trimming part B at one end side of the trimming sheet S is positioned to the side of the end EA of the winding core 3, and it is wound around the core 3.例文帳に追加

一端ＥＡのフランジ２Ａから他端ＥＢのフランジ２Ｂに向かって拡径する円錐状の巻き芯３を具えるリール４を用い、縁取りシートＳを、その一側縁の縁取り部Ｂを前記巻き芯３の一端ＥＡ側に位置させて巻き芯３に巻き取る。 - 特許庁

A protector 4 which is inserted in a distal end of a cylindrical body in folded and contracted state is enlarged in a wrapper shape by dilation of a small balloon 5 at the base end of the inside after insertion to prevent crushing cutters at the opening at the end of the cylindrical body 1 and near the end thereof from directly contacting an enteral wall.例文帳に追加

筒体１の先端に折り畳まれて収縮した状態で挿入された保護体４が、挿入後内側基端の小バルーン５の膨張でラッパ状に拡巾して筒体１の先端開口端及び先端付近の破砕刃１０が腸壁と直接接触しないようにする。 - 特許庁

At each of the free end of the above spring holders 11A-11D, springs 12A-12D of which one end is fixed and the other end is made an open end are respectively fitted.例文帳に追加

前記スプリングホルダーの各自由端には、一端を固定端とし他端に開放端を形成したスプリング１２Ａ〜１２Ｄがそれぞれ取り付けられている。 - 特許庁

An intermediate shaft 5 and the ring member 100 are electrically connected by the metal lead 110 which is welded to an inner peripheral surface of the rear end part 102 of the ring member 100 at the one end, and welded to the intermediate shaft 5 at the other end.例文帳に追加

そして、中軸５と、リング部材１００とが、一端がリング部材１００の後端部１０２内周面に溶接され、他端が中軸５に溶接された金属リード１１０により、電気的に接続されている。 - 特許庁

A hook 21 is provided on at least one end side of the flat part, and a flange is formed at an end side of the flat part of the front sheet plate housing 7, which corresponds to the one end side where the hook 21 is formed.例文帳に追加

フロント板金筐体７において、フック形状２１が形成されている１端辺と対向する平坦部の端辺には、フランジが形成されている。 - 特許庁

MFD is expanded so that the value of MFD at a point which is dislocated by a predetermined length to the other end face from the end face to be connected of one of the optical fibers becomes larger than that at the end face to be connected.例文帳に追加

一方の光ファイバの接続端面よりも所定長だけ他端面寄りにおけるＭＦＤが接続端面におけるそれよりも大きくなるようにＭＦＤを拡大する。 - 特許庁

"Ekobun," which is also called "ekoge," refers to gemon (metrical style of teachings) chanted at the end of a devotion or a memorial service. 例文帳に追加

｢回向文｣は、｢回向偈｣ともいい、勤行・法要などの終わりに称える偈文をいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An inner end of the extruded aluminum member 2 has an oblique side part 3 which is formed at an angle of 45° in a plan view.例文帳に追加

また、押出型材２は、平面視45度の角度をもって形成された斜辺部３を内端に有する。 - 特許庁

The center electrode 5 has a flange part 35 which is widened to a base end side, and has a flange bottom part 36 at the top end side of the flange part 35.例文帳に追加

中心電極５は、基端側に拡径された鍔部３５を有し、鍔部３５の先端側には鍔下部３６を有する。 - 特許庁

An air intake 20 which can be connected to the high-pressure air source 5 is formed at one end of the venturi channel 17, and the other end is made openable/closable.例文帳に追加

ベンチュリー流路１７の一方端に、高圧空気源５に接続しうる空気取入れ口２０を設け、かつ他方端を開放、閉止可能とした。 - 特許庁

Inserting hole 2 is provided at approximately central left side of the band end for the left back part 3, into which the right band end 6 can be inserted.例文帳に追加

挿通孔２は、左臀部帯片３のほぼ中央左側に設けられた孔であり、右骨盤帯片６が挿通可能な状態になっている。 - 特許庁

The electrode tips 10 are provided with a cylindrical base part 11 and a tapered end part 18 which is arranged at the end of the base part.例文帳に追加

電極チップ１０は、円柱状の基部１１と、基部先端に配置される先細り状の先端部１８と、を備える。 - 特許庁

At least one of the diagonal sections of the end sets of the strut members includes a tapered shape in which the width of one diagonal section is greater at the center of the diagonal section than the width at either end of the diagonal section.例文帳に追加

支柱部材の先端セットの斜形部の少なくとも一つは、一斜形部の幅が斜形部の何れもの先端での幅より斜形部の中心でより広い幅のある先細り形状を含む。 - 特許庁

a knot at the end of a cord or rope that can slip along the cord or rope around which it is made 例文帳に追加

結びつけられた紐やロープにそって滑る、紐やロープの末端の結び目 - 日本語WordNet

a page at the end of a book, on which the title, author, publisher, published year and a price are printed 例文帳に追加

書籍の末尾に書名,著者名,発行者,印刷者,出版年月日,価格を印刷した紙片 - EDR日英対訳辞書

a Buddhist ceremony in which dedicatory lanterns are floated on the river at the end of "Bon" period 例文帳に追加

盂蘭盆の末日の夜,木や竹でつくった小さな灯篭に火をともし,川や海に流す行事 - EDR日英対訳辞書

a fruit or vegetable, which at the end of its season when supplies dwindle, is values as highly as when it first appears on the market 例文帳に追加

時期の終わり頃に品薄となり,初物同様に珍重される野菜や果物 - EDR日英対訳辞書

It differs from Seibo which presented at the end of the year, in that elders give it to juniors. 例文帳に追加

年末に贈られる歳暮と異なり、目上の者が目下のものに贈るのが特徴。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the end of the Edo period, Zen HODOJI introduced a simplifying technique in which inverted circles are reflected in straight lines. 例文帳に追加

幕末には法導寺善が反転で円を直線に写して簡略化する手法を導入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was also called Nakadachi, and used Chikuun as the title of his profession and Shinchikuken or Muken-do as a title in which mainly "-do" is attached at the end. 例文帳に追加

字は中立、竹雲は号(称号)で堂号に深竹軒、夢硯堂などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Otsu City is a city located at the southwest end of Shiga Prefecture, which is the prefectural capital. 例文帳に追加

大津市（おおつし）は、滋賀県の南西端に位置する都市で、同県の県庁所在地である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Bypass port closure devices 32 and 40 are provided which are operated at the external end part of the catheter 10.例文帳に追加

バイパスポート閉鎖装置３２，４０が設けられてカテーテル１０の外端部で作動する。 - 特許庁

At the lower end of the cylindrical body 2, a nozzle 3 which ejects molten magnet alloy 6 is formed.例文帳に追加

筒体２の下端には、磁石合金の溶湯６を射出するノズル３が形成されている。 - 特許庁

The elastic member 14 composes at least two of leaf springs 14a, 14b and 14c which extend radiately from the base end.例文帳に追加

弾性部材は基端から放射状に延出する２以上の板バネ片14a,14b,14cからなる。 - 特許庁

A groove 42 into which the upper end edge of the rail 39 is to be fitted is formed at an upper rack plate 18.例文帳に追加

上棚板18には、幕板39の上端縁が嵌まる溝42が形成されている。 - 特許庁

A mantle 23 which is lit by ignition is removably mounted at the upper end of the burner tube.例文帳に追加

マントル２３は、点火により照明となり、バーナチューブの上端に取り外し可能に取り付けられる。 - 特許庁

An optical transmitter 2, which supplies a light signal to the transmission line 6, is provided at one end of the transmission line 6.例文帳に追加

伝送路６に光信号を供給する光送信機２が伝送路６の一端に設けられる。 - 特許庁

In this ball screw device, an unmachined part 13 in which a ball screw path groove 2a is absent is formed at the bottom end of the screw shaft 2.例文帳に追加

ねじ軸2の下端部に、ボールねじ軌道溝2aがない未加工部13が設けられている。 - 特許庁

At the lower end of the slider 12, a linking member 39 which connects it to a valve shaft 11a in a free oscillation way is put.例文帳に追加

スライダ１２の下端には、弁軸１１ａと首振り自在に接続する連結部材３９がある。 - 特許庁