「based upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

PROVIDING METHOD AND SYSTEM FOR RETRIEVAL LIST AND RETRIEVAL WORD ORDER, BASED UPON INFORMATION DATABASE, ATTACHED IN RETRIEVAL RESULT例文帳に追加

検索結果内に添付された情報データベースに基づいた検索リスト及び検索語順位の提供方法及びシステム - 特許庁

A gate circuit 3a performs gate operation based upon a gate signal 15a and outputs a gate output signal 16a.例文帳に追加

ゲート回路３ａがゲート信号１５ａに基づいてゲート動作を行い、ゲート出力信号１６ａを出力する。 - 特許庁

Therefore, followers, Nago and Hikan, used the same Myoji as that of their ruler, based upon their territorial connections. 例文帳に追加

そして、その配下の名子・被官といった人々も地縁にもとづき支配者と同苗を名乗ることが多かったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the music for a Japanese drum performance, while some are based upon ancient music, there is also newly composed music in recent years. 例文帳に追加

和太鼓の楽曲は、古くからの楽曲を元に復元したものや、近現代に新たに作曲されたものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the fue (Japanese flute) and the Hichiriki flute have a fixed length, so it is based upon the famous instruments made before the change in measurements occurred. 例文帳に追加

しかし笛と篳篥は昔から長さが決まっているのでそれ以前の昔に作られた名器が参考になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Huxley may hit [make] the headlines again with his novel based upon the Tibetan Book of the Dead. 例文帳に追加

『チベットの死者の書』を下敷きにした小説によってハクスリの名がまたマスコミで大きくクローズアップされるかもしれない. - 研究社 新和英中辞典

Whatever we may do, we can't be free from desires (earthly desires); any deed based upon them is nothing but evil (Bonnojoku: defiled passion). 例文帳に追加

何を行うにしろ我々には欲望（煩悩）があり、その計らいによる行為はすべて悪（煩悩濁）でしかない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Further, a user is made to preview the result of the integration and reduction based upon the inputted threshold before the integration and reduction are carried out.例文帳に追加

更に、入力されたしきい値に基づいた統廃合の結果を、統廃合の実行前にユーザにプレビュさせる。 - 特許庁

Further, image data are processed based upon the processing information set in the transmission destination information to output an image.例文帳に追加

またこの送信先情報に設定された処理情報に基づいて、画像データを処理して画像を出力する。 - 特許庁

Lead portions of inserted parts are specified using data required for manufacturing a board, and based upon this, the matching nozzle is opened.例文帳に追加

また、基板製造に必要なデータにより挿入部品のリード箇所を特定し該当するノズルだけ開く制御をする。 - 特許庁

To easily and reliably detect what a user is looking at based upon a sight line image of the user.例文帳に追加

ユーザの視野画像に基づいて、ユーザが何を見ているのかを容易に且つ確実に自動で検出できるようにする。 - 特許庁

The switch part propagates cell data based upon a signal generated by a driver part and controlling the switch part when a memory cell is selected.例文帳に追加

スイッチ部は、メモリセルの選択時に、ドライバ部が生成するスイッチ部を制御する信号に基づいて、セルデータを伝播する。 - 特許庁

According to the production plan information after alterations, cost calculation based upon the amount of a decrease of sales and excessive components is carried out.例文帳に追加

また変更後の生産計画情報に従って売り上げ減少額や余剰部品によるコスト算出する。 - 特許庁

The micro-computer 4 controls the air conditioner 1 based upon the refrigerant state of a refrigerant circuit 10 including the inverter compressor 11.例文帳に追加

マイコン５は、インバータ圧縮機１１を含む冷媒回路１０の冷媒状態に基づいて空調機１を制御する。 - 特許庁

When the comparison result is "the same", the personal computer 1 executes inspection based upon the inspection information recorded in the inspection medium 3.例文帳に追加

比較結果が「同じ」の場合、パソコン１は、検査媒体３に記録された検査情報に基づく検査を実行する。 - 特許庁

There is provided the device which estimates the mass of the vehicle based upon rotating speed information on the wheels mounted on the vehicle.例文帳に追加

車両に装着された車輪の回転速度情報に基づいて当該車両の質量を推定する装置。 - 特許庁

An arithmetic circuit 5 of each channel performs normalization operation based upon encoded data to find an A/D conversion code AD.例文帳に追加

各チャンネルの演算回路５は、符号化データに基づいて正規化演算を行いＡ／Ｄ変換コードＡＤを求める。 - 特許庁

A calculation part 118 calculates a DEI based upon a predetermined dosage of X-rays inputted from an input part (115).例文帳に追加

計算部１１８は、入力部（１１５）から入力されたＸ線の予定線量に基づいて、ＤＥＩを計算する。 - 特許庁

A weighting coefficient generation processing unit 24 acquires a plurality of stages of exposure correction values based upon the underexposure control value.例文帳に追加

重み係数生成処理部２４は、アンダー側露出制御値を基準とした複数段階の露出補正値を取得する。 - 特許庁

Halt of Distribution of Duty Revenues Collected through AD and Countervailing Duty Measures to U.S. Companies Based upon the Byrd Amendment 例文帳に追加

バード修正条項に基づく通関済物品からのAD税及び相殺関税収入の米企業向け分配の停止 - 経済産業省

To provide an apparatus and a method that perform contents use processing based upon the user condition of content of a portable device.例文帳に追加

ポータブルデバイスにおけるコンテンツの利用条件に基づくコンテンツ利用処理を可能とする装置、方法を提供する。 - 特許庁

The visual display unit 15 is brought under display control based upon playing data by the keyboard 11 or automatic playing.例文帳に追加

視覚表示器１５は、鍵盤１１による演奏データまたは自動演奏による演奏データにより、表示制御される。 - 特許庁

The generation of the time-stamp information during writing and the output operation based upon timing depending upon the time-stamp information during reading are synchronized with an adjusted system clock.例文帳に追加

書き込み時のタイムスタンプ情報の生成と読み出し時におけるタイムスタンプ情報に依存したタイミングでの出力動作は調整されたクロックに同期して動作するように構成する。 - 特許庁

The face insert 20 is formed of a polyamide-based thermoplastic elastomer which is of a D type based upon JIS K6253 and has durometer hardness within the range of 50-60.例文帳に追加

このフェースインサート２０は、ＪＩＳ Ｋ６２５３に準拠したＤタイプのデュロメータ硬度が５０〜６０の範囲内のポリアミド系熱可塑性エラストマーにより形成されている。 - 特許庁

The Internet server specifies the original local server based on the host name sent from the terminal and sends 2nd information based upon the 1st information to the local server.例文帳に追加

インターネットサーバーは、端末から送信されてきたホスト名に基づいて元のローカルサーバーを指定し、ローカルサーバーに、第１情報に基づく第２情報を送信する。 - 特許庁

To provide a production method of a cement-based solidifying material easily practicable even at low temperature, having reduced quantity of dust upon scattering or the like and further producing the cement-based solidifying material having satisfactory storage stability.例文帳に追加

低温でも容易に実施でき、散布時等の粉塵発生量が少なく、また、貯蔵安定性が良好なセメント系固化材が得られる製造方法を提供する。 - 特許庁

District Development Plans Stipulated upon Classification into Plans in Which the Maximum Floor-Area Ration of Buildings Is Based on the Qualities of the Area and Plans Which Are Based on Conditions of Public Facility Construction 例文帳に追加

建築物の容積率の最高限度を区域の特性に応じたものと公共施設の整備状況に応じたものとに区分して定める地区整備計画 - 日本法令外国語訳データベースシステム

However, as 'u' haiku suggested, it is pointed out that while Basho wrote haiku based upon his broad view of things, Seigetsu wrote haiku based on his narrow view of things. 例文帳に追加

その一方で、「鵜」の句の例にあるように、物事の全体を捉える芭蕉の感覚に対して、細部のみに収まってしまう井月の句柄の小ささも指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Risk evaluated values of the respective operation problem items are calculated by multiplying self-causing degrees calculated based upon choices by a plurality of operators by occurrence frequencies calculated based upon choices by the plurality of operators, and then output.例文帳に追加

そして、複数の作業者からの選択に基づいて算出された自己起因度と、複数の作業者からの選択に基づいて算出された発生頻度とを乗じて、作業問題事項それぞれについてのリスク評価値を算出し、出力する。 - 特許庁

Based upon class data representing names and kinds of administrative names, facility names, natural geographical names, etc., of the character data, font images of characters are determined and characters based upon the determined font images are read out of a memory part by using code data indicating the characters themselves.例文帳に追加

その文字データの、行政区画名、施設名、自然地形名等の名称種類を示すクラスデータに基づき、文字のフォントイメージを決定し、文字自身を示すコードデータを用いて、決定されたフォントイメージによる文字をメモリ部から読み出す。 - 特許庁

Each musical instrument generates notification control information based upon at least one of operation information generated by the local machine and operation information obtained from other musical instruments and the notification means gives notice to the player based upon the notification control information.例文帳に追加

各楽器では自機で発生した操作情報及び他の楽器から取得した操作情報の少なくとも一方に基づき報知制御情報を生成し、報知手段は、この報知制御情報に基づき演奏者に対する報知動作を行う。 - 特許庁

With a means 115 in the apparatus 103, based upon digitized data of the check mark, the original identification mark is restored and based upon the identification mark, the special paper 102 is identified or the document form printed on the special paper 102 is specified.例文帳に追加

装置１０３内の手段１１５では，上記チェックマークのデジタル化データに基づいて元の識別マークを復元し，上記識別マークに基づいて，特殊ペーパ１０２の識別や特殊ペーパ１０２に印刷された帳票フォームの特定などを行う。 - 特許庁

An output circuit X40 which supplies a drive voltage to a segment electrode VSEG0 has transfer gates TG1 and TG2 which are complementary opened and closed based upon the signal level of a data signal DIN based upon voltage data composing serial data.例文帳に追加

セグメント電極ＶＳＥＧ０に駆動電圧を供給する出力回路Ｘ４０は、シリアルデータを構成する電圧データに基づくデータ信号ＤＩＮの信号レベルに基づいて相補的に開閉される転送ゲートＴＧ１，ＴＧ２を備える。 - 特許庁

The unit level conversion circuit LS2 activates a final output signal/OUTS2 based upon an input signal INS2 of the unit level conversion circuit LS2 and inactivates it based upon a signal supplied from the unit level conversion circuit LS1.例文帳に追加

単位レベル変換回路ＬＳ２は、最終出力信号／ＯＵＴＳ２を、当該単位レベル変換回路ＬＳ２の入力信号ＩＮＳ２に基づいて活性化させ、単位レベル変換回路ＬＳ１から供給される信号に基づいて非活性化させる。 - 特許庁

The MPU 34 computes the focusing point position of the image pickup element 14 based upon infrared light according to the visible light image pickup command and forms the optical image based upon the visible light on the image pickup element 14.例文帳に追加

ＭＰＵ３４は、この可視光撮像コマンドに従い、赤外光による撮像手段１６の合焦位置に基づき可視光による撮像素子１４の合焦点位置を算出し、可視光による光学像を撮像素子１４に結像させる。 - 特許庁

A CPU 115a detects the face of the person from inputted image data, computes an exposure quantity according to a photometric result based upon the detected face of the person as a photometric area, and performs exposure control based upon the computed exposure quantity.例文帳に追加

ＣＰＵ１１５ａは、入力される画像データの中から人物の顔を検出し、検出された人物の顔を測光エリアとした測光結果に基づいて露光量を算出し、当該算出した露光量に基づき露出制御を行う。 - 特許庁

Then the center of the substrate S is computed using a higher distance based upon a detection result with respect to the higher detection point PS0 and a lower distance based upon a detection result with respect to the lower detection point PS1, and the center of the substrate S is conveyed to a target point.例文帳に追加

そして、上位検出点ＰＳ０の検出結果に基づく上位距離と、下位検出点ＰＳ１の検出結果に基づく下位距離を用いて基板Ｓの中心を演算し、基板Ｓの中心を目標点に搬送させる。 - 特許庁

It is decided whether there is a vehicle by computing a background level from the input level value based upon infrared rays except from the vehicle, comparing it with the value (comparison value) based upon the difference between the input level value and background level, and using their large/small relation.例文帳に追加

車両の有無の判定は、車両以外からの赤外線による入力レベル値に基づいて背景レベルを演算すると共に、入力レベル値と背景レベルとの差に基づく値(比較値)とを比較してその大小関係に基づき行う。 - 特許庁

The unit level conversion circuit LS1 activates a final output signal/OUTS1 based upon an input signal INS1 of the unit level conversion circuit LS1, and inactivates it based upon a signal from the unit level conversion circuit LS2.例文帳に追加

単位レベル変換回路ＬＳ１は、最終出力信号／ＯＵＴＳ１を、当該単位レベル変換回路ＬＳ１の入力信号ＩＮＳ１に基づいて活性化させ、単位レベル変換回路ＬＳ２からの信号に基づいて非活性化させる。 - 特許庁

To provide an electric power steering device capable of returning to the steering assist control based upon the steering torque when a failure etc. is eliminated even if the steering assist control is stopped based upon the steering torque owing to a temporary failure.例文帳に追加

一時的な異常などによって操舵トルクに基づく操舵補助制御が停止されたときでも、異常などが解消したときには操舵トルクに基づく操舵補助制御に復帰することができる電動パワーステアリング装置を提供する。 - 特許庁

Based upon the determined transmissivity T1 and HDR display data, transmissivity T2 of each pixel of the color modulation light valve is determined and based upon the determined transmissivity T2, a control value of each pixel of the color modulation light valve is determined.例文帳に追加

そして、決定した透過率Ｔ１およびＨＤＲ表示データに基づいて色変調ライトバルブの各画素の透過率Ｔ２を決定し、決定した透過率Ｔ２に基づいて色変調ライトバルブの各画素の制御値を決定するようになっている。 - 特許庁

The camera measures distances in a plurality of distance measurement areas within a photographic image plane, determines the tilt of an imaging plane relative to a subject based upon a plurality of distance measurement values obtained by the distance measurement, and indicates the direction for the correction of the angle of the camera based upon the result of the determination.例文帳に追加

カメラは、撮影画面内の複数の測距領域で測距を行い、測距で得られた複数の測距値に基づいて被写体に対する撮像面の傾きを判定し、その判定結果に基づいてカメラの角度修正方向を指示する。 - 特許庁

Then it is decided whether each terminal can serve as a representative terminal capable of relaying signals based upon the load state information and it is decided whether each terminal needs to be a slave terminal subordinate to a representative terminal based upon the load state information.例文帳に追加

次に、端末毎に、負荷状態情報に基づいて、中継可能な代表端末となり得るか否かを判定し、端末毎に、負荷状態情報に基づいて、代表端末に従属することを要する従属端末であるか否かを判定する。 - 特許庁

A quality processing section 33 reads a predetermined statistic out of the simulation parameter storage section 32 based upon a separately indicated test mode, and performs processing for quality deterioration on a test medium based upon the statistic to make the quality worse in a pseudo manner.例文帳に追加

品質加工部３３は、別途に指示される試験モードに基づいて所定の統計量を模擬パラメータ記憶部３２から読み出し、この統計量に基づいて試験メディアに品質劣化の加工を施して品質を擬似的に劣化させる。 - 特許庁

The user who displays data is made to input the element value based upon a determination of the user, and element values of data are prepared based upon element values that many users input so as to hold data having objectivity with respect to various element values.例文帳に追加

データを表示させたユーザにそのユーザの判断に基づく要素値を入力させ、多くのユーザが入力した要素値に基づいてデータの要素値を準備することで、各種の要素値についての客観性を持ったデータを保持する。 - 特許庁