「based upon」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an alkali niobate-based, piezoelectric/electrostrictive ceramic sintered body in which field induced strain upon high electric field application is increased.例文帳に追加

高電界印加時の電界誘起歪を増加させたニオブ酸アルカリ系の圧電／電歪セラミックス焼結体を提供する。 - 特許庁

To provide suitable feedback associated with photography timing for an object when automatic photography is carried out based upon smiling face detection.例文帳に追加

笑顔検出に基づいて自動撮影を行なう際に、被写体に対して撮影タイミングに関する好適なフィードバックを与える。 - 特許庁

Based upon the position shift information, the moving speed of the intermediate transfer belt 10 is corrected to correct the position shifts.例文帳に追加

そして、その位置ずれ情報を基にして、その位置ずれを正すように中間転写ベルト１０の移動速度を補正する。 - 特許庁

Echoes are received from the region-of-interest, and based upon the received echoes, an ultrasonic pattern of the region-of-interest is compiled.例文帳に追加

エコーがその関心領域から受信され、受信エコーに基づいて、関心領域の超音波パターンを集計してまとめる。 - 特許庁

Based on this story, gorinto (a gravestone composed of five pieces piled up one upon another) and a memorial monument were built on a mound, which is called Komatsu-zuka Mound, near the Yakkan-gawa estuary. 例文帳に追加

これにちなんで駅館川河口付近に小松塚と呼ばれる五輪塔および慰霊碑が建てられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On August 15, 1869, a new Dajokan system was introduced based upon government structure that underwent the above-mentioned reforms. 例文帳に追加

こうした政治情勢の変動に対応して、1869年8月15日（明治2年7月8日(旧暦)）に、新しい太政官制が導入された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

An acquisition device 40 includes a control unit 41 that detects alarm conditions based upon the physiological data received from a patient.例文帳に追加

取得装置４０は、患者から受信された生理的なデータに基づいてアラーム状態を検出する制御ユニット４１を含む。 - 特許庁

The surfactant is employed in the polymerization in an amount less than 1% by weight, based upon the total weight of polymer.例文帳に追加

上記界面活性剤は、ポリマーの総重量に基づいて、１重量％未満の量において重合中で用いられる。 - 特許庁

"Daishogun" (commander-in-chief) is one of the Hasshojin (of eight general gods) responsible for the fortune of directions in Onmyodo (the way of Yin and Yang; occult divination based upon the Taoist theory of the five elements). 例文帳に追加

大将軍（だいしょうぐん）は陰陽道において方位の吉凶を司る八将神（はっしょうじん）の一。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, this classification of historical periods is not based upon clear criteria for the classification and is inappropriate for classifying historical periods for researching of history. 例文帳に追加

この時代区分は明確な区分基準を持っている訳ではなく、歴史研究上の時代区分としては適当でない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Ming, as the currency system based upon using both silver and paper money was established, the necessity of minting copper coins became lost. 例文帳に追加

明国内においても銀と紙幣を機軸とする通貨体系に移行して銅銭鋳造の必然性が失われていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then the image data are converted into the image data corresponding to colors of ink and the image is printed based upon the image data after the conversion.例文帳に追加

その後、画像データをインクの色に対応した画像データに変換し、変換後の画像データに基づき画像を印刷する。 - 特許庁

A bias for image formation is controlled based upon information about toner use history (an amount of remaining toner, a printing rate, etc.) and an amount of use of the drum.例文帳に追加

トナー使用の履歴（トナー残量、印字率等）とドラム使用量の情報に基づき、画像形成のバイアスを制御する。 - 特許庁

A head packet extraction unit 105 extracts a head packet containing control data based upon the Ack number and data length.例文帳に追加

先頭パケット抽出部１０５は、Ａｃｋ番号およびデータ長に基づいて、制御データを含む先頭パケットを抽出する。 - 特許庁

When the tourist rides on the rental car and uses the telematiks terminal, the telematiks terminal requests authentication based upon the equipment ID.例文帳に追加

旅行者がレンタカーに乗車し、テレマティクス端末を利用する際には、テレマティクス端末は機器ＩＤによる認証を要求する。 - 特許庁

Identification can be performed based upon information received in an information element and/or repeated probing of the wireless network beacon.例文帳に追加

識別は、無線ネットワークビーコンの情報エレメントおよび／または繰り返しのプロービングで受け取る情報に基づくことができる。 - 特許庁

Feature vectors are found based upon depth values of pixels in the foreground area, and classified to detect the body.例文帳に追加

特徴ベクトルが、前景領域内のピクセルの奥行き値に基づいて求められ、特徴ベクトルが分類されて、物体が検出される。 - 特許庁

When the user does not satisfy the density correcting process (printing process) based upon the full simulation result, a simulation coefficient is updated.例文帳に追加

また、ユーザがフルシミュレーション結果に基く濃度補正処理（印刷処理）に満足しない場合は、シミュレート係数を更新する。 - 特許庁

A quantization unit 40 quantizes data by subbands based upon the quantization table selected by the quantization table selector 30.例文帳に追加

量子化部４０は、量子化テーブル選択部３０により選択された量子化テーブルにもとづき、サブバンドごとのデータを量子化する。 - 特許庁

Further, the operation management center 1 takes an analysis based upon accumulated information and notifies the stores A and B of the result.例文帳に追加

また、運用管理センター１は集積された情報に基づいた分析を行い、その結果を各店舗Ａ／Ｂに通知する。 - 特許庁

A display unit 500 is driven based upon those output primary color signals R2, G2, B2, and W2 to display the color image.例文帳に追加

表示部５００は、それらの出力原色信号Ｒ２，Ｇ２，Ｂ２，Ｗ２に基づき駆動されてカラー画像を表示する。 - 特許庁

PHOTO NETWORK SYSTEM MANAGING RESOURCE COLLECTION INFORMATION BASED UPON RESOURCE CODE, AND IMAGE INPUT DEVICE AND CENTER SERVER USED THEREFOR例文帳に追加

資源コードを元に資源回収情報を管理するフォトネットワークシステム、並びにそれに用いる画像入力装置及びセンターサーバ - 特許庁

A symbol timing detector 30 detects symbol timing based upon the correlation value calculated by the correlation value calculation unit 100.例文帳に追加

シンボルタイミング検出器３０は、相関値算出部１００により算出された相関値を基に、シンボルタイミングを検出する。 - 特許庁

The document retrieval section 22 retrieves a document meeting the conditions that the user specifies based upon the index and present the result to the user.例文帳に追加

文書検索部２２は、インデックスに基づいて、ユーザが指定した条件を満たす文書を検索し、その結果をユーザに提示する。 - 特許庁

Electronic apparatuses (1 and 1a) each hold an extended ephemeris based upon a GPS satellite signal together with its lifetime data.例文帳に追加

電子機器（１及び１ａ）の夫々は、ＧＰＳ衛星信号に基づく拡張エフェメリスを、その寿命データと共に保持している。 - 特許庁

To extract target facilities by performing retrieval based upon an ambiguous word for retrieval that a user inputs.例文帳に追加

移動体用ナビゲーション装置において、ユーザーが入力した検索用曖昧語より検索を行い、目的とする施設を抽出する。 - 特許庁

Retrieval from a position database is performed based upon at least one item of application information from the discharger to acquire a position code.例文帳に追加

排出者からの申込情報のうちの少なくとも一つに基づいて位置データベースを検索し、位置コードを取得する。 - 特許庁

The first amplifier applies a voltage based upon a first phase of an input signal to the middle node of the first resistance ladder leg.例文帳に追加

第１の増幅器は、入力信号の第１の相に基づく電圧を第１の抵抗ラダーレッグの中間ノードに印加する。 - 特許庁

METHOD FOR CHARACTER PROCESSING BASED UPON OUTLINE FONT INFORMATION AND COMPUTER SOFTWARE PROGRAM PRODUCT MAKING COMPUTER IMPLEMENT THE METHOD例文帳に追加

アウトラインフォント情報に基づく文字処理方法及びその方法をコンピュータシステムに実行させるためのコンピュータソフトウエアプログラム製品 - 特許庁

Video data are multiplied by a deterioration coefficient selected based upon the thus obtained cumulative use frequency data to obtain corrected video data.例文帳に追加

このようにして得られた累積使用度データに基づき選択された劣化係数を、ビデオデータに乗じて補正ビデオデータを得る。 - 特許庁

The network diagram is displayed upon receiving from the user and a facility selected based on the network diagram is reflected on the map.例文帳に追加

このようにユーザからの受付によりネットワーク図を表示し、これに基づいて選択された設備を地図上に反映する。 - 特許庁

The second amplifier applies a voltage based upon a second phase of the input signal to the middle node of the second resistance ladder leg.例文帳に追加

第２の増幅器は、入力信号の第２の相に基づく電圧を第２の抵抗ラダーレッグの中間ノードに印加する。 - 特許庁

The laser control unit 10 sets lightness of each gradation of an image based upon the lightness corresponding to the predetermined maximum density.例文帳に追加

次に、レーザ制御措置１０は、設定した最大濃度に対応する明度に基づいて画像の各階調の明度を設定する。 - 特許庁

The counter means counts a first clock when the servo address mark is detected based upon the signal read out of the magnetic disk.例文帳に追加

カウンタ手段は前記磁気ディスクから読み出した信号に基づいてサーボアドレスマークを検出すると、第１のクロックをカウントする。 - 特許庁

To stabilize an output image by controlling toner deterioration and sticking of toner accompanying the deterioration based upon appropriate parameters, thereby restricting them.例文帳に追加

トナー劣化とそれに伴うトナー付着を、適切なパラメータによって管理することで抑制し、出力画像の安定化を実現。 - 特許庁

Based upon the control, a transmission processing part 15 transmits the transmitting data by using the time slot for the downlink of each user.例文帳に追加

そして、送信処理部１５が、その制御に基づいて、各ユーザの下りリンク用タイムスロットを用いて送信データを送信する。 - 特許庁

To generate metadata based upon a viewer's viewpoint for a video-recorded program content, and to reduce the actual damage by arbitrary metadata.例文帳に追加

録画された番組コンテンツに対して視聴者の視点を基にしたメタデータを生成し、且つ、勝手メタデータの実害を低減する。 - 特許庁

A processing part 100 performs signal processing on the sensors 1-N based upon the sensor parameters 1-n written to the RAM 30.例文帳に追加

処理部１００は、ＲＡＭ３０に書き込まれたセンサーパラメーター１〜ｎに基づいて、センサー１〜Ｎにの信号処理を行う。 - 特許庁

As discussed above, the current account imbalance is based upon economically rational judgments, although it does involve some risks.例文帳に追加

これまで見てきたように、経常収支不均衡は確かにリスクではあるものの、その背景には経済合理的な判断がある。 - 経済産業省

His wish was accepted with a Daijokanpu issued on February 4, 835, and based upon a Daijokanpu issued on January 30, 835, it was permitted to place Sango (three priests with management roles) at To-ji Temple. 例文帳に追加

同29日に太政官符で許可され、同24日の太政官符では東寺に三綱を置くことが許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to the Standard Method of Analysis for Mineral Springs, they are categorized, based upon their temperature, into cold mineral springs, tepid hot springs, hot springs, and high-temperature hot springs. 例文帳に追加

泉温の分類としては鉱泉分析法指針では冷鉱泉・微温泉・温泉・高温泉の4種類に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The definition of simple hot spring is made solely based upon the amount of contained ingredients and the kinds of ingredients are not taken into account. 例文帳に追加

単純温泉とは、成分の含有量だけを評価したものであり成分の種類について規定したものではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Satsuma shochu" produced in Kagoshima, has been designated as a protected production area based upon an Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights of the World Trade Organization 例文帳に追加

鹿児島で生産される「薩摩焼酎」は、世界貿易機関のTRIPS協定に基づく産地表示の保護指定を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The technique to generate soup stock based upon dried bonito or konbu (a kind of kelp) progressed, and as sugar became used widely, sweet Japanese confectionery became available. 例文帳に追加

鰹節や昆布で出汁をとる技術が高度に発達し、砂糖の普及により、甘い和菓子が食べられるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Upon creation you pass the MenuBar the menu appears in, the title string and a position (1-based) after where the menu should appear (default:at the end).例文帳に追加

生成時には、メニューが現われる MenuBar と、title 文字列、メニューが表示されるべき(1から始まる)位置 after (デフォルトは末尾)を渡します。 - Python