| 例文 |
background designの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 62件
cloth which has a design of splashed patterns on a white background 例文帳に追加
白地のかすり模様のある織物 - EDR日英対訳辞書
My background is in sociology; I had no design training例文帳に追加
私は社会学畑の人間で デザインを勉強したことはなく - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The design shall normally be represented against a uniform neutral background. 例文帳に追加
意匠は原則として,特徴のない背景の前に表示されていなければならない。 - 特許庁
a design consisting of a pattern of varicolored diamonds on a solid background (originally for knitted articles) 例文帳に追加
同一調の地(元来ニット製品の)の多彩なひし形のパターンからなるデザイン - 日本語WordNet
When the screen design is a layer display, a current background image is changed to a background image lower in display noise level than it, and when the screen design is not the layer display, the current screen design is changed to a screen design lower in display noise level than it.例文帳に追加
当該画面デザインがレイヤ表示である場合には、現在の背景画像よりも表示ノイズレベルが低い背景画像に変更し、レイヤ表示でない場合は、現在の画面デザインよりも表示ノイズレベルが低い画面デザインに変更する。 - 特許庁
To stably and accurately extract a prescribed graphic from an optional background design.例文帳に追加
任意の背景図案から所定の図形を安定的に正確に抽出できるようにする。 - 特許庁
chinaware decorated with a blue Chinese design on a white background depicting a willow tree and often a river 例文帳に追加
柳の木としばしば川を描いた、白地に青の中国風模様のついた陶磁器 - 日本語WordNet
To provide a design combinations displaying machine in which the entire background is displayed clearly without interference and a good dramatization effect of the background is secured.例文帳に追加
組合せ図柄に邪魔されることなく背景全体が表示されて見易く背景の演出効果に優れた図柄組合せ表示遊技機を供する。 - 特許庁
Before then, while in the case of the Series 8000 the letters were written in red on a black background, in the case of the Series 3000 the letters were written in red on a white background, and when the series was renovated in 1995 the rollsign became the same design as the Series 8000, with red letters on a black background. 例文帳に追加
それ以前は、8000系は黒地に赤文字の幕を、3000系は白地に赤文字の幕を使用しており、1995年の更新工事の際に8000系と同様の黒地に赤の幕となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
A latent image and a background image constituting a design image are magnified according to a designated magnification power.例文帳に追加
地紋画像を構成する潜像画像と背景画像を、指定された変倍率に従って変倍する。 - 特許庁
The pattern layer 14 consists of a red-colored design part and a black-colored background part.例文帳に追加
パターン層14は、赤色に着色された意匠部と、黒色に着色された背景部とからなる。 - 特許庁
The image forming apparatus generates first image data whose background has been eliminated that was to be eliminated of background pattern and second image data whose background has not been eliminated from image data, generated on the basis of the original attached with a design pattern, comprising a latent image pattern and the background pattern in copying the original in the background elimination off state.例文帳に追加
下地除去オフ状態での原稿の複写に際し、潜像パターンと背景パターンとからなる地紋が付加された原稿に基づき作成された画像データから、背景パターンを除去すべく下地除去された第1の画像データと、下地除去されていない第2の画像データとを作成する。 - 特許庁
A skin processing part 34 manages a skin (background design) in the interface screen being displayed by the e-mail software processing part 33.例文帳に追加
スキン処理部34は、メールソフト処理部33が表示中のインタフェース画面のスキン(背景デザイン)を管理する。 - 特許庁
To improve visibility of a design display layer by enhancing contrast between a design part and a background part in the illumination display in any case of displaying operation during daytime and nighttime.例文帳に追加
照明表示装置において、昼間,夜間,動作表示時のいずれの場合においても、意匠部と背景部とのコントラストを高くして、意匠表示層の視認性を良くする。 - 特許庁
An image separating part 102 divides an input image 101 into three planes being a background plane image 105 composed of only a non-design part, a design plane image 103 and a mask plane image 104 showing the positions of the design parts.例文帳に追加
入力画像101は、画像分離部102で、非絵柄部のみからなる背景プレーン画像105と、絵柄プレーン画像103と、絵柄部の場所を示すマスクプレーン画像104の3つのプレーンに分解される。 - 特許庁
A design plate 6 having the design part 61 and a background plate 4 are arranged separately at an interval D1, and the design part 61 is illuminated from the side through a light emitting body 8 and a translucent body 7, to thereby give a floating feeling to the appearance of the design part 61.例文帳に追加
意匠部61を有する意匠板6と背景板4とを間隔D1を隔てて離間配置し、発光体8と透光体7を通じて意匠部61を側方から照らすことにより、意匠部61の見え方に浮遊感を与えることができる。 - 特許庁
By utilizing the fact that a margin occurs, in such a case of so-called N-up printing, the background design image is printed on the margin, so that regardless of the image to be printed, the background design image can be printed at a position that does not interfere with the image.例文帳に追加
このようにいわゆるN−up印刷の場合は余白が生じることを利用し、この余白に地紋画像を印刷することにより、印刷される画像がどのようなものであってもそれと干渉しない位置に地紋画像を印刷することができる。 - 特許庁
Hereby, since the background image displayed and held by the electronic paper is rewritable, the timepiece capable of changing easily the background design, while suppressing increase of power consumption, can be provided.例文帳に追加
これにより、電子ペーパに表示保持された背景画像は書き換え可能であるため、消費電力の増大を抑制しつつ背景のデザインを容易に変更することができる時計を提供できる。 - 特許庁
Thus, the decoration panel 10 of the mobile phone corresponds to a background display function so as to avoid a detriment of disharmonious design.例文帳に追加
これにより、携帯電話機の化粧パネル10と、背景表示機能とが対応したものとなり、デザイン不統一といった弊害を解消できる。 - 特許庁
The analysis processing part 14 analyzes elements such as characters in the image, design, background, map and photograph and outputs the analysis results an analysis information.例文帳に追加
解析処理部14では、画像中の文字、絵柄、背景、地図、写真などの要素を解析し、解析結果を解析情報として出力する。 - 特許庁
The unit 20 is comprised of a design/characters plate 21 and background display cover 22 formed separately in such an arrangement as capable of disassembling and installing freely.例文帳に追加
この虚像表示ユニット20を別々に形成された意匠文字板21と背景表示カバー22とで構成して分解・組付自在にした。 - 特許庁
The background plane image 105, a design plane image 111 with pixel values expanded and the mask plane image 104 are encoded with a prescribed format to be outputted.例文帳に追加
背景プレーン画像105、画素値拡張された絵柄プレーン画像111、マスクプレーン画像104は所定のフォーマットで符号化されて出力される。 - 特許庁
A skin information transmission processing part 35 transmits skin information to be information on the skin (background design) being managed by the skin processing part 34 to an information server 15.例文帳に追加
スキン情報送信処理部35は、スキン処理部34が管理中のスキン(背景デザイン)に関する情報であるスキン情報を情報サーバ15へ送信する。 - 特許庁
In the background, the GUI Builder translates your design decisionsinto a functional UI that is implemented using the new GroupLayout layout manager and other Swing constructs.例文帳に追加
バックグラウンドでは、GUI ビルダーによってデザインが機能する UI に変換され、この UI は、新しい GroupLayout レイアウトマネージャーやその他の Swing の構造を使って実装されます。 - NetBeans
To easily identify print-out images, even when printing is performed while adding a background design image to the print-out images.例文帳に追加
印刷出力画像に地紋画像が付加されて印刷が行われる場合であっても印刷出力画像を容易に識別することを可能とする。 - 特許庁
The history of Uchiwa fan can mainly be categorized into five periods according to its design (shape, material, and structure), function and purpose, meaning and significance, background and period it existed. 例文帳に追加
団扇の歴史は、その意匠(形状、材質、構造)ならびに機能・用途、意味・意義、背景・時代の特徴からみて、主に5つの時代に分類できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an illumination type key sheet having a cloth-patterned design with a stereoscopic effect in the background, by which display elements like characters are highlighted to become visible.例文帳に追加
立体感のある布目模様のデザインを背景に有し、文字などの表示要素を際だたせて視認させることが可能な照光式キーシートの提供。 - 特許庁
To provide a photographing amusement machine which allows a player to speedily and accurately select a satisfactory design combination of background image and frame image.例文帳に追加
プレイヤが背景画像及びフレーム画像のデザイン的に良好な組み合わせを迅速かつ的確に選択できる写真撮影遊戯機を提供する。 - 特許庁
A host computer 3000 magnifies a contents image at a first magnification, magnifies a foreground background region designation image denoting a boundary between a latent image and a background image in the design pattern image at a magnification on the basis of the first magnification to generate the design pattern image on the basis of the magnified image.例文帳に追加
ホストコンピュータ3000において、コンテンツ画像を第1の倍率で変倍し、この第1の倍率に基づく倍率で、地紋画像内の潜像画像と背景画像との境界を示す前景背景領域指定画像を変倍し、当該変倍された画像に基づいて、前記地紋画像を生成する。 - 特許庁
A background region is read and if a density region exceeding a range to remove a density of a predetermined background region (background removal density range) is detected as a background, a gain coefficient by which image data are multiplied is adjusted, so that a density difference is prevented from being incurred by a design or size of a document in image data reading the same density portion.例文帳に追加
地肌領域を読み取り、予め定めた地肌領域の濃度を除去する範囲(以下、地肌除去濃度範囲とする)を超えた濃度領域を地肌として検出した場合に、画像データに乗算されるゲイン数を調整することにより、原稿のデザインや大きさによって同じ濃度部分を読み取った画像データにおける濃度差の発生を防止する。 - 特許庁
In this case, a light absorbing layer 64 for absorbing light from the light emitting body 8 is provided on the back of the design part 61, and hereby light reflected by the design part 61 and directed toward the background plate 4 is absorbed effectively by the light absorbing layer 64, to thereby suppress double appearance of the design part.例文帳に追加
この際、意匠部61の後方に発光体8の光を吸収する光吸収層64を設けたことにより、意匠部61で反射して背景板4側に向かう光を光吸収層64で効果的に吸収し、意匠部が2重に見えてしまうことを抑制する。 - 特許庁
The members of working groups or subcommittees include the staff not only with the academic background in nuclear thermal design, fuel design, system design, mechanical design, seismic design, material strength, radiation control, meteorology, geology, soil, and other engineering expertise, but also in the fields of cultural science and social science and the representative from the ordinary consumers and the mass media and all these members participate in the discussion.例文帳に追加
原子力安全・保安部会には、核熱設計、燃料設計、システム設計、機械設計、耐震設計、材料強度、放射線管理、気象、地質、地盤その他の技術的専門分野において学識経験を有する者のみならず、一般消費者やマスコミ関係等の人文科学・社会科学領域の有識者も、部会及び小委員会等の委員として委嘱され、審議に参加している。 - 経済産業省
That is, the balanced shape 1c is automatically calculated and drawn on the background of following a shape design by means of well known operations through a CAD.例文帳に追加
つまり、CADによる周知の操作による形状設計に追従してそのバックグランドで、物理的に釣り合った形状1cが自動計算され描画される。 - 特許庁
A projecting part showing a design or marker is formed on a touch panel face 7a of the touch panel 7, and a composite image is displayed where a contour of an operating finger of a user is superimposed on a switch operation screen using, as the background, the design or marker shown by the projecting part of the touch panel 7.例文帳に追加
タッチパネル7のタッチパネル面7aにはデザインやマーカを表す凸部が形成され、ユーザの操作手指の輪郭をタッチパネル7の凸部で表されるデザインやマーカを背景とするスイッチ操作画面に重畳した合成画像を表示する。 - 特許庁
A design pattern 6 is encircled by a ground tint pattern group 5 formed like a background, and the gradation of the ground tint pattern is increased and the half-tone dot size is formed larger and the area ratio of the ground tint pattern group is controlled to be low.例文帳に追加
模様パターンを背景色の如く配した地紋パターン群で囲み、該地紋パターンの階調を高くして網点サイズを大とし、かつ該地紋パターン群の面積率を低くする。 - 特許庁
With this method, in the indication plate for measuring instruments having the protrusion formed in the shape of an indication design at the front of visual observation side, the background part and the side part of the protrusion part can be formed in discrete steps.例文帳に追加
これにより、表示意匠の形状で凸部が目視側前面に形成された計器用表示板において、凸部の背景部と凸部の側面部を別工程で形成できる。 - 特許庁
A background color of the same or approximate hue as the hue mostly used in a color pattern exhibited in the full color printed layer 14 is colored on the design surface 12.例文帳に追加
フルカラー印刷層14に発現させようとする色柄模様において最も多く使用される色相と同一又は近似の色相の下地色を,意匠面12に着色する。 - 特許庁
The projecting part 22 has the shape of display design 2a and 2b while the background layer 27 has a first opening part 27a at a position substantially overlapping with the display layer 26a with the translucent substrate 21 put between.例文帳に追加
凸部22は、表示意匠2a、2bの形状を有し、背景層27は、透光性基板21を挟んで表示層26aと略重なる位置に第1開口部27aを有する。 - 特許庁
Thereby, creation/edition of the CAE analysis model is automatically performed at the background, so that necessary analysis processing can be performed immediately any time at an arbitrary design stage.例文帳に追加
これにより、CAE解析モデルの作成・編集がバックグラウンドで自動的に実行されるので、任意の設計段階でいつでも必要な解析処理を即座に実行することができる。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus, an image forming system, and an image forming method which are capable of removing print restrictions, with respect to print data serving as a readable image in a printable region for a background design pattern.例文帳に追加
地紋パターンの印刷可能領域の可読画像である印刷データに対する印刷制限を解除することが可能な画像形成装置、画像形成システム、及び画像形成方法を提供する。 - 特許庁
To improve the design flexibility containing the thickness of a casing or the like and to respectively independently control an area in which light has to be enhanced and an area in which light has to be diffused as a background.例文帳に追加
筐体の肉厚等を含む設計の自由度を向上し、かつ、光を強調するべき領域、並びに背景として光を拡散するべき領域をそれぞれ独立して制御する。 - 特許庁
On the underlayer of a basic picture which is drawn on the design, surrounding sceneries 5 and 6 which become the background for the fireworks are dyed and drawn by using paints, a metallurgy powder or a fluorescent coating paint in advance in a manner to make the fireworks stand out.例文帳に追加
下絵に描かれた基本絵の下地に花火のバックになる廻りの情景5,6を先に絵の具や金粉または蛍光塗料ペンキを用いて花火を引き立つように染め描き上げる。 - 特許庁
Hereby, when overlapping a background image, a frame image and the painting out image with one another, it can be seen as though only the decorative design pattern corresponding to the blank frame has been painted out by the painting out image.例文帳に追加
これにより、背景画像とフレーム画像と塗りつぶし画像とを重ね合わせたときに、空白枠に対応する装飾図柄だけが塗りつぶし画像によって塗りつぶされたように見せることができる。 - 特許庁
This display device has a constitution wherein a background pattern 13 on a background plate 12 for forming a virtual image K is formed as a two-dimensional image of a solid irradiated with light from the oblique upside, and the virtual image K is viewed to be on the back of a gradation 21, numerals 22 and characters 23 which are a display design on a dial plate 2 in the viewing direction.例文帳に追加
虚像Kを作成するための背景板12の背景パタン13を、斜め上方から光を照射された立体の二次元画像として形成するとともに、虚像Kが、視認方向において、文字盤2の表示意匠である目盛21、数字22および文字23の背後にあるように視認される構成とした。 - 特許庁
To provide a louver device for an electrical equipment cabinet which can be changed to a louver cover or hood corresponding to waterproofness corresponding to the installation place of a cabinet or a design matched with the background of the installation place without changing the whole louver device.例文帳に追加
ルーバ装置全体を変更することなく、キャビネットの設置場所に対応した防水性能や、設置場所の背景に合うデザインに応じたルーバカバーやフードに変更できる電気機器キャビネット用ルーバ装置を提供する - 特許庁
When a set frame tab 69 is provided on a scribble screen and the tab 69 is touched, a set frame pallet 70 is displayed, and a background image and a frame image matching in design are superposed for each set and displayed as an individual image selection button 71.例文帳に追加
落書き画面において、セットフレームタブ69を設け、このタブ69がタッチされると、セットフレームパレット70が表示され、デザイン的に相性の良い背景画像とフレーム画像がセットごとに重ねて画像選択ボタン71として表示される。 - 特許庁
To provide a document processor allowing economy of ink or toner, improvement of printing speed, blur prevention, improvement of drying properties, and prevention of sheet undulation or the like, while maintaining design intended by an original document even when not printing a background.例文帳に追加
背景を印刷しない場合でも、元々の文書が意図していたデザインを保持しつつ、インクやトナーの節約、印刷速度の向上、にじみ防止、乾燥性の向上、用紙うねりの防止などが可能な文書処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
To enable anybody to easily execute an image simulation by simply realizing the image simulation for interior design by optionally arranging a curtain to be a virtual three-dimensional object and compositing the curtain with a real unspecified site picture to be a background image.例文帳に追加
現実の不特定の現場写真を背景画像を対象としてこれに仮想の3次元オブジェクトであるカーテンを任意配置で合成してインテリアデザインにおけるイメージシミュレーションを簡易に実現し誰もが容易に実行し得るようにする。 - 特許庁
At such a time, if the design image is generated from a dot pattern image already, a region (boundary) of the latent image and the background image is extracted and after the extracted region is magnified, a latent image region is converted into a dot pattern of the latent image.例文帳に追加
このとき、既に地紋画像がドットパターン画像で生成されている場合は潜像画像と背景画像の領域(境界)を抽出し、抽出した領域を変倍した後、潜像画像領域は潜像画像のドットパターンに変換する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)