| 意味 | 例文 |
basic standardの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 136件
In a standard ion exchange process for removing anionic pollutants, polluted drinking water is brought into contact with a strongly basic anion-exchange resin in a pressure container.例文帳に追加
アニオン性汚染物の除去用標準イオン交換プロセスにおいて、汚染された飲料水は圧力容器内で強塩基性アニオン交換樹脂と接触させられる。 - 特許庁
The basic cell for designing a gate array or a standard cell integrated circuit has N and P wells arranged in checker board pattern wherein each well includes P and N devices.例文帳に追加
ゲートアレイまたはスタンダードセル集積回路設計のための基本セルは、チェッカー盤態様に編成されたNおよびPウェルを有し、各ウェルはそれぞれPおよびNデバイスを含む。 - 特許庁
The Minister for Health, Labour and Welfare declared in ministerial meetings the future basic policy in regard to the establishment of new standard limits to replace the provisional regulation values. (October 28, 2011)例文帳に追加
厚生労働大臣が、閣僚懇談会で、暫定規制値に代わる新たな規制値の設定に関する今後の基本的方針を表明(平成23年10月28日) - 厚生労働省
By extracting basic work hour corresponding to work items received as subject information out of a basic work hour database (that is, when there are a plurality of work items constituting the work process, a plurality of basic work hours are extracted corresponding to each work item) and by adding, for example, the extracted work hours respectively, the standard work hours indicating the standard time of labor required for processing the subject are calculated.例文帳に追加
案件情報として受け付けられた作業項目に対応する基本作業時間を基本作業時間データベースの中から抽出して(すなわち、作業プロセスの内容である作業項目が複数ある場合には、各作業項目に応じて複数の基本作業時間が抽出される)、例えば、抽出した作業時間をそれぞれ加算することにより、案件の処理に要する標準的な作業時間である標準作業時間を算出する。 - 特許庁
Portions not included in ventilating passages are excluded from the basic volume (procedure 2) and the basic volume is corrected to compensate for excess or deficiency of the volume of portions with ceiling heights different from the standard ceiling height and portions not included for the gross floor area (procedures 3, 4, 5).例文帳に追加
そして、この基本的容積に対して、換気経路に含まれない部分の除外(手順2)や、階段室、標準天井高さと異なる天井高さの部分及び延べ床面積に含まれない部分の容積の過不足分の補正(手順3,4,5)を行う。 - 特許庁
In a basic data storing part 734, monthly average values of regional/monthly data of air temperature and humidity and a standard drain generated amount per day are stored as standard data, and a relationship table is stored of vaporization capacities for humidity and air temperature determined beforehand by experiment.例文帳に追加
基礎データ記憶部734に、地域別・月別の気温と湿度のデータと、1日間の標準ドレン発生量とについて月別平均値を標準データとして記憶させ、予め試験で定めた湿度・気温毎の気化能力の関係テーブルを記憶させる。 - 特許庁
The formula of a basic curve showing the relation between the age t and strength σ of the standard cured specimen is expressed by σ(t)=σ_p×f(t) (wherein, σ_p is the strength of the specimen at the day of standard cured age p and the intensity σ and the function f(t) are decided based on actual results).例文帳に追加
標準養生供試体の材齢tと強度σの関係を示す基本曲線式をσ(t)=σ_p×f(t)とし、σ_pは標準養生材齢p日の強度であり、その強度と関数f(t)は実績に基づいて定めておく。 - 特許庁
When the additional function is added, an additional electric component box 90 covering an additional board 91 on which the electric components relating to the additional function, is mounted for the standard machine cover 82 on the basic electric component box from which the standard machine cover 82 is demounted.例文帳に追加
そして、付加機能を追加するときには、付加機能に関する電気部品が実装される付加基板(91)を覆う付加電装品箱(90)が、標準機用カバー(82)を外した基本電装品箱に標準機用カバー(82)の代わりに装着される。 - 特許庁
A sound collating means 4 collates the time series of feature vectors with a standard pattern for a speech basic unit stored in a standard pattern storage means 5, and a word evaluating means 6 evaluates a recognition object on the basis of the collation result.例文帳に追加
音響照合手段4において、該特徴ベクトルの時系列と、標準パタン格納手段5に格納されている音声基本単位に対する標準パタンを照合し、単語評価手段6において、前記照合結果に基づいて認識対象を評価する。 - 特許庁
A KANA-KANJI conversion dictionary 3-1 stores common characters of JIS standard, and an escape candidate information table 3-2 stores an escape character string with the common character as a basic character.例文帳に追加
かな漢字変換辞書3−1はJIS規格の常用文字を記憶し、拡張候補情報テーブル3−2はこの常用文字を基文字としてその拡張文字列を記憶する。 - 特許庁
To enable a semiconductor integrated circuit device, such as a standard cell or the like possessed of basic cell rows designed by an automatic arrangement/wiring program to be protected against a latch-up phenomenon without causing it to increase in area.例文帳に追加
自動配置配線プログラムで設計される基本セル列を有するスタンダードセル等の半導体集積回路装置のラッチアップを、そのチップ面積を増大させることなく防止する。 - 特許庁
This standard cell is determined in the size of standardized cell length (vertical length) with the cell length of M times equal to M times (M=2, in this case) of the basic cell length corresponding to one pair of the CMOS pairs.例文帳に追加
このスタンダードセルは、CMOS対の1対分に対応した基本セル長のM(ここではM=2)倍のM倍セル長で、規格化されたセル長(縦)のサイズが規定されている。 - 特許庁
On the basis of privilege information concerning contents, information on the user to utilize the service and basic operation working rules, a standard operation sequence for performing the service is worked.例文帳に追加
コンテンツに関する特典情報とサービスを利用する利用者に関する情報と基本操作加工規則をもとに、サービスを実行するための標準的な操作系列を加工する。 - 特許庁
(2) In addition to those provided for in this Act or the National Public Service Ethics Act, matters necessary for enforcing the basic standard provided for in the preceding paragraph shall be provided for by rules of the National Personnel Authority. 例文帳に追加
2 前項に規定する根本基準の実施に関し必要な事項は、この法律又は国家公務員倫理法に定めるものを除いては、人事院規則でこれを定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In particular, when a standard cell is used, a gap space is used and a basic cell which is not used in a gate array is used to control a change in the whole layout to be a small partial change.例文帳に追加
特に、スタンダードセルを使う場合では隙間のスペースを使用し、ゲートアレイでは利用されなかった基本セルを使用し、全体のレイアウトの変更を僅かな部分変更で済ませる。 - 特許庁
A three-dimensional transform instruction means 21 supplies an identification value to identify the map to be transformed, a standard position, etc., which are basic at the time of developing the map, to a three-dimensional transform means 22.例文帳に追加
3次元変換指示手段21は、変換対象の地図を識別するための識別値と、展開する際に基本となる基準位置等を3次元変換手段22に供給する。 - 特許庁
The charge calculating device 10 stores a basic charge, and a standard consumption being an energy consumption intended to be used by a customer in a predetermined period and available by a seller side.例文帳に追加
請求金額計算装置10は、基本料金と、顧客が所定期間に利用する予定且つ販売側が供給可能なエネルギー消費量である基準消費量とを記憶する。 - 特許庁
This semiconductor integrated circuit is equipped with a substrate 1, a standard cell 2 materializing the functions of an inverter, a NAND circuit, a flip flop circuit, etc., and a basic cell 3 being a transistor.例文帳に追加
本発明の半導体集積回路は、基板1と、インバータ、NAND回路、フリップフロップ回路などの機能を実現するスタンダードセル2と、トランジスタであるベーシックセル3と、を備えている。 - 特許庁
The IDE provides a set of standard project templates that contain everything you need to develop your applications.You can configure all your basic compilation and runtime options in the project'sGUI.例文帳に追加
IDE には、アプリケーションの開発に必要なすべてを含む標準のプロジェクトテンプレートが用意されています。 プロジェクトの GUI で基本的なコンパイル時および実行時オプションのすべてを設定できます。 - NetBeans
i.e. The transportation machinery and tools in the Town page data's basic categorization corresponds with the manufacture of transportation equipment, wholesale trade (machinery and equipment), and retail trade (motor vehicles and bicycles) in the Standard Industrial Classification例文帳に追加
例:タウンページデータ基本分類の輸送用機械器具には、標準産業分類の輸送用機械器具製造業、機械器具卸売業、自動車・自転車小売業が対応している。 - 経済産業省
A control part 27 calculates a basic wage by multiplying the labor rate read out of the storage device 28 by a standard work index for each work required for repairing a vehicle to be repaired, and calculates a work wage by adding a facility using rate of the required repairing work to the basic wage.例文帳に追加
制御部27は、修理対象車両の修理に必要な各作業における標準作業指数に、記憶装置28から読み出したレバーレートを乗じて基礎工賃を算出するとともに、この基礎工賃に、必要修理作業の設備使用料を加算して作業工賃を算出する。 - 特許庁
A server 21 is equipped with: a basic database recording part 22; a process standard parameter file creation processing part 23; a process standard parameter file recording part 24; a process customize parameter file creation processing part 25; a process customize parameter file recording part 26; a library creation part 27; and a library recording part 28.例文帳に追加
サーバ21は、基本データベース記録部22と、プロセス標準パラメータファイル作成処理部23と、プロセス標準パラメータファイル記録部24と、プロセスカスタマイズパラメータファイル作成処理部25と、プロセスカスタマイズパラメータファイル記録部26と、ライブラリ作成部27と、ライブラリ記録部28とを具備する。 - 特許庁
The logic circuit is formed of standard cells constituting the standard cell region SC, and the switching transistor of an MTCMOS which controls the power supply and leak route interruption of an adjacent logic circuit is formed of the basic cells of gate arrays constituting each gate array region GA.例文帳に追加
スタンダードセル領域SCを構成するスタンダードセルにより論理回路が形成され、各ゲートアレイ領域GAを構成するゲートアレイのベーシックセルにより、近接する論理回路部の電源供給とリーク経路遮断を制御するMTCMOSのスイッチトランジスタが形成されている。 - 特許庁
The basic target supercharge pressure TPTAGTM, corresponding to the standard atmospheric pressure, is corrected by the atmospheric pressure correction coefficient KALCOM at supercharge time or the like, and a target supercharge pressure TPTAGT is calculated.例文帳に追加
そして、標準大気圧対応の基本目標過給圧TPTAGTMを、過給時大気圧補正係数KALCOM等によって補正し、目標過給圧TPTAGTを算出する。 - 特許庁
A integration period, a standard power consumption of each display guiding part 16, and a basic power consumption of the operation control part are set as an integration condition into the electric power integrating device 22.例文帳に追加
また、積算条件として、積算時間、各表示案内部16の標準消費電力、運転制御部の基本的な消費電力量等を電力量積算装置22に設定する。 - 特許庁
This coordinate input device allows use of a basic function when an OS standard driver is used instead of a driver for the coordinate input device even if it is not installed in a host computer.例文帳に追加
ホストコンピュータに座標入力装置のドライバがインストールされていなくても、OS標準のドライバを代わりに用いることにより、基本機能を使うことが可能である座標入力装置を提供する。 - 特許庁
The cylindrical roller bearing is used under conditions that a radial load P of the roller bearing is not more than 4% of a basic static rated load Cor of a standard cylindrical roller bearing of the same type and same size with the bearing roller (P≤0.04 Cor).例文帳に追加
円筒ころ軸受は、ラジアル荷重Pが同形式・同サイズの標準円筒ころ軸受の基本静定格荷重Corの4%以下(P≦0.04Cor)の条件下で使用される。 - 特許庁
The Standard shown in this Opinion of Council is composed of three sections, namely "Ⅰ. Basic Framework of Internal Control", "Ⅱ. Assessment and Report on Internal Control Over Financial Reporting" and "Ⅲ.Audit on Internal Control Over Financial Reporting". 例文帳に追加
本意見書で示した基準は、「Ⅰ内部統制の基本的枠組み」「Ⅱ財務報告に係る内部統制の評価及び報告」「Ⅲ財務報告に係る内部統制の監査」の3部から構成されている。 - 金融庁
Hereby the basic standard deviation and a lighting angle of light irradiated on the objective work at the time of photographing it by the photographing part 13 are previously set in accordance with experiment in correspondence with the objective work.例文帳に追加
ここで、上記基準標準偏差、および撮像部13での撮像の際に対象ワークに照射する光の照明角度は、対象ワークに応じてあらかじめ実験に基づいて設定されている。 - 特許庁
With widely-used standard techniques (RSS, HTTP, and Basic authentication), there is realized a function of storing electronic document data via a network, a function of notifying a user of an update status of the electronic document data through the RSS, and a function of printing the electronic document data through a Web browser.例文帳に追加
現在広く使用されている標準的技術(RSS、HTTP、Basic認証)を用いて、電子文書データをネットワーク経由で保存できる機能、電子文書データの更新状況を、RSSを用いてユーザに知らせる機能、Webブラウザ経由で電子文書データの印刷を行う機能、を実現する。 - 特許庁
A correction state color value read section 14 reads a color value of each gray color in a gray chart, and a standard state signal value read section 15 reads a signal value of each basic color in cross-reference with the same color value as the read color value of each gray color from a standard state cross-reference table storage section 11.例文帳に追加
補正時色彩値読み取り部14がグレーチャートにおけるグレー色毎の色彩値を読み取り、標準時信号値読み取り部15が当該読み取った各グレー色の色彩値と同じの色彩値に対応付けられている基本色毎の信号値を標準時対応テーブル記憶部11から読み取る。 - 特許庁
To enable a telephone switching device with a plurality of telephone lines connected thereto to easily maintain and operate connected telephone lines with a configuration for switching the telephone lines to basic telephone sets having a standard function because of a serious failure.例文帳に追加
複数電話回線が接続される電話交換装置が重大障害で、接続されている電話回線を、標準機能を有する基本電話機へ切替える構成で容易な保守運用を可能とする。 - 特許庁
To attain the miniaturization of a camera without disordering a developing system where a standard size (for example, size H) which is larger than the size of an aperture of a small one (for example, size C) is regarded as a basic size, as for a camera whose aperture size is fixed to a small one (for example, size C).例文帳に追加
アパーチャーサイズが小さいサイズ(例えばCサイズ)に固定されたカメラにおいて、それより大きい標準サイズ(例えばHサイズ)を基本とする現像システムに混乱を来すことなく、カメラの小型化を図る。 - 特許庁
To accurately determine whether a safety function part having a safety function of a desired standard is correctly mounted in a safety device having a configuration in which a basic control function and the safety function are separated.例文帳に追加
基本的な制御機能と安全機能とを分離した構成を有する安全装置において、所望の規格の安全機能を担う安全機能部が正しく実装されていることを正確に判定すること。 - 特許庁
To provide a roof side reinforcing structure of an automobile capable of reducing cost of it by making common roof side rails of a standard roof type basic vehicle and a high roof type derivative vehicle and reinforcing respective roof sides of both types.例文帳に追加
標準ルーフ型の基準車とハイルーフ型の派生車とのルーフサイドレールを共通化して低コスト化を図ると共に、両タイプそれぞれにおけるルーフサイドを補強し得る自動車のルーフサイド補強構造を提供する。 - 特許庁
The basic length (the spring length at standard loadage time and whole wheel uniform load time of a passenger train to which the axle spring is applied) of the axle spring 100 is set in the vicinity of a switching point of a small spring constant and a large spring constant.例文帳に追加
軸バネ100の基本長(軸バネが適用される旅客列車の標準積載量時且つ全車輪均一荷重時におけるバネ長)は、バネ定数小とバネ定数大との切り替わり点近傍に設定されている。 - 特許庁
To enhance operability when video image recording is performed using an imaging apparatus capable of recording a video image of high-vision image quality and a video image of standard image quality and when a user performs imaging in a basic recording mode.例文帳に追加
ハイビジョン画質の映像と標準画質の映像の記録を行うことが可能な撮像装置を使用して映像記録を行う際に、ユーザが基本とする記録モードで撮像を行う際の操作性を向上できるようにする。 - 特許庁
The initial standard coating pattern is corrected from the ratio of the simulation result to the result of a coating experiment by carrying out the coating film thickness simulation using the initial basic coating pattern and conducting the coating experiment using a testing piece.例文帳に追加
初期基準塗装パターンを用いた塗装膜厚シミュレーションを行うと共に、テストピースを用いた塗装実験を行い、シミュレーションの結果と塗装実験の結果との比率に基づき、初期基準塗装パターンを修正する。 - 特許庁
In the electric storage device, a standard oxidation-reduction potential of the positive electrode is shifted in a noble direction by making a basic additive be included in an electrolyte, and both energy density and output density are improved.例文帳に追加
当該蓄電デバイスにおいて、電解液中に塩基性添加剤を含有させることにより、正極の標準酸化還元電位そのものを貴の方向にシフトさせ、エネルギー密度および出力密度の両方を向上させる。 - 特許庁
The process controller 100 actualizes general strategy in which all connected devices serve just like standard devices by using a field bus function block as a basic building block for control structure.例文帳に追加
プロセス制御装置は、制御構造用の根本的なビルディングブロックとしてフィールドバス機能ブロックを使用することにより、すべての接続されているデバイスがあたかも標準デバイスであるかのように総体的な戦略を実現する。 - 特許庁
As standards are important, a standard for drawing and moving windows on a screen, interacting with the user through mouse, keyboard and other basic, yetimportant aspects has been created and named the X Window System,commonly abbreviated as X11 or just X.例文帳に追加
標準は重要なので、スクリーン上でウィンドウを描写したり移動したり、マウスやキーボードや他の一般的な物でユーザーと相互に作用すると言った標準が作成され、XWindowSystemと呼ばれています。 X11や、単にXとも略されます。 - Gentoo Linux
Moreover, the Standard adds "response to IT" to the basic components in consideration of the current reality of IT's deep penetration into business organizations, supported by the rapid evolution of the IT environment which has occurred since the publication of the COSO Report. 例文帳に追加
また、内部統制の基本的要素に関しても、COSO報告書公表後のIT環境の飛躍的進展により、ITが組織に浸透した現状に即して「ITへの対応」を基本的要素の1つに加えている。 - 金融庁
In a photographing waiting state during a special photographing mode, a condition reflected image which reflects the photographing condition corresponding to the photographing mode, and a basic image reflecting the standard photographing condition, are created from images photographed one by one.例文帳に追加
特定の撮影モードでの撮影待機状態に、逐次撮像した画像から、撮影モードに対応する撮影条件が反映された条件反映画像と、基本となる撮影条件が反映された基本画像とを生成する。 - 特許庁
Based on an engine speed N and a throttle opening TH, when a basic target supercharge pressure TPTAGTM corresponding to a standard atmospheric pressure is set (S204), an atmospheric pressure correction coefficient KALCOM at supercharge time for decreasingly correcting the basic target supercharge pressure TPTAGTM according to the decrease of atmospheric pressure ALT is set, to regulate upper/lower limits (S205 to S209).例文帳に追加
エンジン回転数Nとスロットル開度THに基づき、標準大気圧対応の基本目標過給圧TPTAGTMを設定(S204)すると、基本目標過給圧TPTAGTMを、大気圧ALTの低下に伴い減少補正するための過給時大気圧補正係数KALCOMを設定して上,下限規制する(S205〜S209)。 - 特許庁
In the medical action analyzing method and the program, basic medical examination information for each sickness and wound is extracted from medical examination information registered in a recording means 2 by an extraction means 4, a medical action for each sickness and wound is analyzed from the extracted basic medical examination information by an analysis means 5 and the standard medical action pattern is obtained.例文帳に追加
記録手段2に登録した診療情報から傷病毎の基本診療情報を抽出手段4により抽出し、抽出された基本診療情報から傷病毎の診療行為を解析手段5により解析して標準的な診療行為パターンを得る診療行為分析方法およびそのプログラムである。 - 特許庁
To provide an optical disk device in which the basic standards of an optical disk is discriminated while the kinds of same standard and rewritable type optical disks are automatically discriminated based on the characteristics of the recording films and to provide its control method.例文帳に追加
光ディスクの基本的な規格を判別するだけでなく、同一規格の書き替え型光ディスクに対して、その記録膜の特性に基づく種類を自動判別することを可能とした光ディスク装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁
To solve the problem that when merchandise such as an automobile is selected under the consideration of a level associated with the detail attributes of merchandise in addition to a standard associated with the basic attributes of merchandise, it is impossible to correctly measure an evaluation value based on a level by an existing co-joint analysis.例文帳に追加
自動車のように、商品の基本属性に関する水準に加えて、商品の詳細属性に関する水準を考慮して選択する場合、既知のコンジョイント分析では、水準の持つ評価値を正しく計測できない。 - 特許庁
In conventional software configurations, the combination of software components layered in the basic software is described using a standard I/F 108, and it is difficult to flexibly change a method for combining software components according to the change of software design.例文帳に追加
従来のソフトウェア構成では、基本ソフト内で階層化したソフトウェア部品間の結合は、標準I/F108で記述され、ソフトウェア部品間の結合方法をソフトウェアの設計変更に併せて柔軟に変更することは困難であった。 - 特許庁
A server 3 or terminals 4 and 5 of reporters are provided with a framework program 55 which composes magazine data as a document on a display screen and a writing program 57 or generating multiple standard basic styles 10 for entering articles by the reporters.例文帳に追加
サーバー3または執筆者の端末4、5に、雑誌データを表示画面で文面として組み立てる枠組プログラム55と、事執筆者が記事を記入するための複数の標準的な基本文形10を発生する書き込みプログラム57とを設ける。 - 特許庁
Compared to Europe, Japanese fashion's image is positive, being "basic (standard)," "something you can wear a long time regardless of fashion trends," etc., although it also has an not very favorable image as being "too extreme" and "always like school kids' clothes." 例文帳に追加
・ イメージとしての日本ファッションは、欧米に比べると、「ベーシック(定番)」で、「流行に関係なく長く着続けられる」などのポジティブイメージがある一方で、「極端すぎる」、「いつまでも学校の生徒のような服装」といったあまり好意的ではないイメージも見られる。 - 経済産業省
| 意味 | 例文 |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
