「axis shift」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a plastic optical fiber cord in which wiring work is easily performed and the problem of the shift of an optical axis after being fitted to a connector is solved.例文帳に追加

配線作業を容易に行うことができ、コネクタに取り付けた後の光軸のずれの問題を解消したプラスチック光ファイバコードを提供する。 - 特許庁

An optical axis shift is compensated by the calibration part 21 while conducting real time processing during travel, in the ranging part 11, so as to enhance the ranging precision.例文帳に追加

したがって、測距部１１では、走行中のリアルタイム処理を実現しつつ、光軸ずれを較正部２１で補償し、測距精度を向上することができる。 - 特許庁

The sleeper 10 is disposed such that longitudinal axis direction becomes approximately parallel to a side shift direction and a rail is mounted to one end side of the upper surface 10c.例文帳に追加

スリーパー１０は、側方シフト方向に対して、長手軸方向がほぼ平行になるように配置され、上面１０ｃの一端側にレールが取付けられる。 - 特許庁

The first lens group GR_1 is shift-decentered in a plane vertical to the optical axis of the finder and fixed, then, the parallax is compensated.例文帳に追加

そして、第１レンズ群ＧＲ_1を当該ファインダーの光軸に対して垂直な平面内でシフト偏芯させた状態で固定することによって視差補正を行う。 - 特許庁

The ball joint 38 is provided with a rotation regulating means (a lever receiving groove 22 and a regulating lever 39) for regulating rotations around an axis of the shift lever 30.例文帳に追加

球継手３８に、シフトレバー３０の軸回り方向の回動を規制する回動規制手段（レバー受入溝２２と規制レバー３９）が設けられる。 - 特許庁

To provide an angle detection apparatus capable of reducing an error attributed to a magnetic field distribution with respect to a shift in position of a rotating member along the center of axis.例文帳に追加

回転部材の軸心方向の位置変動に対して磁場分布に起因する誤差を低減することが可能な角度検出装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the shade 5 takes on an elliptic cylinder shape made of a curved surface in which a radial direction distance from the O-O axis to an outer periphery face gradually changes in accordance with changes of angular positions of a peripheral direction, with a right-side part 5R and a left-side part 5L shifted in a major-axis direction, and without any shift in a minor-axis direction.例文帳に追加

また、シェード５は、軸Ｏ−Ｏから外周面までの径方向距離が周方向の角度位置変化に伴って徐変する曲面からなる楕円柱形状をなし、左側部分５Ｌと右側部分５Ｒとが長軸方向にずれていて、かつ、短軸方向においてずれがない。 - 特許庁

When a graph G is imagined plotting positions of the antenna 3 on the X-axis and the level U20 of the second receipt signal P2 on the Y-axis, a signal processing unit 2 compensates the level U20 of the second receipt signal P2 so as to shift an X-Y characteristic curve K0 in parallel with respect to the Y-axis on the graph G.例文帳に追加

信号処理部２は、アンテナ３の位置をＸ軸とし、第２の受信信号Ｐ２のレベルＵ２０をＹ軸としたグラフＧを仮想したとき、グラフＧ上でＸーＹ特性曲線Ｋ０をＹ軸方向に平行移動させるように第２の受信信号Ｐ２のレベルＵ２０を補正する。 - 特許庁

An imaging device is composed so that an image pickup device 15 is held to be able to shift on a plane orthogonal to an optical axis of an imaging optical system 46 by a first board 23 to a third board 25, and that the image pickup device 15 can be driven on the plane by an X axis actuator 26 and a Y axis actuator 27.例文帳に追加

撮像素子１５を第１基板２３〜第３基板２５により、撮影光学系４６の光軸に直交する平面上で移動可能に保持し、Ｘ軸アクチュエータ２６及び２７Ｙ軸アクチュエータで撮像素子１５を前記平面上で駆動可能に構成した。 - 特許庁

The friction type transmission is provided with at least three planetary rotors 27 provided freely to rotate around a second axis O2 inclined against a first axis O1 and a shift ring 26 annularly and concentrically provided with the first axis O1 to change rotating speed of each of the planetary rotors 27.例文帳に追加

第１軸芯Ｏ１に対して傾斜した第２軸芯Ｏ２回りに自転可能に設けられた少なくとも３個の遊星回転子２７と、第１軸芯Ｏ１と同心の環状をなし、各遊星回転子２７の自転速度を変化させる変速リング２６とを備えている。 - 特許庁

Adjusting screw members 88 to tilt the shift base 72 are attached to the projector body 12, and the projection lens 14 is tilted with the shift base 72 by rotating the adjusting screw members 88 so that the optical axis P2 of the projection lens 14 is aligned with the optical axis P1 of the image light exiting from a cross dichroic prism 36.例文帳に追加

そして、シフトベース７２を傾動させる調整ねじ部材８８をプロジェクタ本体１２に取り付け、この調整ねじ部材８８を回すことにより、投影レンズ１４をシフトベース７２を介して傾動させて、投影レンズ１４の光軸Ｐ2 をクロスダイクロイックプリズム３６から出射された画像光の光軸Ｐ1 に合わす。 - 特許庁

In an imaging apparatus, there is arranged a pixel shift device such as a prism that shifts the optical axis of incident light or the like in front of a digital steel camera (a solid-state imaging apparatus) having a function to compose a plurality of photographic images photographed by a pixel shift function.例文帳に追加

ピクセルシフト機能で撮影した複数の撮像画像を合成する機能を有するデジタルスチルカメラ（固体撮像装置）のレンズの前方に、入射される光の光軸をずらすプリズムなどのピクセルシフト素子を配置する。 - 特許庁

Transmitting the power in the running system is made interlocking in multi-stage shifting from the input shaft 2 to the drive pinion 36 through the main shift gear 33, high-low range changeover gear 34, a complex shift gear 35, etc. arranged on the axis of the output shaft 3.例文帳に追加

走行系の伝動は、入力軸２から出力軸３の軸芯上に配置される主変速ギヤ３３、高低速切替ギヤ３４、及び複変速ギヤ３５等を介してドライブピニオンギヤ３６へ多段変速連動される。 - 特許庁

The controller calculates a shift angle showing an angle formed by the optical axis and the horizontal plane perpendicular to the gravity direction, and determines on the basis of the shift angle whether or not to control movement of the movable part for the tilt correction.例文帳に追加

制御部は、光軸と重力方向と垂直な水平面とのなす角度を示すあおり角度を算出し、あおり角度に基づいて、傾き補正処理のために可動部の移動制御を行うか否かを判断する。 - 特許庁

By the push-pull circuit as the lens-shift-signal generation circuit of an RF amplifier 7, a lens shift signal LS according to the deviation amount from the middle-point position within the movable range of a tracking coil in a two-axis mechanism of an objective lens is generated.例文帳に追加

ＲＦアンプ７のレンズシフト信号生成回路であるプッシュプル回路により、対物レンズ３ａを二軸機構４のトラッキングコイルの可動範囲内における中点位置からのずれ量に応じたレンズシフト信号ＬＳを生成する。 - 特許庁

The operation lever 12 is changed to be functioned as a shift lever for a change gear 34 and functioned as an input mouse for a navigator 36, depending on the position of a shift portion 12a of the operation lever 12 in a Z-axis direction.例文帳に追加

操作レバー１２のシフト部１２ａのＺ軸方向の位置に応じて、操作レバー１２を変速装置３４のシフトレバーとして機能させる場合と、ナビゲーション装置３６の入力用マウスとして機能させる場合とを切り換える。 - 特許庁

Consequently, even if the 1st center axis X1 and 2nd center axis X2 shift from each other when the balance correcting device is fitted to a motor, the relative position relation between the 1st center axis X1 and 2nd center axis X2 can be adjusted thereafter to eliminate the need to previously manufacture respective components constituting the balance correcting device with high precision.例文帳に追加

このため、モータへのバランス補正装置の取付時に第１中心軸Ｘ1と第２中心軸Ｘ2とが相互にずれていたとしても、その後に第１中心軸Ｘ1と第２中心軸Ｘ2との相対的位置関係を調整することができ、バランス補正装置を構成する各部品を予め高精度で製造しておく必要がなくなる。 - 特許庁

The device is provided with a fixing member 22 attached to a handle bar 10 of the bicycle, and a shift operating lever 24 supported by the fixing member so that it can rotate around an axis of rotation substantially parallel to a longitudinal axis of the handle bar.例文帳に追加

この装置は、自転車のハンドルバー10に取り付けられた固定部材22と、ハンドルバーの長手方向軸芯にほぼ平行な回転軸の回りに回転可能なように固定部材に支持された変速操作レバー24とを備えている。 - 特許庁

An optical axis center coordinate shift section 522a applies differential arithmetic processing to a horizontal direction count and a vertical direction count received from a counter generating section 521 and optical axis center coordinates set by a system controller.例文帳に追加

光軸中心座標シフト部５２２ａにより、カウンタ生成部５２１より入力された水平方向カウンタ値および垂直方向カウンタ値と、システムコントローラより設定された光軸中心座標との差分演算処理が行われる。 - 特許庁

It is furnished with a contact point axis moving means (shift plate 7 and plate 9c) to move a contact point axis in a direction to make a movable contact point contact with a fixed contact point after a plunger is sucked and transferred by a fixed time by an exciting coil.例文帳に追加

励磁コイルによりプランジャがある一定時間だけ吸引移行した後に、可動接点を固定接点に接触させる方向に接点軸を移動させるための接点軸移動手段（シフトプレート７とプレート９ｃ）を備える。 - 特許庁

This reduces the shift of the center axis of the inscribed circle of each roller from the center axis of the inner ring and reduces a time lag during over-run in spite of the rattling of the fitting portion between the inner ring and the member fitted to the inner ring.例文帳に追加

これにより、この内輪とこの内輪と嵌合する部材との嵌合部のがたつきに拘らず、オーバラン時に、各ローラの内接円の中心軸と内輪の中心軸とのずれを小さくして、上記タイムラグを小さくできる。 - 特許庁

Namely, if the shift portion 12a is located at a reference potion (Z=0) in the Z-axis direction, the shift portion 12a can be moved in an H-shaped displacement allowable area and the gear change ratio of the change gear 34 can be changed depending on the position of the shift portion 12a in the displacement allowable area.例文帳に追加

具体的には、シフト部１２ａがＺ軸方向において基準位置（Ｚ＝０）に位置する場合は、シフト部１２ａがＨ状の変位許容領域内で移動でき、かつ、かかる変位許容領域内におけるシフト部１２ａの位置に応じて変速装置３４の変速比が変更されるようにする。 - 特許庁

To provide an adjusting method for a thickness measuring instrument, capable of evaluating the angle and the positional shift in measuring axis, in a range finder arranged opposite, capable of regulating the angle and the positional shift to eliminate error factors, and capable of accurately measuring the thickness, and to provide a device therefor.例文帳に追加

対向配置された距離計の計測軸の角度、位置のズレを評価し、角度、位置のズレを調整して誤差要因をなくし、正確な厚さ計測を可能にするための厚さ計測装置の調整方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

As a result, a direction (angle) with respect to the X-axis of a magnetic flux of the magnet 8 can be detected, based on a Hall voltage detected by the pair of the magnetometric sensors 10, and a plurality of shift positions of the shift lever 1, can be detected based on the detection result.例文帳に追加

これにより、磁気センサ１０のペアで検出されたホール電圧に基づいてマグネット８の磁束のＸ軸に対する方向（角度）を検出でき、その検出結果に基づいてシフトレバー１の複数のシフト位置を検出することができる。 - 特許庁

To allow any person to adjust easily an inclination of an optical axis of an inspected lens, and to measure precisely an eccentric level caused by a lateral shift of the inspected lens, with satisfactory reproducibility.例文帳に追加

誰でも簡単に被検レンズの光軸の傾き調整ができ、高精度に再現性良く且つ短時間で被検レンズの横ずれによる偏心量を測定すること。 - 特許庁

To provide an optical measuring instrument capable of performing calibration simply and precisely by detecting the shift of the optical axis of irradiating light using the hole formed on a test piece.例文帳に追加

テストピースに設けられた穴を用いて、照射する光の光軸のずれを検出し、簡便に精度良く校正を行うことのできる光学的測定装置を提供する。 - 特許庁

To attain an optical disk device eliminating the various adverse effects given to the recording/reproducing system due to the lens shift by making an objective lens stay to the position closest to the optical axis.例文帳に追加

対物レンズを極力光軸こ近い位置にとどまらせ、レンズシフトによる記録再生系に与える種々の悪影響を排除した光ディスク装置を提供する。 - 特許庁

To provide a material suited for components of an optical recording apparatus, and reduced in burr formation excellent in mechanical properties, reduced in a temperature-depending shift of a laser beam axis.例文帳に追加

機械特性に優れ、レーザー光軸の温度変化が少なく、光学記録装置部品に適した材料であって、かつ成形時のバリ発生が少ない材料を提供する。 - 特許庁

To provide a means in which editing to shift timing data included in performance control data along a time axis can be efficiently, accurately and intuitively conducted.例文帳に追加

演奏制御データに含まれるタイミングデータを時間軸方向にシフトする編集を、効率的、正確かつ直感的に行うことを可能とする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a biochip reader capable of suppressing the change in the quantity of exciting light based on the positional shift in the optical axis direction of the biochip to suppress the lowering of reading precision.例文帳に追加

バイオチップの光軸方向の位置ずれに基づく励起光量の変化を抑制でき読取精度の低下を抑制できるバイオチップ読取装置を提供する。 - 特許庁

A moving cylinder 12 is guided and moved in an optical axis direction in accordance with the shift of the intersection of a cam opening 25 and a straight advancing guide opening 30 with the rotation of a cam cylinder 13.例文帳に追加

移動筒１２は、カム筒１３が回転することでカム開口２５と直進ガイド開口３０との交点の移動に案内されて光軸方向に移動する。 - 特許庁

Driving the shift lens using the thus calculated control value appropriately corrects the inclination of the optical axis caused by hand-shake, thus obtaining a blur-free photographic image.例文帳に追加

このようにして算出した制御値を用いてシフトレンズを駆動することにより、手振れによる光軸の傾きが適正に補正されて、ぶれのない撮影画像が得られる。 - 特許庁

To provide a scanning optical system in which ghost light is sufficiently eliminated without setting the shift value and the tilt value of the reference axis of the optical plane of a lens face large.例文帳に追加

レンズ面の光学面基準軸のシフト量やチルト量を大きく設定しなくてもゴースト光を十分に除去することができる走査光学系を、提供する。 - 特許庁

To shift a subject image to the center, without adjusting the structural parts, when the subject is not in the center of the display screen because of the displacement of the optical axis.例文帳に追加

光軸のずれにより被写体画像が表示画面の中心に合わない場合、機構部品の調整を行うことなく被写体画像を中心に移動させる。 - 特許庁

A groove 12 is formed in part of the outer periphery of the draw bar 6 in its peripheral direction to thereby shift the gravity center of the draw bar 6 from the rotational center axis of the spindle 1.例文帳に追加

ドローバー６の外周面における周方向の一部にみぞ12を形成し、これによりドローバー６の重心を主軸１の回転中心軸線からずらす。 - 特許庁

A support member 10, for supporting the rear end portion 20a of the shift lever 20 in a manner allowing the rear end portion to freely rotate about the axis thereof, is secured to a bracket 5 provided on a steering column 3.例文帳に追加

シフトレバー２０の基端部２０ａをその軸線を中心として回転自在に支持する支持部材１０を、ステアリングコラム３に設けられたブラケット５に固定する。 - 特許庁

To easily adjust an optical axis before bonding fixation and to prevent optical characteristics from deteriorating by making a position shift small with respect to changes in ambient temperature.例文帳に追加

接着固定前に光軸調整を簡単に行うことができるととも周囲温度の変化に対して位置変動を小さくして光学特性劣化することを防ぐ。 - 特許庁

To provide a lens barrel capable of effectively suppressing the shift of a lens held by a retreat lens holding frame from the optical axis of another lens group in a photographing state.例文帳に追加

退避レンズ保持枠に保持されたレンズが撮影状態で他のレンズ群の光軸上からずれるのを効果的に抑制することができるレンズ鏡胴を提供する。 - 特許庁

To provide an onboard radar device detecting a shift angle of a scan front axis in a short time irrespective of road circumstances (straight, curved, horizontal, inclined circumstances) during traveling.例文帳に追加

走行中に、道路状況（直線、曲線、水平、傾斜）の如何に関わらず、スキャン正面軸のずれ角を短時間に検出する車載用レーダ装置を提供する。 - 特許庁

From data on the position and the shape of the fingertip read by the sensor, a turn of the finger around an optical axis of the camera as an axis, the turn of the finger around the finger as the axis, and a positional shift of the finger are detected, and a vein is accurately extracted by data thereon, and used for guidance to a user so that the user can place the finger in a correct position.例文帳に追加

また、センサーで読み取った指先の位置と形状のデータから、カメラの光軸を軸とした指の回転、指を軸とした指の回転、ならびに指の位置ズレを検出し、それらのデータにより正しく静脈を抽出し、正しい位置に指を置けるようにユーザーへのガイダンスに使用する。 - 特許庁

An optical system includes a first lens element A and a second lens element B that can shift so as to include vertical components with respect to an optical axis, respectively, and the second lens element comprises the first lens element and other lens elements, and the first lens element or second lens element is made shift so as to include vertical components with respect to an optical axis to perform image plane correction.例文帳に追加

それぞれ光軸に対して垂直方向の成分を含むようにシフト可能な第１レンズエレメントＡと第２レンズエレメントＢとを有し、第２レンズエレメントは、第１レンズエレメントと他のレンズエレメントとから構成され、第１レンズエレメントまたは第２レンズエレメントを光軸に対して垂直方向の成分を含むようにシフトさせて像面補正を行う。 - 特許庁

The camera-shake correcting device corrects camera shake by moving a predetermined lens group in an imaging optical system guiding object light, wherein the camera shake is corrected by the shift movement of the predetermined lens group in a predetermined direction orthogonal to an optical axis and movement for rotating the direction of the shift movement in a surface orthogonal to the optical axis.例文帳に追加

被写体光を導く撮像光学系のうち所定のレンズ群を移動させて手振れ補正を行う手振れ補正装置において、手振れ補正を、所定のレンズ群を光軸に直交する所定の方向へのシフト移動と、シフト移動の方向を光軸に直交する面内で回動させる移動とで行う手振れ補正装置とする。 - 特許庁

This invention is a cycle shift control device composed of a base member, a rotary dial connected to the base member so as to turn around a rotational axis, a pressing protrusion portion that extends from the rotary dial along the rotational axis direction, and a shift element connection unit interlocked with the rotary dial.例文帳に追加

自転車シフトコントロール装置であって、ベース部材と、回転軸周りに回転するために前記ベース部材に連結されている回転可能なダイヤルと、回転可能な前記ダイヤルから前記回転軸方向に沿って延びている押圧突出部と、回転可能な前記ダイヤルと連動するように設けられたシフト要素連結部とを有する構成。 - 特許庁

The video camera 20 is arranged so that an optical axis 24 of a sensor 22 is perpendicular to the band like body surface, and an image pickup lens of the video camera 20 comprises a shift lens 26 capable of shifting an optical axis 28 in a longitudinal direction L of the band like body 1.例文帳に追加

前記ビデオカメラ２０はセンサ２２の光軸２４が帯状体面に対し垂直となるように配置されており、ビデオカメラ２０の撮像レンズが帯状体１の長手方向Ｌに光軸２８がシフト可能なシフトレンズ２６からなっている。 - 特許庁

Thus, by bringing the outer peripheral surfaces of the three projecting pieces 200b into contact with the guide surface 44 and by positioning the relay terminal member 20, an axial shift between a rotational axis X of the housing 12 and a central axis of the relay terminal member 20 can be reduced.例文帳に追加

このように、３つの突出片２００ｂの外周面をガイド面４４に当接させて中継ターミナル部材２０を位置決めすることにより、ハウジング回転軸Ｘと中継ターミナル部材２０の中心軸の軸ズレを小さくすることができる。 - 特許庁