「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(67ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid noise which is produced accompanying the transition of frame synchronism, on a transmission line which is connected on a tandem repeating basis.例文帳に追加

タンデム中継接続される伝送路に対してフレーム同期の遷移に伴って発生する雑音を回避できる。 - 特許庁

To avoid a failure caused by brake heat generation at descending by relieving heat generated in braking from a rope traction device at descending.例文帳に追加

ロープ牽引装置の下降時の制動による発熱を逃がして、下降時の制動発熱による故障を回避する。 - 特許庁

To avoid vapor condensation in an expander by promoting warming-up of the expander in a Rankine cycle system.例文帳に追加

ランキンサイクルシステムにおける膨張器の暖機を促進し、膨張器における蒸気の凝縮を回避することを課題とする。 - 特許庁

To provide an electric vehicle that can avoid vehicle traveling problems by means of early detection of short circuit abnormalities of a motor coil.例文帳に追加

モータコイルの短絡異常を早期に検知し、車両走行上の問題を回避し得る電気自動車を提供する。 - 特許庁

To detect very weak magnetic signals from a recording medium even at room temperature at a high sensitivity and avoid generating heat.例文帳に追加

記録媒体からの微弱な磁気信号を室温でも高感度に検出できると共に発熱を生じないようにする。 - 特許庁

To avoid distortions or wall thickness variations in a glass wall, especially of a hollow glass body, formed by hot shaping.例文帳に追加

熱成形によって成形された特に中空ガラス体のガラス壁における歪みあるいは壁厚変動を防止する。 - 特許庁

To provide a surface combustion burner which can avoid the breakage of the peripheral edge section of the combustion area of a metallic porous body.例文帳に追加

金属多孔質体の燃焼領域周縁部の損傷を回避できるような表面燃焼バーナを提供する。 - 特許庁

To avoid problems, such as cost or loss of line stop and prolong the service life of a magnetizing yoke, without sacrificing its magnetizing performance so as.例文帳に追加

着磁能力を犠牲にすることなく着磁ヨークの寿命を延ばしてコストやラインストップのロス問題を回避する。 - 特許庁

To avoid a state in which position information indicating an installation position before movement is still set even after the movement.例文帳に追加

移動されたときに移動前の設置位置を示す位置情報が設定されたままであるという状態を回避する。 - 特許庁

To provide a radio base station and a communication control method that can perform scheduling which can avoid the degradation of communication quality.例文帳に追加

通信品質の劣化を回避できるスケジューリングが可能な無線基地局及び通信制御方法を提供する。 - 特許庁

In order to avoid image artifact when the liquid drops per pixel is uniform, a liquid drop assigned overlap is introduced.例文帳に追加

画素当たりの液滴が均一な場合の画像アーチファクトを回避するために、液滴割当てオーバーラップを導入する。 - 特許庁

In the connection pin 10, the extension part may be bent so as to avoid a member positioned near the extension part 16.例文帳に追加

また、コネクトピン１０は、延在部１６の付近に位置する部材を避けるように延在部が屈曲していてもよい。 - 特許庁

When nothing or almost nothing is changed in the key data, the snapshot is not generated to avoid waste of resources.例文帳に追加

キー中のデータが、まったくまたはほとんど変更を有さないとき、スナップショットは生成されず、リソースの浪費が回避される。 - 特許庁

To avoid such things that the progress degree of corrosion of the duct of a heat exchanger for recovery of latent heat varies greatly with places.例文帳に追加

潜熱回収用熱交換器の管路の腐食進行度が場所によって大きく異なる問題を回避する。 - 特許庁

To avoid wrong off-line determination in the course of erasing or write information stored in a memory of a vehicle control device.例文帳に追加

車両制御装置のメモリに格納された情報を消去または書込中の誤ったオフライン判定を回避する。 - 特許庁

To certainly avoid output on a reception side of a document of an erroneously transmitted mail or the like, in an information processor.例文帳に追加

情報処理装置において、誤って送信されたメール等の文書の受信側での出力を確実に回避する。 - 特許庁

In order to avoid such a state, in the receiving apparatus, the audio bandwidth of the digital signal is narrowed in accordance with the receiving status.例文帳に追加

これを避けるために、本受信装置では、デジタル信号のオーディオ帯域幅は、受信状態に応じて狭められる。 - 特許庁

To avoid a state, in which a period of outputting "silence" occurs on the receiver side, even when a packet transmission error occurs.例文帳に追加

パケットの伝送エラーが生じた場合でも、受信装置側で「無音」を出力する期間が生じることを回避する。 - 特許庁

To avoid prolongation of an average synchronism detection time, even when a synchronization signal is not transmitted in partial transmission bands.例文帳に追加

一部の送信帯域で同期信号を送信しない場合でも、平均同期検出時間が長くなることを回避する。 - 特許庁

To avoid degradation in resolution of an image when an image is copied by a plurality of types of dots different in size.例文帳に追加

大きさの異なる複数種類のドットを用いて画像を複写する際に、解像力が低下することを回避する。 - 特許庁

To avoid the problem when being rotated (idly rotated) in a state without containing liquid at all in a pump chamber.例文帳に追加

ポンプ室内に液体が全く入っていない状態で回転（空転）させてしまった場合の問題点を回避すること。 - 特許庁

Kenji SAHARA recalled that HONDA tried to have his actors avoid overreactions, which were frequently seen in movies featuring special effects. 例文帳に追加

佐原健二によれば、俳優の演技に関しては、特撮主体の映画で見られがちなオーバーアクションを極力避けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To simplify the configuration of a slave-side power supply device and avoid the concentration of wiring on a master controller.例文帳に追加

スレーブ側電源装置の構成を簡単にすると共に、マスタ制御装置に配線が集中することを回避する。 - 特許庁

To avoid useless loss of a radio LAN frame when a host module operates in a power saving mode.例文帳に追加

ホストモジュールが省電力モードで動作している際の無線ＬＡＮフレームの無駄な損失を回避することができるようにする。 - 特許庁

To avoid stopping a video recording operation against user's intentions during the video recording operation in a data recorder.例文帳に追加

データ記録装置において、録画動作中に、当該録画動作がユーザの意図に反して終了することを回避する。 - 特許庁

To judge and avoid the occurrence of the infinite loop of a received frame by analyzing the frame without depending on the other device.例文帳に追加

他の装置に依存することなく受信フレームの解析によりフレームの無限ループの発生を判断して回避する。 - 特許庁

With this, infiltration of liquid between the outer package film 2 and the insulating material 3 is prevented to avoid liquid junction.例文帳に追加

このことにより、外装フィルム２と絶縁材３との間への液体の浸入を防ぎ液絡を防止することができる。 - 特許庁

General discussion about the types of hardware that FreeBSD runs on, various problems and suggestions concerning what to buy or avoid. 例文帳に追加

FreeBSDが走っているハードウェアのタイプや、何を買ったり避けたりするかに関する様々な問題や、 提案に関する議論。 - FreeBSD

the edge-triggered usage requires more clarification to avoid stalls in the application event loop. 例文帳に追加

しかしエッジトリガとして使う場合は、アプリケーションのイベントループでストール (stall) しないように、使い方をより明確にしておく必要がある。 - JM

Although Onui is injured, she kills Taheiji and cries, "I'm dying with him," to avoid involving Satsuki, and then she commits suicide. 例文帳に追加

お縫は負傷しながらも太平次を討ち、皐月へのかかわり合いを避けるために「心中じゃ」と叫び自らも死ぬ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid complication of the constitution of a washing machine and insufficient dispersion of ozone when sterilizing inside the washing machine with ozone.例文帳に追加

オゾンにより洗濯機内部を殺菌するについて、構成が複雑となると共に、オゾンが良好に行き届かない。 - 特許庁

To provide a susceptor that can fully avoid "auto doping", "halo" and disadvantageous nano topography on the front and the back.例文帳に追加

前面及び背面の「オートドーピング」、「ハロー」及び不利なナノトポグラフィーを十分に回避することができるサセプタの提供。 - 特許庁

After all, the new government could not avoid dismantling the domains (a daimyo [Japanese feudal lord]) which ruled the local areas in order to build the modern state. 例文帳に追加

結局のところ近代国家を建設するためには、各地を支配する藩（大名）の解体が不可避であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(2) MEASURES TO AVOID THE EMPLOYMENT OF PERSONS ABOUT WHOM THERE IS SERIOUS DOUBT IN VIEW OF THE FAIR CREDIT RATING ACTIVITIES [ARTICLE 306(1)(III)OF THE FIB CABINET OFFICE ORDINANCE] 例文帳に追加

イ 取締役会は、法令等違反行為に対し、公平・公正かつ断固とした姿勢で対応しているか。 - 金融庁

To avoid generation of operation noise of a high pressure fuel pump during idling of an internal combustion engine and materialize stable combustion.例文帳に追加

内燃機関のアイドル時における高圧燃料ポンプの作動音の発生を回避し、安定な燃焼を実現する。 - 特許庁

For this reason, they wanted to avoid something as uneconomical as paying a big sacrifice in every battle. 例文帳に追加

であるから、戦うたびに大きな犠牲を払うような不経済なことは極力避けたいというのが彼らの心理であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A curfew was imposed in Nagasaki City to avoid confusion, but more than 4000 people gathered there. 例文帳に追加

長崎市内は混乱を避けるため外出禁止令が出されていたが、4000人を超える群集がそこへ集まってきていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, in order to avoid intervention by the Qing dynasty, Japan negotiated with the government officials of that state many times in advance. 例文帳に追加

また清朝の干渉をなくすべく、事前に清朝の大官たちと折衝を重ねることも日本は行っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, they tended to indulge themselves in literature and avoid their duties as a bureaucrat because of the secular nature of their profession. 例文帳に追加

文芸（文学）に耽溺し、官僚としての職務を俗なる世事として疎んじる傾向が見られるようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid problems concerned with this situation, fare announcements are made within the subway trains concerned when they depart from this station. 例文帳に追加

なお、その回避策として、地下鉄線列車の当駅発車前に、運賃に関する車内アナウンスが放送されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mitsuhide AKECHI and Hideyoshi TOYOTOMI made an agreement to avoid combating in the city during the Battle of Yamazaki. 例文帳に追加

山崎の戦い時には明智光秀側、豊臣秀吉側双方から市街での戦闘を避けるよう協定がなされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This proves that in this country, Katatagae jujutsu (witchcraft for changing directions to avoid bad luck) remains strong even when the twenty-first century is just around the corner. 例文帳に追加

21世紀を目前にしても、この国には方違え呪術が根強く残存していることの証左といえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Quoting this verse, current Shinto devotees declare that 'Shinto does not do Kotoage ritual', and tend to avoid the dispute over Shinto. 例文帳に追加

現在では神道の信者はこれを引用して「神道は言挙げせず」と言明し、理論闘争を避けることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid a useless display of being out of a service area after the ends of applications other than communication of a radio communication terminal.例文帳に追加

無線通信端末の通信以外のアプリケーションの終了後に、無用な圏外表示を避けられるようにする。 - 特許庁

To avoid excessive traffic increases while reducing undelivered messages in a CAN (Controller Area Network) system.例文帳に追加

ＣＡＮ（Ｃｏｎｔｒｏｌｌｅｒ Ａｒｅａ Ｎｅｔｗｏｒｋ）システムにおいて、受信メッセージの取りこぼしを軽減しつつ、トラフィックの過増大を回避する - 特許庁