「base component」に関連した英語例文の一覧と使い方(52ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a bioabsorbable release-sustaining pharmaceutical formulation using a biodegradable release-sustaining base material which can prevent an effective component drug from being released too rapidly just after administration of the formulation and then allow continued release of the drug for at least one month at a defined rate.例文帳に追加

医薬品製剤において、製剤投与後に有効成分である薬物の急激な初期放出が抑制され、かつ１ヶ月間定められた速度で薬物が放出される生体内分解性徐放性基材を用いた生体吸収性徐法性医薬製剤を提供することを課題とする。 - 特許庁

This VR type resolver 10 is equipped with a stator 20 equipped with stator poles 22 arranged equally along the circumferential direction of a ring-shaped stator base part 21, and a rotor 30 changing a reluctance component of a clearance with the stator 20 by changing a relative angle position to the stator 20.例文帳に追加

ＶＲ型レゾルバ（１０）は、環状ステータ基部（２１）の円周方向に沿って均等に配されたステータポール（２２）を備えるステータ（２０）と、ステータ（２０）との相対的な角度位置を変化させることでステータ（２０）との間隙のリラクタンス成分を変化せしめるロータ（３０）とを備える。 - 特許庁

This sanitary paper includes a titanium oxide having an average particle diameter (D50) of 0.05-30 μm measured by a laser diffractive scattering particle size distribution in an amount of 10-30 wt.%, a softener for paper in an amount of 3-18 wt.%, and a moisture-retaining component in an amount of 60-80 wt.% based on base paper, as main components.例文帳に追加

原紙に対して主成分として、レーザー回析散乱粒度分布による平均粒子径（Ｄ５０）が０．０５〜３０μｍの酸化チタンを１０〜３０重量％、紙用柔軟剤を３〜１８重量％、及び保湿成分を６０〜８０重量％含むものである。 - 特許庁

To provide a wall structural body for fixing a foundation wall, a base and a wall member serving as component members for it, and a fixing method of the wall member to the foundation wall for preventing generation of dew condensation or mold growth, improving heat insulating effect and assembly workability, and maintaining a stable fixing state.例文帳に追加

結露やカビ等の発生を防止し、断熱効果を高め、組み立て作業効率を向上させ、安定した固定状態を保つようにした基礎壁固定用壁構造体と、その構成部材である基台並びに壁部材と、基礎壁への壁部材の固定方法とを提供する。 - 特許庁

To provide a joint which allows easy mounting/demounting of an auxiliary rail on/from a rail base, which has simple and compact construction with one component for improved assembling efficiency, and which adequately connects channel materials such as rails to each other without rattling or looseness due to underground effects.例文帳に追加

レール基体に対して補助レールを簡単に着脱でき、部品点数が一つで構造が簡単且つコンパクトであり、組付性が向上し、地中に影響されずにガタや弛みの発生を防止できるレール等のチャンネル材の接続に適するジョイントを提供すること。 - 特許庁

A material of a magnetic recording layer 15 and a material of an M component of a base layer 14 are correlated with each other to be selected and the magnetic recording layer 15 is constituted of ferromagnetic crystal grains 30 containing Ru and a non-magnetic crystal grain boundary 31, for example as CoPtRu-M(=SiO_2).例文帳に追加

磁気記録層１５の材料と下地層１４のＭの材料とを相関関係を持たせて選択し、磁気記録層１５を、Ｒｕを含む強磁性の結晶粒３０と非磁性の結晶粒界３１とで構成、例えば、ＣｏＰｔＲｕ−Ｍ（＝ＳｉＯ_２）として構成した。 - 特許庁

The connecting component metal material that uses a square wire material 1 made of copper or a copper alloy as the base material and has a tin alloy layer containing an element selected from one of the following two groups (A) and (B) on the outermost surface 2, in total by 0.01 to 2 mass%.例文帳に追加

銅または銅合金の角線材１を母材とし、その最表面２に、以下の（Ａ）（Ｂ）の２つの群のうち少なくとも１つの群から選ばれる元素を総量で０．０１質量％以上２質量％以下含有するスズ合金層が形成されている接続部品用金属材料。 - 特許庁

To provide a technique enhancing the abrasion resistance of a polyolefin decorative sheet keeping a base material sheet overlaid with a pictorial pattern layer, a transparent adhesive layer, a transparent resinous layer, and a transparent surface protective layer formed by an ionizing radiation curable resin or a two component curable resin.例文帳に追加

基材シート上に、絵柄模様層、透明性接着剤層、透明性樹脂層及び電離放射線硬化型樹脂又は２液硬化型ウレタン系樹脂から形成される透明性表面保護層を有するポリオレフィン系化粧シートの耐擦傷性を高める技術を提供する。 - 特許庁

The water retention material for the water permeable constructional and architectural base material is characterized by that a water absorption magnification is 5-1000 times, and favorably, a water absorption magnification of a water retention component included in the water retention material is 5-2000 times.例文帳に追加

吸水倍率が５〜１０００倍であることを特徴とする透水性土木・建築基材用保水材であり、好ましくは該保水材に含まれる保水成分の吸水倍率が５〜２０００倍であることを特徴とする透水性土木・建築基材用保水材に関する。 - 特許庁

The present invention discloses the mosquito-repellent incense containing a burning base material, and an effective component of which the vapor pressure is 2×10^-4-1×10^-2 mmHg at 30°C, and of which the cross-sectional ares is 40-80 mm^2, and a method for controlling a pest insect in the outdoor and the wide indoor, using the same.例文帳に追加

燃焼基材と、３０℃における蒸気圧が２×１０^−４〜１×１０^−２ｍｍＨｇである有効成分を含有した渦巻状の線香であって、その断面積が４０〜８０ｍｍ^２である蚊取線香、及びこれを用いた野外及び室内広空間の害虫防除方法。 - 特許庁

The squeeze roll for producing the electric resistance welded pipe is used for producing the electric resistance welded pipe, wherein at least a part brought into contact with a base material for the electric resistance welded pipe is formed from a sintered compact containing silicon nitride as a main component, and the sintered compact has a thermal conductivity at normal temperature of ≥50 W/(m×K).例文帳に追加

電縫管を製造するのに用いるスクイズロールであって、電縫管素材と接触する少なくとも一部分が、窒化ケイ素を主成分とする焼結体からなり、該焼結体は常温における熱伝導率が５０Ｗ／（ｍ・Ｋ）以上であることを特徴とする。 - 特許庁

In the printing method, a printed pattern of a design or character is provided by an inkjet printing method using cationic active energy ray curing ink using pigment as a coloring material on the base material at least having a surface layer comprising a fibrous component and having permeability.例文帳に追加

少なくとも表面層が繊維状成分によって構成され、浸透性を有する基材に対して、顔料を着色材とするカチオン型活性エネルギー線硬化性インクを用いてインクジェット印刷法により意匠、文字等の印刷柄を設けることを特徴とする印刷方法。 - 特許庁

To provide a polymer electrolyte base material, a polymer electrolyte, a polymer electrolyte sheet, which have excellent mechanical strength, ion conductivity, and electrolyte retaining, and can be used suitably for manufacturing electrochemical elements, such as a lithium-ion secondary battery and an electric double-layer capacitor, and to provide the electrochemical component using them.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池、電気二重層コンデンサ等の電気化学素子の製造に好適に用いることができる機械的強度、イオン伝導性、電解液保持性に優れたポリマー電解質基材、ポリマー電解質、ポリマー電解質シート及びそれを用いた電気化学素子を提供する。 - 特許庁

The connecting member formed by adhering the conductive particles of metal particles covered with a resin component to the electrode of the base is heated in a reducing atmosphere or a nitrogen atmosphere or the like, and melted while forming of the oxide film to the connecting member is suppressed.例文帳に追加

樹脂成分で被覆された金属粒子である導電性粒子を基体の電極に付着させて形成された接合部材を、還元雰囲気中又は窒素雰囲気中等において、上記接合部材を加熱して、上記接合部材への酸化膜の形成を抑制しながら溶融させる。 - 特許庁

Especially, as the typical configuration of the optical amplifier 1, the cutoff frequency λc of the rare earth element addition optical fiber 11 is set to be longer than an excitation light wavelength λp and shorter than a signal light wavelength λs, and mainly allows a propagation of an excitation light component of a base mode.例文帳に追加

特に、当該光増幅器の代表的な構成として、希土類元素添加光ファイバ１１のカットオフ波長λcは、励起光波長λpより長くかつ信号光波長λsより短く設定されており、主として基底モードの励起光成分の伝搬を許す。 - 特許庁

The modified carbonaceous membrane has a carbonaceous membrane which is formed on the surface of a base material, contains sp^2 bonded carbon and sp^3 bonded carbon, and has a functional group containing a hydrogen atom and an oxygen atom or its surface, and the organic matter component chemically bonded to the surface of the carbonaceous membrane.例文帳に追加

修飾炭素質膜は、基材の表面に形成され、ｓｐ^2結合した炭素及びｓｐ^3結合した炭素を含み、表面に水素原子と酸素原子とを含む官能基を有する炭素質膜と、炭素質膜の表面に化学的に結合された有機物成分とを備えている。 - 特許庁

To provide a powder cleanser extremely mild and almost free from irritation to the skin, and at the same time containing a metal salt of an aliphatic acid which is excellent in cleansing power, has no harm to human and beast, and has an effect of reducing the load of natural environment given by waste water, as the base component.例文帳に追加

皮膚に対し極めて温和でほとんど無刺激であり、しかも、洗浄力が優れ、人畜無害であり、排水が与える自然環境の負荷を軽減する効果のある脂肪酸アルカリ金属塩をベースにした粉末洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a naphtha fraction and a kerosene gas oil fraction, which become a gasoline base raw material, a petrochemical raw material and a kerosene gas oil, as well as a heavy oil, by resolving a problem during treating a plastic cracked oil together with a component derived from a crude oil at a petroleum refining process.例文帳に追加

プラスチック分解油を石油精製工程において原油由来成分と共に処理する際の問題点を解決し、ガソリン基材原料や石油化学原料及び灯軽油となるナフサ留分や灯軽油留分並びに重油などを製造する方法に関する。 - 特許庁

To provide a machine component having a part in which a part of a base material whose surface is formed with a plating layer is caulked together with the plating layer, wherein, the generation of a crack in a plating film is prevented when a thrust receiving plate is caulked and fixed to a bearing subjected to plating treatment for abrasion resistance.例文帳に追加

めっき層が表面に形成された基材の一部をめっき層と共にかしめた部分を有する機械部品において、耐磨耗性のためにめっき処理された軸受にスラスト受け板をかしめ固定する際に、めっき被膜に亀裂が入ることを防止する。 - 特許庁

A cable fastening device includes an end-edge clip part 20 for mounting the fastening device onto the end edge 10 at the base part, a metal component 14 inserted into the end-edge clip part 20, a cable band lock 18, and a cable band 16 that can be introduced into the cable band lock 18.例文帳に追加

ケーブルの締結装置は、締結装置を基部分の端縁１０上に取り付ける端縁クリップ部分２０と、端縁クリップ部分２０内に挿入される金属部品１４と、ケーブルバンドロック１８と、ケーブルバンドロック１８内に導入することができるケーブルバンド１６とを含む。 - 特許庁

A converting section 24 converts the arrangement information included in the board packaging component information acquired by the information acquiring means into inherent arrangement information corresponding to a mounting system being specified by the mounting system identification information based on the arrangement conversion information obtained with reference to the arrangement conversion information data base.例文帳に追加

変換処理部２４は、情報取得手段が取得した基板実装部品情報に含まれる配置情報を、配置変換情報データベースより参照した配置変換情報を基に、実装装置識別情報で特定される実装装置に対応した固有配置情報へ変換する。 - 特許庁

To provide a novel polymer compound available as a base component of a positive resist composition; a compound useful as a monomer of the polymer compound; a positive resist composition including the polymer compound; and a resist pattern forming method using the positive resist composition.例文帳に追加

ポジ型レジスト組成物の基材成分として利用できる新規な高分子化合物、該高分子化合物のモノマーとして有用な化合物、前記高分子化合物を含有するポジ型レジスト組成物、および該ポジ型レジスト組成物を用いるレジストパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, a conversion coefficient series A converter 101 and a conversion coefficient series B converter 102 generate conversion coefficient series for detecting a frequency component of a base function having lost precision, and they are convolutionally operated with an image signal to calculate first and second correlation values.例文帳に追加

従って、変換係数列Ａ変換器１０１及び変換係数列Ｂ変換器１０２により精度の失われた基底関数の周波数成分を検出する変換係数列を作成し、それらと画像信号とを畳込み演算して第１及び第２の相関値を算出する。 - 特許庁

A raw material is molded by pressure fine particle sintering molding using iron alloy powders containing Cr, and nitriding treatment excluding carburized component is applied to form the surface having a mixing texture 3 composed of a compound layer 2 of Fe-Cr-N, a diffusion layer of Fe-Cr-N, and a base.例文帳に追加

Ｃｒを含有する鉄系合金粉末を使用して圧粉体焼結成形で素材を成形し、浸炭成分を排除した窒化処理を施すことで、表面をＦｅ−Ｃｒ−Ｎの化合物層２とＦｅ−Ｃｒ−Ｎの拡散層と基地の混合組織３とした。 - 特許庁

To provide a color toner for electrostatic image development which can suppress production of a component with inversed polarity or low charges, which decreases scattering of the toner in a developing device and which produces high-quality printed images with little contamination on the base from the initial stage of development to the termination.例文帳に追加

逆極性、低帯電成分の発生を少なく抑えることができ、現像装置内のトナーの飛散を低減でき、且つ現像初期から終了時に至るまで、地汚れが少なく、高品位の印刷画像が得られる静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁

The powdery in-mold lubricant for powder metallurgy, having an average particle diameter of 0.05-80 μm and containing, as an essential component, an amorphous polymer powder based on a polymer which is a (meth) acrylate-base polymer and has a glass transition temperature of ≥50°C, and a powder metallurgy method using the lubricant are disclosed.例文帳に追加

（メタ）アクリレート系ポリマーであって、ガラス転移温度が５０℃以上のポリマーをベースとし、平均粒径が０．０５〜８０μｍである非晶質ポリマー粉末を必須成分として含む粉末冶金用粉状型内潤滑剤と、該潤滑剤を用いた粉末冶金法を開示する。 - 特許庁

Second members 3, 4 are freely turnably supported to a 1st member 2 stood upright on a base 1, a 3rd member 9 is freely turnably supported to the 2nd members 3, 4 on a plane including an axis center of the 1st member 2 and the 3rd member 9 support a component to be supported.例文帳に追加

基台１に立設された第１の部材２に第２の部材３、４を回動自在に支持し、第２の部材３、４に第１の部材２の軸心を含む面に垂直の軸回りに第３の部材９を回動自在に支持し、前記第３の部材９に被支持部材を支持させた。 - 特許庁

This water base ink is composed of polymer particles containing a water slightly soluble polymer having ionic group(s) and a water insoluble pigment dispersed in water and contains 30 wt.% or less of the water slightly soluble polymer component in hexane before neutralization.例文帳に追加

イオン性基を有する水難溶性ポリマーに水不溶性着色剤を含有させてなるポリマー粒子の水分散体を含有してなる水系インクであって、未中和状態における該水難溶性ポリマーのヘキサン溶解性成分の含有率が30重量％以下である水系インク。 - 特許庁

This adhesive for a building material comprises: a modified block copolymer obtained by copolymerizing ethylene with vinyl acetate and an aqueous aqua containing α-methylstyrene and isobutyl acrylate in a component as main components, and it is obtained by further using a base adduct to a polyoxyethylene alkyl aryl ether as a reaction agent.例文帳に追加

エチレンと酢酸ビニルとをブロック重合させた変性ブロックコーポリマーと、α−メチルスチレンおよびイソブチルアクリレートを成分中に含有する水性アクアとを主成分とし、このものにポリオキシエチレンアルキルアリールエーテルの塩基付加物を反応試薬として用いてなる建設用の接着剤。 - 特許庁

This a prosthetic bearing component composes of a compound synthetic plastic material made of a injection molded thermoplastic polymer material reinforced by the pitch base carbon fivers and having a supporting surface with surface roughness having a value less than R_a 2 micron.例文帳に追加

ピッチベース炭素繊維により強化された射出成形熱可塑性重合体母材を含んで成り、Ｒ_a２ミクロンより少ない値を有する表面粗さで機械加工された支承表面を有する複合合成プラスチック材料から形成された人工装具支承構成要素。 - 特許庁

In the method of manufacturing the polycarboxylic acid-base concrete admixture which includes a process for the polymerization of the monomer component in the presence of the solvent, a mixture containing a water soluble polymer and water is used as the solvent to perform polymerization in the polymerization process.例文帳に追加

単量体成分を溶媒の存在下で重合する工程を含むポリカルボン酸系コンクリート混和剤の製造方法であって、該重合工程は、水溶性重合体と水とを含む混合物を溶媒として重合してなるポリカルボン酸系コしンクリート混和剤の製造方法。 - 特許庁

Provided is the lubricating oil composition for the refrigerator which uses a base oil including as the main component at least one kind of oxygen-containing compounds selected from polyoxyalkylene glycols, polyvinyl ethers, copolymers of poly(oxy)alkylene glycols or monoethers thereof and polyvinyl ethers, polyol esters, and polycarbonates.例文帳に追加

基油として、ポリオキシアルキレングリコール類、ポリビニルエーテル類、ポリ（オキシ）アルキレングリコール又はそのモノエーテルとポリビニルエーテルとの共重合体、ポリオールエステル類及びポリカーボネート類の中から選ばれる少なくとも１種の含酸素化合物を主成分として含むものを用いた冷凍機用潤滑油組成物である。 - 特許庁

In the sheet member 10 with a liquid crystal, a resin layer 14 is arranged on the front face side of a base material sheet 11 via an adhesive layer 13 and a plurality of liquid crystal layers 15 containing the liquid crystal component comprising the cholesteric phase are separatedly arranged on the front face side of the resin layer.例文帳に追加

液晶付きシート部材１０は、基材シート１１の表面側に接着剤層１３を介して樹脂層１４が設けられると共に、この樹脂層の表面側にコレステリック相からなる液晶組成物が含有された複数の液晶層１５が分離して設けられている。 - 特許庁

To provide a surface-processed copper foil for a two-layer polyimide copper clad laminated plate such that adhesive strength between a base resin surface exposed on a printed wiring board where an electronic component is mounted using an anisotropic conductive film and the anisotropic conductive film is excellent and fine wiring is easy to form.例文帳に追加

異方性導電膜を用いて電子部品を実装するプリント配線板に露出した基材樹脂表面と異方性導電膜との密着力が良好で、微細配線の形成が容易な２層ポリイミド銅張積層板用の表面処理銅箔を提供する。 - 特許庁

This rolling movement component having a face in a relative rolling contact or sliding contact with a counter-member is formed with a surface roughness relaxant layer 12 on a base of the contact face and the solid lubricant film 14 on the surface roughness relaxant layer 12.例文帳に追加

相手部材との間で相対的に転がり接触または滑り接触する面を有した転がり運動部品であって、前記接触面の基体上に表面粗さ緩和層１２が形成され、表面粗さ緩和層上に固体潤滑膜１４が形成されている。 - 特許庁

A transparent gas barrier film is composed by forming a barrier layer 52 having an oxide of aluminum as main component on at least one side of a base film 51 composed of a transparent high molecular resin composition, wherein carbon is uniformly distributed in a thickness direction of the barrier layer 52.例文帳に追加

透明な高分子樹脂組成物からなる基材フィルムの少なくとも片面に、アルミニウム酸化物を主成分とするバリア層を形成してなる透明ガスバリア性フィルムにおいて、該バリア層の厚さ方向に炭素が均一に分布していることを特徴とする透明ガスバリア性フィルムを提供する。 - 特許庁

A substrate 1 on which a pattern 3 is formed is applied with an insulating and heat resistant resist 2 except a part for mounting a component, and a non-light reflecting lusterless black base ink 4 is formed on the upper surface of the resist.例文帳に追加

パターン３が形成された基板１における部品実装部以外の部分に形成した耐絶縁性、耐熱性等のレジスト２としての性能を有するレジストと、該レジストの上面に形成した光反射のない艶なしの黒色系インク４を形成したＬＥＤ搭載用基板である。 - 特許庁

This ABS flame-retardant resin composition is obtained by including (D) a phosphazene compound and, as necessary, (E) a phenol resin in a base resin comprising (A) an ABS resin, (B) a styrene-acrylonirile copolymer containing ≥5 and <11 wt.% of an acrylonitrile component and (C) a polyphenylene ether resin.例文帳に追加

（Ａ）ＡＢＳ樹脂、（Ｂ）アクリロニトリル成分を５以上１１重量％未満含有するスチレン−アクリロニトリル共重合体および（Ｃ）ポリフェニレンエーテル樹脂から成るベース樹脂に、（Ｄ）ホスファゼン化合物および必要に応じて（Ｅ）フェノール樹脂を含有してなるＡＢＳ系難燃樹脂組成物。 - 特許庁

An image forming method for forming a toner image is provided in which a nonmagnetic one-component developer comprising a toner including fine particles of which the number average primary particle diameter is 10-500 nm and having a volume-base median diameter of 3-8 μm is used, and in which an elastic member is disposed between an image exposure position and a development region.例文帳に追加

数平均一次粒径が１０〜５００ｎｍの微粒子を含有し、かつ、体積基準のメディアン径が３〜８μｍのトナーからなる非磁性一成分現像剤を用い、像露光位置と現像領域との間に弾性部材を設けてトナー画像を形成する画像形成方法。 - 特許庁

The base part of the solid tire consists of a rubber composition containing 5 to 100 pts.wt. of short fibers with the diameter of at most 100 μm, and 30 to 100 pts.wt. of carbon black having the specific surface area of at most 50 m2/g by nitrogen adsorption per 100 pts.wt. of the rubber component.例文帳に追加

ソリッドタイヤのベース部に、ゴム成分１００重量部に対して、直径１００μｍ以下の短繊維５〜１００重量部および補強剤としてチッ素吸着比表面積が５０ｍ^2／ｇ以下のカーボンブラック３０〜１００重量部を配合してなるゴム組成物を用いる。 - 特許庁

When the content of the lubricating component is reduced to 0.5 mass.% or less, effects of low friction and low abrasion are almost unobtainable, and when exceeded 15 mass.% or more, strength of the base resin is unobtainable at the time of molding, and the molding into a pipe-like shape is impossible.例文帳に追加

潤滑成分の含有率を０．５質量％より少なくした場合には、低摩擦、低摩耗の効果がほとんど得られなくなり、１５質量％を越えた場合には、成形時にベース樹脂の強度が得られなくなり、パイプ状に成形することができなくなる。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for a polyimide film, which can manufacture the polyimide film having excellent heat resistance and rigidity, suitable for a base film for an electronic component, and having thermal deformation stability excellent enough to prevent a malfunction from being caused by curling, even if various functional layers are laminated along with heating.例文帳に追加

電子部品の基材フィルムとして好適な耐熱性と剛性に優れ、かつ加熱しながら各種機能層を積層してもカールによる不具合が発生しない、熱変形安定性に優れたポリイミドフィルムを得ることができるポリイミドフィルムの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The protective film for tile joint is a protective film (1) applied on the tile joint (10) among the tiles (A) and is provided with a glass film layer (2) formed by a single or multi-component metal oxide glass film on the surface of the joint base material (11).例文帳に追加

本発明のタイル目地用保護膜は、タイル（Ａ）間の目地（１０）に施される保護膜（１）であって、かかる保護膜（１）は、目地基材（１１）の表面に、単一あるいは多成分系の金属酸化物ガラス膜により形成されるガラス膜層（２）を設けたことを特徴とする。 - 特許庁

In a water-base ink that comprises, as essential components, a dye or a pigment as a colorant, a resin, a solvent, when necessary, surfactant and other additives, a silicone rubber powder only or a combination thereof with a rubber latex is used as a resin component.例文帳に追加

必須成分としての着色剤である染料または顔料、樹脂、溶剤および必要に応じて添加される界面活性剤などの各種添加剤からなる水性インキにおいて、樹脂として、シリコンゴムパウダー単独、またはシリコンゴムパウダーとゴラテックスとを組み合わせて使用する。 - 特許庁

The lens for spectacles 10 has the colored layer 3L1 on a base material 1 and the colored layer 3L1 contains at least either one of metallic oxide and fluoride as a main component and further contains metallic particulates selected at least from any one of Au, Cr, Mn, and Si.例文帳に追加

眼鏡レンズ１０は、基材１の上に着色層３Ｌ１を有し、この着色層３Ｌ１は、金属酸化物およびフッ化物の少なくともいずれかを主成分とし、さらに、Ａｕ、Ｃｒ、ＭｎおよびＳｉの少なくともいずれかから選ばれた金属微粒子を含有する。 - 特許庁