| 例文 |
base behaviorの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 43件
of a person's character, speech or behavior, the state of being base or mean 例文帳に追加
性格や言動卑しいこと - EDR日英対訳辞書
To easily prepare simulation data for simulating the behavior of a system on a time base without performing editing work on a text base.例文帳に追加
テキストベースでの編集作業を行うことなく、システムの時間軸上の挙動をシミュレートするためのシミュレーションデータを容易に作成する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE FOR UPDATING RECORD OF DATA BASE SYSTEM BASED ON MODEL IN WHICH TIME-DEPENDENT BEHAVIOR IS IMPROVED例文帳に追加
時間依存型振舞いの改良されたモデルに基づくデータベースシステムのレコードを更新する方法および装置 - 特許庁
Thereby, since thermal deformation of the microlens array is dominated by the behavior of the base glass while the behavior of the substrate can be neglected, irregularity in the cell (CG) is hardly induced.例文帳に追加
これにより、当該マイクロレンズアレイの熱的変形は、主に、ベースガラスの挙動に支配され、基板の挙動は無視しえることになるので、セル厚(CG)のむらが発生し難くなる。 - 特許庁
An Extend link shows a relationship from one Use Case to another, specifying how the behavior defined for the extension use case can be inserted into the behavior defined for the base use case. 例文帳に追加
拡張リンクは、1 つのユースケースからほかのユースケースへの関係を示し、拡張ユースケースに定義された動作を、ベースのユースケースに定義された動作に挿入する方法を指定するものです。 - NetBeans
To provide a seismic base isolation device analysis method for accurately analyzing the behavior of an actual seismic base isolation device and appropriately optimizing the design value of the seismic base isolation device and structure, and a storage medium for recording a seismic base isolation device analysis program.例文帳に追加
実際の免震装置の挙動を正確に解析することができ、免震装置と構造物の設計値を適切に最適化できる免震装置解析方法及び免震装置解析プログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁
To predict the behavior and liking of customers by making the customers answer questions concerning his/her character so as to sort the customers from psychological aspects being the base of the attitude and behavior style of the customers.例文帳に追加
顧客に性格に関する設問に答えてもらうことにより、顧客の態度や行動様式の基本となる心理的側面から顧客を分類し、その行動や嗜好を予測することを目的とする。 - 特許庁
To provide a temperature/humidity control device for giving the temperature and humidity that suit an actual expansion and contraction behavior of a general-purpose film base material, by monitoring the expansion and contraction behavior of the general-purpose film base material, and feeding back the results to the humidity control mechanism.例文帳に追加
本発明は汎用フィルム基材の伸縮挙動をモニタリングし、その結果を湿度制御機構にフィードバックすることで、汎用フィルム基材の実際の伸縮挙動に即した温湿度を与える温湿度制御装置を提供することを課題とする。 - 特許庁
A data center monitoring apparatus remotely monitors the behavior of respective operators in a data center where a plurality of base stations are installed.例文帳に追加
データセンター監視装置は、複数の基地局が設置されたデータセンターにおいて、各作業者の行動を遠隔監視するための装置である。 - 特許庁
To provide a technique for highly systematically evaluating the behavior of an object to be thrown in sports such as a base ball where the object is thrown.例文帳に追加
野球などの物が投げられるスポーツにおいて、投げられる物の挙動を、より制度よく評価するための技術を提供する。 - 特許庁
To subject a γ' precipitation-strengthened nickel-base superalloy to forging and to promote a low cycle fatigue resistance and high temperature dwell behavior of the article.例文帳に追加
γ′析出強化ニッケル基超合金を鍛造成形して物品の低サイクル疲労耐性及び高温滞留挙動を向上させる。 - 特許庁
To provide an insulating metal base circuit board for reducing warpage behavior generated by a heat load in a substrate packaging process, and also to provide a hybrid integrated circuit module using the insulating metal base circuit board.例文帳に追加
基板の実装工程時の熱負荷により発生する反り挙動を減少するための絶縁金属ベース回路基板及びその回路基板を用いた混成集積回路モジュールを提供する。 - 特許庁
The production method performs, as an embodiment, hydrosilylation in the presence of a process oil which is substantially free of materials having the chemical behavior of a Lewis base.例文帳に追加
また、本発明の1態様においては、ルイス塩基の化学的挙動を有する物質を実質的に含まないプロセス油の存在下にヒドロシリル化を行う。 - 特許庁
When a PHS terminal 100 transmits information with respect to a behavior, time and position in cross-reference with each other to a PHS base station 200, the base station 200 and a center 400 store the associated information.例文帳に追加
PHS端末100から行動と時刻、位置に関する情報が関連付けられてPHS基地局200に送出されると、基地局200とセンター400は、当該関連情報を蓄積して記憶格納する。 - 特許庁
To provide a γ' nickel-base superalloy and a component formed therefrom excellent in high-temperature dwell capabilities, including creep and hold time fatigue crack growth behavior.例文帳に追加
クリープ及び保持時間疲労亀裂伝播挙動を含む優れた高温滞留能力を示す、γ′ニッケル基超合金及び超合金から形成した部品を提供する。 - 特許庁
To obtain a composition which exhibits a distinctive thermoassociative behavior, is excellent as a thickener and contains acryloyldimethyltaurine acid as a base and a synergistic additive.例文帳に追加
優れた熱会合挙動を示し増粘剤として優れている、アクリロイルジメチルタウリン酸をベースとするコポリマーと相乗作用添加物を含有する組成物の提供。 - 特許庁
The device accurately determines parameter Pp, Rp, Pv, Rv values indicating fuel behavior in an intake air passage by multiplying values obtained from a base table by correction coefficients KPp, KRp, KPv, KRv based on port injection ratio R which is an element greatly affecting fuel behavior.例文帳に追加
この装置は、吸気通路における燃料挙動を表すパラメータ(Pp,Rp,Pv,Rv)の値を、上記燃料挙動に大きく影響を与える因子であるポート噴射割合Rに基づく補正係数(KPp,KRp,KPv,KRv)を所定の基本テーブルから得られる値に乗じることで精度良く決定する。 - 特許庁
A load is applied to a resin 21 mounted on a heating base 13 by a load plate 19, and the behavior of the resin 21 from melting of the resin 21 loaded on the heating base 13 to heat-curing thereof is recorded on a video tape by a video recorder 20.例文帳に追加
加熱基体13に載置された樹脂21に荷重板19によって荷重を与え、加重された樹脂21が加熱基体13上で溶融してから熱硬化するまでの樹脂21の挙動が録画装置20によって録画される。 - 特許庁
Furthermore, the extraction result is associated with the stop-around place, and compared with known behavior patterns and/or environmental indices registered in a data base in a plurality of patterns, or with both of them (410).例文帳に追加
更に、その抽出の結果を、立ち寄り場所に関連付けデータベース上に都合複数通り登録されている既知の行動パターン、環境指標又はその双方と比較する(410)。 - 特許庁
In the server 2, a client management part 21 specifies which client terminal the image data is sent from with reference to the member data base, and a behavior control information generating part 22 determines that the client requests the robot 5 to swing the hand by pattern recognition, and outputs the corresponding behavior control information.例文帳に追加
サーバ2では、クライアント管理部21が、会員データベースを参照して画像データがどのクライアント端末から送られてきたものかを特定し、振る舞い制御情報生成部22が、パターン認識することにより、クライアントが手を振る動作をロボット5に要求していることを判定し、対応する振る舞い制御情報を出力する。 - 特許庁
To provide a resin composition for paint that has good storage stability and shows a variety of excellent paint performance, for example, the cold curing behavior lower than 80°C, the coating appearance, adhesion to a variety of base materials, weather resistance and the like.例文帳に追加
貯蔵安定性が良好で、低温(80℃以下)での硬化性、塗装外観、各種基材への付着性、耐候性など種々塗料性能に優れた塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁
To provide an insulated metal base circuit board for reducing a warpage behavior generated by a thermal load in the packaging process of a substrate, and to provide a hybrid integrated circuit module using the circuit board.例文帳に追加
基板の実装工程時の熱負荷により発生する反り挙動を減少するための絶縁金属ベース回路基板及びその回路基板を用いた混成集積回路モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a seismic response control damper, capable of damping horizontal behavior of a base isolation structure having no underwater structure body or a structure body of a seismic response controlled structure by moving a water permeable structural body relatively inside a liquid.例文帳に追加
構造物本体が水中に配設されない免震構造物または制震構造物の構造物本体の水平挙動を透水構造体が液体中を相対移動して減衰させる。 - 特許庁
Either one of the coatings can be directly applied on the back surface side of a base of a medium or can be applied on the surface of a conventional hydrophilic layer which has been ordinarily used for improving warpage and paper feeding behavior.例文帳に追加
何れのコーティングも、媒体基体の裏側に対して直接に適用され、又は反り及び給紙挙動の改善のために通常用いられている既存の親水性層の表面に対して適用されうる。 - 特許庁
Vibration behavior sensors measures the vibration behaviors of the controlled object and base respectively and the intensity and directions of currents supplied to the respective electromagnets are automatically controlled in real time according to the measurement results.例文帳に追加
被制御対象およびベースの振動挙動をそれぞれの振動挙動センサで計測し、その計測結果に応じて、それぞれの電磁石に供給する電流の大きさと向きを自動的にリアルタイム制御する。 - 特許庁
To provide a circuit designing method for reducing warpage behavior generated due to heat load in a substrate mounting step, to provide an insulating metal base circuit board using the method, and to provide a hybrid integrated circuit module using the circuit board.例文帳に追加
基板の実装工程時の熱負荷により発生する反り挙動を減少するための回路設計方法及びそれを用いた絶縁金属ベース回路基板及びその回路基板を用いた混成集積回路モジュールを提供する。 - 特許庁
To provide a nickel-base superalloy having improved degradation behavior, thus, in which, e.g., successively to a mechanical load performed for a long time at room temperature successively to high temperature, (residual) stress/hardness as high as possible is present.例文帳に追加
改善された劣化挙動に優れており、従って例えば高い温度に続き室温で長時間にわたり行われる機械的負荷に引き続き、できる限り高い(残留)強度/硬度が存在するニッケル基超合金を開発する。 - 特許庁
To propose a safety management system which makes it possible to grasp the behavior of a person under care automatically at a base station once the person takes an action to leave his or her bed without pressing a nurse call button in a sickroom, etc., of a hospital.例文帳に追加
病院の病室等にいる被介護者がナースコールを押さなくても、ベッドから離れるという行動を起こし始めた時点で自動的に被介護者の行動を基地局で把握することができる安全管理システムを提案する。 - 特許庁
If the magnetic fluid used has similar specific gravity in its base liquid and magnetic particles, the deposition of the particles is suppressed, and change of the behavior of the particles is conducted quickly, and an excellent responsiveness is assured when the damping force is varying.例文帳に追加
また、磁性流体として、ベース液と磁性粒子の比重が近似しているものをもちいることにより、磁性粒子の沈殿が抑制されて、磁性粒子の挙動変化が速やかに行われ、減衰力が可変する際の応答性に優れている。 - 特許庁
To provide a floating body damping apparatus and a floating body type base isolated structure using the floating body damping apparatus capable of suppressing the horizontal behavior of a floating body even to horizontal external force in a periodic band close to a natural period applied to the floating body.例文帳に追加
本発明は、浮体に作用する固有周期に近い周期帯域の水平外力に対しても、浮体の水平挙動を抑制することのできる浮体減衰装置、及び浮体減衰装置を用いた浮体式免震構造物を提供する。 - 特許庁
To avoid the oscillation of a structure due to a wind load etc., and effectively realize a base isolation function at the time of the occurrence of an earthquake, moreover optionally set the behavior of an elastic region, a yield load, and a plastic region, etc., by simple constitution.例文帳に追加
簡易な構成で、構造物が風荷重等により揺動するのを回避すると共に、地震発生時には効果的に免震機能を果たすことができ、而も弾性域、降伏荷重、塑性域等の挙動を任意に設定できるようにする。 - 特許庁
To automate behavior scenario generation in a cockpit work load estimation program equipped with a work load estimation output function which targets a time base analysis in an aircraft cockpit, and aims system architecture easily utilizable by a designer.例文帳に追加
本発明の課題は、航空機コックピットにおける時間軸解析を対象とし、設計者が容易に利用可能なシステムの構築を目指すもので、ワークロード推算出力機能を装備し、コックピット・ワークロード推算プログラムにおける行動シナリオ生成を自動化することにある。 - 特許庁
To provide a base isolation structure by which the constitution of a pull-out preventive device is simplified and the preventive device has no influence on the behavior of the base isolation device by using a spring member adding a prestress between a foundation and an objective body and having a constant load range in which load variation against the extension and contraction quantity of the spring member is slight.例文帳に追加
基礎部と免振対象物との間にプレストレスを付加するばね部材に、これの伸縮量に対して荷重変動が小さい荷重一定領域を備えたものを用いて引抜き抵抗力を一定とし、もって、引抜き防止装置の構成を簡略化するとともに、この引抜き防止装置が免振装置の挙動に影響するのを防止するようにした免振構造を提供する。 - 特許庁
When receiving a signal indicating that the portable radio equipment is present from the radio base station device 102, a customer behavior information recording part 104 associates information indicating the position of the portable radio equipment 101 with information for identifying the portable radio equipment 101 and records the resultant information in a customer management database 105.例文帳に追加
顧客行動情報記録部104は、無線基地局装置102から携帯無線装置が存在する旨を示す信号を受け取ると、携帯無線装置101の位置を示す情報と、携帯無線装置101を識別する情報とを対応付けて顧客管理データベース105に記録する。 - 特許庁
The card 104 is recovered from the user finishing sightseeing and on the basis of the ID of the machine 105 recorded on the card 104, the information on the inserting time, sorting information of the user and information on the deploying position of the machine 105, the behavior of the user is analyzed to make the result into a data base.例文帳に追加
観光を終えたユーザからICカード104を回収し、ICカード104に記録されたICカード書き込み機105のIDとその挿入時刻の情報、ユーザの分類情報、およびICカード書き込み機105の配置位置の情報に基づいて、ユーザの行動を分析し、その結果をデータベース化する。 - 特許庁
Consequently, in the case of releasing sealing of the main board case 71 and the fitting base 72, the sticker 79 is cut off along the joint 78, thereby the cutting off trace 78a of the sticker 79 can be seen from a front side and the trace of the illegal behavior to the inside of the game machine casing can easily be confirmed.例文帳に追加
したがって、主基板ケース71と取付ベース72との封印を解除するときには封印シール79を繋ぎ目78に沿って切断するため、封印シール79の切断跡78aが正面から視認でき、遊技機筐体の内部に対する違法行為の痕跡の確認が容易となる。 - 特許庁
This method for differentiating growing and suppressing mechanism of hair comprises differentiating the mechanism by using behavior of mRNA encoding aFGF(acidic fibroblast growth factor) from resting stage of hair cycle to transfer stage as index and using a differentiating agent of hair- related cell comprising labeled RNA and/or labeled RNA fragment having a base sequence of antisense in mRNA encoding aFGF.例文帳に追加
aFGF(酸性線維芽細胞増殖因子)をコードしたmRNAにアンチセンスの塩基配列を有する標識RNA及び/又は標識RNA断片からなる毛関係細胞の鑑別剤を用いて、毛周期の休止期から移行期へのaFGFをコードしたmRNAの挙動を指標とし鑑別する。 - 特許庁
The packaged body 51 is provided with a base material layer 511, adhesive layer 512, metal reinforcing layer 513, aluminum foil layer 514, and heat adhesive resin layer 515, of which the metal reinforcing layer 513 has a behavior of mechanically reinforcing the aluminum foil layer 514 fitted on its one face.例文帳に追加
包装体5は、アルミニウムラミネートフィルム51にて構成されており、当該フィルム51は、基材層511、接着剤層512、金属補強層513、アルミニウム箔層514、および熱接着性樹脂層515を備えており、金属補強層513は、アルミニウム箔層514の片面上に設けられて当該箔層514を機械的に補強する作用をなす。 - 特許庁
To solve the problem that since it is not possible for a conventional modeling device to fetch information related with a structure necessary for using mounting information as model information and information related with a behavior from mounting information such as a source code or binary to a modeling device in case of model base development, it is not possible to express the interrelation of the model information and the mounting information as model description.例文帳に追加
モデルベース開発のため従来のモデリング装置は、ソースコードやバイナリなどの実装情報から、モデル情報として前記実装情報を利用する際に必要となる構造と振る舞いに関する情報をモデリング装置に取り込むことができず、このためモデル情報と実装情報の相互関係をモデル記述として表わすことができない。 - 特許庁
A shop ID sent from a radio base station 1 installed in each shop is sent by a mobile terminal 2 to an electronic advertisement distribution server 4 and a mobile terminal position information management part 402 obtains the shop information of the shop where the mobile terminal 2 exists based on the shop ID received and stores it in a user behavior history information database 403.例文帳に追加
各店舗に設置された無線基地局1から送信される店舗IDを移動端末2が電子広告配信サーバ4に向けて送信し、移動端末位置情報管理部402が、受信した店舗IDより移動端末2の存在する店舗の店舗情報を取得してユーザ行動履歴情報データベース403に蓄積する。 - 特許庁
A PC 118 acquires tape attribute information of a cover film 103 prepared in a cartridge 7 installed by using a cartridge holder 6 or of a base tape 101 stuck to the film, and sets the conveyance behavior of the cover film 103 by a tape feed roller 27 after the completion of printing by a printing head 23 on the basis of the acquired tape attribute information.例文帳に追加
PC118は、カートリッジホルダ6を用いて設置されたカートリッジ7に備えられたカバーフィルム103又はこれに貼り合わせる基材テープ101のテープ属性情報を取得し、その取得したテープ属性情報に基づき、印字ヘッド23による印字完了後におけるテープ送りローラ27によるカバーフィルム103の搬送挙動を設定する。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
