「at the end of which」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The damper 12 is formed of a hydraulic cylinder 50 whose one end is pivotally supported at a position closer to a lower end than the pivotally supporting part 10 of a link and a rod 51 whose one end is inserted to the cylinder 50 and the other end of which is pivotally supported by the side of the box 2.例文帳に追加

オイルダンパー１２は、一端がリンクの軸支部１０よりも下端寄りの位置に枢支された油圧シリンダ５０と、一端が油圧シリンダ５０内に挿入されると共に他端が外箱２側に枢支されたロッド５１とからなる。 - 特許庁

An adhesive for connecting an upper end face 11b from which an upper end 12a of an anchor bolt 12 of the concrete foundation 11 projects, to a reinforcing member 18 for reinforcing the upper end face 11b, is uniformly applied to the periphery of the anchor bolt 12 at the upper end face 11b of the concrete foundation 11.例文帳に追加

コンクリート基礎１１のアンカーボルト１２の上端部１２ａが突出する上端面１１ｂに、該上端面と該上端面を補強するための補強部材１８とを結合するための接着剤をコンクリート基礎１１の上端面１１ｂにおけるアンカーボルト１２の周囲に均等に塗布する。 - 特許庁

The swivel joint 20 includes a body part 21 in which an oil switching path 27 is formed, a support end part 23 disposed at the end of the body part 21, and a turnable part 22 turnably supported by the support end part 23.例文帳に追加

スイベルジョイント２０は、切替油路２７が形成された本体部２１と、本体部２１の端部に設けられた支持端部２３と、支持端部２３に支持された回動可能な回動部２２とを備える。 - 特許庁

A notch 15 in which a lower end is open and an opening dimension (Wa) at the opened lower end is larger than a width dimension (Wb) close to the crown surface part 2 is provided in the lower end side of the skirt part 4.例文帳に追加

前記スカート部４の下端側に、下端に開放して、この開放端の開口寸法（Ｗａ）が冠面部２に近い側の幅寸法（Ｗｂ）よりも大きい寸法の切欠き１５を設ける。 - 特許庁

The syringe 2 is formed of a cylinder-like body 21, and an end 22 of the shape of a funnel which is prepared at the lower end of the body 21, and has a supply port 222 by which the liquid resin material R is ejected.例文帳に追加

このシリンジ２は、円筒状の胴部２１と、胴部２１の下端に設けられ、液状樹脂材Ｒが排出される供給口２２２を有する漏斗状の先端部２２とにより形成されている。 - 特許庁

A cover 2 is held at a body 1 with a piece of hook 122D which is provided on the body 1 and abuts on one end of the cover 2; and a fixation screw 8a which passes through a through-hole 7 provided in the vicinity of the other end part of the cover 2.例文帳に追加

ボディ１に設けられカバー２の一方の端部に当接する引掛け片１２２Ｄとカバー２の他方の端部付近に設けられた貫通穴７を貫通する固定ねじ８ａとによってカバー２はボディ１に保持される。 - 特許庁

A pair of locking groove 9, 9 are formed at the top end of the sleeve 2, which lock the extended uncovered portion of the lead of which top end is inserted in the lead insertion groove 7.例文帳に追加

スリーブ２の先端にはリード線挿入溝７に先端側を挿入したリード線の延長被覆部を係止する一対の係止溝９、９を形成する。 - 特許庁

The device for supporting the escalator user includes: a guide rail 10 of which the one end is arranged in proximity to a moving handrail 4 at an entrance 1 of the escalator and of which the other end is arranged in proximity to the moving handrail 4 at en exit 2 of the escalator; and a supporting device 11 which is fixed to the moving handrail 4 and supports the escalator user.例文帳に追加

一端部がエスカレーターの乗り口１で移動手摺４に近接して配置され、他端部がエスカレーターの降り口２で移動手摺４に近接して配置された案内レール１０と、移動手摺４に固定されてエスカレーターの利用者を支える支持装置１１とを備える。 - 特許庁

At the time of water purification, the raw water port 13a communicates with an upper inlet perforated plate 17a which is the one water flow end face of the purifying part 16 and the discharge port 13b communicates with the end face of a potting part 19b of the hollow yarn membrane module 19 which is the other water flow end face of the purifying part 16.例文帳に追加

浄水時には前記原水口(13a) が浄化部(16)の一方の通水端面である上入目皿(17a) と連通し、吐水口(13b) が浄化部(16)の他方の通水端面である中空糸膜モジュール(19)のポッティング部(19b) 端面と連通している。 - 特許庁

The cover member includes a cover body 21 formed into bags where a lower end is opened, and a closure member 22 which closes an open end with at least one end side of the longitudinal direction of this cover body 21 in bags tucked inside.例文帳に追加

カバー本体２１を下端を開放した袋状に形成するとともに、この袋状のカバー本体２１の長さ方向の少なくとも一端側を内部側に折り込んだ状態で開口端を閉止する閉止部材２２を備える。 - 特許庁

Each of a plurality of heads H1 to H12 includes a transporting means 3 that transports an article 100, which is supplied to an inner end part from the distribution table 2, toward an outer end part, and a pool hopper 7 placed at a portion below the outer end part.例文帳に追加

複数のヘッドＨ１〜Ｈ１２のそれぞれは、分散テーブル２から内端部に供給された物品１００を外端部に向けて搬送する搬送手段３と、外端部の下方に配置されたプールホッパ７とを有する。 - 特許庁

A synthetic resin end block 28 is fixed with a screw member 32 at both end parts of a stainless casing 30 for covering the upper part of an electrifying wire, and the end block 28 is placed on a mount which is not shown in figure.例文帳に追加

帯電ワイヤーの上部を覆うステンレス製のケーシング３０の両端部には合成樹脂製のエンドブロック２８がネジ部材３２で固定され、該エンドブロック２８は図示しない受け台に載置されている。 - 特許庁

In an aluminum case 40 having one end open and one end close in which a coat 18 made of synthetic resin is welded to an external face, it is schemed that there may not exist any coat 18 at a place which becomes a curled part 24 at the time when an up-curling of an aperture end 22 of the aluminum case 40 is carried out.例文帳に追加

外面に合成樹脂製の被膜１８を溶着した一端開口かつ一端閉鎖のアルミケース４０において、アルミケース４０の開口端２２を上カーリングした際にカール部２４となる箇所には被膜１８を有しないようにする。 - 特許庁

After these events, the northern extremity of Japan was pushed further to the region facing to the Tsugaru Straits (which was considered to be the eastern extremity at that time) until the end of Edo period before the modern era of Japan. 例文帳に追加

これ以降近代（江戸時代後期）に至るまで津軽海峡までが日本の北端（当時の感覚では東端）となったとする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The mounting portion 1A is formed at the end of the lead 1E of the lead frame 1 which is present in the extended direction of the lead 1E.例文帳に追加

搭載部１Ａはリードフレーム１のリード部１Ｅの延在方向の一端に形成されている。 - 特許庁

New segments which segments indicating connection link at junction are moved in parallel to left and right by the specified road width are respectively searched by defining the center line to be the connection link at junction for all connection links at junction, which are made to be the left end line and the right end line of the connection links at junction (S14).例文帳に追加

全ての交差点接続リンクに対して、交差点接続リンクを中央線として、交差点接続リンクを表す線分を特定された道幅だけ左右に平行移動した新たな線分をそれぞれ求め、交差点接続リンクの左端線および右端線とする（Ｓ１４）。 - 特許庁

The throttle body 100 is an electronic control throttle body and an upper end surface thereof is located at a position not projecting out of an upper end surface of a magnet device which is a rotor arranged on an upper end of a crankshaft 32.例文帳に追加

スロットルボディ１００は、電子制御式スロットルボディであり、その上端面が、クランクシャフト３２の上端に取り付けられた回転体であるマグネット装置７２の上端面より突出しない位置に配設されている。 - 特許庁

A wedge-shaped incision 1e is formed at an edge part of a film 1 which is folded in a flat shape and of which the open end part is heat- sealed.例文帳に追加

扁平状に折り合わされ、その開放端部が熱シールされたフィルム１の端部に楔形の切り込み１ｅが形成される。 - 特許庁

Digital video signals, which are made the same as the video signals that are D/A converted at the end of one horizontal scanning time, are added after the video signals to be D/A converted at the end of the one horizontal scanning time as dummy signals.例文帳に追加

１水平走査期間の最後にＤ／Ａ変換される映像信号の後に、前記１水平走査期間の最後にＤ／Ａ変換される映像信号と同じデジタルの映像信号をダミー信号として付加するようにした。 - 特許庁

The illumination fixture 1 is provided that is mounted on the unit bathroom in which a ceiling panel coupling part 61 installed at the end part of the ceiling panel 6 is coupled to a wall panel coupling part 51 installed at the upper end of the wall panel 5.例文帳に追加

壁パネル５の上端に設けられた壁パネル連結部５１に天井パネル６の端部に設けられた天井パネル連結部６１を連結したユニットバスルームに取り付けられる照明器具１である。 - 特許庁

To provide a joint construction and a joint method for a wall panel which can easily perform waterproof treatment for the end portion at the joint side of the wall panel and attach sheathing material in advance to the end portion at the joint side of the wall panel.例文帳に追加

壁パネルの接合側端部に予め外装材を取り付けておくことができ、壁パネルの接合側端部の防水処理を簡易にできる壁パネルの接合構造および接合方法を提供すること。 - 特許庁

Oil reserved in the dent part 3c is supplied to a part with which the tappet 2 and the valve stem end 3b make contact even at the time of an engine at low speed, and abrasion and hammering sound of the tappet 2 and the valve stem end 3b are reduced.例文帳に追加

窪み部３ｃに溜まったオイルはエンジン低速時にもタペット２とバルブステムエンド３ｂとが当接する箇所に供給され、タペット２とバルブステムエンド３ｂとの摩耗や打音を低減することができる。 - 特許庁

The end part waterproof structure 24 includes a first fold back part 1 at which the substrate 12 is folded back at outside of the end part of the laminate 14 such that the substrate 12 is opposed to the moisture-proof layer 22, and a sealant 28.例文帳に追加

端部防水部２４は、基材１２を防湿層２２と対向するように、積層体１４の端部よりも外側で折り返した第１折返部と、封止材２８とを含む。 - 特許庁

To provide a welding aid material which can weld and join the inside surface at the end of a column and a backing strip when a clearance arises between the inside surface at the end of the column and the backing strip and a welding method using such welding aid material.例文帳に追加

コラムの端部内面と裏当て金との間に隙間が生じた際に、コラムの端部内面と裏当て金とを溶接接合することができる溶接補助材及びその溶接補助材を用いた溶接方法を提供する。 - 特許庁

The river has a rivet body 15 which is cylindrical as a whole and closed at its one end, and a flange 16 which is continuous to the other end of the rivet body and expanded to the outside of the radial direction of the rivet body.例文帳に追加

リベットは、全体として円筒状でその一端が閉じられたリベット本体１５と、リベット本体の他端に連続しリベット本体の径方向外方に拡がるフランジ１６と、を有する。 - 特許庁

A recess 23 is formed at the lower end of the tile 20 (see Fig. (b)); and the upper end 21 of the tile 20 which is arranged in a lower step, and nail holes 25 can be inserted into the recess 23 of the tile 20 which is arranged in an upper step.例文帳に追加

そして、タイル２０の下端部には凹部２３が形成され（図（ｂ）参照）、上段に配置されたタイル２０の凹部２３内に、下段に配置されたタイル２０の上端２１と釘穴２５が挿入可能になっている。 - 特許庁

The active layer comprises window areas (41a, 41b, 42a and 42b) wherein an impurity is diffused, in the vicinity of at least one of a front end face C from which light is emitted, of each of the resonators and a rear end face D at an opposite side.例文帳に追加

活性層は、それぞれの共振器の光が出射する前端面Ｃ及びその反対側の後端面Ｄのうち少なくとも一方の近傍に、不純物が拡散された窓領域（４１ａ、４１ｂ、４２ａ及び４２ｂ）を備える。 - 特許庁

In an overhead transmission line, the insulation of each part of the transmission line is controlled, according to the maximum opening and closing surge voltage of each part which is generated at opening and closing of breaker, at a transmission end or a reception end.例文帳に追加

架空送電線路において、送端または受端で遮断器開閉時に発生する各部の最大開閉サージ電圧に応じて、送電線各部の絶縁特性を制御する。 - 特許庁

The peripheral walls 72 of at least some of the plurality of space parts 76 are each composed of double plate materials 72a and 72b which are combined forming a corner at one end side and separate from each other toward the other end side.例文帳に追加

この際、複数の空間部７６の少なくとも一部の周壁７２が、前記一端側で角をなして結合し他端側に向かうにつれて互いに離反していく２重の板材７２ａ，７２ｂにより、構成されている。 - 特許庁

This method of manufacturing comprises the steps of forming an intake air pipe 1 having a tubular part 11 one end of which is connected to an intake air pipe part 10 in a communicated state, and disposing a coating material 2 on end surface of the tubular part at the other end and laser-welding the coating material to the end surface.例文帳に追加

吸気管部１０に連通した状態で一方の端部が接続された筒部１１をもつ吸気管１を形成する工程と、筒部の他方の端部の端面に被覆材２を配置し、該被覆材と該端面とをレーザー溶着する工程と、を有することを特徴とする製造方法である。 - 特許庁

The present invention relates to a snow resistant ring in which a pair of ring halves 1a and 1b are concatenated by a hinge 2 at one end side, a male concatenation part 3 is formed at a released end side of one ring half 1a, and a female concatenation part 4 is formed at a released end side of the other ring half 1b.例文帳に追加

一対の半リング部１ａ、１ｂを一端側でヒンジ部２により連結し、一方の半リング部１ａの解放端側に雄型連結部３を、他方の半リング部１ｂの解放端側に雌型連結部４を形成した難着雪リングである。 - 特許庁

In at least one 113 of end plates which hold the rotor core 112 from the axial direction, a guide path b of cooling oil is formed to open at the first outlet c of the end plate 113.例文帳に追加

ロータコア１１２を軸方向から挟持するエンドプレートの少なくとも一方１１３において、エンドプレート１１３の第１の排出口ｃで開口する冷却油の案内路ｂを形成する。 - 特許庁

A fine rod 5 with a knob 4 attached at one end is inserted through a rubber like material 6 of a size for sticking to an inner diameter of the cylindrical pipe 2, and a fixed piston 3 is provided at the other end of the thin rod to which the knob is not attached.例文帳に追加

一方につまみ４の付いた細棒５に、円筒パイプ２の内径に密着する大きさのゴム状素材６を貫通させ、細棒のつまみの付いていない一方の端に固定したピストン３を用意する。 - 特許庁

In the case of strategy in which a pulse width is decided while making the rear end of a light emitting pulse as a reference, the pulse width of a pulse positioned at least at the leading end is made a parameter.例文帳に追加

発光パルスの後端を基準にパルス幅を決定するストラテジの場合は少なくとも先頭に位置するパルスのパルス幅をパラメータとする。 - 特許庁

Gates 1a and 1b are made of transparent acrylic plates which optical signals can transmit and at the lower end of the gate 1a for transmitting, there is an optical signal transmitter and at the lower end of the gate 1b for receiving, there is an optical signal receiver.例文帳に追加

ゲート１ａ，１ｂは光信号が通過できる透明なアクリル樹脂板で構成し、送信側ゲート１ａの下端には光信号の送信部を設け、他方の受信部ゲート１ｂの下端には光信号の受信部を設けている。 - 特許庁

At least, one end of the terminal electrode 18 is provided with a folded portion 20 which is folded back at 90 degrees or more, and the end of the folded portion 20 is elastically abutted on a surface of the chip substrate 12.例文帳に追加

端子電極１８の少なくとも一端部は９０°以上折り返されて折返し部２０が設けられ、折返し部２０の先端がチップ基板１２の面に弾性的に当接している。 - 特許庁

A branch pipe 6 through which working fluid at the hot end part of a pulse tube 1 is taken out to a part having a pressure lower than that of the working fluid is situated at the hot end part of the pulse tube 1.例文帳に追加

パルスチューブ１温端部に、パルスチューブ１温端部の作動流体をその作動流体より圧力が低い部分へ取り出す分岐パイプ６が設けられている。 - 特許庁

A cutout part 43 is formed in a rail body 20 of a part at which a rail body 20 is separated from a stay 22 at an end A of a weld part, and the rail body 20 and the stay 22 are largely separated from the end A of the weld part.例文帳に追加

溶接部の端Ａで、且つレール本体２０とステー２２とが離れる部分のレール本体２０に切欠部４３を形成して、溶接部の端Ａからレール本体２０とステー２２とを大きく離す。 - 特許庁

To provide a balloon which is constructed to have both a capacity of softness at the distal end side of the balloon and the capacity of maintaining an enough connecting power at the proximal end side.例文帳に追加

バルーン先端側の柔軟性能とバルーン基端側の十分に高い接合の強度を保持できる性能を併せ持つ構造のバルーンを提供する。 - 特許庁

The support device 4 has at the base end of a support base body 7 a part 6 to be attached, and also has at the leading end of the support base body 7 a contact support part 8 which supports part of a flower vase 2 in contact therewith.例文帳に追加

支持具４は、被取付部６を支持基体７の基端側に備えるとともに、その支持基体７の先端側に、花器２の一部に当接して支持する当接支持部８を備えている。 - 特許庁

At an upper end of the upper tubular body 30 a coupling 31 for the sprinkler is provided and at its lower end a stopper 40 which guides movement of the upper tubular body 30 while coming into contact with an inner surface of the lower tubular body 10 is provided.例文帳に追加

上部管体３０の上端にはスプリンクラー用継手３１設けられ、その下端に下部管体１０の内面に当接しながら上部管体３０の移動をガイドするストッパー４０が設けられている。 - 特許庁

A ground pad 10a is provided at the upper end of an opposed surface to the metallic frame 3A of a circuit board 10 on which a DMD is mounted, and a ground pad 10b is provided at the upper end of the opposed surface to a heat sink 11.例文帳に追加

ＤＭＤを実装した回路基板１０の金属製フレーム３Ａとの対向面上端部に接地パッド１０ａを設け、ヒートシンク１１との対向面上端部に接地パッド１０ｂを設ける。 - 特許庁

May I also take this opportunity to extend a warm welcome to Azerbaijan which joined the Bank at the end of last year, as well as to Portugal which is expected to follow shortly. 例文帳に追加

また、昨年末にADBの新規加盟国となったアゼルバイジャン並びに近々加盟が予定されるポルトガルに対し、歓迎の意を表します。 - 財務省

To provide a useful crane device in which the lateral bending rigidity of a boom which supports a jib at the front end is increased by a considerably simple structure.例文帳に追加

ジブを先端で支持するブームの横曲がり剛性を比較的簡単な構成によって高め得る有用なクレーン装置を提供する。 - 特許庁

The coil spring 35 is composed of a coil part 37, which is formed clockwise in the same direction with a male screw and a spring part 38 which is formed at an end.例文帳に追加

コイルばね35は、雄ねじと同方向の右巻きに形成されたコイル部37と終端に形成されたばね部38とからなる。 - 特許庁