「avoid to」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To improve an elevator car fixing device to avoid the occasion that the service of the car is stopped due to unintentional operation after maintenance and inspection works.例文帳に追加

保守点検作業の後に不意に作動して乗りかごの運行が停止する事態が生じないようにエレベータの乗りかご固定装置を改良する。 - 特許庁

To provide methods for shooting and reproducing images and their devices which enables to avoid capacity oppression of a recording medium by devising photographing of interval images, and to reduce the labor at reproduction of the interval images.例文帳に追加

インターバル画像の撮影を工夫して記録媒体の容量圧迫を回避するとともにインターバル画像再生時の手間の軽減を図る。 - 特許庁

To provide an electronic appliance where, when performing the work of decomposing and assembling, the work can be safe so as to be easy and to avoid injury.例文帳に追加

容易でかつケガをしないように電子機器を分解、あるいは組立を行う際に安全に作業することの出来る電子機器を提供する。 - 特許庁

To avoid the drum rotation speed getting closer to a resonance point to generate a large vibration while speedily injecting water into a balancer provided on a drum.例文帳に追加

ドラムに設けたバランサへの迅速な注水を行いつつ、ドラム回転速度が共振点に近付いて大きな振動が発生することを回避する。 - 特許庁

To quicken fault recovery and to avoid the concentration of loads to a line under connection caused by line disconnection.例文帳に追加

障害復旧の迅速化を図ることができるとともに、回線断による接続中の回線への負荷の集中を回避することができるようにする。 - 特許庁

To avoid non-lighting and to improve safety and convenience by annunciating a remaining life of a discharge lamp at an early stage to promptly urge the replacement of the discharge lamp.例文帳に追加

放電灯の残り寿命を早期に報知して、放電灯の交換を早期に促し、不点の回避と、安全性及び利便性の向上とを図る。 - 特許庁

A wireless message network (11) uses destination identifiers and message pointers to direct message data to multiple mobile units (21 to 24) and avoid duplication of messages.例文帳に追加

無線メッセージネットワーク（１１）は、宛先識別子とメッセージポインタを使用してメッセージデータを複数のモバイル装置（２１〜２４）に導き、メッセージの重複を回避する。 - 特許庁

To correctly position a light-guiding portion, to avoid an enlarged size of an apparatus, and to prevent mutual interference among data signals in transmission of the data signals.例文帳に追加

導光用部分が正確に位置決めされ、機器を大型化することなく、データ信号伝送時におけるデータ信号の相互干渉を未然に防止する。 - 特許庁

To allow color printing to be performed only by specifying a specific paper feeding stage, and to avoid unnecessary printing even when the specific paper feeding stage is selected by mistake.例文帳に追加

特定給紙段を指定するのみでカラー印刷が可能であり、間違って特定給紙段を選択しても不必要な印刷を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide an article of optimum temperature, corresponding to its time of selling and to avoid conducting temperature control over articles for sale which number more than necessary.例文帳に追加

販売時点に応じた最適温度の商品を提供すると共に、必要数以上の商品に対し温度制御を行うことを回避する。 - 特許庁

To eliminate floor curing work and avoid damage to a floor when a heavy truss is conveyed during construction to newly install or remove an escalator.例文帳に追加

エスカレーターの新設、あるいは撤去工事における重量物であるトラスの搬送にあたり、床面養生作業の省略と床面損傷の回避を図る。 - 特許庁

To enable routing of a packet to be readily changed in a two-way ring network, which is constituted to avoid dead lock by cutting a ring.例文帳に追加

リングを切断することによりデッドロックを回避するようにした双方向リングネットワークにおいて、パケットのルーティングを容易に変更できるようにする。 - 特許庁

To avoid useless radio transmission from a master station unit of a radio LAN system that transmits multicast information of a group to slave station units belonging to the group.例文帳に追加

グループに所属する子局装置に対して当該グループのマルチキャスト情報を送信する無線ＬＡＮシステムの親局装置で、無駄な無線送信を削除する。 - 特許庁

To avoid a thermal influence applied to an intake manifold by an EGR valve and to cool the EGR valve without providing a special cooling means.例文帳に追加

ＥＧＲバルブがインテークマニホールドに与える熱的影響を回避するとともに、特別の冷却手段を設けることなくＥＧＲバルブを冷却する。 - 特許庁

Nihon-to (Japanese sword) is brittle and often broken in the middle of fights; in order to avoid that, Musashi began to prepare two wooden swords. 例文帳に追加

二本差しや木刀を用いるようになったのは、日本刀の刀身が構造上壊れやすくなっているので、勝負の最中に刀が折れるのを嫌ったため。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an approach to optimize network resource allocation which can deal efficiently with the problem of how to avoid noticeable quality fluctuations.例文帳に追加

顕著な品質変動をいかに回避するかという問題に効率的に対処することができるネットワークリソース割当を最適化するための手法を提供する。 - 特許庁

To achieve high-level positioning accuracy in relation to a panel member, and to avoid an adverse effect, even when the panel member has flexibility and elasticity.例文帳に追加

パネル部材に対する高度の位置決め精度を実現するとともに、パネル部材がフレキシブル性及び伸縮性を有する場合でも悪影響を回避する。 - 特許庁

To allow the same terminal or connector to receive / output downlink data and uplink data and to avoid mutual signals of the data from being interfered with each other.例文帳に追加

下りのデータと上りのデータとを同一の端子あるいはコネクタから入／出力するようにし、しかも互いの信号の干渉をしないようにする。 - 特許庁

To avoid congestion by efficiently performing a band control and to realize a processing for assigning bands for every server according to the processing of a client.例文帳に追加

帯域の制御を効率よく行うことで輻輳を回避し、かつクライアントが行う処理に応じてサーバ毎の帯域の割り当てを行う処理を可能とする。 - 特許庁

To obtain a carbonization method to properly and effectively carbonize a combustible organic substance without depending on the kinds or amounts of the combustible organic substance and to avoid excess consumption of fuel.例文帳に追加

可燃性有機物の種類や量に関係せず、可燃性有機物を過不足なく有効に炭化させ、燃料を無駄に消費しない炭化方法。 - 特許庁

However, to avoid having to su and run the script every single time you begin a new session, why not set GPM to begin every time you turn on your computer?例文帳に追加

ですが、新しいセッションを開始する度にsuを行ってスクリプトを実行することを避けるために、コンピュータの起動時にGPMが起動するようにしましょう。 - Gentoo Linux

Use these options to avoid including (or to include explicitly) additional code to detect division by zero and signal an exception. 例文帳に追加

これらのオプションを使用することによって、ゼロ除算を発見し、例外を知らせるコードを埋め込むことを禁止 (あるいは明示的に許可) することができます。 - JM

However, if there was no person appointed to succeed the current land steward of an important local territory, such as Izumi-gun, Shibushi town and Ijuin town, a land steward of other territory was appointed to govern the territory in order to avoid making it a vacant territory. 例文帳に追加

但し、出水郡や志布志町、伊集院町といった重要な郷に関しては明所とせずに他の郷の地頭が兼任した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To effectively reduce a halogen component in a film and to avoid damages to a foundation layer and deterioration of electrical characteristics caused by the residual halogen component.例文帳に追加

膜中のハロゲン成分を効果的に低減することができ、ハロゲン成分の残留に起因する下地層のダメージ発生や電気特性の劣化を防止する。 - 特許庁

The family moved to Wakasa Province where its shoryo (territory) was located, and lived there for several generations to avoid wars in the imperial capital from the middle of the Muromachi period to the Sengoku period (period of warring states in Japan). 例文帳に追加

室町時代中期から戦国時代_(日本)にかけては、都の戦乱を避け、数代にわたり、所領のある若狭国に移住していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kiyomori, in order to avoid turning the imperial palace into a battlefield, launched a strategy to lure his enemies to Rokuhara, and his eldest son and heir, TAIRA no Shigemori, as well as Kiyomori's younger brother, Yorimori, also fought in the battle. 例文帳に追加

清盛は内裏が戦場となるのを防ぐために六波羅に敵を引き寄せる作戦を立て、嫡男平重盛と弟・頼盛が出陣した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, from the latter eighth century, more farmers began to leave their land to become wanderers in order to avoid paying tax and the ritsuryo system was confronted with some change. 例文帳に追加

が、8世紀後期ごろから租税負担を回避するために逃亡・浮浪する百姓らが増加していくなど、律令制支配に行き詰まりが生じていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To avoid failure due to a deformation associated with air temperature change and to strongly fix all roofing tiles on roofing tile battens laid laterally between the tiles and tile backing members.例文帳に追加

瓦と瓦下地材との間に横向きに載置する瓦桟において、気温変化に伴う変形による不具合を阻止し、すべての瓦を強固に留め付ける。 - 特許庁

To easily acquire an issuing process state of an IC card, and to avoid duplicated execution of an already applied processing process to smoothly perform an issuing process.例文帳に追加

ＩＣカードの発行処理状態を容易に把握可能とし、既に施された処理工程の重複実行を回避し発行処理を円滑に行う。 - 特許庁

As it is possible to directly and accurately monitor the changes in the interval, it is possible to avoid serious damage due to contacts between the casing 11 and the blade part 16.例文帳に追加

間隔の変化を直接に正確に監視できるようにしたので、ケーシング１１と羽根部１６との接触により重大な損傷を回避できる。 - 特許庁

An encircling power wire 52 for supplying power to a random logic circuit block 50 is formed to have a complicated shape, in order to avoid crossing the encircling power wire 32.例文帳に追加

ランダムロジック回路ブロック５０に給電する環状電源配線５２は、環状電源配線３２との交差を避けるため、複雑な形状となっている。 - 特許庁

To surely avoid incapability of carry-in and carry-out of a catalyst basket to and from a catalytic reaction tower due to corrosion by a high temper ature waste gas.例文帳に追加

触媒バスケットの触媒反応塔内への搬出入が高温排ガスによる腐食によって行えなくなることを確実に防止することができる。 - 特許庁

In the case, the rear end of the bar 12 substituted for the cue shaft is supported by a support 30 through a joint 40 so as to avoid moving due to shaking to the right and left etc.例文帳に追加

その際には、キューシャフトに代わるバー１２後端を、左右にぶれる等して動かぬように、継ぎ手４０を介して、支柱３０に支持させる。 - 特許庁

To provide technology capable of controlling the state of a power supply of an apparatus to be controlled from a controller so as to avoid wasteful power consumption in the apparatus.例文帳に追加

制御装置から被制御装置の電源状態を制御可能にして、この被制御装置における無駄な電力消費を回避できるようにする。 - 特許庁

To provide a cover device for the sprinkling tank of a cooling tower blocking light to the tank by means of a simple structure to avoid the growth of algae, while allowing easy maintenance.例文帳に追加

簡単な構造で散水槽を遮光して水藻の発生を抑え、メンテナンスも容易に可能な冷却塔散水槽用カバー装置を提供する。 - 特許庁

To allow an autonomous travel vehicle to change the direction to avoid a step on a floor surface through simple operation when detecting the step during a travel by a wall.例文帳に追加

自律走行車が壁際を走行中に床面の段差を検出したときに単純な動作で段差を回避するための方向転換を行うようにする。 - 特許庁

To prevent a space between a cylinder and a dust cover from being clogged by dust, and to avoid the inside of the dust cover from being heated at a high temperature due to the stuffiness of heat.例文帳に追加

シリンダ体とダストカバーとの間の隙間がダストで塞がれるのを阻止して、ダストカバーの内側が熱の篭りで高温化されないようにする。 - 特許庁

To avoid increase of items due to copying while copying game data so as to utilize the item based on another piece of game data.例文帳に追加

ゲームデータの複製を作成してアイテムを別のゲームデータに基づいて利用できるようにしつつ、複製によってアイテムが増殖しないようにすること。 - 特許庁

To avoid that integrated circuit chips adhere to each other firmly, and to prevent the integrated circuit chips from chipping and cracking in a case of oscillating the minute integrated circuit chips in a parts feeder.例文帳に追加

微細なＩＣチップをパーツフィーダ内で振動させた場合、ＩＣチップ同志が密着することなく、かつＩＣチップの欠けおよび割れを防止する。 - 特許庁

To avoid useless calling not by continuously calling an opposite party unable to connect again but by continuously calling a group in one round to finish calling processing.例文帳に追加

つながらなかった相手に再度、連続発信するのでなく、グループに一巡連続発信すると発信処理を終了するため、無駄な発信を避ける。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which is superior in workability such as mounting, maintenance, etc. and has a flame extinguishing function to avoid catching fire due to arc discharge etc.例文帳に追加

取り付けやメンテナンスなどの作業性に優れ、且つ、アーク放電などによる引火を回避することが可能な消炎機能を備えた電子機器を提供する。 - 特許庁

To avoid the occurrence of cracks in the case that steel slag is used as concrete aggregate and to enable steel slag to effectively be utilized as concrete aggregate.例文帳に追加

製鋼スラグをコンクリート用骨材として用いた場合の亀裂発生の問題を解決し、製鋼スラグのコンクリート用骨材としての有効利用を可能とする。 - 特許庁

To avoid interference of a lever and a cargo with each other in the middle of revolving motion of the lever to be engaged witch the cargo to its working position in a load transfer device of a side picking type.例文帳に追加

サイドピッキングタイプの荷移載装置において、荷と係合するレバーの作用位置への回動動作の途中に、レバーが荷と干渉するのを回避する。 - 特許庁

To enable a user to easily deal with a change in a link system of respective display pictures and further to avoid the occurrence of any fault or the like caused by that change.例文帳に追加

各表示画面のリンク体系に変更があっても、ユーザがこれに容易に対応でき、しかもそのために障害発生等が生じるのを避ける。 - 特許庁

To provide a disposable wearing article which can prevent deterioration of a touch due to gathers to thereby avoid making a surface imprint at the skin of a wearing person with the gathers.例文帳に追加

ギャザーによる肌触りの低下を防ぐことができ、ギャザーによって着用者の肌に圧迫跡が付くことがない使い捨て着用物品を提供する。 - 特許庁