「back- and-forth」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a carriage is swayed (moved back and forth only in a predetermined range) to agitate the ink by using the air mixed inside the sub tank (S103).例文帳に追加

次に、キャリッジを揺動（所定範囲だけ往復移動）させ、サブタンク内に混入した空気によってインクを攪拌する（Ｓ１０３）。 - 特許庁

The spring materials 13 are of cylindrical shapes where cuts 13a are formed along the axis direction, where the axis direction is directed in the back and forth direction.例文帳に追加

バネ材１３は、軸方向に沿って切込１３ａが形成された円筒形であり、軸方向が前後方向である。 - 特許庁

A back-and-forth direction extending portion 31 of a rear side frame 26 is molded by a mold so as to have a C-shaped cross section upwardly opening.例文帳に追加

後側フレーム２６の前後方向延在部３１を金型によって上方に開放する断面コ字状に成形する。 - 特許庁

By moving the ultrasonic vibrator 3 back and forth in a longitudinal axis direction inside the sheath 2, the focus point of the ultrasonic search unit is changed.例文帳に追加

シース２内で超音波振動子３を長手軸方向に進退させることで、超音波プローブのフォーカス点を変更する。 - 特許庁

A straight moving support block 4 to permit sliding back and forth or in right-left direction by a straight moving device 3 is assembled to slots 2.例文帳に追加

長孔２に、直進装置３により前後又は左右方向へ摺動できるように直進用支持ブロック４を組み付ける。 - 特許庁

In this case, the housing 4 is located in a normal position in the back/forth and left/right directions, thereby allowing the connector 1 to be smoothly connected to another connector.例文帳に追加

ハウジング４が前後、左右の正規位置に配置されているので、本コネクタ１を別のコネクタにスムーズに接続できる。 - 特許庁

To provide a folding seat for a vehicle capable of moving back and forth on a floor to effectively use a space in a cabin.例文帳に追加

フロア上での前後移動を可能にして、車室内スペースを有効利用できる車両用折り畳みシートを提供する。 - 特許庁

The super-magnetostrictive element 2 is expanded or contracted or the magnet 3 is moved back and forth by applying electric power to the coil 4.例文帳に追加

そして、コイル４に通電することにより、超磁歪素子２を伸縮させ、又はマグネット３を進退移動させるようにした。 - 特許庁

Then, by the back and forth movement of the movable stage 320, the route of the game ball flowing down to the lower stage 340 is varied.例文帳に追加

そして、可動ステージ３２０の往復運動によって、下段ステージ３４０へと流下する遊技球の経路を変動させる。 - 特許庁

To allow a user to operate an operation part at a position close to the user by sliding back and forth an arm for supporting the operation part.例文帳に追加

操作部を支持するアームを前後にスライドさせることにより、ユーザに近い位置で操作部を操作することが可能となる。 - 特許庁

To display an image not separated in a back and forth direction, even when viewed from a near position by making a transparent screen interval smaller than heretofore.例文帳に追加

透明スクリーン間隔を従来よりも狭くすることが可能で、近くから見ても前後に分離しない画像を表示する。 - 特許庁

A caster guiding section 91, which extends in a vehicle back and forth direction, is formed in the both sides part of a rail 32 in the driver's seat position 33.例文帳に追加

運転席位置３３のレール３２の両側部に、車両前後方向に延在するキャスター案内部９１を設ける。 - 特許庁

To lessen unevenness in positioning results when moving back and forth across a boundary of an error plane area covered by a base station.例文帳に追加

基準局がカバーする誤差平面エリアの境界を行き来する場合、測位結果の段差を少なくすることを目的とする。 - 特許庁

On the adaptor 40, vertical groove portions 41, 41 slidably fitted with the flange portion 25, 25 so as to sandwich them from back-and-forth both surfaces are formed.例文帳に追加

アダプタ４０には、フランジ部２５，２５を前後両面から挟み込むようにスライド嵌合する縦溝部４１，４１を形成する。 - 特許庁

Further, an actuator 10 drives a towing rope fixing portion 11 to which a towing rope 2 is fixed, in back-and-forth direction with respect to the towed body.例文帳に追加

また、アクチュエータ１０は、曳航索２が取り付けられる曳航索取付部１１を曳航体の前後方向に駆動する。 - 特許庁

The aperture diaphragm is moved back and forth in a direction perpendicular to an optical axis so as to pick up subject light at both ends of the moving path.例文帳に追加

開口絞りを光軸と垂直な方向に往復移動させ、その移動経路の両端で被写体光を撮像する。 - 特許庁

In this case, the notch line 5 is formed in a diagonal pattern by transferring a notching blade back and forth while relatively rotating it unidirectionally.例文帳に追加

その際、切欠刃を一方向に相対的に回転させながら往復移動させて綾模様の切欠線５を形成する。 - 特許庁

To provide a disk case capable of being set to a player whichever from the back/forth direction or the left/right direction, and a disk cartridge with a recording medium housed in this disk case.例文帳に追加

ディスクケースの前後方向あるいは左右方向からの一方からしかプレーヤにセットできなかったという課題。 - 特許庁

The tubular shaft 18 is moved in an opposite direction to the shaft bar 17 by moving the shaft bar 17 back/forth, and setting the tubular shaft 18 in an interlocking action with the shaft 17.例文帳に追加

軸棒１７を進退し軸棒１７と連動して管軸１８を軸棒１７と反対方向に移動させる。 - 特許庁

The exposure amount of the vent hole can be adjusted by a sleeve which is located at the vent hole to be slid back and forth on a conveyor tube.例文帳に追加

通気孔の露出量は、通気孔の位置でコンベヤ・チューブ上を前後に摺動するスリーブによって調整できる。 - 特許庁

Further, it has a bellows 29 to support the low-pass filter 6 to the CCD 7 while making the low-pass filter 6 free to move back and forth in the optical axis direction.例文帳に追加

ローパスフィルタ６を撮影レンズの光軸方向へ進退可能としてＣＣＤ７に支持するベローズ２９を設けた。 - 特許庁

A cylindrical air nozzle is installed in the inside of each injection nozzle 25 so that its position can be adjusted back and forth.例文帳に追加

一方、各噴射ノズル２５の内部には、円筒状のエアーノズル２９が前後方向に位置調節可能に配設されている。 - 特許庁

The vessel is provided with a means 14 for smoothly moving back and forth along the floor surface or the ground supporting the vessel on the vessel bottom 12.例文帳に追加

容器は、これを支える床表面または地面に沿って円滑に往復動できる手段１４を容器底１２に備える。 - 特許庁

The cleaning section chips off the solid-contents sticking to the wire while the wire is moved back and forth by driving of the wire recovering section.例文帳に追加

クリーニング部は、ワイヤー回収部の駆動によりワイヤーが前後に移動している間にワイヤーに付着した固形分を削り取る。 - 特許庁

To provide a video processing system for acquiring a virtual space which is much richer in variety by making a video go back and forth across the virtual spaces of a plurality of video processors.例文帳に追加

複数の映像処理装置の仮想空間を互いに行き来でき、より変化に富んだ仮想空間を提供する。 - 特許庁

In the retina scan type display, the emission device thereof icnludes a slide mechanism capable of sliding back and forth along with the skull temple portion.例文帳に追加

網膜走査型ディスプレイは、その出射装置には、蔓部に沿って前後方向にスライド可能なスライド機構が設けられている。 - 特許庁

To provide a lens meter capable of easily fixing an abutting plate energized longitudinally so as to move back and forth, tracking eyeglasses to an arbitrary position.例文帳に追加

眼鏡に追従して前後するように付勢された当接板を、任意の位置に容易に固定できるレンズメータを提供する。 - 特許庁

The arm part 20a of a first contact point 20 faces the rear part of a pressurizing member 18 disposed movably back and forth at a main body 16.例文帳に追加

本体１６に前後動可能に配設された押圧部材１８の後方に、第１接点２０の腕部２０ａが臨んでいる。 - 特許庁

A body part 16 of the bracket 15 is formed with a pair of engagement claws 18 in a state that the engagement claws 18 are displaced in the back-and-forth direction.例文帳に追加

ブラケット１５の本体部１６には、前後方向にずれた状態で一対の係合爪１８が形成されている。 - 特許庁

A base 14 holding a pad 13 is supported at the upper surface of a partition plate 11d of an image display unit 11 in a freely back and forth movable way.例文帳に追加

パッド１３を保持したベース１４を画像表示ユニット１１の仕切板１１ｄの上面に前後動自在に支持する。 - 特許庁

To provide a traction control system for easily and highly accurately detecting acceleration generating back and forth, and right and left to control drive of a vehicle, and to provide its sensor unit.例文帳に追加

車輪の上下前後左右に生ずる加速度を高精度で容易に検出して車両の駆動制御を行うトラクション・コントロール・システム及びそのセンサユニットを提供する。 - 特許庁

This mold clamping device comprises a pair of templates 2 and 3 arranged opposite to each other in a freely back/forth moving manner, a plurality of tie bars 4 and 5 passing through the templates 2 and 3 and a servo motor 6 for rotating the tie bars 4 and 5.例文帳に追加

進退可能に対向配置された一対の型板２，３と、これを貫通する複数本のタイバー４，５と、タイバー４，５を回転させるサーボモータ６を備える。 - 特許庁

The sample and the reagent are metered and separately taken in the metering pump 1 from respective vessels 11-15, 64, and then the liquids are blended by moving them back and forth between the metering pump 1 and a line 65.例文帳に追加

各容器１１〜１５，６４から軽量ポンプ１に試薬、サンプルを計量分取した後、ライン６５と軽量ポンプ１との間で液を往復させて混合する。 - 特許庁

On the upper surface of the main body 1, in addition to a keyboard 4, a touch pad 6 and left and right click buttons 7 and 8, an operating part 10 which can be rotated back and forth and can be displaced by pushing-in, is provided.例文帳に追加

本体１の上面には、キーボード４、タッチパッド６、左右のクリックボタン７、８の他に、前後回転可能でかつ押し込み変位可能な操作部１０が設けられる。 - 特許庁

When the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) had come into power, he was appointed as the first betto (director) of the Mandokoro (Administrative Board), and frequently went back and forth between Kamakura and Kyoto to make and keep the relationship between the Imperial court and the bakufu running smoothly. 例文帳に追加

鎌倉幕府が成立すると、政所の初代別当となり、朝廷と幕府との関係を円滑に運ぶ為に、鎌倉・京都間を往復した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this new transportation system, a vehicle 15 is provided with doors 16A and 16B for an outward route and an inward route at the both sides of the vehicle 15, and the vehicle travels back and forth between a plurality of terminals 11 and 12.例文帳に追加

車両１５の両側に往路用と復路用のドア１６Ａ，１６Ｂを有し、この車両が複数のターミナル１１，１２間を往復運転する新交通システム。 - 特許庁

A Z-axis direction positioning member 4 is screwed into and engaged with an optical fiber introducing through-hole 11 of a package case 2 and arranged to move back and forth along a Z-axis.例文帳に追加

パッケージケース２の光ファイバ導入用貫通孔１１に螺合嵌合してＺ軸方向に進退するＺ軸方向位置決め部材４を設ける。 - 特許庁

This device is equipped with a paddle 7 capable of stirring the developer supplied to the developing device from a toner cartridge back and forth and right and left with respect to the rotating direction of a developing roller.例文帳に追加

トナーカートリッジから現像器内へ補給された現像剤を現像ローラ回転方向に対して前後左右に攪拌可能とするパドル７を備えた。 - 特許庁

First and second coolant supply paths 22 and 23 are formed at the center of a movable shaft 15 which moves back and forth the reamer 13 inserted through the through-hole 7.例文帳に追加

その貫通孔７に挿通されたリーマ１３を進退する可動軸１５の中心には、第１、第２クーラント供給路２２，２３が形成されている。 - 特許庁

A reserve tank 17 is locked to or suspended from the bottom of the battery case 15 and is positioned back and forth by a down part 8a and a stop rib 33 on the battery case 15.例文帳に追加

バッテリケース１５の下部にはリザーブタンク１７を係止により吊り下げ支持し、その前後をダウン部８ａとバッテリケース１５のストッパーリブ３３で位置決めする。 - 特許庁

The turning member 35 is turned integrally with the pivot shaft 42 and a movable rail 37 and a stopper 38 are moved back and forth oppositely to each other on a coin passage 40.例文帳に追加

回動部材３５は枢支軸４２と一体的に回動し、可動レール３７とストッパ３８が硬貨通路４０を互いに反するように進退する。 - 特許庁

A bevel gear 16 and an end gear 17 are attached to a roll paper stem 6 so that they can freely rotate back and forth and claw clutches 16a, 17a are attached to each.例文帳に追加

ロール紙軸６には傘歯車１６及び端部歯車１７を正逆回転自在に取り付け、夫々爪クラッチ１６ａ，１７ａを付設する。 - 特許庁

In addition, natural walking environment is obtained by moving the belts 25 back/forth and up/down by making the axes of the first and second pulleys 7 and 8 eccentric.例文帳に追加

更に、第１プーリ７と第２プーリとの軸芯を偏芯させることで、ベルト２５の前後動と上下動を行え、自然な歩行環境にすることができる。 - 特許庁

A housing 2 of a connector for a card has a first cavity 124 and a second cavity 126, extending in the sliding direction of a tray, communicating with each other, and positioned in back-and-forth relations.例文帳に追加

カード用コネクタのハウジング２は、トレイの摺動方向に延びて連通し夫々前後に位置する第１キャビティ１２４及び第２キャビティ１２６を有する。 - 特許庁

This, in turn, decreases friction loss and power consumption due to back and forth movement of valve body 1 and armature 20, realizing stabilized operation.例文帳に追加

したがって、バルブボディ１およびアーマチャ２０の往復運動による摩擦損失および消費電力を低減し、安定した作動を得ることができる。 - 特許庁