「basic complex」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

The urllib2 module defines functions and classes which help in opening URLs (mostly HTTP) in a complex world -- basic and digest authentication, redirections, cookies and more. The urllib2 module defines the following functions:例文帳に追加

urllib2 モジュールは基本的な認証、暗号化認証、リダイレクション、クッキー、その他の介在する複雑なアクセス環境において (大抵は HTTP で) URL を開くための関数とクラスを定義します。 urllib2 モジュールでは以下の関数を定義しています: - Python

This is an oil-soluble overbased salicylate-phenate detergent dispersant in which the basic materials of the detergent include a complex stabilized by both salicylate and phenate surfactants.例文帳に追加

油溶性過塩基化サリチレート−フェナート清浄剤分散剤であって、清浄剤の塩基性物質がサリチレート界面活性剤とフェナート界面活性剤の両者によって安定化されている複合体を含む清浄剤分散剤。 - 特許庁

The fund transfer processes between the accounts with a three-layered structure are used as basic patterns, which may be combined in various ways to deal with fund transfer processes between accounts of a further stratified structure or a complex configuration.例文帳に追加

この３層の階層構造を有する口座間の資金移動処理を基本パターンとして、その組み合わせでさらに多層化した階層構造や複雑な形態を有する口座間の資金移動処理にも対応することができる。 - 特許庁

The basic features allow most simple queries to be done very quickly, however building more complex queries can be done using the methods listed below, which append or set conditions that build the query. 例文帳に追加

基本的な特長はほとんどの簡単なクエリを非常に素早く実行することですが、より複雑なクエリを構築することは以下のメソッドを使用することで可能です。 これらはクエリの構築で追加、あるいは条件をセットするものです。 - PEAR

The conductive material contains Ru complex oxide with its basic composition expressed in ARuO_3 (wherein, A denotes any given element), and with a part of Ru substituted with at least a kind out of Ti and Zr.例文帳に追加

基本組成がＡＲｕＯ_3（ただし、式中Ａは任意元素を表す。）で表され、Ｒｕの一部がＴｉ若しくはＺｒの少なくとも１種で置換されてなるＲｕ複合酸化物を含有する導電性材料である。 - 特許庁

The objective porous complex is synthesized from a copper ion and trimesic acids, the objective, has a chemically structural formula of [Cu3(C9H3O6)2]n as a basic unit and has substantially the main face interval d=7.60 Å substantially according to the powder X-ray diffraction.例文帳に追加

銅イオンとトリメシン酸類とから合成される錯体であって、[Cu_3(C_9H_3O_6)_2]_n を基本単位とする構造式を有し、かつ粉末Ｘ線回折におけるメインの面間隔ｄが実質的に7.60Åである多孔質錯体である。 - 特許庁

The selective absorbent of isoprene is composed of a porous complex obtained by reacting a Co and/or Cu compound with a pyridine or a pyrazine derivative in a solvent and evaporating and removing the solvent from the resultant precipitation and containing the Co and/or Cu complex using pyridine or the pyrazine derivative as a ligand as a basic unit.例文帳に追加

Ｃｏおよび／またはＣｕ化合物とピリジンまたはピラジン誘導体とを溶剤中で反応させ、生成する沈澱から溶剤を揮発除去することによって得ることのできる、ピリジンまたはピラジン誘導体を配位子とするＣｏおよび／またはＣｕ錯体を基本構成単位とする多孔質錯体からなるイソプレンの選択的吸着剤を開示する。 - 特許庁

Further, in the process for producing the objective surface-treated pigment, a pigment is dispersed in the reaction solvent, heated together with ferrocene in the presence of aluminum chloride and aluminum to form the pigment bearing cyclopentadienyliron complex sites on the pigment surfaces, finally an acidic or basic functional group is introduced into the cyclopentadienyliron complex site of the pigment bearing the cyclopentadienyl ring.例文帳に追加

反応溶剤中で顔料を分散させ、塩化アルミニウムとアルミニウム存在下、フェロセンとともに加熱して顔料表面にシクロペンタジエニル鉄錯体部位を有する顔料とし、次にこのシクロペンタジエニル鉄錯体部位を有する顔料のシクロペンタジエニル環に酸性または塩基性官能基を導入する表面処理顔料の製造方法。 - 特許庁

The manufacturing method for a sol aqueous solution containing the dispersion of basic metal oxide includes a first step of producing an aqueous solution containing an anionic basic inorganic metal complex using a neutralizing reaction of a metal salt and a quarternary ammonium salt and a second step of hydrothermally treating the aqueous solution produced in the first step under a hydrothermal condition of 80-150°C.例文帳に追加

塩基性金属酸化物分散ゾル水溶液の製造方法は、金属塩と第四級アンモニウム塩との中和反応を用いてアニオン性塩基性無機金属錯体を含む水溶液を製造する第１工程と、該第１工程で製造した水溶液を８０〜１５０℃の水熱条件で水熱処理する第２工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a method of removing heavy metals in a hydrochloric acid containing a heavy metal by the use of a strongly-basic anion exchange resin, which is capable of increasing the adsorption quantity of an anionic metal chlorine complex formed by a heavy metal than a conventional method and capable of decreasing the quantity of the regenerated liquid of the strongly-basic anion exchange resin than the conventional method.例文帳に追加

強塩基性陰イオン交換樹脂を用いて重金属含有塩酸中の重金属を除去するに際し、重金属が形成する陰イオン性金属塩素錯体の吸着量を従来に比べて増加させることができ、また、強塩基性陰イオン交換樹脂の再生液の量を従来に比べて低減させることができること。 - 特許庁

The method for producing the basic metal oxide-dispersed transparent sol aqueous solution comprises: the first step of subjecting metal salt, rare earth element-containing salt and quaternary ammonium salt to a neutralization reaction to produce an aqueous solution containing an anionic, basic, and inorganic metal complex; and the second step of hydrothermally treating the aqueous solution produced at the first step.例文帳に追加

塩基性金属酸化物分散透明ゾル水溶液の製造方法は、金属塩および希土類元素を有する塩と第四級アンモニウム塩との中和反応を用いてアニオン性塩基性無機金属錯体を含む水溶液を製造する第１工程と、該第１工程で製造した水溶液を水熱処理する第２工程と、を有する。 - 特許庁

To provide a sales-providing system, capable of providing various kinds of basic constitution models or various services necessary for constituting a virtual structural body to answer requests for realizing a complex, sophisticated virtual space for taste or a hobby.例文帳に追加

嗜好や趣味等の複雑で高度なバーチャル空間の実現の要請に応えるために、バーチャルな構成物を構成するために必要な各種の基本構成モデルや各種のサービスを提供することのできる販売提供システムを提供すること。 - 特許庁

Hinokitiol or its salt or complex is formed in the form of lipo-type nanoparticle or micelle-type nanoparticle, these nanoparticles are formed to secondary nanoparticles with bivalent or trivalent metal salt, and the secondary nanoparticles are formed to tertiary nanoparticles with a univalent to trivalent basic salt.例文帳に追加

ヒノキチオールまたはその塩もしくは錯体を、リポ型ナノ粒子、ミセル型ナノ粒子とし、これらのナノ粒子を２価または３価の金属塩で二次ナノ粒子とし、この二次ナノ粒子を１価ないし３価の塩基性塩で三次ナノ粒子とする。 - 特許庁

The method for producing an organically chlorinated complex anion comprises bringing an alkali or alkaline earth metal salt of a complex anion represented by the formula: [MX_6]^2- (M is a tetravalent transition metal; X is a negative monovalent atom or atomic group) into contact with a basic compound to form an organic cation in an acidic atmosphere.例文帳に追加

錯アニオンの有機塩化体の製造方法であって、[ＭＸ_６]^２− （Ｍは４価の価数をとる遷移金属を表し、Ｘは−１価となる原子または原子団を表す）で表される錯アニオンのアルカリまたはアルカリ土類金属塩と、有機カチオンを生成する塩基性化合物を、酸性雰囲気下接触させることを特徴とする有機塩化された錯アニオンの製造方法。 - 特許庁

In this method of manufacturing polymer, monomers for polymerization selected from among acrylonitrile components or unsaturated copolymer components containing the acrylonitrile components as main components are absorbed in a cubic and/or trigonal crystalline metal compound belonging to group IIA or IIB in the periodic table as a template compound to produce a complex, and the complex is anion-polymerized in the presence or absence of a solvent and in the presence of a basic catalyst.例文帳に追加

アクリロニトリル成分又はアクリロニトリル成分を主とする不飽和共重合成分から選ばれる重合用モノマーを、鋳型化合物としての周期律表ＩＩＡ族〜ＩＩＢ族の六方晶系及び／又は三方晶系に属する金属化合物に吸収させて錯体を形成し、溶媒の存在下あるいは不存在下に該錯体を塩基触媒の存在下でアニオン重合する。 - 特許庁

This detector 1 comprises a detection member 10 formed by carrying basic aqueous solution of a silver-ammonia complex compound having discoloring property by being reduced on the surface of a base material 12 such as a plastic sheet, a glass plate or the like in the form of a detection chemical (detection layer) 11.例文帳に追加

検出具１は、還元されて変色する性質を有する銀アンモニア錯体化合物の塩基性水溶液を、検出用薬剤（検出層）１１の形でプラスチックシート、ガラス板等の基材１２表面に担持させた検出部材１０からなる。 - 特許庁

The chicken farming feed is obtained by mixing probiotics and vitamin B complex with basic mixed feed containing 28-130 g of iodine (as I) per 1,000 kg of mixed feed, aiming at solving stress of a chicken living body and improving egg-laying rate by iodine.例文帳に追加

配合飼料１０００ｋｇ当り、ヨウ素（Ｉとして）を２８ｇ〜１３０ｇ含有する基礎配合飼料に、ヨウ素による鶏生体のストレス解消と産卵率向上を目的として、プロバイオティクスと、ビタミンＢコンプレックスとを混合させた養鶏飼料。 - 特許庁

The energy of airflow of the atmosphere is balance flow energy composed of mass of the air, atmospheric pressure and the field of three-dimensional gravitation basic energy source of the universe, and is based on new second-generation natural science explained as Second Class perpetua mobilia as complex wave energy.例文帳に追加

本発明は、大気圏の空気の流れのエネルギは、空気の質量と、大気圧と、宇宙の3次元万有引力基礎エネルギ源の場とが構成する平衡流動エネルギであり複合波動エネルギである第2種永久運動であると説明する新しい第2世代の自然科学に基づいています。 - 特許庁

The friction material comprises at least a base material fiber, a friction conditioning material and a binder, wherein a complex friction dust containing at least one of nitrogen acid-based compounds composed of a basic nitrogen compound and a flame retardant inorganic acid is compounded in resin dust.例文帳に追加

少なくとも基材繊維、摩擦調整材、結合材を用いてなる摩擦材において、レジンダスト中に塩基性の窒素化合物と難燃性無機酸とからなる窒素酸系化合物の１種類以上を含有し複合化したフリクションダストを配合したことを特徴とする摩擦材。 - 特許庁

The method for producing the optically active 3-quinuclidinol or its salt comprises reacting 3-quinuclidinone or its salt with hydrogen in the presence of a basic compound, a complex between a transition metal of group 8 to group 10 and an optically active bidentate ligand and an optically active amine.例文帳に追加

本発明は、３−キヌクリジノン又はその塩を、塩基化合物、第８族〜第１０族の遷移金属と光学活性二座配位子との錯体、及び光学活性ジアミンの存在下、水素と反応させることを特徴とする光学活性３−キヌクリジノール又はその塩の製造方法に関する。 - 特許庁

The moisture-curable adhesive is obtained by using a curable resin composition comprising a curable resin (A) containing a hydrolyzable silyl group in the molecule, a basic compound (B) and a Lewis acid selected from the group consisting of a metal halide or a boron halide or a complex (C) of the Lewis acid.例文帳に追加

加水分解性シリル基を分子内に有する硬化性樹脂（Ａ）と、塩基性化合物（Ｂ）と、ハロゲン化金属及びハロゲン化ホウ素からなる群より選択されるルイス酸又は該ルイス酸の錯体（Ｃ）とを含有する硬化性樹脂組成物を用いて湿気硬化型接着剤が構成される。 - 特許庁

To provide deodorant particles highly capable of eliminating not only acid odors and basic odors but also neutral or weakly acidic odors represented by odors of, especially phenols, sulfides, etc., and highly effective to eliminate complex odors of, especially urine or feces of humans or animals (dogs and cats) and tobacco.例文帳に追加

酸性臭気、塩基性臭気のみならず、特にフェノール類やスルフィド類等に代表される中性ないし弱酸性の臭気に対しても優れた消臭能を有し、特に人や動物（犬や猫）の尿や便、タバコの複合臭の消臭に効果が高い消臭粒子の提供。 - 特許庁

As materials of a catalyst layer for the catalyst electrode, there are used catalyst support conductive particles, a proton conductive substance, and a catalyst ink made by dissolving a poly ion complex formed from a polymer having an acidic group and a polymer having a basic group in a water-insoluble organic solvent.例文帳に追加

触媒電極の触媒層の材料として、触媒担持導電性粒子、プロトン伝導性物質、および、酸性基を有する高分子と塩基性基を有する高分子からなるポリイオンコンプレックスを、非水溶性の有機溶媒に溶存して成る触媒インクを用いること。 - 特許庁

The oxygen absorbent in which an inorganic compound having a cation exchange capacity and a transition metal complex comprising a polycation having basic nitrogen atoms and the transition metal are multiplexed, the oxygen absorbent resin composition containing the oxygen absorbent, the laminate, and the package are provided.例文帳に追加

陽イオン交換能を有する無機化合物と、塩基性窒素を有するポリカチオンと遷移金属とからなる遷移金属錯体とを複合化させた酸素吸収剤及び該酸素吸収剤を含有する酸素吸収性樹脂組成物及び積層体及び包装体。 - 特許庁

To provide a light diffusion sheet where members for a back light unit can be reduced while having improved diffusion performance and maintaining basic optical characteristics capable of obtaining high transmissivity related to whole light and high luminance, and to provide a complex light diffusing plate, and to provide a backlight unit using those.例文帳に追加

光拡散性に優れると共に高い全光線透過率および輝度が得られるという基本的な光学特性を維持しながら、バックライトユニットの部材を削減することができる光拡散シートおよび複合光拡散板、ならびにそれらを用いたバックライトユニットを提供すること。 - 特許庁

This organic electroluminescent element has a substrate 1, a pair of electrodes 2, 6, and a plurality of basic constitutions 10 comprising a hole transportation band 3, a luminescent band 4, and an electron transportation band 5 installed between the electrodes 2, 6, and a portion connecting the basic constitution 10 is a porphyrin compound containing layer 7, or an aromatic amine compound containing layer, or a metal complex compound containing layer.例文帳に追加

本発明は、基板１と一対の電極２、６と、一対の電極２、６の間に、正孔輸送帯３と発光帯４と電子輸送帯５からなる基本構成１０を複数設けた有機電界発光素子であって、基本構成１０を接続する部分がポルフィリン化合物含有層７、または芳香族アミン化合物または金属錯体化合物を含有する層であることを特徴とする。 - 特許庁

In this method of removing heavy metals in a hydrochloric acid containing a heavy metal, the hydrochloric acid containing a heavy metal is heated to a prescribed temperature higher than an ordinary temperature and brought into contact with the strongly-basic anion exchange resin, to allow the strongly-basic anion exchange resin to adsorb an anionic metal chlorine complex formed by the heavy metal.例文帳に追加

重金属含有塩酸中の重金属を除去するに際し、常温より高い所定の温度に加温した前記重金属含有塩酸を強塩基性陰イオン交換樹脂に接触させて、前記強塩基性陰イオン交換樹脂に前記重金属による陰イオン性金属塩素錯体を吸着させることを特徴とする重金属含有塩酸中の重金属除去方法である。 - 特許庁

A composition including one or more of the following: a basic zinc carbonate, a copper zinc carbonate hydroxide, a layered complex hydroxide, a hydroxy complex, a phyllosilicate containing a Zn^2+ ion, a zinc hydroxide acetate, a zinc carbonate hydroxide, a zinc hydroxide chloride, a zinc copper carbonate hydroxide, a zinc hydroxide lauryl sulfate, a zinc hydroxide nitrate, a zinc hydroxide sulfate and mixtures thereof is provided for protecting glassware from surface corrosion during automatic dishwashing.例文帳に追加

塩基性炭酸亜鉛、炭酸水酸化亜鉛銅、層状複水酸化物、ヒドロキシ複塩、Ｚｎ2＋イオンを含有するフィロケイ酸塩、水酸化酢酸亜鉛、炭酸水酸化亜鉛、水酸化塩化亜鉛、炭酸水酸化銅亜鉛、水酸化ラウリル硫酸亜鉛、水酸化硝酸亜鉛、水酸化硫酸亜鉛及びこれらの混合物の１つ以上を含む組成物が、自動食器洗いの間にガラス製品を表面腐食から保護するために提供される。 - 特許庁

The electrolyte membrane includes: a nanocomposite including a polymer having a sulfonic acid group, and an unmodified clay dispersed in the polymer wherein the unmodified clay has a layer structure, and the polymer is intercalated between the layers or the layers are exfoliated; and a nanocomposite ion complex which is a reaction product of a basic polymer.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子と高分子中に分散されている非変性クレーとを含み、非変性クレーは、層状構造を有し、層の間に高分子がインタカレーションされているか、または層が剥離されているナノ複合体と、塩基性高分子の反応結果物であるナノ複合体イオン錯体と、を含む電解質膜である。 - 特許庁

To provide a production method of an absorbent article capable of obtaining a seal portion excellent in appearance and texture by effectively preventing elastic members from shrinking in a heatsealing area where the complex sheet member in which the elastic members are arranged on the basic material sheet in an expanded condition is heatsealed with another sheet member.例文帳に追加

弾性部材が伸長状態で基材シートに配設された複合シート部材が他のシート部材とヒートシールされるヒートシール領域において、弾性部材が収縮するのを効果的に回避して、外観や風合いに優れたシール部を得ることのできる吸収性物品の製造方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the Lewis-acidic solid acid catalyst for producing the petroleum resin is characterized by supporting the salt or alkoxide of at least one element selected from the group consisting of tin, gallium, iron, hafnium, aluminum, zirconium and titanium on a support comprising silicon, bringing it into contact with a basic substance, and then firing the resulting material to produce a complex oxide.例文帳に追加

錫、ガリウム、鉄、ハフニウム、アルミニウム、ジルコニウム、チタンからなる群より選択される少なくとも１種類の元素の塩又はアルコキサイドをケイ素からなる担体に担持し、塩基性物質と接触した後、焼成することにより複合酸化物とする石油樹脂製造用ルイス酸性固体酸触媒の製造方法。 - 特許庁

The electrolyte membrane contains polymers having sulfonic acid groups, and non-denaturing clay dispersed into the polymers and having a layered structure, and also, contains a nanocomposite with polymers intercalated between layers or with the layers peeled off, and a nanocomposite ion complex which is a reaction result of a basic polymer.例文帳に追加

スルホン酸基を有する高分子と高分子中に分散されている非変性クレーとを含み、非変性クレーは、層状構造を有し、層の間に高分子がインタカレーションされているか、または層が剥離されているナノ複合体と、塩基性高分子の反応結果物であるナノ複合体イオン錯体と、を含む電解質膜である。 - 特許庁

This lubricant additive concentrate is characterized by comprising a lubricating viscous oil, a basic metal complex, an oil-soluble hydrocarbyl phenolaldehyde condensate, and an organic friction-adjusting agent containing at least one hydroxyl group or amino group in an amount of at least 1.7 mass% based on the total mass of the condensate.例文帳に追加

潤滑油添加剤濃縮物であって、潤滑粘性油、塩基性金属複合体、油溶性ヒドロカルビルフェノールアルデヒド縮合物、及び前記濃縮物の全質量をベースとして少なくとも1.7質量％の、少なくとも一つのヒドロキシル基又はアミノ基を含有する有機摩擦調整剤を含むことを特徴とする前記潤滑油添加剤濃縮物。 - 特許庁

A zinc organic complex containing a compound composed of various derivatives having 3-hydroxythiazol-2(3H)-thione as a basic skeleton as a ligand is proposed as a hypoglycemic agent, an antihypertensive, a leptin-resistant improving drug, and an insulin-resistant improving agent, and used as a diabetes treating drug, a diabetic complication preventive drug and/or treating drug.例文帳に追加

本発明は、３−ヒドロキシチアゾール−２（３Ｈ）−チオンを基本骨格とする種々の誘導体からなる化合物を配位子として含有する亜鉛有機錯体を、血糖降下薬、血圧降下薬、レプチン抵抗性改善薬、インスリン抵抗性改善薬として提案し、糖尿病治療薬、糖尿病合併症予防薬および／または治療薬として用いる。 - 特許庁

The nonaqueous electrolyte secondary battery, which has a basic performance as a battery, and has a high capacity and excellent charge-discharge characteristics and excellent safety and reliability, is obtained by incorporating a conductive silicon complex and a fibrous carbon compound into a negative electrode, and by suitably selecting specific polyether copolymer and electrolyte salt compound as an electrolyte, and by holding it with a positive electrode.例文帳に追加

負極に導電性ケイ素複合体と繊維状炭素化合物を含有し、電解質として特定のポリエーテル共重合体および電解質塩化合物を適宜選択し、正極で挟持することで、電池としての基本性能を備え、高容量で充放電特性に優れ、安全性、信頼性に優れた非水電解質二次電池を得る。 - 特許庁

Taking into account such trends in the world, the Asian Gateway Initiative has developed the “Trade Procedure Reform Program” to reconsider the goals and directions of the country as a whole and to present the basic ideas and specific activities for the purpose of changing Japan’s complex and inefficient procedures in international trade to a simple and efficient process that is internationally acceptable.例文帳に追加

こうした世界的な潮流を踏まえ、アジア・ゲートウェイ戦略では、複雑で非効率である我が国の貿易手続きの在り方について、国際的に通用する簡素で効率的なものとするため、国として目指すべき目標・方向性を再検討し、基本的考え方及び具体的取組を「貿易手続改革プログラム」として策定している。 - 経済産業省

Highly stereospecific vinyl polymers with an isotactic or syndiotactic triad content of ≥35% are manufactured by using acrylonitrile and/or methacrylonitrile as the polar vinyl monomer(s) for the major component(s) and polymerizing the monomer(s) using, as a template, the complex in which 0.1-5 mole equivalent to the monomer of a divalent Lewis basic organic compound is complexed with a Lewis acidic inorganic salt.例文帳に追加

極性ビニルモノマーとしてアクリロニトリル及び／又はメタクリロニトリルを主成分に用い、モノマーに対して０．１〜５モル等量の二価のルイス塩基性を示す有機化合物をルイス酸性無機塩と複合した錯体を鋳型として使用し該モノマーを重合して、アイソタクティック又はシンジオタクティックトライアッドの含量が３５％以上の高度な立体規則性を有するビニルポリマーを製造する。 - 特許庁

To provide a metal oxide precursor solution having excellent storage stability which is prepared using a liquid containing a metal alkoxide coordination complex obtained from a low cost metal salt, an alcohol and a basic aromatic compound solution as the raw material, to provide a metal oxide thin film with no crack formed from the solution, and to provide a metal oxide powder obtained by pulverization.例文帳に追加

安価な金属塩と、アルコール及び塩基性芳香族化合物溶媒から得られる金属アルコキシド配位錯体含有液を原料として用いて調製された、保存安定性に優れた金属酸化物前駆体溶液、該溶液より形成されたクラックの全くない均質な金属酸化物薄膜、及び粉砕して得られる金属酸化物粉体を提供。 - 特許庁

The lubricating oil composition for a two-stroke cross-head marine compression-ignition (diesel) engine, is prepared by containing or mixing: (A) a major amount of a base stock having lubricating viscosity; and (B) a minor amount of an oil-soluble overbased metal detergent additive in the form of a complex wherein the basic material of the detergent is stabilized by more than one surfactant.例文帳に追加

（Ａ）多量の、潤滑粘度を有するベースストック；及び（Ｂ）少量の、複合体形態の油溶性過塩基化金属清浄剤添加剤であって、該清浄剤の塩基性材料が１種より多くの界面活性剤により安定化されている添加剤を含む又は混合することにより製造される２ストローククロスヘッド船舶用圧縮点火（ディーゼル）エンジン用潤滑油組成物。 - 特許庁

To provide a method for producing an ortho-metallized iridium complex coordinated with 3 organic ligands obtained by reacting iridium halide or its cross-linked dimer with the organic ligand, without adding a dehalogenating agent and basic compound, also without using a large excess of the organic ligand based on an iridium raw material, capable of producing in a high yield and high purity and further capable of producing a facial body selectively.例文帳に追加

ハロゲン化イリジウムまたは架橋ダイマーと、有機配位子とを反応させて、有機配位子が３つ配位したオルトメタル化イリジウム錯体を製造する方法において、脱ハロゲン化剤および塩基化合物を添加することなく、また、有機配位子をイリジウム原料に対して大過剰に用いることなく、高収率かつ高純度に製造でき、更には、フェイシャル体を選択的に製造することができる方法を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen absorbent which makes a complex comprising a basic nitrogen-containing compound having an oxygen absorption capacity and a transition metal insoluble in water by a simple method, an oxygen absorbent resin composition in which the oxygen absorbent is incorporated into a thermoplastic resin etc., a laminate using it, and a package.例文帳に追加

酸素吸収能力を有する塩基性窒素含有化合物と遷移金属からなる錯体を簡易な手法で非水溶性化した酸素吸収剤、およびそれを熱可塑性樹脂などに配合した酸素吸収性樹脂組成物、ならびにそれを用いた積層体及び包装体を得ることにあり、さらには、これらの包装体をボイルやレトルト処理にも展開が可能な包装体にすることにある。 - 特許庁

*In the Basic Policy for Financial Inspection, the FSA placed emphasis on “establishing an appropriate risk management system corresponding to the features of various types of loans and financial products” and “ensuring smooth financing to SMEs and support for regional industries” (as already mentioned above) in light of the increase in loans and other financial instruments with complex structures, such as those using the securitization scheme, and the growing need for financial institutions to actively exercise their financial intermediary function in an appropriate manner suited to the actual state of SMEs. 例文帳に追加

・ 証券化スキームなどを利用した複雑な形態の貸出等の増加や、中小企業の実態を踏まえた適切かつ積極的な金融仲介機能の発揮が求められている状況を踏まえて、「各種貸出・金融商品の実態に応じた適切なリスク管理態勢の構築」や「円滑な中小企業・地域金融に向けた対応」などを検査基本方針において重点事項化。（再掲） - 金融庁