| 例文 |
average timeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 1552件
The average time calculation part 33 estimates the average transmission time of the service class on the basis of the inputted number of RACHs and a traffic parameter measured by a traffic measurement part 31.例文帳に追加
平均時間算出部33は、入力されるRACH数及びトラヒック測定部31により測定されたトラヒックパラメータに基づき、サービスクラスの平均伝送時間を推定する。 - 特許庁
The average air-fuel ratio is changed from lean to rich at the time of making the average air-fuel ratio rich to discharge NOx from the NOx absorbent 26, and a degree of stratification at this time is lowered.例文帳に追加
NO_x 吸収剤26からNO_x を放出させるために平均空燃比をリッチにするときには平均空燃比をリーンからリッチに切換え、このとき成層化の度合を低下させる。 - 特許庁
A third filter (2063 of Figure 1) computes a long time average of third fluctuation amount based on the difference between the low frequency band energy of the inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加
第3のフィルタ(図1の2063)は、入力音声信号の低域エネルギーとその長時間平均との差分に基づく第3の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁
A first filter (2061 of Figure 1) computes a long time average of first fluctuation amount based on the difference between the line spctrum frequency of inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加
第1のフィルタ(図1の2061)は、入力音声信号の線スペクトル周波数とその長時間平均との差分に基づく第1の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁
A second filter (2062 of Figure 1) computes a long time average of second fluctuation amount based on the difference between all frequency band energy of the inputted voice signals and its long time average.例文帳に追加
第2のフィルタ(図1の2062)は、入力音声信号の全帯域エネルギーとその長時間平均との差分に基づく第2の変動量の長時間平均を計算する。 - 特許庁
Since the average current consumption can be controlled by regulating the temporary stop time and the restart time, an average current consumption matching an operation condition of the meter can be selected.例文帳に追加
また、一時停止時間と再開時間を調整することにより平均消費電流を制御できるので、計器の動作状態に応じた平均消費電流を選択することができる。 - 特許庁
A utilization charge calculating device 25 extracts the delay time information during the connection time of the user from the quality management data base 22, obtains average delay time for each user and calculates the utilization charge by using the average delay time.例文帳に追加
利用料金算出装置25は、品質管理データベース22から利用者の接続時間中における遅延時間情報を抽出して利用者毎に平均遅延時間を求め、この平均遅延時間を用いて利用料金を算出する。 - 特許庁
The analysis means 11 calculates, for example, an average processing time, a maximum processing time, an event number generated per fixed time, or the like as the processing efficiency.例文帳に追加
業務フロー分析手段11は、処理効率として、例えば、平均処理時間、最大処理時間、一定時間当たりに発生したイベント数等を算出する。 - 特許庁
To improve calculation precision when calculating the average residence time of residence persons on the basis of the attending time of visitors and the leaving time of leaving persons.例文帳に追加
入場者の入場時刻及び退場者の退場時刻に基づいて滞留者の平均滞留時間を演算する際に、演算精度を高める。 - 特許庁
The average value for every specific unit of time is stored in a data memory 4 as specific number of time sequential data in turn along the time sequence from the latest one.例文帳に追加
単位時間毎の平均値を、時系列に沿って最新のものから順に所定個数の時系列データとしてデータ記憶部4に格納する。 - 特許庁
A time when the life of the printer ends is estimated from the working amount of the printer at the present time point and the average working amount per day, and the user of the time is informed.例文帳に追加
そして、現時点のプリンタ稼動量と日々の平均稼動量とからプリンタが寿命となる時期を推定し、この寿命時期をユーザに報知する。 - 特許庁
For example, when average response time obtained by averaging the response time is longer than prescribed standard time, the load state is determined as high load state.例文帳に追加
例えば、応答時間を平均化した平均応答時間が所定の基準時間よりも長くかかっている場合には高負荷状態と判断する。 - 特許庁
This increases a communication distance right after a time of emergency and elongates a lighting time with a predetermined average luminance or higher in a time of emergency.例文帳に追加
これにより、非常時直後の通信距離を長くし、かつ、非常時に所定の平均輝度以上となる点灯時間の拡大を図ることができる。 - 特許庁
The CPU 108 calculates an average time which is a mean value of a plurality of past walking times, judges whether a present walking time in this walk exceeds the average time, and changes a set value of the stride length set by a setting means to a value smaller than the set value if the present walking time exceeds the average time.例文帳に追加
CPU108は過去複数回の歩行時間の平均値である平均時間を算出し、今回の歩行における現在の歩行時間が該平均時間を超えたか否かを判定し、該現在の歩行時間が該平均時間を超えていれば設定手段により設定した歩幅の設定値を該設定値よりも小さな値に変更する。 - 特許庁
This device is equipped with a means for calculating the average of the fluctuation of the zero point based on signals from the angular velocity and a means for estimating changing tendency of average values and a time-lag of the average values to zero point from series of average values and predicting and calculating the present zero point.例文帳に追加
角速度センサからの信号に基づいて零点の変動を平均して演算する手段と、平均値の数列から平均値の変化傾向と、平均値の零点に対する時間遅れを推定して、現在の零点を予測演算する。 - 特許庁
The average waiting time in each voltage region is calculated, by using signal waiting time of the worst case and the best case.例文帳に追加
次いで、最悪の場合と最良の場合の信号待ち時間を使用して、各電圧領域内の平均待ち時間を求める。 - 特許庁
Then the time from after the end of operation until the succeeding operation is started is set as an average time from among the results of a maximum of 100 operations in the past.例文帳に追加
ここで、動作終了後から次の動作が開始するまでの時間は過去の最大100動作の平均とする。 - 特許庁
Average instruction execution time for pipelined machine is same as clock cycle time, which must suffice for slowest stage plus overhead. 例文帳に追加
パイプライン化マシンの平均命令実行時間はクロックサイクル時間と同じであり、最も遅い段階プラスオーバヘッドで十分である。 - コンピューター用語辞典
Further, a second physical activity strength average computing means 16 computes the average of the METs converted in the elapsed time measured by an elapsed time measuring means 17, and a physical activity level computing means 18 computes the physical activity level (the exercise) based on the product of the average (the average METs) and the elapsed time.例文帳に追加
さらに、第2の身体活動強度平均値演算手段16が、経過時間計測手段17によって計測された経過時間内に変換されたMETsの平均値を算出し、身体活動量演算手段18がその平均値(平均METs)と経過時間との積により身体活動量(エクササイズ)を算出する。 - 特許庁
The moving average value Gave of the decelerations detected by a floor sensor disposed near a center console of a vehicle and the time differential value dGave of the moving average value Gave are calculated, and locus of the moving average values Gave against the time differential values dGave is plotted.例文帳に追加
車両の中央コンソール近傍に配置されたフロアセンサにより検出される減速度の移動平均値Gaveと、この移動平均値Gaveの時間微分値dGaveとを演算し、時間微分値dGaveに対する移動平均値Gaveの軌跡をプロットする。 - 特許庁
An average path level of this time for each path is calculated on the basis of a previously calculated average path level and a path level calculated this time (step 55), and a prescribed threshold is applied to the average path level to select a path to be assigned to a finger (step 56).例文帳に追加
前回計算した平均パスレベルと今回計算したパスレベルとに基づいて、パスごとの今回の平均パスレベルを求め(ステップ55)、平均パスレベルに所定のしきい値を適用して、フィンガーに割当てるべきパスを選択する(ステップ56)。 - 特許庁
At this time, each powder material has an average grain size of a magnitude of grain of 1 μm or less.例文帳に追加
このとき、各粉末材料は平均粒径が1μm以下の粒の大きさのものを用いる。 - 特許庁
At that time, preferably, the average particle diameter of the fine particles is controlled to 10 to 300 μm, and, as the stock, a metal is used.例文帳に追加
この時、例えば、微粒子の平均粒径は10〜300μm、素材を金属とするのが好ましい。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR REDUCING AVERAGE ACCESS TIME TO NONVOLATILE MEMORY IN READ-OUT PHASE例文帳に追加
読出しフェーズにおける不揮発性メモリへの平均アクセス時間を減少させる方法と装置 - 特許庁
An average speech spectral shape estimate is calculated via time, based on the input speech signal.例文帳に追加
平均スピーチスペクトル形状推定は、入力スピーチ信号に基づき時間を経て計算される。 - 特許庁
To shorten a time needed to complete the acquisition of information that users require on average.例文帳に追加
平均してユーザが必要とする情報の取得完了までに掛かる時間を短縮する。 - 特許庁
The average survival time of patients depends on the threshold number of 5 CTCs per 7.5 ml of blood.例文帳に追加
患者の生存の平均時間は、7.5mlの血液当たり(5)のCTCの閾値数に依存する。 - 特許庁
The standard CT image (a) is projected again to generate time phase average projecting data (c) (S230).例文帳に追加
標準CT像(a)を再投影し、時相平均投影データ(c)を生成する(S230)。 - 特許庁
The server calculates average values by days and time zones in every constant period, and stores them in a table.例文帳に追加
サーバは一定期間ごとに日時や時間帯毎の平均値を算出し、テーブルに保存しておく。 - 特許庁
The ratio by employment patterns (2002 on average) is 0.41 for ordinary workers and 1.32 for part -time workers.例文帳に追加
雇用形態別に有効求人倍率(2002年平均)をみると、一般は0.41倍、パートは1.32倍となった。 - 厚生労働省
In the vicinity of Japan there are variations from year to year but, on average daytime is approximately 14 minutes longer than night time. 例文帳に追加
日本付近では、年による差もあるが、平均すれば昼が夜よりも約14分長い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
the ratio of the number of workers that had to be replaced in a given time period to the average number of workers 例文帳に追加
一定期間内における雇用者の平均数に対する補充労働者数の比率 - 日本語WordNet
in Japanese weather reporting, the real-time chart showing average precipitation measured by a combination of weather radar and the Automated Meteorological Data Acquisition System 例文帳に追加
気象レーダーとアメダスの組合せにより,平均降水量を表わした降水実況図 - EDR日英対訳辞書
As a result, the timings for brute-force searches are generally given as the average time to find a key. 例文帳に追加
だから、バカ力方式の所要時間は、ふつうは鍵をみつける平均時間で示される。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Because this search is not guaranteed to terminate after 256 operations, the average time is 256 (not 255). 例文帳に追加
この探索は256通りためして終わるという保証はないので、平均時間は256になる (255ではない)。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』
Time-series data of short-term, medium-term and long-term moving average data for determining existence of a damage by performing moving average of a conductance in each measuring section are generated.例文帳に追加
計測区間毎のコンダクタンスを移動平均して損傷有無を判定する短期、中期、長期移動平均データの時系列データを作成する。 - 特許庁
The luminance of the frame-like image 4 is determined by average luminance of the outer peripheral region of the projected image 3 and can be determined by average luminance for a prescribed time.例文帳に追加
額縁状の画像4の輝度は、投影画像3の外周領域の平均輝度で決定し、また、所定の時間の平均輝度で決定することができる。 - 特許庁
The strength of emotion is information obtained from a change from an ordinary time or a change from a daily average or deviation from the average of many people.例文帳に追加
感情の強度は、通常時からの変化、又は、日常の平均からの変化、あるいは、多数人の平均からの偏差などから得られる情報である。 - 特許庁
A droop adjusting section DPA provides the time ratio adjusting section TA with a value proportional to the low frequency component of individual average values with a sign reverse to that of the average value.例文帳に追加
また、ドループ調整部DPAは、個々の平均値の低周波成分に比例した値を平均値とは逆符号で時利率調整部TA内に加える。 - 特許庁
A spreading and synthesizing part 11 adds and synthesizes all transmitted spread data and calculates amplitude data S2 and the transmission average value information S8 of its optional time average.例文帳に追加
拡散合成部11は、全送信拡散データを加算合成し、振幅データS2及びその任意時間平均の送信平均値情報S8を求める。 - 特許庁
A criterion setting section 42 sets a criterion reference time calculated on the basis of an average velocity per hour of the train and an average distance between the base stations.例文帳に追加
判定基準設定部42は、電車の平均時速および基地局間の平均距離に基づき算定される判定基準時間を設定する。 - 特許庁
You need the average grade to be accurate when the page renders, but you do not need to update the average grade in real-time whenever anyone rates the item.例文帳に追加
ページを描画するときは正確な平均値が必要ですが、誰かが品目を格付けするたびにリアルタイムで平均値を更新する必要はありません。 - NetBeans
A means for recording an entrance time, a means for recording a use start time, and a means for calculating a time difference between the use start time and the entrance time can display a current waiting time or an average time difference of a user in a fixed time of use.例文帳に追加
本発明は、入店時刻記録手段と、利用開始時刻記録手段と、利用開始時刻と入店時刻との時間差算出手段により、現時点での待ち時間や一定の時間内に利用した利用者の時間差の平均値を表示することを可能とする。 - 特許庁
A time series change of the sea area average kinetic energy is displayed on a sea area average kinetic energy display part 6, and a baroclinic Rossby wave propagation time is displayed on a baroclinic Rossby wave propagation time display part 7, to thereby assist determination of attainment of the steady state.例文帳に追加
海域平均運動エネルギー表示部6では海域平均運動エネルギーの時系列変化を、傾圧ロスビー波伝搬時間表示部7では傾圧ロスビー波伝搬時間を表示し、定常状態達成の有無の判断を支援する。 - 特許庁
A reference value storage means 204 previously stores a reference average time, which is a reference value of average presentation time obtained by adding the products of occurrence rate and presentation time of every presentation pattern concerning presentation pattern.例文帳に追加
基準値記憶手段204は、演出パターン毎の出現率と演出時間との積をすべての演出パターンについて加算して得られる平均演出時間の基準値である基準平均時間を予め記憶している。 - 特許庁
When playback of a prescribed number of frames is completed, the image display device 10 decides a degree of interest of each image based on an average value (an average display time) of the time for displaying the image of the prescribed number of frames and the display time of each image.例文帳に追加
画像表示装置10は、所定のコマ数のコマ送りが終了すると、所定コマ数の画像の表示時間の平均値(平均表示時間)と各画像の表示時間とに基づいて各画像の注目度を判断する。 - 特許庁
The data amount of P pictures in image data encoded by MPEG is detected, the average value of data amounts for 16 pictures is determined per second and every time, an absolute value ΔVav(t) of a difference between average values of the last time and the present time is determined.例文帳に追加
MPEGで符号化された画像データにおけるPピクチャのデータ量を検出し、16ピクチャ分のデータ量の平均値を1秒毎に求め、その都度、前回と今回の各平均値の差分の絶対値:ΔVav(t)を求める。 - 特許庁
A new frequency function is made by adding an integral value of slippage with average time (m) to a frequency function (f) when starting time of the electric automobile is slipped from the average time (m) of a specified value in decision of vehicle driving starting frequency (SC1).例文帳に追加
車両運転開始頻度の決定(SC1)では電気自動車の始動時間が規定値の平均時間mからずれた場合、平均時間mとのずれの積分値を頻度関数fに加え新たな頻度関数とする。 - 特許庁
Here, D is the draft (mm) at the steady casting time, Bav is the average bulging quantity (mm) at the steady casting time and Bxav is the average bulging quantify (mm) at the non-steady casting time in the final stage of the casting.例文帳に追加
Dxa=D−(2Bav−Bxav) ・・・(A)ここで、D:定常鋳造時の圧下量(mm)、Bav:定常鋳造時の平均バルジング量(mm)、Bxav:鋳造末期の非定常鋳造時の平均バルジング量(mm) - 特許庁
| 例文 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Cracking DES: Secrets of Encryption Research, Wiretap Politics, and Chip Design ” 邦題:『DESのクラック:暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 日本語版の著作権保持者は ©1999 山形浩生<hiyori13@alum.mit.edu>である。この翻訳は、全体、部分を問わず、使用料の支払いなしに複製が認められる。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


