「basic standard」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Basic Standard for Appointment and Dismissal 例文帳に追加

任免の根本基準 - 日本法令外国語訳データベースシステム

written Chinese characters listed in the supplementary section of a standard list of basic characters 例文帳に追加

当用漢字表補正資料に掲げられた漢字 - EDR日英対訳辞書

A basic test runner implementation which prints results on standard output.例文帳に追加

実行結果を標準結果に出力する、単純なテストランナー。 - Python

a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of silver 例文帳に追加

基礎通貨単位が銀の表示された量で定義される金の基準 - 日本語WordNet

a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by a stated quantity of gold 例文帳に追加

通貨の基本単位が金の規定量で決められている貨幣本位制度 - 日本語WordNet

The standard cell 2 is so designed as to have a grid width an integer times the basic grid width of the basic cell 3.例文帳に追加

スタンダードセル２は、ベーシックセル３のグリッド幅を基本グリッド幅として、その整数倍のグリッド幅となるように設計される。 - 特許庁

Basic cooking recipes of basic standard cooking procedures are stored in a basic cooking recipe database 8a, and in response to request by a client, the basic cooking recipes of the standard cooking procedures of the requested cook are output and displayed by basic cooking recipe outputting means 10.例文帳に追加

基本となる標準的な調理内容の基本調理レシピを基本調理レシピデータベース８ａに格納し、クライアントからの要求に応えて、要求された料理の標準的な調理内容の基本調理レシピを基本調理レシピ出力手段１０により出力して表示する。 - 特許庁

To provide a basic cell for designing a gate array or a standard cell integrated circuit.例文帳に追加

ゲートアレイまたはスタンダードセル集積回路設計のための基本セルを提供する。 - 特許庁

Thirdly, a defect judgment part 15C discriminates whether the standard deviation exceeds basic standard deviation or not, and when it is more than the basic standard deviation, it judges that there is a defect of the inside crack on the ceramic element assembly part.例文帳に追加

次に、欠陥判断部１５Ｃが上記標準偏差が基準標準偏差を超えているか否かを判別し、基準標準偏差以上であればセラミック素体部に内部クラックの欠陥があると判断する。 - 特許庁

The reporters select one basic style out of the standard basic styles 10 on the terminals 4 and 5 and enter articles into the basic style.例文帳に追加

各記事執筆者はその端末４、５上で複数の標準的な基本文形１０から一の基本文形を選択し、当該基本文形に記事を記入する。 - 特許庁

Communication between the basic station 200 and a core network 300 is performed, by using the universal communication standard.例文帳に追加

基地局２００とコアネットワーク３００との通信は、汎用通信規格を利用して行う。 - 特許庁

A basic coordinate system is set on the three-dimensional space based on information for standard structural materials contained in the plant basic plan information.例文帳に追加

プラント基本計画情報に含まれる標準的な構造材の情報をもとに３次元空間上に基準となる座標系を設定する。 - 特許庁

To ensure image reproduction of high imaging quality based on a basic imaging quality image data of standard imaging quality.例文帳に追加

標準的な画質の基本画質画像データを元にして、高画質の画像再生を可能とする - 特許庁

The Practice Standard provides detailed explanations about each of the four objectives and six basic components that the Standard introduces. 例文帳に追加

実施基準においては、基準に示された内部統制の４つの目的と６つの基本的要素のそれぞれについて、詳細な説明を加えている。 - 金融庁

A deviation generating portion 23 compares this basic information to a standard value and a deviation analyzing portion 25 analyzes the result.例文帳に追加

この基本情報と標準値を偏差生成部２３が比較し、その結果を偏差解析部２５が解析する。 - 特許庁

It also documents the standard types of the language and its built-infunctions and exceptions, many of which are not or incompletelydocumented in the Reference Manual.This manual assumes basic knowledge about the Python language.例文帳に追加

このマニュアルでは、読者が Python 言語について基礎的な知識を持っていると仮定しています。 - Python

Under the Basic Guidelines, the standard procedures, etc. which are fundamental to conducting inspections, etc. are as follows. 例文帳に追加

本基本指針においては、以下に、検査等の実施に際して、その基本となる標準的な実施手続等を示す。 - 金融庁

Kata and kumite are basic components of karate, and since early times it has been the standard practice to exercise both skills. 例文帳に追加

型（形とも）と組手は、空手の基本構成であり、昔からこの二つを練習することが基本となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This electric equipment unit 73 capable of adding the additional function in addition to the basic function, comprises a casing 80 for covering a basic board 81 on which electric components relating to the basic function are mounted, and a basic electric component box 730 having a standard machine cover 82.例文帳に追加

この電装ユニット７３は、基本機能に加えて付加機能を追加可能な電装ユニットであって、基本機能に関する電気部品が実装される基本基板（８１）を覆うケーシング（８０）及び標準機用カバー（８２）を有する基本電装品箱（７３０）を備えている。 - 特許庁

The control environment is a concept that encompasses an organization's standard of values and basic systems of human resources, duties and the like. 例文帳に追加

統制環境は、組織が保有する価値基準及び組織の基本的な人事、職務の制度等を総称する概念である。 - 金融庁

An ECU 30 computes basic injection time with warming-up completion time as a standard in accordance with engine revolutionary speed and suction pipe pressure.例文帳に追加

ＥＣＵ３０はエンジン回転数と吸気管圧力に基づいて暖機完了時を基準とする基本噴射時間を算出する。 - 特許庁

To set a proper green zone control standard while considering the basic plan, society needs, use trends and plant growing condition of a green zone.例文帳に追加

緑地の基本計画、社会ニーズ、利用動向、植物の生育状態などを考慮しつつ適切な管理水準を設定する。 - 特許庁

COSO Report. Therefore, this Standard generally follows the COSO Report framework but, to best reflect the business practices in our country, sets out four objectives and six basic components, which adds one more objective and component to the basic framework established by the COSO Report, which contains three objectives and five components. The Standard indicates "safeguarding of assets" as an objective distinct from others for the reason that it is highly emphasized in our country that the acquisition, use and disposition of assets shall be executed through due procedures and authorizations. 例文帳に追加

すなわち、内部統制の目的に関して、我が国においては、資産の取得、使用及び処分が正当な手続及び承認のもとに行われることが重要であることから、独立させて１つの目的として明示した。 - 金融庁

(2) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard set forth in the preceding paragraph shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項の根本基準の実施につき、必要な事項は、この法律に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To retrieve needed standard part data and basic form data from a database and to efficiently arrange them on a work screen along design reference and standards.例文帳に追加

必要な標準部品データ、基本形状データを、データベースから検索し、設計基準・規格に沿って作業画面上に効率的に配置する。 - 特許庁

a monetary standard under which the basic unit of currency is defined by stated amounts of two metals (usually gold and silver) with values set at a predetermined ratio 例文帳に追加

通貨の基本単位が価値を既定の率で決めてある2種の金属（一般に金と銀）の規定量で決められている貨幣本位制度 - 日本語WordNet

Each gamma characteristics adjustment unit 21(1) to 21(n) of the gamma control circuit 10 selects a standard voltage from basic voltages generated by a standard voltage generating circuit 11 based on control adjustment data AD, and selects a standard voltage output terminal from among standard voltage output terminal candidates of a gamma control resistance circuit 13 as an output end of the standard voltage.例文帳に追加

ガンマ補正回路１０では、各ガンマ特性調整ユニット２１（１）−２１（ｎ）は、補正調整データＡＤに基づいて、基本電圧生成回路１１で生成された基本電圧から基準電圧を選択し、また基準電圧の出力先としてガンマ補正抵抗回路１３の基準電圧出力端子候補から基準電圧出力端子を選択する。 - 特許庁

According to a data row obtained from the data to be embedded through binary coding, coding processing for rewriting the standard document into a basic word for 0 and a word other than the basic word for 1 from the beginning is performed (step S130).例文帳に追加

埋め込もうとするデータをバイナリコード化したデータ列に従って、標準化文章の文頭から順に０なら基本単語、１なら基本単語以外に書き換える暗号化処理を行なう（ステップＳ１３０）。 - 特許庁

In an in-vehicle settlement system, communication between an in-vehicle settlement device 10 and a basic station 200 is performed by using a radio communication system of universal standard.例文帳に追加

車載用決済システムにおいて、車載用決済装置１０と基地局２００間の通信は、汎用規格の無線通信方式を利用して行う。 - 特許庁

Not only delay values but also the value of the dispersion (standard deflection) of the delay values are stored in a circuit component library 10 constituted of a basic gate for operating logical synthesis.例文帳に追加

論理合成を行うための基本ゲートなどからなる回路部品ライブラリ１０に遅延値だけではなく遅延値の分散（標準偏差）の値を持たせる。 - 特許庁

(4) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding three paragraphs shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

４　前三項に規定する根本基準の実施につき必要な事項は、この法律に定のあるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In addition to those provided for in this Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding paragraph shall be prescribed by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加

２　前項に規定する根本基準の実施につき必要な事項は、この法律に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A temporary basic volume is calculated on the basis of the gross floor area and the standard ceiling height of the building, the latter being a typical design size (procedure 1).例文帳に追加

建物の延べ床面積と任意の代表的な設計寸法である標準天井高さに基づいて仮の基本的容積を求める（手順１）。 - 特許庁

This Standard uses the term "basic component" in order to clarify that these elements are illustrative, whereas the COSO Report uses the term "component". 例文帳に追加

なお、ＣＯＳＯ報告書の構成要素という用語を基本的要素としているのは、これらの要素は例示であることを明確にしたものである。 - 金融庁

The standard cell structure is constituted by using the gate electrodes 1 in the basic shape and gate electrodes 2, 1A, 1B, 1C, 2A, 2B, and 2C obtained by inverting symmetrically about a line and rotating them.例文帳に追加

この基本形状のゲート電極１と、それをミラー反転または回転させたゲート電極２，１Ａ，１Ｂ，１Ｃ，２Ａ，２Ｂ，２Ｃを用いてスタンダードセル構造を構築する。 - 特許庁

The PC 10 simultaneously calculates standard upkeep and recommended upkeep on the basis of input information and the basic data and displays these upkeep in parallel on the display.例文帳に追加

ＰＣ１０は、入力情報と基礎データとに基づいて標準維持費と推奨維持費とを同時に演算し、ディスプレイにこれらの維持費を並列表示する。 - 特許庁

(Mistakes in transferring records to the computer system from the books, records that did not match with any Basic Pension Numbers ("missing pension" issue), inappropriate retroactive adjustment of standard remuneration)例文帳に追加

（紙台帳からのデータ転記ミス、基礎年金番号に結びつかない記録の存在（「消えた年金」問題）、標準報酬等の不適正な遡及訂正処理） - 厚生労働省

This simple example implements a basic read-eval-print loop, similar to (but less useful than) the standard Python interactive interpreterloop.例文帳に追加

この簡単な例では基本的なread-eval-printループを実装います。 それは標準的なPythonの対話インタープリタループに似ていますが、Pythonのものより便利ではありません。 - Python

The method for designing the layout of a semiconductor device using a standard cell comprises steps (S10, S20) for preparing a standard cell having a capacitor electrode basic pattern at the end, steps (S30, S40) for forming a function circuit pattern by combining a plurality of standard cells, and a step (S50) for forming a capacitor electrode pattern by deforming the capacitor electrode basic pattern.例文帳に追加

スタンダードセルを用いた半導体装置のレイアウト設計方法であって、端部にキャパシタ電極基礎パターンを有するスタンダードセルを準備する工程（Ｓ１０、Ｓ２０）と、スタンダードセルを複数個組合せて機能回路パターンを構成する組合せ工程（Ｓ３０、Ｓ４０）と、キャパシタ電極基礎パターンを変形することにより、キャパシタ電極パターンを形成する工程（Ｓ５０）とを備える。 - 特許庁

A standard cultivation period table 47 in which cell cultivation periods are registered by age and sex is prepared and when basic information consisting of the age and sex of the patient and a cell sampling day is obtained, a surgery candidate day is set according to the basic information and the standard cultivation period table 47.例文帳に追加

年齢及び性別毎に細胞培養期間が登録されている標準培養期間テーブル４７を有し、患者の年齢、性別、及び細胞採取日からなる基本情報を取得した場合に、この基本情報と標準培養期間テーブル４７とに基づいて、候補手術日を設定する。 - 特許庁

Based on standard machining length of a tool and moving distance of the tool searched from a series of basic NC data recorded in a basic NC data recording device, a replacement number of times n of the tool and actual machining length of the tool are determined.例文帳に追加

基本ＮＣデータ記憶装置に記録された一連の基本ＮＣデータから検索される工具の標準加工長および工具の移動距離に基づいて、工具交換回数ｎおよび工具の実加工長を算出する。 - 特許庁

The basic clock supply part 304 outputs the clock of a standard frequency or a frequency higher than that as the basic clock CLK corresponding to clock changeover control signals inputted through a serial interface circuit 305.例文帳に追加

基本クロック供給部３０４は、シリアルインターフェース回路３０５を通じて入力されるクロック切り換え制御信号に応じて標準周波数またはそれよりも高周波数のクロックを基本クロックＣＬＫとして出力する。 - 特許庁

Basic items in learning foreign words, such as user's needs for words, word learning level, and associated teaching materials, are expressed in tables of standard word level.例文帳に追加

外国語単語学習の基本的な項目である学習者の単語ニーズ、単語習熟度、及び関連教材を、標準的な単語レベルの表に表現した。 - 特許庁

This document demonstrated how to perform basic versioning tasks in the IDE by guiding you through the standard workflow when using the IDE's ClearCase support.例文帳に追加

このドキュメントでは、IDE の ClearCase サポートを使用する場合の標準的なワークフローを説明することによって、IDE の基本的なバージョン管理タスクの実行方法を実演しました。 - NetBeans

There was a clear-cut distinction between people called tenjobito (high-ranking courtiers who were allowed to enter the Imperial Palace) or Unkaku (same meaning as tenjobito) and Jigenin (court officials who were not Tenjobito) whose shoden was not permitted, which was a basic standard of social status in a court noble society. 例文帳に追加

殿上人・雲客と呼び、昇殿を許されない地下人との間に明確な区別があり、公家社会における身分基準の基本とされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス