「axis shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To compensate a shift to easily conduct precise aiming, even when a body detecting axis is shifted from the center axis of a casing in a radar system.例文帳に追加

レーダー装置のケーシングの中心軸に対して物体検知軸がずれていても、前記ずれを補償して精密なエイミングを簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The optical axis of an optical system of introducing ions into an ion reservoir is aligned in the position to shift toward Y direction by a given distance from the center axis of the ion reservoir.例文帳に追加

イオンをイオン溜に導入する導入光学系の光軸をイオン溜の中心軸から所定の距離だけＹ方向にずらして配置した。 - 特許庁

A shift rod 1 and a selective driving means 6 are mounted at one side out of top portions of shift forks 3, 4, 5 in being loaded on a vehicle, on a vertical face orthogonal to an axis of the shift rod 1 to almost fall in a height range of the shift forks 3, 4, 5.例文帳に追加

シフトロッド１と選択駆動手段６を、シフトロッド１の軸線と直交する垂直面内において、車載時のシフトフォーク３，４，５頂上部から外れた片側に設け、シフトフォーク３，４，５の高さ範囲内に略収まるよう構成する。 - 特許庁

A first camera 201 and a second camera 202 of at least one with an optical axis parallel to the first axis Ox of an orthogonal mark are interposed, and the first and second cameras are planned positionedly to indicate the first shift L along the second axis Ox of orthogonal marks, and the second shift H along the third axis Ox.例文帳に追加

直交するマークの第１軸Ｏｘと平行な光軸の、少なくとも１つの第１カメラ２０１と、第２カメラ２０２を介在させ、第１及び第２カメラは、直交するマークの第２軸Ｏｙに沿った第１のずれＬと、第３軸Ｏｚに沿った第２のずれＨを示すように位置決めされることが予定される。 - 特許庁

To precisely correct a position shift upon component mounting due to inclination of a Z axis which should be perpendicular to a component mounting plane (X-Y plane) or a θ axis as an axis of rotation, of a component mounting mechanism.例文帳に追加

部品搭載面（Ｘ−Ｙ平面）に対して垂直になるべき、部品搭載機構のＺ軸や、θ軸の回転軸の傾きによって生じる、部品搭載時の位置ずれを精度よく補正する。 - 特許庁

The shift of the center axis of the pig body 2 and the center axis of the pipeline is calculated from the output of the distance measuring means 5-10 and 11-16, and the output of the three-axis gyro sensor unit 4 is corrected on the basis thereof.例文帳に追加

距離計測手段５〜１０、１１〜１６の出力から、ピグ本体２の中心軸とパイプライン中心軸とのずれを計算し、それを基に、３軸ジャイロセンサユニット４の出力を補正する。 - 特許庁

To provide an accurate optical waveguide substrate in which the shift of an optical axis is suppressed, and to provide a method of manufacturing the optical waveguide substrate.例文帳に追加

光軸のずれが抑制された高精密な光導波路基板及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The shift mechanism shifts the writing light valve 25 up and down and right and left on a plane perpendicular to an image writing optical axis.例文帳に追加

シフト機構は書込ライトバルブ２５を画像書込光軸に垂直な平面内で上下左右にシフトさせる。 - 特許庁

With this, a subject is imaged first by an ordinary mode and then by shifting optical axis by the pixel shift device.例文帳に追加

これにより、まず、通常モードで、被写体を撮像し、その後、ピクセルシフト素子により光軸をずらして撮影する。 - 特許庁

The ωx-axis of a Fourier transform image is inclined at a prescribed angle θ to a shift direction on an optical recording medium.例文帳に追加

光記録媒体上でフーリエ変換像のωｘ軸をシフト方向に対して所定角度θで傾ける。 - 特許庁

a slow westward shift of the equinoxes along the plane of the ecliptic caused by precession of the Earth's axis of rotation 例文帳に追加

分点が黄道面に沿ってゆっくりと移動することで、地球の自転軸の歳差運動によって起こる - 日本語WordNet

The shift fork 40 for releasing 4WD is provided so as to move in an axis direction through a waiting spring 35, in a shift rod 34 for releasing 4WD having one end fixed and supported by the gear-change shift fork 40.例文帳に追加

４ＷＤ解除用シフトフォーク４０は、一端部が変速段切換用シフトフォーク３３に固定支持された４ＷＤ解除用シフトロッド３４に待ちバネ３５を介して軸方向移動可能に設けられている。 - 特許庁

A first shift switch 60 and a second shift switch 50 are made to a rocking switch in which operation elements 60a, 50a are rocked in a direction of the axis C by giving pressing force.例文帳に追加

第１シフトスイッチ６０および第２シフトスイッチ５０を、押圧力を与えることで操作子６０ａ，５０ａが軸線Ｃの方向に揺動する揺動式スイッチとする。 - 特許庁

To suitably correct a color shift due to a chromatic aberration of magnification occurring to an image even when an optical axis shift amount during photography cannot be used.例文帳に追加

撮影時の光軸シフト量を用いることができない場合であっても、画像に生じている倍率色収差に基づく色ずれを適正に補正できるようにする。 - 特許庁

In addition, a sensor 202 to detect the rotational position of the shift drum 105 is disposed in a vicinity of the stopper plate 152 along the direction substantially orthogonal to the axis of the shift drum 105.例文帳に追加

さらに、ストッパプレート１５２の近傍にはシフトドラム１０５の回転位置を検出するセンサ２０２を、シフトドラム１０５の軸線に略垂直な向きに沿って配置した。 - 特許庁

The controller calculates a shift angle showing an angle formed by the optical axis and the horizontal plane perpendicular to the gravity direction, and calculates the tilt angle in consideration of the shift angle.例文帳に追加

制御部は、光軸と重力方向と垂直な水平面とのなす角度を示すあおり角度を算出し、あおり角度を考慮して、傾き角度を算出する。 - 特許庁

This shift actuator 181 is installed on a side surface of the crankcase 35 by arranging its operational axis in a plane orthogonal to the axial direction of the shift mechanism.例文帳に追加

シフトアクチュエータ１８１が、その作動軸線を変速機構の軸方向と直交する平面内に配置するようにして、クランクケース３５の側面に取付けられる。 - 特許庁

Moreover, the B-axis deviation angle α written from the B-axis deviation angle calculation part 9 is read in the origin position shift part 10 (step S3), and a position obtained by subtracting the angle from a current B-axis origin position is changed to a B-axis origin position (step S4).例文帳に追加

また、原点位置シフト部１０にて、Ｂ軸ずれ角度算出部９から書込まれたＢ軸ずれ角度αを読込み（ステップＳ３）、その角度を現在のＢ軸原点位置から減算した位置をＢ軸原点位置に変更する（ステップＳ４）。 - 特許庁

A difference between the edge position and the edge positions in X-axis direction and Y-axis direction in the lowest magnification is taken, and the difference is stored as a shift amount of the optical axis in each magnification when the optical axis at the lowest magnification is taken as a reference.例文帳に追加

そして、このエッジ位置と最低倍率におけるＸ軸方向及びＹ軸方向のエッジ位置との差分をとり、この差分を最低倍率における光軸を基準としたときの各倍率における光軸のずれ量として記憶しておく。 - 特許庁

To provide an optical axis correcting method for a microscope, capable of automatically measuring a shift amount of an optical axis between magnifications in a microscope having a zoom lens, and automatically correcting the position of an imaged object in each magnification of the microscope according to the measured shift amount of the optical axis.例文帳に追加

ズームレンズを備える顕微鏡における倍率間の光軸のずれ量を自動的に測定し、測定された光軸のずれ量に基づいて顕微鏡の各倍率における被撮像物の位置を自動的に補正することができるような顕微鏡の光軸補正方法を提供する - 特許庁

The movable mirror modules 611 and 612, as optical axis varying means, vary the inclination of the optical axis to correct the shift of resist detected by a detector 629, i.e. a means for detecting the shift of resist, at least partially.例文帳に追加

光軸可変手段としての可動ミラーモジュール６１１、６１２は、レジストずれ検出手段としての検出器６２９において検出されたレジストずれの少なくとも一部を補正するように光軸の傾きを可変する。 - 特許庁

A switching operation sensor 15 is provided which moves along the central axis C in synchronization with a tilt operation of a shift lever 26 in the select direction and which rotates about the central axis C in synchronization with a tilt operation in the shift direction.例文帳に追加

シフトレバー２６のセレクト方向における傾動操作に連動して中心軸線Ｃに沿って移動するとともに、シフト方向における傾動操作に連動して中心軸線Ｃ回りに回動する切替操作検知体１５を設ける。 - 特許庁

An angular shift amount β about the axis Y_0 is obtained based on the ratio of the 1st optical power (I_1) to the 2nd optical power (I_2), and then the connection interface (12A) of the waveguide type optical element (12) is turned about the axis Y_0 by the angular shift mount β.例文帳に追加

第一の光パワー（Ｉ_１）と第二の光パワー（Ｉ_２）との比に基づきＹ_０軸周りの角度ずれ量βを求め、導波路型光素子（１２）の接続面（１２Ａ）をＹ_０軸周りに角度ずれ量βだけ回転させる。 - 特許庁

The lens 30 is mounted on a slider 37 which is free of reciprocation in parallel with the axis in the direction of main scanning, and it can reciprocate so that an optical axis O may shift parallel.例文帳に追加

レンズ３０は、主走査方向軸に平行に往復移動自在なスライダ３７に装着され、光軸Ｏが平行移動するように往復移動可能である。 - 特許庁

Arrangement is carried out such that the center axis of a gas passage part 30c of the reflecting mirror holding portion 30 and the center axis of a gas outflow part 41 of a duct 31 are parallel to each other and shift from each other.例文帳に追加

反射鏡保持部３０のガス通路部３０cの中心軸とダクト３１のガス流出部４１の中心軸とが平行で、かつずれるように配置する。 - 特許庁

To reduce DC offset of a track error signal due to shift of an optical axis at the time of lens seek in an optical pickup apparatus.例文帳に追加

光ピックアップ装置におけるレンズシーク時の光軸シフトによるトラックエラー信号の直流オフセットを軽減する。 - 特許庁

To provide a swing correcting device for suppressing rotation motion in an optical axis orthogonal plane of a shift member with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成でシフト部材の光軸直交面内での回転運動を抑制する振れ補正装置を提供する。 - 特許庁

To provide an integrated optical module and optical pickup that can reduce shift of an optical axis due to temperature changes.例文帳に追加

温度変化による光軸ずれを少なくすることができる光集積モジュールおよび光ピックアップを提供する。 - 特許庁

To provide an optical module in which the shift of optical axis is prevented and the propagation of electromagnetic noise is cut off with a simple structure.例文帳に追加

簡易な構造で、光軸ズレを防止すると共に、電磁ノイズの伝播を遮断可能な光モジュールを提供する。 - 特許庁

A shift of the optical axis adjustment can be alleviated since a deflection center is not changed even if the mode is switched by the relay 24.例文帳に追加

リレー２４によりモードを切り換えても偏向中心は変わらないので光軸調整ずれを軽減できる。 - 特許庁

The shift lever device 10 comprises a base bracket 12, a shift lever body 14, a shift shaft 25 for supporting a supporting member 30 by the base bracket 12 turnably in a shifting direction, and a supporting mechanism 44 for supporting the shift lever body 14 by the supporting member 30 in the selecting direction around an imaginary axis 40L.例文帳に追加

シフトレバー装置１０は、ベースブラケット１２と、シフトレバー体１４と、ベースブラケット１２に支持部材３０をシフト方向に回動可能に支持するシフト軸２５と、支持部材３０にシフトレバー体１４を仮想の軸線４０Ｌを中心としてセレクト方向支持する支持機構４４とを備える。 - 特許庁

The shift unit 29 has a cylindrical shift case 34 having the axis 28 extending in the vertical direction, a transmission 37 stored in this shift case 34 and shifting the input, and a cooling water passage 130 formed in the shift case 34 and flowing the cooling water 126.例文帳に追加

変速ユニット２９は、軸心２８が上下方向に延びる筒形状の変速ケース３４と、この変速ケース３４に収容され、入力を変速する変速装置３７と、変速ケース３４に形成され、冷却水１２６を流動させる冷却水通路１３０とを備える。 - 特許庁

Inclining a handle 37 on the shift lever L to the front or rear of the vehicle body to rotate the shift lever L on an axis 38 in the same direction outputs an upshift or downshift signal to trigger a corresponding sequential shift.例文帳に追加

シフトレバーＬに設けた把手３７を車体前後方向に倒してシフトレバーＬを軸線３８回りに前後回転させると、それぞれシフトアップ信号およびシフトダウン信号が出力されてシーケンシャル式のシフトチェンジが行われる。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which realizes a precise optical shift mechanism by reducing influence of angular change of a parallel flat board with respect to an optical axis on an optical shift amount.例文帳に追加

撮像装置において、平行平板の光軸に対する角度変化が光学的シフト量に与える影響を小さくすることにより、高精度な光学的シフト機構を実現する。 - 特許庁

By changing a relative distance between the first wedge prism 13 and the second wedge prism 14 while moving the second wedge prism 14 in a Z-axis direction (optical axis direction), a shift amount in an X-axis direction on the image surface is adjusted.例文帳に追加

第２ウエッジプリズム１４をＺ軸方向（光軸方向）に移動させつつ、第１ウエッジプリズム１３と第２ウエッジプリズム１４との相対距離を変更することにより、像面におけるＸ軸方向のシフト量を調整する。 - 特許庁

To resolve a shift of an optical axis between an output part of an optical signal processing module and a photoelectric conversion part with a simple structure and at low cost.例文帳に追加

光信号処理モジュールの出力部と光電変換部との光軸ずれを簡単な構成で、低コストで解消する。 - 特許庁

The transfer position of the transferred image TP1W on the wafer is allowed to shift by ΔY in the Y-axis direction in proportion to defocus amount at that time.例文帳に追加

ウエハ上の転写像ＴＰ１Ｗの転写位置は、そのときのデフォーカス量に比例してＹ軸方向にずれる（ΔＹ）。 - 特許庁

To provider a charged particle beam device capable of correcting astigmatism, off-axis aberration, and focus shift simultaneously at high speed.例文帳に追加

非点収差、軸外収差、及び、焦点ずれを同時かつ高速に補正することができる荷電粒子線装置を提供する。 - 特許庁

The lens shift mechanism shifts the lens unit attached to a lens holder 3 in the direction vertical with respect to the optical axis.例文帳に追加

このレンズシフト機構はそのレンズホルダー３に取り付けられたレンズユニットをその光軸に対して直交する方向にシフトさせる。 - 特許庁

The detection signal detected by the CCD 20 is for calculating the shift of the optical axis by a control means 13, and the galvano mirror 12 is turned so as to be adjusted in the direction agreeing with the reference optical axis.例文帳に追加

ＣＣＤ２０で検出した検出信号は制御手段１３で光軸のズレを演算し、基準光軸に一致させる方向にガルバノミラー１２を回動調整する。 - 特許庁

That is, the column shift lever 23 is displaced on the circumference around the second central axis O2 intersecting with the first central axis O1 around which the steering wheel 10 is rotated.例文帳に追加

すなわち、コラムシフトレバー２３は、ステアリングホイール１０の回転中心軸である第１の中心軸Ｏ１と交差する第２の中心軸Ｏ２を中心とする円周上を変位する。 - 特許庁

In addition, the photographic lens ZL has a structure which can tilt the first lens group G1 relative to an optical axis, and which can shift the third lens group G3 in a direction orthogonal to the optical axis.例文帳に追加

また、この撮影レンズＺＬは、第１レンズ群Ｇ１を光軸に対しチルト可能で、第３レンズ群Ｇ３を光軸と直交する方向にシフト可能な構造を有する。 - 特許庁

ZnS:Ag/^6LiF neutron detection sheet as a scintillator for neutron is used, in back of the detection sheet, a bundle of 64 lines of wavelength shift fibers are placed and under that the 64 lines of wavelength shift fibers are perpendicularly arranged for forming the bundles of longitudinal axis and the lateral axis.例文帳に追加

中性子用シンチレータとしてＺｎＳ：Ａｇ／^６ＬｉＦ中性子検出シートを用い、この検出シートの背後に６４本の波長シフトファイバ束をおき、その下面に直交して６４本の波長シフトファイバを配置し、縦軸と横軸の波長シフトファイバ束とする。 - 特許庁

To accurately lower the gear shift shock by ascending or descending a hydraulic pressure to a frictional engaging member in accordance with the behavior of a rotation frequency of an input axis in an initial gear shift before an inertial phase starts.例文帳に追加

イナーシャ相開始前の変速初期における入力軸回転数の挙動に応じて摩擦係合要素に対する油圧を上昇／下降させ、変速ショックを的確に低減すること。 - 特許庁

The time difference adjustment amount calculation part determines the adjustment amount so as to gradually bring shift of a time axis on the slave side close to the master side.例文帳に追加

時間差調整量算出部は、スレーブ側の時間軸のズレを徐々にマスタ側に近づけるように調整量を決定する。 - 特許庁