「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(65ページ目) - Weblio英語例文検索

To avoid a situation in which mutually resembling coordinates plans are lined up by making coordinates plans suited to a schedule to be presented, in a coordinates support method applied to an apparel field.例文帳に追加

アパレル分野に適用されるコーディネート支援方法において、スケジュールに適したコーディネート案を提示させ、相互に類似するコーディネート案が並ぶ事態を避ける。 - 特許庁

To provide a flat yarn composed of a polypropylene composition having sufficiently high transparency to avoid the necessity to change the yarn according to the variation of the cotton color in the case of using as a base cloth of needle-punched carpet.例文帳に追加

ニードルパンチカーペット基布用として、綿の色に合わせて変更する必要がない高い透明性を有するポリプロピレン組成物からなるフラットヤーンを提供する。 - 特許庁

To avoid breakage of a bag; to open the bag to the maximum and keep it in this state; and to suppress a shift of the bag in position in the direction of putting an article.例文帳に追加

袋の破損を回避し、袋を最大限に開口し、その状態で袋をしっかり保持し、袋の物品挿入方向への位置ずれを抑制することを課題とする。 - 特許庁

The best way to avoid this is to configure one side to be passive -- that is, make one side wait for the other to start negotiating. 例文帳に追加

これを回避する最も良い方法は、 片方を passiveモードに設定する、 すなわち反対側がネゴシエーションを開始するまで待つようにする事です。 これは、というコマンドでできます。 - FreeBSD

C. It is essential to take every possible civil legal action and to avoid hesitating to seek the initiation of a criminal legal action by proactively reporting damage to the authorities. 例文帳に追加

ハ．あらゆる民事上の法的対抗手段を講ずるとともに、積極的に被害届を提出するなど、刑事事件化も躊躇しない対応を行うこと。 - 金融庁

To provide a power-driven suspended staircase system which contributes to effective and flexible use of an indoor space, and can avoid unexpected elevating/lowering operation thereof due to erroneous touch etc. to a button.例文帳に追加

室内空間を有効かつ弾力的に活用すると共に、ボタンのミスタッチなどによる不意の昇降動作を回避する懸垂式電動昇降階段システムの提供。 - 特許庁

To avoid mounting errors due to displacement of a suction nozzle, when the suction nozzle is turned to adjust a mounting angle, and to improve the mounting accuracy.例文帳に追加

実装角度に合わせるために吸着ノズルを回転させたときにこの吸着ノズルの芯ぶれによって生ずる装着誤差を回避し、装着精度を向上させること。 - 特許庁

To provide an information communication method and system that can avoid attachment of a large capacity file to an electronic mail to impose a load onto an electronic mail system of a communication opposite party and surely transmit image information to the destination.例文帳に追加

通信相手の電子メールシステムに負荷となるような大容量ファイルの添付を回避しかつ確実に宛先に画像情報を伝達することを可能にする。 - 特許庁

To allow a user to make a call from an appropriate network without the need to recognize selection for an IP network or a PSTN, in order to avoid an increased communication cost and communication errors.例文帳に追加

ユーザがＩＰ網または公衆電話網の選択を意識することなく適切な網から発呼でき、通信コストの増大並びに通信エラーを回避できるようにする。 - 特許庁

To avoid various kinds of regulations to be applied to a case using energy while saving energy, in a heat source system in which pieces of equipment having different kinds of energy to be used coexist.例文帳に追加

使用するエネルギーの種別が異なる機器が混在する熱源システムにおいて、省エネを図りつつ、エネルギーを使用する場合に適用される各種の規制を回避する。 - 特許庁

To avoid wear and tear due to disintegration by a method wherein the height of an aligning plate is measured to adjust the height of an arm to it, and the falling distance of a powder molding is controlled within a predetermined range.例文帳に追加

整列板の高さを実測してアーム高さをこれに合わせ、粉末成形品の落下距離を所定範囲内に管理して崩壊による損耗を回避する。 - 特許庁

The system and method utilize a sequence number protocol to filter duplicate packets, adapt to transient errors, and to reroute data packets to avoid hardware malfunctions.例文帳に追加

本システムおよび方法は、シーケンス番号プロトコルを用いて重複パケットをフィルタリングし、一時的なエラーに適応し、及び、ハードウェア動作不良を回避するようにデータパケットをリルートする。 - 特許庁

To avoid degradation of the rate of operation of a heat treatment furnace of wire coils or the like continuously installed to a hot rolling line, to effectively utilize the equipment, and to enhance the productivity.例文帳に追加

熱間圧延ラインに連設された線材コイル等の鋼材熱処理炉の稼働率低下を回避し、設備の有効利用と生産性の向上を図ること。 - 特許庁

To avoid a situation where contents to be originally deleted continue to remain forever by allowing uniform means to obtain contents uploading state at a time.例文帳に追加

コンテンツのアップロード状態を画一的な手段で一度に把握でき、本来削除すべきコンテンツがいつまでも残り続けるといった事態を回避することを目的とする。 - 特許庁

To easily detach equipment and to avoid the transmission of vibrations from the outside to the equipment and the transmission of the operation vibrations of the equipment to a chassis.例文帳に追加

機器の取り外しが容易で、かつ、外部からの振動がその機器へ伝わることや、その機器の動作振動がシャーシへ伝わることを回避することを可能にする。 - 特許庁

To avoid increasing time for processing to a document with low possibility for the same character to repeatedly appear concerning a character recognizing device to utilize image cache processing.例文帳に追加

画像キャッシュ処理を利用する文字認識装置において、同じ文字が繰り返し出現する可能性の低い文書に対する処理時間の増加を回避する。 - 特許庁

MHLW has been bringing this disease to the attention of Japanese nationals who plan to travel to regions where avian influenza is occurring in China, and urging them to avoid having contacts with animals.例文帳に追加

中国の発生地域に渡航される方に、この病気について注意喚起を行うとともに、不用意な動物との接触を避けるよう呼びかけています。 - 厚生労働省

To provide a light source device configured to avoid the occurrence of a marked luminescent point by zero-order light, and to improve a light utilization efficiency, and to provide a projector.例文帳に追加

０次光の著しい輝点が発生するのを回避するとともに、光利用効率を向上させることが可能な光源装置及びプロジェクタを提供すること。 - 特許庁

To secure cutting of a whole width of a paper by cutting it by moving the tip of the paper supplied to a recorder corresponding to the shape of the tip and to avoid unnecessary moving.例文帳に追加

記録装置に供給される用紙の先端を先端の形状に応じて移動し、カットすることで全幅でのカットを保障すると共に、不要な移動も防止する。 - 特許庁

To enable to shorten a time required for a suction recovering operation and to avoid useless consumption of an ink in accordance with a kind of an image data feeding apparatus to be connected.例文帳に追加

接続される画像データ供給装置の種類に応じて吸引回復動作にかかる時間を短縮でき、しかも、インクの無駄な消費を回避できること。 - 特許庁

To reduce a motor electric current to a motor for steering assistance, to avoid limitation of the motor electric current for protection of overheating and to restrain consumption of a battery.例文帳に追加

操舵補助を行うためのモータへのモータ電流を低減し、過熱保護のためモータ電流が電流制限されることを回避し、また、バッテリの消耗を抑制する。 - 特許庁

According to this data, 84% of SMEs replied that they implemented operational measures to cut energy costs, such as adjusting their air conditioners to more appropriate temperatures and practicing Cool Biz (a nationwide campaign for dressing lightly during summer months in order to avoid overusing air conditioners.)例文帳に追加

それによると、中小企業の84％は冷暖房温度の適切な設定、クールビズなどの運用面の省エネに取り組んでいると回答している。 - 経済産業省

In addition, it is possible to avoid cache registration to an image with low re-usability to the improve re-usability of the cache, to improve the cache retrieval efficiency, and to improve the performance.例文帳に追加

また、再利用性の低いイメージに対するキャッシュ登録を回避し、キャッシュの再利用率向上とキャッシュ検索効率向上を実現し、パフォーマンス向上することができる。 - 特許庁

To increase the number of captures for a predetermined time, to improve the detection sensitivity, to avoid a voltage fluctuation from being reduced due to charge averaging, and to improve the detection accuracy.例文帳に追加

所定時間内での取り込み回数を増加させて検出感度を改善し、電荷平均化による電圧変動量の減少を回避して検出精度の改善を図ること。 - 特許庁

To realize a technology to dynamically increase transmission capacity of downlink communication in order to avoid decline of throughput due to temporary traffic increase in relation to downlink communication of a PON system.例文帳に追加

ＰＯＮシステムの下り通信について、一時的なトラヒックの増加によるスループットの低下を回避するために、動的に下り通信の伝送容量を拡大する技術を実現する。 - 特許庁

To avoid the overshoot to a lean side while returning to a stoichiometric air-fuel ratio quickly after giving a rich spike to separate and reduce NOx absorbed to NOx absorption catalyst.例文帳に追加

ＮＯｘ吸収触媒に吸収されたＮＯｘを脱離・還元すべくリッチスパイクを与えた後、速やかに理論空燃比に戻しつつ、リーン側にオーバーシュートすることを回避する。 - 特許庁

To provide a lamp tool for a vehicle without fear of heat of a lamp tool unit transmitted from a heat dissipation member to an optical adjustment member so as to enable to avoid deterioration of light distribution property due to heat influence.例文帳に追加

灯具ユニットの熱が放熱部材から光軸調整部材に伝わることがなく、熱影響による配光性能の悪化を回避できる車両用灯具の提供を図る。 - 特許庁

To provide a pipe junction structure, which is simply composed to avoid generation of a temperature fluctuation section and to prevent damage to piping due to thermal fatigue and a method for producing the structure.例文帳に追加

簡単な構成で、温度変動部分が発生するのを抑制し、熱疲労により配管が損傷するのを防止した配管合流部構造及びぞの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a chip impeder which can avoid cutting of a signal in a necessary frequency band because of improved impedance characteristic.例文帳に追加

インピーダンス特性が改善されて、必要な周波数帯域の信号のカットを回避できるチップインピーダーを提供する。 - 特許庁

To avoid interference with a shoulder anchor of a center pillar upper side part in a downward inflating developing process of an air bag body.例文帳に追加

エアバッグ本体の下向きの膨張展開過程でのセンターピラー上側部のショルダーアンカへの干渉回避を図る。 - 特許庁

To avoid external leakage of lubricating oil by preventing air trap by a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡易かつ低廉な構成によって、空気の滞留を防止して潤滑オイルの外部漏れを回避させることを可能とする。 - 特許庁

To provide a safety countermeasure for operators in liquid pressure forming for a working material, and avoid the occurrence of the trouble of the peripheral facilities.例文帳に追加

被加工材の液圧成形時における作業者の安全対策並びに周辺設備の故障発生を回避する。 - 特許庁

To avoid deviation of line shape data of a road and the like when an electronic map and an aerial photography or the like are superposed.例文帳に追加

電子地図と航空写真などを重ね合わせた場合、道路などの線形状データがずれてしまうことを回避する。 - 特許庁

To avoid troubles by reducing the amount of data needed for checking storage media flowing on lines interconnecting game facilities.例文帳に追加

機器間をつなぐ回線上を流れる記憶媒体の照合のためのデータ量を少なくしてトラブル発生を抑制する。 - 特許庁

The recessed section 5 is formed in an approximately lateral chevron shape for preventing the finger from being caught, and corners are rounded to avoid injury at the time of handling.例文帳に追加

該凹部５は指詰めを防ぐため略横への字形とし、取り扱い字にケガのないように角には丸みをつける。 - 特許庁

To achieve an inter-VM (Virtual Machine) communication system which can avoid DoS (Denial of Service) attacks in a virtual computer system.例文帳に追加

仮想計算機システムにおいて、ＤｏＳ攻撃を回避可能なＶＭ間通信方式を実現することを目的とする。 - 特許庁

The land mollusks avoid a group of the micro projections comprising micro projections 5 and impossible to crawl up across the tape.例文帳に追加

陸棲軟体動物は、微小突起５からなる微小突起群を嫌がりここを超えて這い上がることができない。 - 特許庁

To avoid a damage of a pipe inner wall and concurrently enhance the producibility when a reinforcing collar is inserted into a resin pipe.例文帳に追加

樹脂パイプへの補強用カラー挿入に際してのパイプ内壁の損傷回避と生産性向上とを両立させる。 - 特許庁

To prevent powder from dropping, avoid deterioration in characteristic caused by the abrasion of a head, and reduce the drop in output by a spacing loss.例文帳に追加

粉落ちの発生をを抑え、ヘッド磨耗による特性劣化を回避し、スペーシングロスによる出力低下を低減化する。 - 特許庁

To prevent lifting up of a sheet guide by a tip of continuous form sheet and avoid conveying trouble such as sheet jam.例文帳に追加

連続紙の先端による紙ガイドの持ち上がりを防止し、これによって紙ジャムなどの搬送トラブルを回避する。 - 特許庁

To provide an electrical junction box which can avoid abnormal sound caused by loosening between a box main part and a lower cover.例文帳に追加

ボックス本体とロアカバーとのガタツキに起因する異音の発生を防止することができる電気接続箱を提供する。 - 特許庁

A cut part 21 is formed to avoid the washer 6 as the fit-in part 17 is fitted into the large hole part 14.例文帳に追加

また圧入部１７が大孔部１４に圧入された状態で座金６を逃げる切欠部２１を形成している。 - 特許庁

To generate a sophisticated navigation route as can statistically avoid a danger such as crime by performing a route optimization by use of a database having attributes including a statistical danger index.例文帳に追加

統計的危険指数を用いての経路最適化を行ない、生成したナビゲーション経路を進化させる。 - 特許庁

To provide a communication controller that can effectively avoid confusion in conversations conducted in a multi-point communication.例文帳に追加

多地点間通信で行われる会話などが混乱することを効果的に回避できる通信制御装置を提供する。 - 特許庁

To improve operability of set value input on a screen and avoid wrong input in a programmable display.例文帳に追加

プログラマブル表示器において、画面上での設定値入力の操作性向上および誤入力の回避を実現する。 - 特許庁