| 例文 |
basic featuresの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 56件
You will learn about some of the basic editing features in this section.例文帳に追加
この節では、基本の編集機能の一部を学びます。 - NetBeans
It also features a slideshow mode and some basic file operations. 例文帳に追加
また、スライドショーや基本的なファイル操作機能も備えています。 - FreeBSD
A document describing basic JavaScript editing features provided by the IDE.例文帳に追加
IDE が提供する基本的な JavaScript 編集機能を説明するドキュメントです。 - NetBeans
In this section we introduce the basic JavaScript editing features of the IDE. 例文帳に追加
この節では、IDE の基本的な JavaScript 編集機能について説明します。 - NetBeans
A document describing basic JavaScript editing features provided by the NetBeans IDE.例文帳に追加
NetBeans IDE が提供する基本的な JavaScript 編集機能を説明するドキュメントです。 - NetBeans
You learn several basic features provided by Struts, as well as how these features are implemented using the IDE.例文帳に追加
Struts の提供するいくつかの基本機能、および IDE を使用してそれらの機能を実装する方法を学びます。 - NetBeans
It provides the basic most requested features without undue complexity. 例文帳に追加
これは、いらない複雑さは避けつつ必要な基本的機能を備えている。 - JM
The features of business are reflected on self-production logic in the basic logic.例文帳に追加
業務の特徴は基底論理中の自己生成ロジックにおいて反映させる。 - 特許庁
To improve retrieval speed while maintaining features of a conventional basic 5-line table.例文帳に追加
従来の基本5列表の特性を保持しつつ検索速度を向上させる。 - 特許庁
Provides all of the features in the Basic Application shellplus all of the features necessary for a simple database application with create, read,update, and delete features. 例文帳に追加
「基本アプリケーション」シェルの全機能に加え、作成、読み取り、更新、および削除機能を備えた単純なデータベースアプリケーションに必要なすべての機能を提供します。 - NetBeans
At this point, you have a basic running application with a graphical user interface (GUI) that has the following features:例文帳に追加
ここまでで、次のグラフィカルユーザーインタフェース (GUI) 機能を備えた基本のアプリケーションが完成しました。 - NetBeans
The following short tutorial takes you through some of the basic steps of developing a Java SE application in NetBeans IDE 6.0.This tutorial assumes you already have some familiarity with developing Java applications.Along the way, you will see some of the IDE features that simplify application development.例文帳に追加
手順の中で、アプリケーション開発に役立つ IDE の機能を紹介していきます。 - NetBeans
Before we cover the Ruby-related testing features, let's take a brief look at unit testing and its basic concepts. 例文帳に追加
Ruby に関連するテスト機能を取り上げる前に、単体テストとその基本的な概念について簡単に説明します。 - NetBeans
Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic documents. 例文帳に追加
クレームを補正して新たな特徴を追加する場合は,出願人は,同時にそれら新たな特徴が基本書類に記載されている箇所を記述しなければならない。 - 特許庁
Where a claim is amended to add new features, the applicant shall at the same time state where those new features are to be found in the basic document. 例文帳に追加
クレームを補正して新しい特徴を付加する場合は,出願人は同時に,それらの新たな特徴が元の書類のどこに記載されているかを明示しなければならない。 - 特許庁
A template information file 21 stores template information defining the features of a plurality of basic systems of different types.例文帳に追加
テンプレート情報ファイル21は、タイプの異なる複数の基本システムの特徴を定義したテンプレート情報を記憶する。 - 特許庁
This is a phenomenon which happens basically because of differences in features and basic structures as a result of misreading of common specifications. 例文帳に追加
基本的に共通仕様上の読み違いによって、特性や基本構造に差異があるために起こる現象だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It demonstrates the basic features of the the component such as browsing the content of a device's contact database, Calendar or To Do List.例文帳に追加
デバイスの連絡先データベース、カレンダ、または To Do リストなどの内容の参照など、コンポーネントの基本機能を使用します。 - NetBeans
Japanese phones' image is that they have good design but features are behind those from Taiwan and Korea because they are just basic. 例文帳に追加
イメージとしては、デザインは良いが機能は台湾や韓国より遅れていてベーシックなものしかない、と考えられている。 - 経済産業省
Because basic features characterizing the musical composition being composed of the first and second melody generating basic data are the same, musical performance data of melody parts of the motif and other than the motif are created which have the same basic feature.例文帳に追加
第1及び第2のメロディ生成用基礎データは、作曲される楽曲を特徴付ける基本的特徴が同じであるので、モチーフとモチーフ以外のメロディ部分の演奏データは基本的特徴が同じであるものが作成される。 - 特許庁
Also, the two substances have the same substantial parts of indispensable constituent features, since they share a common novel basic structure (X). 例文帳に追加
また、両物質はその新規な基本骨格(X)が共通しているから請求項に記載する事項の主要部は同一である。 - 特許庁
The Japanese Ministry of Finance and the Ministry of Finance of Malaysia have reached an agreement regarding the basic features of the short-term financing facility under the framework of the "New Miyazawa Initiative". 例文帳に追加
日本国大蔵省とマレーシア大蔵省は新宮澤構想における短期金融ファシリティーの骨子につき合意に達した。 - 財務省
The Japanese Ministry of Finance and the Korean Ministry of Finance and Economy have reached an agreement regarding basic features of the short-term financing facility under the framework of the "New Miyazawa Initiative". 例文帳に追加
日本国大蔵省と韓国財政経済部は新宮澤構想における短期金融ファシリティーの骨子につき合意に達した。 - 財務省
You'll learn the basic features of the the components, and how to browse content of devicememory storage and display content of chosen text files.例文帳に追加
各コンポーネントの基本機能、デバイスの記憶領域の内容を参照する方法、また選択されたテキストファイルの内容を表示する方法を学びます。 - NetBeans
(iv) Provide false representations and explanations regarding the contents of products and transactions (basic product features, the types and characteristics of the risks involved and variable factors). 例文帳に追加
④ その他商品や取引の内容(基本的な商品性、及びリスクの内容、種類や変動要因等)について虚偽の表示・説明をしていないか。 - 金融庁
Taking into account such features of virus, the Ministry of Heath, Labour and Welfare revised the "Basic Guidelines for Measures" and formautled the "Guideline for Securement of Medical Services, Quarantine and Request for Temporary Closure of Schools and Childcare Facilities" .(May 22)例文帳に追加
・ウイルスの特徴を踏まえ、「基本的対処方針」を改定するとともに厚生労働省において 「運用指針」を策定(5月22日) - 厚生労働省
Being also called nihon-shoku (Japanese dishes) or wa-shoku (Japanese dishes), their features are roughly three; eating food without cooking, placing importance on the basic taste of food itself with little flavor added, and the delicate artful arrangement of food on dishes. 例文帳に追加
日本食、和食とも言われ、生食、素材の味を重視する薄口の味付け、そして繊細な盛り付けの三点がおおまかな特徴とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
An image extracting section of the main unit 4 calculates the amounts of features of the respective facial images according to surface evaluation procedures, then compares the calculated amounts of the features with the basic amount of feature and extracts the facial image of the amount of feature most approximate to the basic amount of the feature from among the facial images of a plurality of frames as the natural facial image.例文帳に追加
メインユニット4の画像抽出部は、表情評価手順に従って各顔画像の特徴量を算出した後、算出されたこれらの特徴量を基本の特徴量と比較して、複数コマの顔画像の中から、基本の特徴量に最も近い特徴量の顔画像を自然な顔画像として抽出する。 - 特許庁
In the Medieval period, architectural styles according to the Buddhist sect were categorized such that Zenshu-yo (Zen-sect-style architecture) was used for Temples of the Zen sect and Wayo (some included Setchu-yo (mixed style between the Wayo style's basic plan and the features of the Zen sect style) adopting Great Buddha) was used for esoteric Buddhism temples. 例文帳に追加
中世においては、禅宗寺院では禅宗様、密教寺院には和様(一部に大仏様を取り入れた折衷様)と宗派と建築様式の区分もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Such a formalistic structure was markedly different from the rules on administrative organizations under samurai law, which were based on administrative practices and experiences, and is one of the basic features of ritsuryo law. 例文帳に追加
その形式主義的な機構は、行政の慣行と経験に基づいて形づくられた武家法の官制といちじるしく相違しており、律令法の基本的特徴の一つをなしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After a medical image P is divided into a plurality of basic regions BR, these basic regions BR are integrated into an integrated region UR on the basis of their respective features, and the kind KI of the integrated region UR is recognized.例文帳に追加
医用画像Pが複数の基本領域BRに分割された後、複数の基本領域BRの特徴に基づいて、基本領域BRが統合され統合領域URが生成されるとともに、統合領域URの種類KIが識別される。 - 特許庁
A controller 3A is storing a specified color collection in a color collection storage means B and prestoring a density table concerning to the basic colors and features in a density table storage means C.例文帳に追加
制御装置3Aは、カラーコレクション記憶手段Bに所定のカラーコレクションを記憶していると共に、予め、濃度テーブル記憶手段Cに基本色及び特色に関する濃度テーブルを記憶している。 - 特許庁
This part is about basic editor features. Time: 07:43 例文帳に追加
NetBeans IDE のガイドビデオツアーでは、完全に書き換えられたエディタインフラストラクチャー、Ruby と Ruby on Rails の高度なサポート、プロファイラの改良点、Swing アプリケーションフレームワークと Beans Binding のサポート統合、Java ME アプリケーション用の新しいビジュアルモバイルデザイナに関するビデオをご覧いただけます。 - NetBeans
*In the Basic Policy for Financial Inspection, the FSA placed emphasis on “establishing an appropriate risk management system corresponding to the features of various types of loans and financial products” and “ensuring smooth financing to SMEs and support for regional industries” (as already mentioned above). 例文帳に追加
・ 検査基本方針では、「各種貸出・金融商品の実態に応じた適切なリスク管理態勢の構築」や「円滑な中小企業・地域金融に向けた対応」などを重点項目化。(再掲) - 金融庁
This example shows you how to use the SMS Composer component in a mobile application for Wireless Messaging API (WMA) enabled devices.You'll learn the basic features of this component, and how to send message using Short Message Service. 例文帳に追加
この例では、Wireless Messaging API (WMA) 対応デバイス用モバイルアプリケーションで SMS コンポーザコンポーネントを使用する方法を示します。 このコンポーネントの基本機能と、ショートメッセージサービスを使用してメッセージを送信する方法を学びます。 - NetBeans
To create the bilingual dictionary of phoneme index matching English features, it is required to categorize basic information of a word and use it as an index as well as to provide information of each English word.例文帳に追加
さらに、英語の特徴に合った音素索引の対訳辞書を作るには、単に個々の英単語が持っている情報を提供するだけでなく、一単語の基本情報を分類して索引として機能できることも必要である。 - 特許庁
The description and the drawing of the displayed product, disclosing its basic technical features confirmed by the director of the exhibition in a manner that raises no doubts as to the authenticity of the content of these documents,例文帳に追加
展示された製品の説明及び図面であって,これらの書類の内容の真正性についての疑問を生じない方法で博覧会役員によって確認された製品の基本的な技術的特徴を開示するもの - 特許庁
the description and the illustration of the displayed product, disclosing its basic technical features confirmed by the director of the exhibition in a manner that raises no doubts as to the authenticity of the content of these documents;例文帳に追加
展示された製品の説明書及び図解であって,これらの書類の内容の真正性についての疑問を生じない方法で博覧会役員によって確認された製品の基本的な技術的特徴を開示するもの - 特許庁
The basic features allow most simple queries to be done very quickly, however building more complex queries can be done using the methods listed below, which append or set conditions that build the query. 例文帳に追加
基本的な特長はほとんどの簡単なクエリを非常に素早く実行することですが、より複雑なクエリを構築することは以下のメソッドを使用することで可能です。 これらはクエリの構築で追加、あるいは条件をセットするものです。 - PEAR
The basic structure of two high-frequency wiring boards 41, 42 for transmitting high-speed signals employs a microstripline structure and connection parts 41b, 42b of both takes a grounded coplanar structure, thereby concurrently providing a wiring circuit having features of both structures.例文帳に追加
高速信号を伝送する2枚の高周波配線基板41、42の基本構造は、マイクロストリップライン構造とし、且つ両者の接続部41b、42bはグランデッドコプレーナ構造とすることにより、両構造の特長を兼備するものとした。 - 特許庁
A CPU extracts error figures (22) by comparing and verifying manufacture data generated from basic data by multiple generating methods and groups the extracted error figures (23) according to the features of those figures.例文帳に追加
第2ステップ22において、CPUは、基礎データから複数の作成手法により作成した製造データを比較検証してエラー図形を抽出し、第3ステップ23において、抽出したエラー図形をそれらの図形の特徴に基づいてグルーピングする。 - 特許庁
An output control value calculating means D uses an output control value of a density table, regarding the features, stored in a density table storage means C as an output control value of one color among basic colors of cyan, magenta, yellow, and black.例文帳に追加
出力制御値算出手段Dが、濃度テーブル記憶手段Cに記憶されている特色に関する濃度テーブルの出力制御値を、基本色シアン、マゼンタ、イエロー、ブラックの中のいずれか1色の出力制御値として使用する。 - 特許庁
I would like to ask you about the basic policy for inspections. The FSA has announced its policy and basic plan regarding priority matters, including the implementation of inspections targeted at major banks' provision of credit to non-Japanese borrowers and the prevention of undue curbs on new loans to small and medium-size enterprises (SMEs) and the forcible collection of outstanding loans to such enterprises. Could you tell us about the purposes and notable features of the FSA's inspections in the current program year and the future policy for inspections? 例文帳に追加
検査の基本方針の関係でお尋ねします。大手行の海外向け非日系の与信のターゲット検査とか、中小企業向けの貸し渋り、貸しはがしの防止態勢などの、今後重点的に見ていく方針とか基本計画が示されたと思います。検査の今事務年度の狙いとか特徴、今後の取組み方針があれば教えてください。 - 金融庁
Article 6 Local governments shall have the responsibility for formulating and implementing autonomous measures that reflect distinctive features of the areas of the relevant local governments with regard to the creation, protection and exploitation of intellectual property in accordance with the basic principles, by appropriately sharing roles with national government. 例文帳に追加
第六条 地方公共団体は、基本理念にのっとり、知的財産の創造、保護及び活用に関し、国との適切な役割分担を踏まえて、その地方公共団体の区域の特性を生かした自主的な施策を策定し、及び実施する責務を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Support will be provided to local governments that intend to create a vision for industrial promotion by utilizing regional features. Support will also be provided to measures that promote attraction of enterprises, personnel training, and personnel recruitment toward the realization of the "basic plans" approved under the Regional Industrial Revitalization Law.例文帳に追加
地方自治体が地域の特性を踏まえた産業振興ビジョンを策定する事業を支援するとともに、「地域産業活性化法」の同意を受けた「基本計画」の実現に向けた、企業立地促進、人材育成・確保等を行う取組への支援を行う。 - 経済産業省
| 例文 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

