「at the end of which」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The sleeve includes a second through-hole which pierces from the outer peripheral surface along the longitudinal direction of the sleeve through the first through-hole, and is arranged between the ferrule opposing position as the intermediate position between the end face of the first ferrule and the end face of the second ferrule, and at least one of one end and the other end of the first through-hole.例文帳に追加

このスリーブは、第１フェルールの端面と第２フェルールの端面との中間位置であるフェルール対向位置と、第１貫通孔の一端及び他端の少なくとも一方との間に、スリーブの長手方向に沿う外周面から第１貫通孔へと貫通する第２貫通孔を有する。 - 特許庁

Connecting pins 5 are inserted into the hollow portion 3g, the hollow portion of the front ear 3c at the upper end of the front plate 3 and the hollow portion of the rear ear 4a at the upper end of the rear plate 4, respectively, which are then connected together via the connecting pins 5.例文帳に追加

中空部３ｇ、前面板上端の前耳３ｃ及び後面板上端の後耳４ａの中空部に連結ピン５をそれぞれ挿入し、同連結ピン５を介して連結する。 - 特許庁

A concave part 302 being concave at a side opposite to the upper tray 30 which is positioned to close the opening 23 is formed at the end 300 of the opening for the body 23.例文帳に追加

本体用開口２３の縁部３００に、開口２３を閉じた位置にあるアッパートレイ３０と反対側に凹む凹部３０２が形成される。 - 特許庁

The connector 2 has a socket 7 which is selectively mounted with either of a first connecting end 11 consisting of a first engagement piece 4 formed at the end part 1a and a second connecting end 12 consisting of a second engagement piece 5 formed at the end part 1a or the second engagement piece 5.例文帳に追加

ここで、接続具２の受口７は、端部部分１ａに第１係合体４が設けられてなる第１接続端部１１と、端部部分１ａに第２係合体５が設けられてなる第２接続端部１２または前記第２係合体５との、一方が、選択的に装着可能である。 - 特許庁

A mirror body 31 which allows the regulation of the direction of a mirror finished surface 32 is mounted at the front end at elongatable and contractable approximately rod-like shaft 21.例文帳に追加

鏡面32の向きが調整可能に鏡体31を伸縮可能な略棒状のシャフト21の先端に取り付ける。 - 特許庁

At the tip end of each rib 6 of an umbrella 1, a safety utensil 7, which is thicker than the rib 6, and of which the tip is not sharp, is provided.例文帳に追加

傘１の各骨６の先端部に、骨６よりも太くて先が尖っていない安全具７を設ける。 - 特許庁

One is a liquid feeding pipe 7 which is provided in a manner to communicate with the cap 5, and of which the distal end protrudes more than the cap 5, and of which the proximal end is at the position of the cap 5 or very short.例文帳に追加

１本は、このキャップ５に連通して設けられ、先端はキャップ５よりも突出し、基端は、キャップ５の位置か、あるいは非常に短い給液パイプ７である。 - 特許庁

The split of the Hongwan-ji Temple religious community into east and west originated from the difference of opinion within the community at the end of the Ikko Ikki (Ishiyama War) (1570-1580), which was fought around Ishiyama Hongwan-ji Temple at the end of the Age of Civil War. 例文帳に追加

本願寺教団の東西分派は、戦国時代の最末期、大坂の石山本願寺を本拠地として戦われた一向一揆（石山合戦）（1570年～1580年）終結時の教団内部における見解の相違に遠因を持つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The storing circuit 220 includes an inductor 221, a capacitor 223 which is connected at a connection point 222, with one end of the inductor 221 and a capacitor 225 which is connected, at a connection point 224 with the other end of the inductor 221.例文帳に追加

エネルギー保存回路２２０は、インダクタ２２１と、接続点２２２においてインダクタ２２１の一端に接続される容量２２３と、接続点２２４においてインダクタ２２１の他端に接続される容量２２５とを含んでいる。 - 特許庁

The ground electrode 201 of this plasma jet spark plug 200 is protruded inwardly from the front end face 57 of the main fitting 50 toward an opening end 14 of a cavity 60 which is opened at the front end face 16 of an insulator 10.例文帳に追加

プラズマジェット点火プラグ２００の接地電極２０１は、主体金具５０の先端面５７から絶縁碍子１０の先端面１６に開口するキャビティ６０の開口端１４に向けて内向きに突出する。 - 特許庁

A grounding electrode 4 of which one end is joined to an end face of a main fitting 1 and the other end is bent in a nearly L-shape so as to face the tip of a center electrode 3 is arranged at the tip part of the main fitting 1.例文帳に追加

主体金具１の先端部には、一端が当該主体金具１の端面に接合され、他端が中心電極３の先端を向くように略Ｌ字条に屈曲された接地電極４が配置されている。 - 特許庁

Further, a feed point is provided at a section of one of the conductor patterns which is at a predetermined distance from a connection end for an element and includes at least a part of the vertical part with the connection end.例文帳に追加

さらに、導体パターンの一方の、エレメントとの接続端から所定距離離れ、該接続端との間に垂直部の少なくとも一部を含む部位に給電点を設けた。 - 特許庁

Each supporting arm 32 has a vertical planar forward end lower than the base end bonded to the column 33 and a protrusion 32a for supporting the susceptor 31 is formed at the forward end of the upper surface which is parallel with the lower surface of the susceptor 31.例文帳に追加

各支持腕32は、垂直板状でかつ支柱33に接合された基端部よりも高さが低い先端部を有し、サセプタ31の下面と平行とされた上面の先端部にサセプタ31を支持する突起32aが形成されている。 - 特許庁

In the razor 1 in which an edge part 2 and a back part 3 thicker than the edge part 2 are integrally formed on one end part and on the other end part, respectively, notched parts 11, 12 obtained by notching the end faces of the back part are formed at both sides in the edge width direction of the back part 3.例文帳に追加

一端部に刃部２を、他端部に刃部２より厚みが厚い背部３を一体的に形成したかみそり１において、背部３の刃幅方向両側に、背側の端面を切り欠いた切欠き部１１，１２をそれぞれ形成した。 - 特許庁

To provide a desk with a wiring function which has a brush-like closure member firmly bundled at one side end thereof while enabling mounting of the closure member thus bundled simply on the rear end part or the side end part of the body of the desk.例文帳に追加

ブラシ状の閉塞部材の一側端を強固に束ねるとともに、束ねた閉塞部材を机本体の後端部や側端部に簡単に取付けることができるようにした配線機能付き机を提供する。 - 特許庁

To reduce the supply failure of sheets even when a bottom plate push-up system is adopted, and to especially position the rear end of a sheet easily and accurately at the end guide in which the rear end of the sheet is pushed against for example in a cassette tray for mounting a large-capacity sheet.例文帳に追加

例えば大容量のシートを積載可能なカセットトレイにおいて、ボトムプレート押上方式を採用した場合であっても、シートの供給不良を低減する。 - 特許庁

To mold an inexpensive roof lining for an automobile, which prevents the occurrence of deformation and wrinkles at the terminal end of the roof lining by simple working treatment of a material to be molded, which enhances rigidity of the terminal end, and which has a good appearance.例文帳に追加

被成形材の簡単な加工処理により、変形や皺がルーフライニングの端末部に発生するのを防ぎ、端末部の剛性も向上させて安価で体裁の良好な自動車用ルーフライニングを成形する。 - 特許庁

Inner side width L of a front end part of the holder 4 is formed being almost equal to width of the cartridge 6, and a receiving projection 54 which supports the lower plane of the cartridge 6 and of which the height is almost equal to the receiving shaft 58 is provided at the front end part of the chassis 5.例文帳に追加

ホルダ4前端部の内側幅Ｌはカートリッジ6の幅に略等しく形成され、シャーシ5の前端部にはカートリッジ6の下面を支持し、受け軸58と高さが略等しい受け突起54が設けられている。 - 特許庁

When such a "calling display" is started, a top lamp 4 at the end of an island, which is provided at an island including the Pachinko game machine 1, performs "calling display at the end of the island".例文帳に追加

このような「呼出表示」が開始されたときには、そのパチンコ台１が属する島に設けられた島端トップランプ４において「島端呼出表示」が行われる。 - 特許庁

The time recorder 10 includes a first sensor 15 which detects a side end part of a time card having a cut formed in at least one corder part at a lower end, a second sensor 16 which detects a lower end part of the time card, and a card feed unit 28 which feeds the time card.例文帳に追加

タイムレコーダ１０は、下端の少なくともいずれか一方の角部に切り欠きが形成されているタイムカードの側端部を検出する第１センサ１５と、タイムカードの下端部を検出する第２センサ１６と、タイムカードを搬送するカード送りユニット２８と、を備えている。 - 特許庁

The method discriminates a second nucleotide which may occur at the same site of the nucleotide sequence of interest as that of the target by using mismatches of nucleotides locating at the 3' end or near the 3' end of the primer.例文帳に追加

本方法は、検出プライマーの3'末端又は3'末端近傍に位置するヌクレオチドのミスマッチを使用して、関心のあるヌクレオチド配列と標的の同じ部位に生じてもよい第2のヌクレオチドとを識別する。 - 特許庁

A heat generating part 6a at the tip of the ceramic heater 6 is protruded to the external part of the outer cylinder 8 made of a metal and the other end face (a rear end face) 6b to which an electrode taking- out fitment 12 is connected is positioned at the internal part of the outer cylinder 8 made of a metal.例文帳に追加

セラミックヒータ６の先端の発熱部６ａは金属製外筒８の外部に突出し、電極取り出し金具１２が接続された他端面（後端面）６ｂは金属製外筒８の内部に位置している。 - 特許庁

A chair with a storage for baggage is made up of a main part 2 of a chair, a seat 11 placed on the main part of the chair, a seatback 13 placed at the back end of the seat, and a storing case 16 which is located at the back end of the seat and is placed under the seatback.例文帳に追加

椅子本体２と、この椅子本体に設けられた座部体１１と、この座部体の後端側に設けられた背部体１３と、上記座部体の後端で、上記背部体の下部に設けられた物入れケース１６とを具備する。 - 特許庁

An upper rib 13 for connecting a girder part, which is positioned on the end portion side of the inlet 8 of a fork insertion hole 4, is disposed at a position slightly deviated backward from the end portion of the inlet 8 of the fork insertion hole 4 at the surface part 1 of the pallet.例文帳に追加

フォーク挿入孔４の入口８端部側に位置する桁部連結用上リブ１３を表面部１のフォーク挿入孔４の入口８端部よりもやや後方にずれた位置に配置する。 - 特許庁

Through at least one bent bodies 36 and 38 which consist of flexible material, the first end of which is rigidly fitted to an XY stage 32 and the second end of which is rigidly fitted to the platen 12, the platen 12 is fitted flexibly to the XY stage 32.例文帳に追加

撓み性の材料から構成され、第１端部をＸＹステージ３２に、第２端部をプラテン１２に各剛着した１つ以上の撓み体３６、３８を介し、プラテン１２がＸＹステージ３２に撓み自在に取り付けられる。 - 特許庁

An inner cog press 40 is arranged which abuts against an end surface of the inner cog adjacent to the slot into which the coil C of the stator core 10 is to be inserted, which end surface is positioned at a pressing-in direction of the stripper 25.例文帳に追加

そして、ステータコア１０のコイルＣを挿入しようとするスロットに隣接する内歯の、前記ストリッパ２５の押し込み方向に位置する端面に当接する内歯押え４０が設けられている。 - 特許庁

A recess 25 which is recessed outward in the radial direction in order to retain grease is formed in the inner peripheral surface of each of the pair of retainers 20 at the portion of the inner peripheral surface which extends from the outer end 22c to the inner end, in the axial direction, of the inner peripheral surface.例文帳に追加

一対の保持器２０それぞれの内周面には、軸方向外側端部２２ｃから内側端部に亘って径方向外側に凹むことで前記グリースを留めるための凹部２５が形成されている。 - 特許庁

The stress relaxation grooves 5A are formed at the position at which the cores 2a to 2c are not formed, formed from the upper end face of an overclad layer 3b to the lower end face of an underclad 3a which compose a clad 3, and has a shape having an opening on the side end face 4S of the optical waveguide 1A.例文帳に追加

応力緩和溝５Ａはコア２ａ〜２ｃの非形成位置に形成され、クラッド３を構成するオーバークラッド層３ｂに上端面からアンダークラッド３ａの下端面まで到達し、光導波路１Ａの側端面４Ｓに開口を有した形状である。 - 特許庁

Moreover, the peripheral face of the outer race 34 specifies the first support end 44 which is extended from the peripheral face to an outside in a radial direction at the first distal end and specifies the second support end 46 which is extended from the outer peripheral face to the outside in the radial direction at the second distal end of an opposite side of the first distal end in the outer peripheral face.例文帳に追加

また、外輪３４の外周面は、その第１の遠心端で外周面から径方向の外側に延在する第１の支持縁４４、並びに、外周面における第１の遠心端の略反対側の第２の遠心端で外周面から径方向の外側に延在する第２の支持縁４６を規定している。 - 特許庁

The nylon 6 or the copolymer thereof is a polymer in which at least one kind of a piperidine-based compound is chemically bonded to the polymer chain or at the polymer end.例文帳に追加

ポリマー連鎖中もしくは末端に、少なくとも１種のピペリジン系化合物が化学結合したナイロン６又はその共重合体。 - 特許庁

A first supporting member 9 which is positioned at a first end 25 of the transmission member can be attached to and removed from the space at the inner side with respect to the inner wall member.例文帳に追加

透過部材の第一端部２５に配置された第一支持部材９は、内壁部材に対して内部側の空間から着脱可能である。 - 特許庁

The commercial messages 11 and 14 are the images which do not change with time for fixed time and arranged at least at the beginning and end of the program.例文帳に追加

コマーシャルメッセージ１１・１４はある一定時間経時変化しない画像とし、少なくとも番組の始めと終わりに配置した。 - 特許庁

Further the bracket plate 23 has a stress reducing hole 28 bored therein at a location between a tip welded portion 27 at which a bent tip of the end plate 21 is welded to the bracket plate 23, and the rod hole 25.例文帳に追加

エンドプレート21の曲げ先端が溶接した先端溶接部27と、軸穴25との間に、応力低減穴28を穿設する。 - 特許庁

A pair of the pressing arms 35 are formed in an arm shape of which one end 35a is connected to a body part 31 and of which another end 35b is a free end, and is provided with a second engagement projection part 36 engaging with each notch 27 of the locking piece 25 at the another end 35b.例文帳に追加

一対の押圧アーム３５は、それぞれ、一端３５ａが本体部３１に連なり且つ他端３５ｂが自由端となるアーム状に形成され且つ他端３５ｂに係止片２５の各切欠部２７に係合する第２係合凸部３６が突設されている。 - 特許庁

The damper 45 is made of an elastic member of which one end is supported and the other end is made to be a free end, and the oscillation plate 41b moving between the light-shielding position and the retreating position is received at the retreating position.例文帳に追加

ダンパ４５は、一端が支持されるとともに他端が自由端とされた弾性部材であり、遮光位置と退避位置の間で移動する揺動板４１ｂを、退避位置で受け止める。 - 特許庁

The storage section has a bottom surface which tilts downward from one end to the other end, and is constituted in such a manner that the game balls are arranged in one line at the lower end of the tilt of the bottom surface.例文帳に追加

貯留部は、一端から他端に向けて下り傾斜する底面を有し、該底面の傾斜下端で遊技球を一条に整列させるように構成されている。 - 特許庁

An inflow prevention part 26 projected from the end by the side of the lid member is formed at the end of the lid member side at the side wall 25 of an inner layer 21 among the plurality of layers which form the ink container 20.例文帳に追加

インク容器２０を形成する複数の層のうち内層２１の側壁２５における蓋部材側の端部には、蓋部材側の端部から突出した流入防止部２６が形成されている。 - 特許庁

The grip end 10 attached to the rear end of the fishing rod 11 has a shape of a conical in which the diameter of the larger diameter part 10a at the root side is two times that of the smaller diameter part 10b at the top side.例文帳に追加

釣り竿１１の後端に装着されるグリップエンド１０として、元側の大径部１０ａの直径が、先側の小径部１０ｂの直径の２倍ある円錐形状のものを採用する。 - 特許庁

To easily mold a container which is a foamed resin molded container having a skin layer on the inner face of the container, and a step by at least one of a recess and a projection, and holds an enough shape holding strength even at the step at the upper end of the projection, or at the step at the lower end of the recess or the like.例文帳に追加

容器内面に表皮層を有しかつ凹部及び凸部の少なくとも一方による段差部を有する発泡樹脂成形容器で、凸部上端の段部あるいは凹部下端の段部等においても充分な保形強度を保有できる容器を容易に成形できるようにする。 - 特許庁

In the method in which the end face 2 of a hollow member 1 is upset to form a collar 3A or the like at the end of the follow member, the outer diametral side end face 2B of the hollow member is formed to come into contact with the end face of a die subjected to upsetting earlier than the other part in the beginning time of upsetting.例文帳に追加

中空部材１の端面２を据込み、鍔部３Ａ等を中空部材の端部に成形する方法において、中空部材を、その外径側の端面２Ｂが据込み開始初期に他の部位より早く据込みに供する金型の端面と接触する形状とした。 - 特許庁

Each of one end sides of the connection members 13, 13 is connected with the drive device 20, and each of the other end sides is set as fixed end which is at a higher position than the guide member 14.例文帳に追加

連結部材１３，１３の各一端側は駆動装置２０に連結されるとともに、各他端側は固定端として、この固定端がガイド部材１４よりも上方位置に設定されている。 - 特許庁

At the one end part 1a side of the tubular member 1, a mounting part α consisting of an engaging tool 2, a rubber band 3 and a stand part 4 is installed and a notched part 1b is formed from the one end part 1a of the tubular member 1 which faces another end.例文帳に追加

筒状部材１の一端部１ａ側に、係止具２とゴムバンド３と台部４からなる取付部αが設けられ、筒状部材１の一端部１ａから他端に向けて切り欠き部１ｂが形成されている。 - 特許庁

At the non-inserting end 27a which is not inserted into the slot of a wedge member 27, a coupling portion 35 extending across the end of a barrier portion 31 and the end of a blocking portion 33 is formed integrally.例文帳に追加

ウエッジ部材２７のスロット内に挿入されることがない非挿入端部２７ａに隔壁部３１の端部と閉塞部３３の端部とに跨る連結部３５を一体に形成する。 - 特許庁

For the supporting member, a rod is suitable one end of which is coupled with the transmission line and is bent at some midpoint in the direction in which it goes away from the steel tower, and the other end of which is fixed along the jumper wire 22.例文帳に追加

支持部材は、一端が送電線側に連結され、途中で鉄塔から離れる方向に屈曲されて、他端側がジャンパ線22に沿って固定されるロッドが好適である。 - 特許庁

At least two ones of the plurality of terminal electrodes 20 which are present at both the ends thereof have intermediate portions 21 and end portions 22.例文帳に追加

複数の端子電極２０のうち、少なくとも長さ方向Ｌの両端の端子電極２０は、中間部２１と、端部２２とを有している。 - 特許庁