「bath-15」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

A conveyor means 4 for advancing a carrier 3 is lowered above a tank 14 and the work 2 is immersed in a bath 16 and is lifted and conveyed away from the bath 16 at an end of the tank 14 after an elapse of a retention time as shown in a traveling direction 15.例文帳に追加

キャリア３を前進させる搬送手段４がタンク１４上に下ろされ、走行方向１５に見られるように、工作物２が、浴槽１６に浸され、停留時間を経過後、タンク１４の端で浴槽１６から再び持ち出される。 - 特許庁

On the production, when the plating bath does not contain Ti or the like, preferably, cooling is performed at a cooling rate of ≥15°C/sec till the plating film is perfectly solidified after the plating.例文帳に追加

製造時はめっき浴がＴi などを含有しない場合は、めっき後めっき皮膜が完全凝固するまで１５℃／秒以上の冷却速度で冷却するのがよい。 - 特許庁

A storing groove 15 is provided to the upstream side of the guide grooves 13, a shielding material 17 is provided to its further upstream side, and the molten bath is enabled to be uniformly introduced to each guide groove.例文帳に追加

案内溝１３…の上流側に貯留溝１５、さらにその上流側遮蔽材１７を設け、案内溝の各々に、均等に溶湯を導けるようにする。 - 特許庁

The ultrasonic transducer 3 is in contact with at least one selected from a group of the wire 15, solder liquid 1, and solder bath 5 so as to transmit vibration.例文帳に追加

超音波振動子３は線材１５、半田液１、半田槽５からなる群から選択される少なくとも１つと振動伝達可能なように接触している。 - 特許庁

This bath comprises a bathtub 12 for storing hot water 14 and a recovery port 15 formed on the upper edge portion 12a of the bathtub 12 and enabling the inflow of the hot water 14 in the bathtub 12.例文帳に追加

湯１４を溜める浴槽１２と、浴槽１２の上縁部１２ａに形成され浴槽１２内の湯１４が流入可能な回収口１６を有する。 - 特許庁

A carrier guide 17 is provided to guide the carrier 4 to transfer the carrier 4 in the direction orthogonal to the take-out direction, after taking it out from the thermostatic bath 15.例文帳に追加

恒温槽１５からキャリア４を搬出した後、該搬出方向と直交する方向にキャリア４を搬送する際にキャリア４を案内するキャリアガイド１７を備える。 - 特許庁

The unit bath including ancillary facilities 15, dedicated to the corner part 10, formed by connecting wall panels 8, 9 to each other, which are installed at the corner part includes reception tools 17, 18, and 19 which are fitted to the corner part 10 to support the ancillary facilities 15.例文帳に追加

壁パネル８、９同士を接続したコーナー部１０に設置されるコーナー部専用の付帯設備１５を備えたユニットバスにおいて、コーナー部１０に取り付けて付帯設備１５を支持する受け具１７、１８、１９を備える。 - 特許庁

The baby bath 1 has support members 3, 4, 5 supporting a load of a peripheral wall part 7 and/or a load of the user of the baby bath and detachably attached to the outer peripheral surface of the peripheral wall part 7 constituting a recessed part 6 of a sufficient size to accommodate the baby through attachment means 11, 15.例文帳に追加

乳児を収容可能な大きさの凹部６を形成する周壁部７の外周面に、上記周壁部７から掛かる荷重および／またはベビーバス利用者から掛かる荷重を支える支持部材３，４，５を、取り付け手段１１，１５を介して着脱可能に取り付けたベビーバス１。 - 特許庁

A bath tub 10 consists of first and second reinforcement layers 13, 14 arranged in the rear surface side of a bottom face part 11 and a forming layer 15 forming a part excepting it.例文帳に追加

底面部１１の裏面側に設けられた第１及び第２の補強層１３，１４と、それ以外の部分を形成する形成層１５とを備えて浴槽１０が構成される。 - 特許庁

The electrolytic deposition apparatus 1 is provided with a gas storage part 10, an electrolytic bath 11, a microbubble generating part 13, a pump 14, a gas supply line 15 and electrolyte circulation line 16.例文帳に追加

電解析出装置１は、気体貯蔵部１０、電解浴１１、微小気泡発生部１３、ポンプ１４、気体供給ライン１５、および電解液循環ライン１６を備えている。 - 特許庁

The manufacturing device 10 includes a solder bath 5 in which a solder liquid 1 is maintained inside so that a wire 13 for structuring the superconducting wire 15 is made in contact with the solder liquid, and an ultrasonic transducer 3.例文帳に追加

製造装置１０は、超電導線材１５を構成する線材１３を接触させるための半田液１を内部に保持する半田槽５と、超音波振動子３とを備える。 - 特許庁

In accordance with feed of raw water into the electrolytic bath 18, the remaining strong acidic ionized water and strong alkaline ionized water are discharged through a first discharge pipe 14 and the second discharge pipe 15.例文帳に追加

電解槽１８内への原水の供給に伴い、残留している強酸性イオン水及び強アルカリ性イオン水は第１及び第２排水管１４，１５を介して吐出される。 - 特許庁

A microreactor 1 having the minute flow passage 3 packed with a reactive solution is conveyed by using a conveyance route 12 and the minute flow passage 3 is put in an oil bath 15 and heated to advance a reaction.例文帳に追加

反応溶液で充填した微細流路３を有するマイクロリアクタ１を搬送路１２によって搬送し、微細流路３をオイルバス１５の中に入れて加熱し反応を行わせる。 - 特許庁

This method is executed by pouring the solid supplying material together with carrier gas into a fused bath through one or more of lances/ tuyeres 11 extended downward to generate gas stream from the fused bath at least at 0.30 Nm3/s/m2 flow rate in the interface between a metal layer 15 and a slag layer 16 of the fused bath (under static condition).例文帳に追加

この方法は、固体の供給材料を、担体ガスと共に、溶融浴に、１つまたはそれより多くの下方に延びているランス／羽口（１１）を通して溶融浴に注入し、（静止条件下）溶融浴の金属層（１５）とスラグ層（１６）との間の界面において、少なくとも０．３０Ｎｍ^3／ｓ／ｍ^2の流量において、溶融浴からガス流を生じさせることを含む、溶融浴に基づいた方法である。 - 特許庁

The method for decoloring the color jeans comprises immersing the thick color jeans into a tank controlled so that a bath ratio of the thick color jeans to a reducing bleaching agent solution is 1:(15-50) and decoloring the color jeans under an acidic condition at about 85°C solution temperature in the tank.例文帳に追加

厚地カラージーンズと還元系漂白剤溶液を浴比１：１５〜５０になした槽中に浸漬すると共に、この槽中の溶液温度を凡そ８５℃程度になした酸性下で脱色する。 - 特許庁

In an electrolytic bath 300, electrolyte solution 12 containing electrolyte is filled in a glass vessel 11, and a platinum foil cylindrical electrode 13 and a carbon matter material 15 are put inside the electrolyte solution 12.例文帳に追加

電解槽３００において、ガラス容器１１内に電解質を含む電解液１２が満たされ、電解液１２内に白金箔製の円筒電極１３と炭素物質材料１５とが配置される。 - 特許庁

The water level adjusting box 6 communicates with the air chamber 21 on the primary side through a connection pipe 8 and with a liquid bath 15 through a connection water pipe 9 and has an overflow pipe 10 within it.例文帳に追加

水位調整ボックス６は、連通管８により１次側の空気室２１と連通しているとともに、通水管９により液浴槽１５と連通していて、内部にオーバーフロー管１０を有している。 - 特許庁

A small window for 2-color LED display that displays an operated state of a jet bath and abnormality of a pump 15 by lighting is provided in the vicinity of an operating button 8 of an operating plate 3, and the surface height of the operating plate 3 is changed by a top 24 and a bottom 25 to prevent the operating button 8 from being pressed when a bath cover is closed.例文帳に追加

操作プレート３の操作ボタン８の近辺に、ジェットバスの運転状態及びポンプ１５の異常を点灯表示する２色ＬＥＤ表示用の透明小窓を設けるとともに、操作プレート３の面の高さを頂点２４と底点２５で変えて、風呂蓋を閉じたときに操作ボタン８が押圧されないようにする。 - 特許庁

This jet bath apparatus is provided with a sucking port cover 15 detachably attached on the sucking port 9 for sucking hot water in a bathtub having a mesh 19 on its surface part, and a safe guard 21 having a second porous opening part 20 fixed to the sucking port 9 in a state of the sucking port cover 15 being removed.例文帳に追加

浴槽内の湯を吸い込む吸込口９に着脱自在に設けられ表面部にメッシュ１９を有する吸込口カバー１５と、この吸込口カバー１５を外した状態で吸込口９に固定された第２の多孔の開口部２０を有する安全ガード２１とからなる構成としてある。 - 特許庁

For the electroplating deposition of the separate layer, a ceramic carrier 11 sintered with the base layer 13 and the coating layer 15 is immersed in an electroplating bath and is connected to the base layer 13 making it as a cathode.例文帳に追加

別の層（２１）の電気めっき堆積のためには、ベース層（１３）及び被覆層（１５）と一緒に焼結したセラミック支持体（１１）を電気めっき浴（３１）に浸漬しかつベース層（１３）を陰極として接続する。 - 特許庁

A melting resin is continuously extruded in a predetermined profile from the mouthpiece of an extruder and passed through a sizing die 15 to stabilize the shape, and then is passed through a water bath to be cooled and cured.例文帳に追加

押出機の口金から所定断面形状に溶融樹脂を連続的に押し出し、サイジング金型１５を通して形状を安定化させた後に、水槽を通過させることにより冷却して硬化させる。 - 特許庁

The manufacturing method of the cable comprises the step of extruding a thermoplastic resin 40 using an extruding fixture 32A having surfaces 36A and 37A to be brought into contact with the thermoplastic resin 40 which surfaces are soft-nitrided with a salt bath to form the cable sheath 15.例文帳に追加

ケーブルの製造方法は、熱可塑性樹脂４０との接触面３６Ａ，３７Ａが塩浴軟窒化処理された押出冶具３２Ａを用いて熱可塑性樹脂４０を押し出して、ケーブル外被１５を形成する。 - 特許庁

In the method for improving the life of the galvanizing line snout, the plate thickness of a lower member 1b of the snout which is used while being immersed in a molten zinc bath pot of the galvanizing line is made to be 3 mm to 15 mm.例文帳に追加

亜鉛メッキラインの溶融亜鉛浴ポットに浸漬して使用するスナウトにおいて、スナウトの下部部材１ｂの板厚を３ｍｍ以上、１５ｍｍ以下にする亜鉛メッキラインスナウトの寿命向上方法。 - 特許庁

The camellia oil-containing bath agent comprises sodium hydrogen carbonate, citric acid and camellia oil as main components, and the mixing weight ratio is 15-60 g of citric acid and 3-60 g of camellia oil based on 1 kg of sodium hydrogen carbonate.例文帳に追加

炭酸水素ナトリウムと、クエン酸と、椿油とを主成分として含み、その配合割合が重量比で、炭酸水素ナトリウム１ｋｇに対して、クエン酸１５ｇ〜６０ｇ、椿油３ｇ〜６０ｇ、である。 - 特許庁

A first paint 11 which is supplied from a first paint tank 12 and a second paint 13 which is supplied from a second paint tank 14 are mixed by a mixer 15 and supplied to a paint bath 18.例文帳に追加

第１の塗料タンク１２から供給される第１の塗料１１と、第２の塗料タンク１４から供給される第２の塗料１３は、ミキサー１５によって２液混合されて塗料槽１８に供給される。 - 特許庁

A plurality of substrates W are dipped in ozone water 11 stored in the cleaning bath 12, and also ultrasonic vibrations are given to the ozone water 11 by an ultrasonic generator 15 to clean a substrate W.例文帳に追加

そして、洗浄槽１２に貯留されたオゾン水１１に複数の基板Ｗを浸漬させるとともに、超音波発生器１５によってオゾン水１１に超音波振動を付与して基板Ｗを洗浄処理する。 - 特許庁

The unit-bath wall 15 is held from both inside and outside surfaces with equal force by the whole screwing member 23 and cut-off section 25 to enable the penetration section K to form by screwing the extension section 26 to the screwing member 23.例文帳に追加

延設部２６と螺合部材２３との螺合により、螺合部材２３及び止水部２５の全体によってユニットバス壁１５を内外両面から均等な力で挟持して貫通部Ｋを形成することができる。 - 特許庁

The blade 55 to which the attachment comprising a paste or other foreign matters has been attached is cleaned by the vibration cleaning mechanism 11 as follows: when the blade 55 is put in a cleaning bath 14, an ultrasonic vibrator 15 is driven by an ultrasonic generator 16 and imparts ultrasonic vibration to a cleaning solution 17 in the cleaning bath 14, thus removing the attachment from the blade 55.例文帳に追加

振動洗浄機構１１は、ブレード５５が洗浄槽１４内に入れられたとき、超音波発振器１６によって超音波振動子１５が駆動されることで超音波振動子１５が洗浄槽１４内の洗浄液１７に超音波振動を付与し、ブレード５５に付着しているペーストやその以外の異物からなる付着物を洗浄する。 - 特許庁

In a composite plating apparatus 10, a plating solution is stirred by a stirring pump 15, a part of the plating bath is separated by diaphragm 12 to make a storage vessel 11A for the plating solution containing no composite particles and the plating solution is discharged from the bath 11A by a liquid feed pump 20 and jetted toward the material to be plated from the jetting nozzle 19.例文帳に追加

複合めっき装置１０において、攪拌用ポンプ１５によってめっき液を攪拌するとともに、めっき槽の一部を隔膜１２によって仕切り、仕切り部分を複合粒子を含まないめっき液貯留槽１１Ａとし、１１Ａから液送ポンプ２０によってめっき液を送り、披メッキ物１３に向かって噴出ノズル１９から噴出させる。 - 特許庁

A body casing 4 is provided with a sample liquid circulation system 1 having a dispersion bath 11 connected to a flow cell 15 through a circulating passage 14 and a measuring system 2 for emitting laser beam to a sample liquid carried in the flow cell 15 to measure the particle size distribution of the sample on the basis of the diffracted light pattern at that time.例文帳に追加

分散バス１１とフローセル１５とを循環流路１４を介して接続した試料液循環系１と、フローセル１５内を流れる試料液に対してレーザ光を照射し、そのときの回折光パターンに基づいて試料の粒度分布を測定する測定系２とを本体筐体４に設ける。 - 特許庁

A cover part 7, which constitutes a cooling refrigerant bath 4 is provided in such a manner that its outer circumference is made wider than the outside shape of a thin-type container 6, especially on the upper and the lower sides, and the enlarged upper and lower sides are used as a mounting stage 15.例文帳に追加

冷媒槽４を構成する蓋部品７は、その外周が薄型容器６の外形より外側（特に上下両側）へ拡大して設けられ、その拡大された上下両側部分が取付けステー１５として用いられる。 - 特許庁

A bathroom sensor 15 which detects the movement of a bather P in the middle of taking a bath and outputs an abnormality detection signal X1 when the detected situation corresponds to an abnormal situation defined in advance is installed in a bathroom 13.例文帳に追加

浴室１３には、入浴中の入浴者Ｐの動きを検知し、その検知状況が予め定めた異常有り状況と対応する場合に異常検知信号Ｘ１を出力する浴室センサ１５を設置する。 - 特許庁

A bathroom sensor 15 which detects the movement of a bather P in the middle of taking a bath and outputs an abnormality detection signal X1 when the detected situation corresponds to an abnormal situation defined in advance is installed in a bathroom 12.例文帳に追加

浴室１２には、入浴中の入浴者Ｐの動きを検知し、その検知状況が予め定めた異常有り状況と対応する場合に異常検知信号Ｘ１を出力する浴室センサ１５を設置する。 - 特許庁

An MC carrier detecting part 15 of a main controller 10 detects a carrier from the remote controller 20 for the bath according to this starting, and an MC power source closing/ cutoff control part 16 is turned on and makes output, and an MC main power source 13 and an MC control part 11 are started.例文帳に追加

それに伴ってメインコン１０のＭＣキャリア検出部１５が風呂用リモコン２０からのキャリアを検出し、ＭＣ電源入／切制御部１６がオン出力して、ＭＣ主電源１３，ＭＣ制御部１１が起動する。 - 特許庁

The secure safety of the branch circuits in a bath, toilet, floor and the like, where leakage are apt to occur, a high-speed, highly-sensitivity interrupter, having operation time of within 40 mS and sensitivity current of 15 mA, is used for the branch ground fault circuit interrupter 4.例文帳に追加

分岐漏電遮断器４に、風呂、トイレ、床等の漏電が発生しやすい分岐回路の安全性を確保するために、動作時間が４０ｍＳ以内、感度電流が１５ｍＡの高速・高感度形遮断器を使用する。 - 特許庁

A bath tub 12 is supported with a pivot part 14 moved vertically by drive forces of a motor and a roller 13 running on an inclined guide part 15 and housed below a hot water storage tank 11 being kept almost erected.例文帳に追加

浴槽１２はモータの駆動力により垂直に移動する軸支部１４と傾斜案内部１５上を走行するローラ１３とで支持されており、非使用時には、貯湯槽１１の下方にほぼ起立状態で収納される。 - 特許庁

First, a method for electroless-copper-plating the glass substrate comprises degreasing, sensitizing and catalysis-activating the glass substrate; and then electroless-copper-plating it in an electroless copper plating bath containing 0.1 to 15 g/L polyethylene glycol.例文帳に追加

第１に、ガラス基板上に無電解銅めっきを行う際、脱脂処理、感受性化処理及び触媒活性化処理した後、ポリエチレングリコールを０．１〜１５ｇ／Ｌ含有する無電解銅めっき浴中で無電解銅めっきを行う。 - 特許庁

After the coiled steel strip is subjected to Ni plating of 1 to 5 μm in a total sulfate bath, the steel strip is subjected to box annealing for 15 to 40 hours at 320 to 380°C in a nonoxidizing atmosphere, by which the internal stress in the plating layer is confined to ≤5 kg/m2.例文帳に追加

コイル状鋼帯に全硫酸塩浴中で１〜５μｍのＮｉめっきを施した後、非酸化性雰囲気中３２０〜３８０℃で１５から４０時間箱焼鈍し、めっき層中の内部応力を５ｋｇ／ｍ^2以下とする。 - 特許庁

In the cation electrodeposition coating method by which the electrodeposition coating is carried out in a condition where the materials to be coated each having different shape and size are mixed in a cation electrodeposition coating material bath, the electrodeposition film formed to have 15 μm thickness in the cation electrodeposition coating material bath is adjusted to have 700-1,800 KΩ cm^2 film resistance.例文帳に追加

カチオン電着塗料浴中で大きさおよび／または形状が異なる被塗装部品を混在した状態で電着塗装をするカチオン電着塗装方法において、 前記カチオン電着塗料浴中で厚さ１５μｍに電着塗装した場合に形成された電着塗膜が膜抵抗７００〜１，８００ＫΩ・ｃｍ^２を有するように調整することを特徴とするカチオン電着塗装方法。 - 特許庁

While applying a voltage between the silicon substrate 1 and a counter electrode 5 in the processing bath 2, the oxidizing solution 3, such as nitric acid, is made to react with the silicon substrate 1 so that a silicon dioxide film 15 is formed on the surface of the silicon substrate 1.例文帳に追加

処理槽２内に設置した、シリコン基板１と対向電極５との間で電圧を印加した状態で、シリコン基板１に硝酸等の酸化性溶液３を作用させて、前記シリコン１の表面に二酸化シリコン膜１５を形成する。 - 特許庁

The skin care lotion is produced by adding about 3-15 wt.% glycerol and about 0.3-1.5 wt.% hydroxypropyl cellulose to strong electrolytic acidic water of about pH2.5-5 obtained by electrolysis of pure water by using a three chamber type electrolytic bath and mixing therewith.例文帳に追加

３室型電解槽を用いて純水を電気分解して得られたｐＨ２．５〜５程度の強電解酸性水に、３〜１５重量％程度のグリセリンおよび０．３〜１．５重量％程度のヒドロキシプロピルセルロースを添加混入して、美肌水を製造する。 - 特許庁

The formation of a molten salt layer which is an insulator formed by the solidification of the molten salt 6 on the inner face of the bath 10 is prevented by maintaining the temperature of the portion of the inner face member 15 brought into contact with the molten salt 6 not lower than the melting point of the molten salt 6.例文帳に追加

内面部材１５の溶融塩６に接する部分の温度を溶融塩６の融点以上に保つことによって、ハース１０の内面に溶融塩６が凝固して形成される、絶縁体である溶融塩層の生成を防止する。 - 特許庁

A ground electrode 15 which has the same potential as the ground potential of a liquid surface level sensor 10 is arranged in a liquid bath 14, a high frequency signal is supplied to the measuring electrode 11, and detects the liquid surface by detecting the impedance which varies according to the conduction between the measuring electrode 11 when the liquid is adhered to the measuring electrode 11 and the ground electrode 15.例文帳に追加

液槽内１４に液面レベルセンサ１０の接地電位と共通する電位の接地電極１５を配置し、測定電極１１に高周波信号を共給し、液が測定電極１１に付着したときの測定電極１１と接地電極１５との導通に応じて変化するインピーダンスを検出して液面を検出する。 - 特許庁

A terminal unit 7 including peripheral devices 10 and 13 carrying out input and/or output of information with respect to the computer body 15 via predetermined communication devices 16a, 16b and 17 is installed in a warm bath area 3 of an environment different from the control area 5.例文帳に追加

管理領域５とは異なる環境の温浴領域３には、所定の通信装置１６ａ，１６ｂ，１７を介してコンピュータ本体１５に対する情報の入力及び／又は出力を行なう周辺機器１０，１３を含んだ端末ユニット７を設置する。 - 特許庁

A numerical value obtained by irradiating the surface 11 of the slag bath 9 with a radar beam 12 of the radar measuring probe 3 is displayed through an evaluation part 15 or is used as an input signal of a control part 20 for controlling pullout of a cast body.例文帳に追加

レーダー式の測定プローブ３のレーダービーム１２をスラグ浴９の液面１１に当てることで得られた数値は、評価部１５を介して表示したり、鋳造体の引出しを制御する制御部２０の入力信号として使用したりすることができる。 - 特許庁