1016万例文収録!

「audibly」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

audiblyを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 96



例文

To provide an information processing apparatus, an information processing method and a program which, when a playback speed of an audio signal is converted, enables the converted playback speed to be audibly recognized.例文帳に追加

オーディオ信号の再生速度を変換する場合において、変換後の再生速度を聴覚的に認識させることが可能な、情報処理装置、情報処理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

The voice data obtained in such a way is audibly outputted by performing reproduction processing to it and recorded in a memory card of the camera 10 as the voice data.例文帳に追加

こうして得られた音声データを再生処理して音声として可聴出力するとともに音声データとしてカメラ10のメモリカードに記録する。 - 特許庁

To provide an information processor which can visibly/audibly reproduce the contents by an user's operation at once at a time when the reproduction of the contents.例文帳に追加

コンテンツの再生が終了した時点で、ユーザからの操作によって直ちにコンテンツを再視聴することが可能な情報処理装置を提供すること。 - 特許庁

A voice generator circuit 6 converts the type of telephone terminal, the name and the title to voice data and a speaker 7 outputs them audibly e.g. 'There is a call from Mr. Shiro Inoue by portable phone'.例文帳に追加

これらの電話端末の種別と名前及び敬称とを音声生成回路6にて音声データに変換し、例えば”井上四郎先生の携帯から電話です”のようにスピーカ7から音声出力する。 - 特許庁

例文

To provide a voice information notice system whereby an audibly handicapped person or an elderly person being hard of hearing can recognize a change in surrounding voice and immediately take a succeeding action even on the occurrence of any emergency.例文帳に追加

聴覚障害を持つ人や耳が遠くなった老人でも安心して周囲の音声の変化を知ることができ、何らかの非常事態が起きても即座に次の行動をとることができる音声情報報知システムを提供する。 - 特許庁


例文

To provide a conference call system or the like whereby a taker can audibly be identified and utterance contents can accurately be delivered to a receiving party.例文帳に追加

発話者識別に関して聴覚的に行うことができ、かつ、発話内容が受話者に正確に伝達することを可能とする多者間通話システム等を提供する。 - 特許庁

The means 52 outputs measured information of abnormality when power source voltage and/or current is deviated from a normal value, and the means 54 notifys the measured information visually and audibly.例文帳に追加

測定手段52は、電源電圧及び/又は電流が正常値から外れたときに異常の測定情報を出し、測定情報報知手段54は、測定情報を視覚的又は聴覚的に報知する。 - 特許庁

As the user knows high-temperature setting by feeling, attention can be gently and surely attracted by even a visually- or audibly-disabled person and elderly person, and safety and convenience can be improved.例文帳に追加

また蝕知で報知するので、目や耳の不自由な人やお年寄りにも、より優しくかつより確実に、注意喚起することができ安全性、利便性を高めることができる。 - 特許庁

To provide a telephone set whereby a user can enjoy a satisfactory conversation by attaining quick revision of a speech to have an optimum voice volume and voice quality when an audibly handicapped user or a physically unimpaired user makes the speech and to provide a voice processing method thereof.例文帳に追加

難聴者や健常者が通話するときに、迅速に最適な音量および音質に変更可能とすることで、満足のいく会話が楽しめる電話装置およびその音声処理方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

例文

When operation is made to audibly output the displayed message, the CPU 34 synthesizes the voices reading the message inputted in the form of the characters by means of a voice synthesizing section 20b and outputs the voices from a loudspeaker 17.例文帳に追加

また、表示した内容の音声出力操作があると、文字入力されたメッセージを音声合成部20bにより音声合成し、スピーカ17より出力する。 - 特許庁

例文

In response to determining that the first container contents are ready for audible presentation of the unpack instruction, audio-guided deployment of the data processing system is provided by audibly presenting the unpack instruction.例文帳に追加

第1の容器の中身が、開梱命令の可聴可能な提示のために準備が整っているとの判断に応答して、開梱命令を可聴可能に提示することによって、データ処理システムの音声ガイド付き導入が提供される。 - 特許庁

In the premises, utility outlets such as electrical sockets and light switches are used to indicate, visually and/or audibly, an evacuation route.例文帳に追加

建物内で、電気ソケット及びライトスイッチのようなユーティリティアウトレットが避難ルートを可視的に及び/又は可聴的に指示するために使用される。 - 特許庁

Thus the CPU 34 outputs the pertinent data to the voice synthesizing section 20b for voice synthesization upon detecting the operation for audibly outputting the message displayed in the displaying section 26.例文帳に追加

このように、CPU34はLCD表示部26に表示している内容の音声出力操作を検出すると、該当するデータを音声合成部20bに出力して音声合成する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal equipment that carries out a call termination notice and a schedule notice or the like by means of perfume so that even audibly handicapped people and people not wearing the mobile terminal but carrying the mobile terminal in a bag or the like can recognize the arrival of the notices.例文帳に追加

着信通知やスケジュール通知等を香りによって行い、視聴覚弱者や、携帯端末装置を鞄などに入れて身につけていない人でも通知を認識できる携帯端末装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain audio which is audibly preferable by complementing harmonic components which are lost during audio compression by adding harmonics of integral order with simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成で整数次の高調波を付加することにより,音声圧縮によって欠落した倍音成分を補完し,聴感上好ましい音声を得ることが可能となる。 - 特許庁

To relieve a temporal and economic burden of an audibly handicapped person through fitting of the hearing aid by an expert doctor of otorhinology familiar with hearing aids so as to realize proper fitting.例文帳に追加

補聴器に知悉した専門耳鼻科医師がフィッティングを行うことにより好適なフィッティングを実現し難聴者の時間的、経済的負担を軽減すること。 - 特許庁

To provide a guide system, by which users can quickly obtain desired guide information when desiring it and a visually or audibly disabled elderly person or a physically disabled person can readily obtain accurate guide information, even when they use the system.例文帳に追加

希望する案内情報を得たい時に素早く得られ、目や耳の不自由な高齢者や障害者が利用する場合にも正確な案内情報が手軽に得られるようにする。 - 特許庁

An announcing means 5 is provided with a display unit 5a for visually announcing the warning information to the user and a speaker 5b for audibly announcing the warning information.例文帳に追加

報知手段5は、前記警告情報を前記利用者に視覚的に報知する表示器5a及び前記警告情報を聴覚的に報知するスピーカ5bを備えてなる。 - 特許庁

To visually and audibly support language learning or voice language research as for a rhythm display device, a reproducing device, and a similarity judging device for voice language, a voice language processor, and a recording medium.例文帳に追加

音声言語の韻律表示装置、再生装置、類似度判定装置、音声言語処理装置、および記録媒体に関し、語学学習や音声言語の研究を視覚的,聴覚的に支援する。 - 特許庁

The electronic apparatus stores the received additional information (S07), and the additional information is audibly or visibly displayed on the electronic apparatus with characters, photographs, images, sounds, or the like (S09).例文帳に追加

電子機器は、受信した付加情報を記憶し(S07)、該電子機器に文字・写真・映像・音声等で可聴表示又は可視表示させる(S09)。 - 特許庁

To mainly provide a phone with high convenience provided with a function of a facsimile machine required for a daily life by which an audibly handicapped person makes communication with an opposite party by the hand language.例文帳に追加

聴覚障害者が手話によって相手とコミュニケーションを行うことができると共に、日常生活上必要なファックスの機能も備えた利便性の高い電話機を提供することを主な課題とする。 - 特許庁

Branch otorhinological clinics 5-n have inspection instruments for audible sense characteristic and a plurality of digital hearing aids, and a terminal transmits data of an audibly handicapped person inspected by the inspection instrument to a fitting center 1 through a communication channel.例文帳に追加

ブランチ耳鼻科診療所5〜nに聴覚特性の検査器および複数のディジタル補聴器を置き、前記検査器によって検査した難聴者のデータを端末器から通信回線にてフィッティングセンタ1に送信する。 - 特許庁

The abnormal shadow candidate information is screen displayed by an abnormal information visual transmission means 23, or audibly outputted by an abnormal information sound transmission means 24, or transmitted both in the visual display and in the sound output.例文帳に追加

異常陰影候補情報は、異常情報画面伝達手段23により画面表示されるか、異常情報音声伝達手段24により音声出力されるか、あるいは画面表示と音声出力の両方で伝達される。 - 特許庁

To provide a hearing aid with which an audibly handicapped person can hear a voice with proper quality and in a proper volume of sound, without making a healthy person feed it loud, when a hard of hearing person views a television program.例文帳に追加

難聴者がテレビ放送を聴視する際に健常者にうるさく感じさせることなく、好適な音質と音量で音声を聴取し得る補聴器を提供する。 - 特許庁

Since the guide device 14 is provided with both an image guide function and a voice guide function, visually or audibly disabled elderly people or physically handicapped people can readily obtain accurate guide information, even when they use the system.例文帳に追加

案内装置14には、画像案内機能と音声案内機能の両方を備えているため、目や耳の不自由な高齢者や障害者が利用する場合でも正確な案内情報が手軽に得られる。 - 特許庁

The urging signal is detected by an urging signal detection part 5, an urging tone for audibly displaying that the call restart is urged is generated by an urging tone generation part 6 and is supplied to the contractor subscriber's terminal A.例文帳に追加

催促信号は催促信号検出部5で検出され、催促音発生部6で通話再開が催促されていることを可聴表示する催促音が生成され、催促音は契約加入者端末Aへ供給される。 - 特許庁

To provide an object detection system for a vehicle audibly transmitting a relative direction between a detected object and the vehicle to a driver of the vehicle by means of a sound system in the vehicle.例文帳に追加

検知された物体の車両との相対的な方向を車両の音響システムによって車両の操作者に可聴的に搬送する車両用物体検知システムである。 - 特許庁

The mixture, which was at first of a reddish hue, began, in proportion as the crystals melted, to brighten in colour, to effervesce audibly, and to throw off small fumes of vapour. 例文帳に追加

それを混ぜると、最初は赤みを帯びた色合いだったが、結晶がとけるにつれて、色が明るくなり、ぐつぐつと音が聞こえて、蒸気をだしはじめた。 - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

The attendant terminals 4 make access to the server device 5 of the accompanying information service entrepreneur via the Internet 2 by a prescribed operation to the above picture, and obtains the accompanying information from the knowledge database 15 to visually and audibly display it to the attendants.例文帳に追加

受講生端末4は、上記画面に対する所定の操作により、インターネット2を介して付帯情報サービス事業者のサーバ装置5にアクセスし、知識データベース15から付帯情報を取得して受講生に視聴可能に表示する。 - 特許庁

For each of the identified potential confusion zones, phonetic pronunciations of the words within the potential confusion zone are analyzed to determine (707) a measure of confusion probability between the words when audibly processed by a speech recognition system during the computing event.例文帳に追加

前記特定された混同可能性ゾーンのそれぞれについて、当該混同可能性ゾーン内の単語の音声的発音が解析され、前記演算イベント中に音声認識システムによって聴取できる状態で処理される際の、前記単語間の混同確率の尺度が決定される(707)。 - 特許庁

To provide a display device management system for selecting the contents displayed on the basis of a request by extracting the effective request from accepted requests from viewer terminals to a display device visibly and audibly arranged for many and unspecified number of viewers.例文帳に追加

不特定多数の視聴者が視聴可能に設置された表示装置に、視聴者端末から受付けたリクエスト中から有効リクエストを抽出して、それを基に表示するコンテンツを選択する表示装置管理システムを提供する。 - 特許庁

To realize notification for recognizing whether or not a person arrives at a destination without using radio waves so that an audibly and visibly handicapped person and a person not familiar with a public language for the in-vehicle guide uses a public means of transportation and does not go beyond his/her destination.例文帳に追加

聴力と視力とが共に弱い者及び車内案内の公用言語に不慣れな者が、公共の交通機関を利用するとき乗り過ごさないように、電波を使用せず、目的地に到着したか否かを認識出来るように報知する。 - 特許庁

A radio handset 114 requests the transmission of broadcast contents to an exchange 101 via a base station (A) 112, and the exchange transmits the broadcast contents to the radio handset via the base station to permit the radio handset to reproduce the broadcast contents visibly and audibly.例文帳に追加

無線子機114が基地局(A)112を介して交換局101に対して放送コンテンツの送信を要求し、交換局が放送コンテンツを基地局を介して無線子機に対して送信して無線子機が放送コンテンツを視聴可能に再生する。 - 特許庁

Also, this heater temperature controller outputs an abnormality detection signal by a radio communication system, and receives the abnormality detection signal, and audibly or visually announces the abnormality, so that the abnormality of a plurality of heaters or the abnormality of the temperature sensor is integrally monitored in one place and a countermeasure against the occurrence of the abnormality is quickly taken.例文帳に追加

また、異常検出信号を無線通信方式で出力し、この異常検出信号を受信して聴覚的若しくは視覚的に異常を報知することにより、複数のヒータの異常や温度センサの異常を一箇所で総合的に監視し、異常発生に迅速に対処することができる。 - 特許庁

A recognition processing section 7 receives results of the analysis by the signal analysis section 4, the voice frequency/intermittent time analysis section 5 and the voice level analysis section 6 to recognize a communication state with the speech opposite party, visually displays the result of recognition onto a display section 8 and audibly outputs the result to a speaker 9.例文帳に追加

認識処理部7は、信号解析部4,音声周波数・断続時間解析部5および音声レベル解析部6の解析結果を受信し通話相手との通信状態を認識し,その結果を表示部8に可視表示,スピーカ9に可聴出力する。 - 特許庁

A vibrating sound is generated from the first diaphragm 3 in accordance with an inputted sound signal, the vibrating sound is outputted from the opening of the vibration absorber 6 and in a state that the vibration absorber 6 abuts on the head of a human body at least, the vibrating sound is audibly conducted as a bone conduction sound.例文帳に追加

入力される音信号に対応して第1振動板3から振動音を発生させ、この振動音を振動吸収体6の開口から出力し、振動吸収体6が少なくとも人体の頭部に当接した状態で、当該振動音を骨導音として聴覚可能に伝導させる。 - 特許庁

Thus, it is possible for audibly impaired persons having difficulty discriminating the surrounding sounds from the conversation parts in a movie theater to clearly listen to the conversation parts, and it is possible even for foreigners to select the language of the conversation parts in a way that the others do not notice it.例文帳に追加

これにより、映画館で周囲音と会話部分とを識別するのが難しい聴力に障害のある人達も明確に会話部分を聞き取ることができ、更に、外国語を話す人達も他人に分からない形で会話部分の言語を選択することができる。 - 特許庁

This enables the players to audibly grasp the winning of the jackpot when the effect sounds for the jackpot are generated and thus, can enhance the player's awareness of his/her own involvement in games without affecting the content of the visual performance or the like shown on the display.例文帳に追加

これによって、遊技者は大当たり効果音が発生したときは大当たりに当選したことを聴覚的に把握することができるため、ディスプレイ上に表示される視覚的な演出内容などに影響を及ぼすことなく、遊技者の遊技に対する関与意識を高めることができる。 - 特許庁

In response to a regularly generated test signal and/or in response to a prescribed state or event, the test system 42 automatically executes a functionability test and a calibration verification test and visually and audibly instructs the result of the tests.例文帳に追加

テストシステム(42)は、定期的に発生した試験信号に応答して、および/または所定の状態またはイベントに応答して、自動的に機能性テストおよび較正検証試験を実行し、テスト結果を視覚的および聴覚的に指示する。 - 特許庁

When the performance information is audibly output, playback of the audible content is paused, and when the performance information is visually displayed on a display of the audible playback device, one or more images including at least part of the training information are displayed while continuing the playback of the audible content at small volume.例文帳に追加

運動能力情報を音響出力する場合、音響コンテンツの再生を一時停止し、運動能力情報を音響再生装置のディスプレイに映像出力する場合、音響コンテンツを小音量で再生を続けながら、前記トレーニング情報の少なくとも一部を含む1又は複数の映像を表示する。 - 特許庁

Then, the system refers to the feature amount DB of a type having a correspondence relationship in the time axis with the icon image to identify the material data similar to the feature amount information corresponding to the icon image, and audibly generates a sound at timing corresponding to a position of the icon image on the time axis and with sound generation content corresponding to the identified material data.例文帳に追加

そして、アイコン画像と時間軸において対応関係にある種類の特徴量DBを参照して、アイコン画像に対応する特徴量情報に類似した素材データを特定し、アイコン画像の時間軸における位置に応じたタイミングおよび特定した素材データに応じた発音内容で発音させる。 - 特許庁

By letting electronic equipment having an antenna and a reader/writer unit reading out information stored in the noncontact IC media from the antenna approach one of the noncontact IC media, the noncontact IC media transmits the stored additional information or the information identifier, and audibly displays or visibly displays the additional information transmitted to the electronic equipment or the additional information relating to the information identifier.例文帳に追加

アンテナ及び該アンテナから非接触ICメディアに記憶された情報を読み取るリーダ/ライタユニットを備えた電子機器が、非接触ICメディアのひとつに近づけられることで、非接触ICメディアは、記憶された付加情報又は情報識別子を発信し、電子機器に発信された付加情報又は情報識別子に関連する付加情報を可聴表示又は可視表示させる。 - 特許庁

When a portable apparatus having an antenna and a reader reading the information stored in the noncontact IC media from the antenna is brought close to one of the noncontact media, the noncontact IC medium transmits the stored additional information so that the additional information emitted to the portable apparatus can be displayed visibly or audibly.例文帳に追加

アンテナ及び該アンテナから非接触ICメディアに記憶された情報を読み取るリーダを備えた携帯機器が、非接触ICメディアのひとつに近づけられることで、非接触ICメディアは、記憶された付加情報を発信し、携帯機器に発信された付加情報を可聴表示又は可視表示させるようにした。 - 特許庁

In the case such a judgement is made that the vehicle 1 deviates from the route or gets close to a branch point, based on information on current positions and moving speeds transmitted from the vehicle, the guiding voice data showing the deviation from the route or showing the branch point are transmitted to the vehicle 1, and the route guidance is executed audibly.例文帳に追加

車両1から送信される現在位置と移動速度とから、車両1が移動経路を逸脱したり、車両1が分岐点に迫っている場合には、移動経路を逸脱したことを案内する案内音声データや、当該分岐点を案内するための案内音声データを車両1へ送信し、音声によって移動経路の案内を行う。 - 特許庁

Additionally, this method can include a step for audibly reproducing the respective speech characters through the audio-dedicated interface, a step for approving one voice choice among the reproduced characters and also identifies a character of problem if any, a step for specifying a substitute character, and a step for substituting the character identified in a specified character string for the character having the problem.例文帳に追加

加えて、この方法は、オーディオ専用インターフェースを介して、各発話文字を可聴に再生するステップと、再生した文字のうちの1つのボイス選択を受諾するステップであって、この選択が問題のある文字を示すステップと、置換文字を識別するステップと、問題のある文字を、指定した文字列中の識別した置換文字で置換するステップとを含むことができる。 - 特許庁

例文

To provide an operation system which reduces fatigue of an operating person and aims at improvement of an operation processing efficiency in a store by accurately performing an operation process by audibly reproducing the music fitted to the operation process of the operating person in an operating room when operating hairdressing, cosmetic operation, massage, face aesthetic or the like.例文帳に追加

本発明は理容、美容、マッサージ、フェイスエステティック等の施術にあたり施術者の施術工程に合わせた音楽を施術室に聴音可能に再生することにより、施術工程を正確に実施することにより、施術者の疲労を軽減させるとともに、店舗内の施術処理効率の向上を図る施術システムを提供する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”STRANGE CASE OF DR. JEKYLL AND MR. HYDE”

邦題:『ジキルとハイド』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Katokt(katokt@pis.bekkoame.ne.jp)訳
(C) 2001 katokt プロジェクト杉田玄白(http://www.genpaku.org/)正式参加作品
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に対して許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメ)
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS