「back label」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A label L comprises a a first label area L1 and a second label area L2 folded back to the rear side of the first label L1.例文帳に追加

第１のラベル領域Ｌ１と、この第１のラベルＬ１の裏面側に折り返される第２のラベル領域Ｌ２とによりラベルＬが形成されている。 - 特許庁

I would take the record back and try and get it out with another label例文帳に追加

私はレコードを取り戻して 他のレーベルで出そうとしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The outline of such blend is usually indicated on the back label. 例文帳に追加

ブレンドの概要はたいてい裏ラベルなどに表示されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An adhesive is applied to the whole back surface of the sealing label 3.例文帳に追加

シールラベル３はその裏面全体に接着剤が塗布されている。 - 特許庁

In the label 1 whose either one surface of the front and the back of a sheet-like label base body 2 is made into an adhesive layer 3, one or a plurality of cutout parts 4 are formed through the front and the back of the label 1 at the position inside the label excluding the outer periphery of the label.例文帳に追加

シート状になるラベル基体２の表裏いずれか一方の面が接着剤層３とされたラベル１であって、ラベル外周を除くラベル内側に位置して、１つまたは複数の切込部４を、ラベル１の表裏を貫いて形成した。 - 特許庁

The multiple label 1 has a sheet-type first label 2 and a second label 3 in another sheet form, with the back face 3b of the label 3 stacked on the top face 2a of the first label 2, and a removable adhesive 4 temporarily adhering both faces 2a and 3b, wherein a tip 3d of the second label is extended in a longitudinal direction from the tip 2d of the first label 2.例文帳に追加

多重ラベル1は、シート状の第１ラベル2の表面2aに、これと別体のシート状の第２ラベル3の裏面3bが重ねられて、両面2a,3bが剥離可能な接着剤4で仮に接着され、第２ラベル3の先端3dが第１ラベル2の先端2dより長さ方向にのびているものである。 - 特許庁

To provide a label manufacturing method capable of easily manufacturing a label for an index tab wherein indexes of two front and back surfaces are partially different from each other, and a label manufacturing apparatus therefor.例文帳に追加

表裏２面の見出しの一部が相互に異なる見出し山用ラベルを容易に作成できるラベル作成方法およびラベル作成装置を提供する。 - 特許庁

The passage surface 20a supporting the back surface of the label-pasted pasteboard 3 on the moving passage for the label-pasted pasteboard 3 pasetd with the printed label 2a is made to be a circular surface.例文帳に追加

印刷済みラベル２ａを貼着したラベル貼着台紙３の移動経路上のラベル貼着台紙３の裏面を支持する路面２０ａを円弧状面とした。 - 特許庁

To provide a compact label processing mechanism capable of executing a cutting process not needing back feed and a peeling process of a label, and a printer equipped with the label processing mechanism.例文帳に追加

バックフィードが不要な切断処理とラベルの剥離処理とが可能でコンパクトなラベル処理機構およびこのラベル処理機構を搭載したプリンタを提供する。 - 特許庁

A shipping label 1 includes a shipping label 5 and an advertising label 6, and a tear-off tab 9 is formed in the back liner sheet 4 by a score line 10.例文帳に追加

配送伝票１は配送ラベル５と広告ラベル６からなり、裏面のライナーシート４には切り取り線１０によって切り剥がし部９が形成されている。 - 特許庁

The label producing mount section 2 consists of a label base material 5 made of a transparent film, an adhesive layer 6 which is the back side of the label base material 5 and a peeling paper 7 which covers the back surface of the adhesive layer 6 in a freely peeling manner.例文帳に追加

ラベル作成用台紙部２を、透明フィルム製のラベル基材５と、その裏面側の粘着層６と、粘着層６の裏面を剥離可能に被覆する剥離紙７とで構成する。 - 特許庁

To affix an entire back side of a label to a work without wrinkles or bubbles contained therein.例文帳に追加

ワークにラベルの裏面全面を、皺がなく、気泡を含まないで貼り付ける。 - 特許庁

To provide a no-separator label preventing deposition of an adhesive of the label back face on a cutter blade when the label printed with a printer is cut, by improving the no-separator label itself having no release sheet (separator).例文帳に追加

剥離紙（セパレータ）の無いノーセパレータラベル自体を改良し、ノーセパレータラベルにプリンターで印刷した後カットする際、カッタ刃にラベル裏面の粘着剤が付着しないようにしたノーセパレータラベルを提供する。 - 特許庁

In this case, since the label 12b is not detected by a peeling sensor 21 even if feeding the label up to the distance which reaches the peeling sensor 21, the label is fed again after feeding back the label up to the backward of the peeling bar 20.例文帳に追加

この場合には、剥離センサ２１に到達する距離までラベル１２ｂをフィードさせても剥離センサ２１で検出されないので、剥離バー２０の後方までバックフィードさせてから再フィードを行う。 - 特許庁

To provide an in-mold label stably laminating a sealant film in the in-mold label on the whole surface of a substrate back surface and capable of imparting adequate strength and high design flexibility to the in-mold label.例文帳に追加

インモールドラベルにおけるシーラントフィルムを基材裏面の全面に安定的に積層し、且つ当該インモールドラベルに十分な強度と高い意匠性を付与すること。 - 特許庁

To provide a label of which the contents printed in a second label area can be kept secret by folding back the second label area to bond it to an adhesive layer side of a first label area and sticking the label to an object with an adhesive layer of the first label area partially exposed.例文帳に追加

第１のラベル領域の粘着剤層側に第２のラベル領域を折り返して接着し、第１のラベル領域の粘着剤層を部分的に表出させて被着体に貼付することで、第２のラベル領域に印字された内容を秘匿することができるラベルを提供すること。 - 特許庁

In the label base 10 of the label sheet 1, the back side of a portion 10a is designed as a region having no pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

ラベル用紙１のラベル基材１０において、１０ａ部分の裏側は粘着剤層が無い領域に設定されている。 - 特許庁

Display information 5, such as so-called LOGO, is provided on the back surface 3b of the label body layer 3.例文帳に追加

ラベル本体層３の裏面３ｂには、ロゴなどの表示情報５が設けられている。 - 特許庁

I found this shipping label in the back, to a farm in ossining, of all places.例文帳に追加

裏でこの出荷ラベルを見付けた 何故か宛先が オスニング地区の農場 何かありそうだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, bernie was in the music business, and back in the 1930s, there was a blues record label by the name of moonrise.例文帳に追加

バーニーは音楽会社にいた そして1930年代 レコードの青色のラベルに "月の出"とある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To provide a label cutter capable of feeding and back-feeding a label and driving a cutter by a single motor.例文帳に追加

単一のモータによってラベルのフィードおよびバックフィードとカッターの駆動とを行うことのできるラベルカッターを提供することを目的とする。 - 特許庁

On the other hand, basic design data of a desired article label is read from a label outputting person terminal 2, and article label data to which back input data is described on the back input data printing column of the predetermined basic design data in the server 4 is created.例文帳に追加

一方、ラベル出力者端末２から所望の商品ラベルの基本デザインデータを読み出し、サーバ４において所定の基本デザインデータの後入力データ印刷欄に後入力データが記載された商品ラベルデータを作成する。 - 特許庁

The peeling blade member 21 is pressed against the surface of the label paper at an angle that the peeling blade 22 and the rear end 55 of the label are opposed with each other in a sharp angle when the label paper is fed back in the upstream direction.例文帳に追加

剥離刃部材２１は、ラベル紙が上流方向に逆送されるときに剥離刃２２とラベル後端５５とが鋭角に対向する角度でラベル紙表面に押圧されている。 - 特許庁

To provide a label in which the adhesive of an adhesive layer formed on the back face of a label base material is not swallen from the peripheral edge of the label base material and does not inadvertently adhere to other materials.例文帳に追加

ラベル基材の裏面に形成された粘着剤層の粘着剤がラベル基材の周縁よりはみ出して他物に不用意に接着することがない、ラベルを提供する。 - 特許庁

After removing the tear-off tab 9 and forming an exposed adhesive layer 3a, the label where the second barcode 8a is printed is folded to the back side of the label to form a back-folded portion 1B, which is held to the back side of the label by the exposed adhesive layer 3a.例文帳に追加

切り剥がし部９を剥がして粘着層露出部３ａを形成した後に、第２のバーコード８ａが印刷されているラベル部分を裏面側に折り畳んで裏面側折り畳み部１Ｂを形成し、これを粘着層露出部３ａによってラベル裏面側に貼り付ける。 - 特許庁

The label leavings 24 are pulled back to the upstream side along the slant of a plate 3, at the fore end part 3a thereof, and wound up on a label leavings winding roller 6.例文帳に追加

ラベルカス２４はプレート３の先端部３ａでその斜面に倣って上流側に引き戻されラベルカス巻き取りローラ６に巻き取られる。 - 特許庁

A notch 6 in which a finger can be inserted in the back side of the label is formed on an end part of the affixing space 3.例文帳に追加

また、貼付スペース３の端部に指をラベルの裏側に挿入し得る切欠６を形成する。 - 特許庁

An adhesive surface (a part coated with an adhesive) is respectively formed on both ends of a back side of a label 15.例文帳に追加

ラベル１５裏面の両端部に接着面（接着剤１５Ａ塗布部分）をそれぞれ形成する。 - 特許庁

The back label usually indicates which variety of sakamai is used for kojimai and kakemai. 例文帳に追加

麹米、掛け米などにどういう種の酒米を用いているかは、裏ラベルに表示されている場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By setting a flexible drop curtain 30 at a label issue 31, a lower part of an unseparative label 18 is supported by the label reception table 32, and an upper surface of a back end in an issuing direction of the unseparative label 18 is supported by the drop curtain 30.例文帳に追加

ラベル発行口３１に可撓性を有する垂れ幕３０を設けることで、ラベル受け台３２に発行されたノンセパラベル１８の下面はラベル受け台３２に支持され、ノンセパラベル１８の発行方向後端部上面が垂れ幕３０で支持されるようにした。 - 特許庁

Each back face of a first label sheet 1a and a second label sheet 1b is stuck by adhesive 3 which sticks well to the label sheet and by peeling off at a section of the adhesive, the adhesive remains to be stuck to both label sheets.例文帳に追加

第１のラベル用紙１ａと第２のラベル用紙１ｂのそれぞれの裏面をラベル用紙に良好に付着する粘着剤３にて貼付し、この粘着剤の部分で引き剥がすことにより、両ラベル用紙に粘着剤が付着した状態となるようにした。 - 特許庁

To provide a display label printing system attaining coincidence between a display label 12 and print contents for the display label 12 even when the display label 12 is in a back wound state, and simplifying and ensuring the management and operation of the display label 12 to eliminate a mounting error to a printer.例文帳に追加

表示用ラベル１２が裏巻き状態の場合でも、表示用ラベル１２への印字内容と表示用ラベル１２との合致を図り、表示用ラベル１２の管理及び運用を簡略化かつ確実化し、プリンターへの装填間違いがないようにした表示用ラベル印字システム、そのプリンターおよび表示用ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a label-peeling device of a label printer to realize the rotation in the forward and reverse directions of a peeling roller, prevent a continuous label body or a mount from being slackened during the back-feed operation, stably transfer and print the continuous label body, to peel a label, and reduce the cost.例文帳に追加

剥離用ローラー７の正逆回転を実現することができ、バックフィード操作時におけるラベル連続体２ないし台紙１０の弛みの発生を防止して安定したラベル連続体２の移送および印字、ならびにラベル１４の剥離を行い、コストダウンが可能なラベルプリンター２０のラベル剥離装置２１を提供すること。 - 特許庁

When the label 10 peeled from the label sheet 1 is stuck on an object to be stuck as in the state that a label main body part 11 and a fold back piece part 12 are stuck beforehand after peeling, the label can easily be re-peeled by pulling the label 10 by holding the pick-up part having no adhesiveness to the object to be stuck.例文帳に追加

ラベルシート１から得られるラベル１０では、剥離後にそのラベル本体部１１と折り返し片部１２とを予め貼り合わせた状態として被貼り付け物に貼り付ければ、被貼り付け物に対して粘着性を持たない摘み部を把持してラベル１０を引っ張るだけで容易に再剥離させることができる。 - 特許庁

Then, the label formed in a lateral direction is stuck to four surfaces, that is, the front surface, the back surface, the bottom surface and the side surface of the unit main body 3, whereby the change of design by the label is realized.例文帳に追加

また、横方向に形成されたラベルもユニット本体３の前面、背面、底面、側面の４面に貼り付けることができ、ラベルによるデザイン変更ができる。 - 特許庁

The first and second blade racks 71a, 71b store the plurality of the interchangeable cutting blades with a bar code label being attached on a back thereof, wherein the blade type is recorded in the bar code label.例文帳に追加

この第１，第２のブレードラック７１ａ，７１ｂは、ブレード種類を記録したバーコードラベルが裏面に貼付された交換用の切削ブレードを複数収容する。 - 特許庁

Since the boss member 40 rotates to wind the label sheet 12 while applying a tension thereto, the label sheet 12 can be prevented from slackening even when it is back fed.例文帳に追加

これにより、ボス部材４０が回転してラベル用紙１２にテンションをかけながらラベル用紙１２を巻き取るので、バックフィード搬送時にもラベル用紙１２が弛まないようにできる。 - 特許庁

The template A is the one for the label to be stuck on a side face of the video cassette, and templates B are those for the label to be stuck on the back of the video cassette.例文帳に追加

そのテンプレートＡは、ビデオテープカセットの側面に貼付されるラベルのテンプレートであり、テンプレートＢは、ビデオテープカセットの背面に貼付されるラベルのテンプレートである。 - 特許庁

The label for delivery includes: a label body in which a first information written part and the second information written part are separably printed and provided on the surface, and a pressure-sensitive adhesive layer is formed on the back face; and releasing paper temporarily stuck on the back face of the label body through the pressure-sensitive adhesive layer.例文帳に追加

表面に第１の情報記載部分と第２の情報記載部分とが切り離し可能に印刷されて設けられ、裏面に粘着剤層が設けられたラベル本体と、このラベル本体の裏面に前記粘着剤層を介して仮着された剥離紙と、を具えた配送用ラベルである。 - 特許庁

The cutout part is preferably formed on the projection (32a) out of a pair of the projections for holding the back end of the label.例文帳に追加

切欠部は、一対の突起のうちのラベルの後方端を保持する突起（３２ａ）に形成されるのが好ましい。 - 特許庁

Even when the roll paper R is of liner-less label roll, a pasted surface on the back side of the printing surface of a label paper is guided by the guide roller 16, and since the guide roller 16 is rotated as the label paper is carried, the label paper is prevented from adhering to the paper sheet carriage passage 9 and being stopped.例文帳に追加

これにより、ロール紙Ｒがライナレスラベルロールであっても、ラベル用紙の印字面の裏面の糊面は、ガイドコロ１６によって案内され、ラベル用紙が搬送されるのに従ってガイドコロ１６は回転するので、ラベル用紙が用紙搬送路９に貼り付いて停滞することがない。 - 特許庁

In a tying band W on the back side of a bill bundle B, a processing date label w1, a processing time label w2, a processing device number label w3 and a processing discriminating mark w4 are printed by a printer as a printing means.例文帳に追加

紙幣束Ｂ裏面側の結束帯Ｗには、印字手段としてのプリンタによって、処理日付表示ｗ１、処理時刻表示ｗ２、処理号機表示ｗ３および処理判別記号ｗ４が印字されている。 - 特許庁

A label sheet 2 is folded back at an edge 8 of a release plate 6b to peel a label piece 2b from release paper 2a, the label piece 2b which has been peeled is once sucked and held by a suction pad, and then it is stuck to an object.例文帳に追加

ラベル用紙２を、剥離板６ｂのエッジ部８で折り返してラベル片２ｂを剥離紙２ａより剥離し、その剥離したラベル片２ｂを吸着パッド１４ａにて一旦吸着保持し、次いで対象物に貼り付ける。 - 特許庁

To provide a label continuous body which does not cause distortion or wrinkles on label pieces even though a back split made of a cutting line is provided to a separator so that the label pieces can be easily removed from the separator one by one, and which prevents paper from being torn and prevents the occurrence of printing trouble when printing is performed by a label printer, and to provide the processing method of the label continuous body.例文帳に追加

ラベル片を一枚ごとセパレータから剥がし易いようにセパレータに切込み線からなる背割りを設けたにも関わらず、ラベル片が歪んだりシワが生じることがなく、さらに、ラベルプリンタで印字する際には紙が破れたり、印字障害が発生することがないラベル連続体およびラベル連続体の加工方法を提供する。 - 特許庁

Then, the next label is started to print on condition that both the measuring and the feed back on the next article are completed.例文帳に追加

そして、次の商品の計量とバックフィードとの両方が完了したことを条件に次のラベルの印字を開始する。 - 特許庁