b-jの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 201件
[tel] stop s b j k how are you?例文帳に追加
[tel]やめて~ s・b・j・kさん お元気? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
B and j stands for... butterscotch jellybeans. really?例文帳に追加
"B" と "J" は バブルスコッチ・ジェリービーンだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Picture data Ri, j, Gi, j, Bi, j (i, j=1, 2,...) concerned with the R, G and B of a target to be measured are obtained by a CCD.例文帳に追加
CCDにより被計測物体のRGBに関する画像データR_i,j 、G___i,j 、B_i,j (i,j=1,2,…)を得る。 - 特許庁
Here, Bm and Be are defined as follows: Bm(QP)[i][j]=Bm(QP mod P)[i][j] and Be(QP)=B+QP/P (B and P are constants).例文帳に追加
Bm(QP)[i][j]=Bm(QP mod P)[i][j]、Be(QP)=B+QP/P(B、Pは定数)とする。 - 特許庁
Useful bindings are (j and k as in vi) bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom "gr " [ on | off ] Turn GR charset switching on/off. 例文帳に追加
便利なキーバインディングを以下に示す (j や k は vi 流): bind j focus down bind k focus up bind t focus top bind b focus bottom"gr " [ on | off ]GR 文字集合のオン/オフを切り替える。 - JM
For every pixel, horizontal edge information a (i, j), vertical edge information b (i, j), upward-sloping oblique edge information c (i, j) and downward-sloping oblique edge information d (i, j) concerning a signal value difference between adjacent pixels are calculated.例文帳に追加
全画素について、隣接画素間の信号値差に関する水平エッジ情報a(i,j)、垂直エッジ情報b(i,j)、右上がり斜めエッジ情報c(i,j)、右下がり斜めエッジ情報d(i,j)を算出する。 - 特許庁
Jealous high school girl例文帳に追加
嫉妬深い女子高生 略してs・b・j・kさん - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
(j) requesting that an application for the registration of a trade mark be amended under paragraph 64(b) of the Act;例文帳に追加
(j) 法律第64条(b)に基づき、商標登録出願の補正を請求すること - 特許庁
When performing 1+1 protection between an originating node A and a plurality of incoming nodes B, C, E, H, J, active and reserve point-to-multipoint path routes are calculated.例文帳に追加
発ノードAと複数の着ノードB,C,E,H,J間で1+1プロテクションを行う場合の現用および予備ポイントツーマルチポイントパス用経路を計算で求める。 - 特許庁
Colors A, B, C, D, E, F, G, H, I and J of the line parts 64, 65 and 66 are different from one another.例文帳に追加
線部64,65,66の色A,B,C,D,E,F,G,H,I,Jは互いに異なる。 - 特許庁
The peripheral vehicles B to J photograph the monitored vehicle A with cameras installed in respective vehicles B to J and return images to the monitored vehicle A.例文帳に追加
周辺車両B〜Jでは、車内に設置されたカメラで監視対象車両Aを撮影し、その画像を監視対象車両Aに送り返す。 - 特許庁
An IP bus bar 14 is integrally assembled with a J/B main body 11, so that the bar 14 is sandwiched between the upper case 12 and a J/B lower case 13.例文帳に追加
J/B本体11は、IPバスバー14がJ/Bアッパケース12とJ/Bロアケース13とより挟持されるように一体に組み付けられる。 - 特許庁
The area B of the second insular electrodes K and the area A of the first insular electrodes J satisfy B>A.例文帳に追加
第2の島状電極Kの面積B、第1の島状電極Jの面積AがB>Aを満たす。 - 特許庁
In the apparatus, the four gears satisfy the dimensional relationship of A=K+i, B=K, C=K-j and D=K+i-j.例文帳に追加
本装置では、4つの歯車がA=K+i、B=K、C=K−j、及びD=K+i−jの寸法関係を満たす。 - 特許庁
This j indicates the position (pointer) containing the character string B in the message M.例文帳に追加
このjがメッシセージM内の文字列Bの含まれている箇所(ポインタ)を示す。 - 特許庁
The cell part 1-j is a second fuel cell tube 1-j with the fuel cell B formed on the base tube.例文帳に追加
第2燃料電池部1−jは、第2燃料電池(B)が基体管上に設けられた第2燃料電池管1−jである。 - 特許庁
A potential control circuit 36 supplies a characteristic control potential V[j] to the back gate B of the drive current TDR of each unit circuit U.例文帳に追加
電位制御回路36は、各単位回路Uの駆動トランジスタTDRのバックゲートBに特性制御電位V[j]を供給する。 - 特許庁
Parameters a, b, c, d, e, f, g, h, i and j are determined based on R, G and B values of a reference color which is desirable to be extracted.例文帳に追加
パラメータa,b,c,d,e,f,g,h,i,jは、抽出したい基準色のR,G,Bの値に基づいて決定される。 - 特許庁
The transform coefficient K is obtained by K[i][j]=L[i][j]×B(QP mod P)[i][j]×2^(B+QP/P) (in this case, P and B are integers) using the quantization value L, a quantization parameter QP and the matrix element B(QP) of a mantissa part which is the function of the quantization parameter QP.例文帳に追加
変換係数Kは、量子化値Lと、量子化パラメータQPと、量子化パラメータQPの関数である仮数部分の行列要素B(QP)を用いて、K[i][j]=L[i][j]×B(QP mod P)[i][j]×2^(B+QP/P)(ここでPおよびBは整数である)により求められる。 - 特許庁
A first layer (lower layer) and a second layer (upper layer) are formed respectively so as to become the relation of A<B<C<D<E<F<G<H<I<J<K and the relation of a<b<c<d< e<f<g<h<i<j<k.例文帳に追加
即ち、第1層(下層)はA<B<C<D<E<F<G<H<I<J<Kの関係となるように、第2層(上層)はa<b<c<d<e<f<g<h<i<j<kの関係となるようにそれぞれ形成されている。 - 特許庁
A first representation bit B(1, J) is recorded onto a first layer of the storage medium, the second representation bit B(2, J) is recorded onto a second layer of the storage medium, etc.例文帳に追加
第1の表示ビットB(1,J)をその記憶媒体の第1の層に記録し、第2の表示ビットB(2,J)をその記憶媒体の第2の層に記録するなどである。 - 特許庁
c. The subject units shall conform to the standards listed under "2", "b", "c", "f" "g" and "j". 例文帳に追加
c (二)b、c、f、g及びjに掲げる基準に適合するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Each of two upwardly extended J/B-side engaging connecting sections 18 are provided on both longitudinal external side faces of the housing recessed section 15 of a J/B upper case 12.例文帳に追加
J/Bアッパケース12の収納凹部15の長手方向両外側面には、上方に延出したJ/B側係合連結部18がそれぞれ2つ設けられている。 - 特許庁
In step 155, it is determined whether the j-th actual start-up time j of K-pieces of data is above a lower limit guard value B and below an upper limit guard value B or not.例文帳に追加
ステッフ゜155では、K個のデータのうちのj番目の実起動時間(j)が、下限ガード値Bを上回り且つ上限ガード値Bを下回るか否かを判定する。 - 特許庁
The matrix element of the mantissa part includes B(m)[i][j]=S_m, 0 (when (i, j) are both even numbers), =S_m, 1 (when (i, j) are both odd numbers), and =S_m, 2 (when (i, j) are others) with the quantization parameter QP as m.例文帳に追加
仮数部分の行列要素は、量子化パラメータQPをmとして、B(m)[i][j]=S_m,0((i,j)が共に偶数の場合)、=S_m,1((i,j)は共に奇数の場合)、=S_m,2(上記以外の(i,j)の場合)を有する。 - 特許庁
A connector holder 5 is incorporated in the box main part 2 of a junction box (J/B) 1.例文帳に追加
ジャンクションボックス(J/B)1のボックス本体2には、コネクタホルダ5が組み付けられている。 - 特許庁
A verification data preparing part 16 obtains a hash value by inputting a division result value D(J, m)/Q(J, m) corresponding to DCT coefficient of verification data calculation part B(J) and an initial vector value VI of the hash function inputted from an initial vector input part 17 into a hash function.例文帳に追加
検証データ作成部16は、検証データ算出部分B(J)のDCT係数に対応する除算結果値D(J,m)/Q(J,m)と、初期ベクトル入力部17から入力されたハッシュ関数の初期ベクトル値VIとをハッシュ関数に入力することでハッシュ値を得る。 - 特許庁
This file name can be pseudo-arranged in a matrix structure of i line j row (refer to b).例文帳に追加
このようなファイル名は、i行j列のマトリックス構造に疑似配列化できる(b参照)。 - 特許庁
A box body 2 of the junction box (J/B) 1 has a first case 3 and a second case 4.例文帳に追加
ジャンクションボックス(J/B)1のボックス本体2は、第1ケース3と第2ケース4とを備えている。 - 特許庁
A route relaying nine radio nodes B, C, ..., J is established between a transmission-source node A and a transmission-destination node K, and management nodes A, F, and K, each for a predetermined number of hops, are arranged on the route.例文帳に追加
送信元ノードAと送信先ノードKとの間に9個の無線ノードB,C…Jを中継する経路が確立されており、経路上では所定のホップ数ごとに管理ノードA,F,Kが配置されている。 - 特許庁
The shelf board retention body is provided with: a retention member A which has a retention part B retaining the shelf board J upward and has a horizontal movement prevention part C preventing forward movement of the shelf board J; and a jump prevention member P having a jump prevention part P2 which is over the shelf board J and prevents the board shelf J from jumping.例文帳に追加
棚板Jを上向きに支持する支持部Bと棚板Jの前方移動を防ぐ水平動防止部Cを有する支持部材Aと、棚板Jの上側で跳ね上がりを防ぐ跳上防止部P2を有する跳上防止部材Pを備える。 - 特許庁
When set data are changed by the terminal A, a file update request is transmitted to the terminals B to J.例文帳に追加
端末Aで設定データが変更されると、端末B〜Jにファイル更新要求が送信される。 - 特許庁
The terminals B to J which have received the file update request acquire a set file from the terminal A by using the session.例文帳に追加
これを受けた端末B〜Jは、前記セッションを利用して端末Aから設定ファイルを取得する。 - 特許庁
The filing date of an application shall be the date the Directorate General receives the application which has fulfilled the provisions as referred to in Article 24 paragraph (1) and paragraph (2) letters a, b, f, h, i and j, if the application has drawings, and after the fee as referred to in Article 22 has been paid. 例文帳に追加
出願日とは,第22条にいう手数料の納付があった後に,総局が既に第24条 (1)及び(2) (a),(b),(f),(h),(i)及び図面があるときは(j)の規定を満たした出願書類を受理した日をいう。 - 特許庁
The dimensions of respective parts of a foundation are entered into the resonance condition formula as ratios such as a/b and B/b and these ratios are expressed by a ratio (fi/fj) of resonance frequencies of two degrees i, j.例文帳に追加
共振条件式には、基礎の各部の寸法が、a/b、B/b等の比の形で入っており、これらの比を2つの次数i、jの共振振動数の比(fi/fj)で表せる。 - 特許庁
A network 2 of a carrier B sets up an optical path #j for backup, and compares the SRLG data of the optical path #j with the SRLG data of the optical path #i obtained from the SRLG manager 5, thereby determining whether or not the optical path #j and the optical path #i are disjointed.例文帳に追加
キャリアBのネットワーク2はバックアップ用の光パス#jをセットアップし、該光パス#jのSRLGデータと、前記SRLGマネージャ5から取得した光パス#iのSRLGデータとを比較することにより、光パス#jが光パス#iとディスジョイントであるか否かを判定する。 - 特許庁
In a first J/B 11 and a second J/B 12, when any one of the electronic apparatuses A-C connected to the optical/electric converting parts 21-23 is not used, the power supply parts 41-43 stop supplying power to the electronic apparatuses A-C.例文帳に追加
第1J/B11及び第2J/B12では、各光電変換部21〜23に接続された電子機器A〜Cの何れかが使用されない場合に、電源供給部41〜43は、電子機器A〜Cへの電源供給を停止する。 - 特許庁
The drive transistor TDR includes a gate D having a potential VG set in accordance with a data signal D[j] and a back gate B for controlling a channel formed in accordance with the potential VG of the gate G.例文帳に追加
駆動トランジスタTDRは、データ信号D[j]に応じて電位VGが設定されるゲートGと、当該ゲートGの電位VGに応じて形成されるチャネルを制御するバックゲートBとを含む。 - 特許庁
Then, the image processing apparatus 100 more accurately calculate the displayed position where the target 111 is projected the acquired image B (i, j), even when the number of pixel of the acquired image B (i, j) is few on which the target 111 is displayed.例文帳に追加
このとき、画像処理装置100は、ターゲット111を映し出す収集画像B(i,j)の画素数が少ないときであっても、ターゲット111が収集画像B(i,j)に映し出される映り位置をより正確に算出することができる。 - 特許庁
The fitting connection part 2 which composes the three-dimensional structure 1 is formed by a combination of any three of the seven types of frame bars A,B,C,G,H,I,J and an area surrounded by these frame bars A,B,C,G,H,I,J is in a hexagonal or pentagonal shape.例文帳に追加
立体構造物1を構成する嵌合連結部2などは、種類のフレーム材A,B,C,G,H,I,Jのうちのいずれか3本の組み合わせによって形成され、これらのフレーム材A,B,C,G,H,I,Jで囲まれた領域は六角形若しくは五角形をなしている。 - 特許庁
Matrix development modules 21, 22 respectively take out pixel groups (first pixel group a (i, j) and second pixel group b (i, j)) located in a predetermined area (for example, in an area having a size of 3 × 3), from the generated image A and image B.例文帳に追加
マトリクス展開モジュール21,22は、生成された画像Aおよび画像Bの中から所定の領域(例えば3×3の大きさの領域)に位置する画素群(第1画素群a(i,j)および第2画素群b(i,j))をそれぞれ取り出す。 - 特許庁
The monitoring device 3 receives the data blocks B and the information J for order judgement for each item of the image data D for one picture.例文帳に追加
モニタ装置3は、1画面分の画像データD毎に、各データブロックBおよび順序判断用情報Jを受信する。 - 特許庁
When it is hard to hear the voice of a conference member J at a point (b), conference members A and G at a point (a) make speaking speed conversion adjustments.例文帳に追加
地点bの会議者Jの声が聴き取り難いと、地点aの会議者A,Gが話速変換調整を行う。 - 特許庁
Also, the offset amount J is calculated based on the signal or information H derived from the signal B for the rotation control.例文帳に追加
また、回転制御用信号Bから派生した信号又は情報Hに基づいてオフセット量Jの算出を行う。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)