「batten」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the inner deck 4a or the batten 13a is pushed in the direction of the angle 7a, the raised arm of the coil spring 17 with the arm is opened by a restoring force of the spring, and the inner deck 4a or the batten 13a is fixed to the angle 7a.例文帳に追加

その後、インナーデッキ４ａ又は押し縁１３ａをアングル７ａの方向へ押し込むことにより、起こしておいた腕付コイルバネ１７の腕がバネの復元力で開き、インナーデッキ４ａ又は押し縁１３ａがアングル７ａに固定される。 - 特許庁

Batten pipes 20 bent at the same curvature with the curved shape of the form panel are arranged at the rear side of the form face of respective form panels erected in the construction site to retain the erected state of the form panels by these batten pipes.例文帳に追加

そして、構築場所に建て込んだ各型枠パネルの型枠面の裏側に、型枠パネルの湾曲形状と同一の曲率で曲げ加工した端太パイプ２０を配設し、これら端太パイプで型枠パネルの建て込み状態を保持する。 - 特許庁

Using a roughly belt-shape snow stopper having a snow stopper face 11 and a fixed face 12, the fixed face is fixed to a batten (or cleat).例文帳に追加

雪止め面１１と固定面１２を有する略帯状の雪止め具を用い、固定面を芯木（あるいは吊り子）に固定する。 - 特許庁

To provide the repair structure of a batten-seam roofed roof, by which sufficient waterproofness can be obtained and which can be executed efficiently and simply.例文帳に追加

十分な防水性を得ることができ、効率良く簡単に施工できる瓦棒葺き屋根の改修構造を提供する。 - 特許庁

The fixing piece 20 is provided with fitting arms 25 extended from both sides of a flat surface part 23 supporting the decorative batten seam from inside.例文帳に追加

固定片２０は、化粧瓦棒を内側から支持する平面部２３の両側から棟方向に取付け腕２５が延びている。 - 特許庁

Then by hooking the projection 22A of the tile hook member 2 forming the tile 10A, on the batten 30, the roof tile 10A is mounted on a roof.例文帳に追加

そして、この瓦１０Ａをなす瓦用引掛部材２の突起部２２Ａを桟木３０に引掛けて、瓦１０Ａを葺くようにする。 - 特許庁

A metal bracket 15 is mounted on the surface of the batten plate 9 and the decorative plate 17 is mounted via the bracket 15.例文帳に追加

前記帯板９の表面には金属製のブラケット１５を取り付け、ブラケット１５を介して、前記化粧板１７を取り付ける。 - 特許庁

These mounting metal fitting and holding metal fitting are integrally connected with a through bolt 14 and a nut 15 passing through the vertical batten.例文帳に追加

これらの取付け金具と受け金具とを、縦桟材を貫通させた通しボルト１４とナット１５によって一体的に連結する。 - 特許庁

Batten-seam caps 50 with approximately U-shaped sectional cap bodies 60 and sheet joining pieces 70 mounted on the external surfaces of the intermediate walls of the main bodies 60 are fitted externally and fixed onto the batten seam sections 1a so that the sheet joining pieces 70 are arranged on the upper sides.例文帳に追加

断面略コ字状のキャップ本体６０と、その本体６０の中間壁外面に設けられたシート接合片７０とを有する瓦棒キャップ５０が、シート接合片７０を上側に配置させるように、瓦棒部分１ａに外嵌されて固定される。 - 特許庁

A vertically flatly laying metallic roof is constructed by connecting a plurality of metallic plates 1 by fastening a seam, and a tile batten 3 is installed between a seam joint 2 formed at an equal interval in the inclining direction of this metallic roof, and a roof is laid by fixing a roof tile 4 to this tile batten 3.例文帳に追加

複数の金属板１をはぜ締めして継ぎ合わせた立平葺の金属屋根を構築し、この金属屋根の傾斜方向に沿って等間隔に形成されたはぜ継ぎ目２の間に瓦桟３を取り付け、この瓦桟３に瓦４を固定して屋根を葺く。 - 特許庁

Shallow notched parts 10a, 10b are formed in the bottom surface of the batten 10 for holding the tile, and outdoor air is made to flow through the notched parts 10a, 10b into the batten 10 and a space partitioned by a sheathing roof board 11 and a waterproof sheet 13 for the purpose of rapidly evaporating the water droplets generated by condensation.例文帳に追加

瓦桟１０の底面に浅い切欠部１０ａ，１０ｂを形成し、この切欠部１０ａ，１０ｂを通って外気を桟瓦１０と野地板１１や防水シート１３で区画される空間の中を流し、結露で生じた水滴を速やかに蒸発させる。 - 特許庁

By using the concrete panel form, use of the plate separator 1 becomes effective, and by assisting the load bearing of the concrete by the edge rib 16, serving as a supporting frame, via the plate separator 1, the load imposed on the batten is reduced, so that the weight of the batten may be reduced.例文帳に追加

また、コンパネフォームを使用することで板セパレータ１の使用が有効となり、板セパレータ１を介して力骨となる縁リブ１６がコンクリート荷重の負担を補助することでバタ材に加わる荷重負担が軽減することになりバタ材の軽量化を図る。 - 特許庁

The right and left battens interconnected by the pin 16 have different cross-sectional sizes, and the rung 2 can be bent upward with the tip of the batten of the larger cross section fitting over the batten of the smaller cross section, but cannot be bent downward.例文帳に追加

互いにピンで結合される左右の桟材１２ａ，１２ｂは，断面の大きさが異なり，大きい断面の桟材１２ａの先が小さい断面の桟材１２ｂに覆い被さるようにして，踏桟１２は上には折れ曲がることができるが，下には折れ曲がらないようになっている。 - 特許庁

CONCRETE UNIT FORM SLIDING METHOD, CONCRETE UNIT FORM SUPPORTING FITTING, CONCRETE FORM FASTENING FITTING, AND LATERAL BATTEN HOLDING FITTING例文帳に追加

コンクリートユニット型枠スライド工法およびコンクリートユニット型枠の支持金具およびコンクリート型枠締付金具および横バタ材ホールド金具 - 特許庁

An outside surface of the batten 50 is positioned so as to substantially coincide with an outside surface of the upper frame, the vertical frame 3 and the outside of a main vertical frame 41.例文帳に追加

押縁５０外面は、上枠１の外面および縦枠３および主縦枠（４１）の外に実質的に一致して位置している。 - 特許庁

The tile 23 is formed with a locking groove 28 into which a locking piece 14 of the tile locking batten 10 is inserted and engaged.例文帳に追加

瓦２３には一側端面に形成され、瓦係止桟１０の係止片１４が挿入係合される係止溝２８を設ける。 - 特許庁

To provide a form capable of omitting the insertion works of a support or a batten between the form and an earth retaining wall.例文帳に追加

前記型枠と土留め壁との間にサポートあるいは角材を挿入する作業を省略することができる型枠を提供すること。 - 特許庁

A part 22 to be fitted into the void part 21 is formed in the batten 12 for holding the downside of the panel 1A, by being bent in the state of being protruded to the indoor side.例文帳に追加

パネル１Ａの下辺を押さえる押縁１２に、空洞部２１への嵌入部２２を室内側に突出させ曲げて形成する。 - 特許庁

To provide a building batten having strength necessary for supporting original interior and exterior finishing materials or a tile and deforming the building batten to some degree as well as lumber used from before without causing it any crack by fixing to the skeleton of a building with a nail or a screw.例文帳に追加

建築物の躯体に対して釘またはネジによる固定によってひび割れ等を生じることなく、また、本来の内外装材や瓦の支持に必要な強度をも有し、しかも従来から用いられている木材と同様にある程度変形する建築用桟を提供する。 - 特許庁

To provide a light batten lifting unit enabling fine setting of an illumination or the like, preventing an inadvertent touching by a human being, practically nullifying adjustment after installation and drastically shortening the time of an installation work, and capable of doing away with falling accidents of the light batten due to wire break.例文帳に追加

照明等の細かなセッティングを可能にし、人が不用意に触れるのを防止すると共に、設置後の調整を実質的にゼロにして設置作業時間を大幅に短縮でき、ワイヤ切断による照明バトンの落下事故をなくすことができる照明バトン昇降ユニットを提供する。 - 特許庁

In this fitting for fixing the decorative batten seam to a transverse roofing metal roof, a decorative batten seam fixing piece 20 is fixed to a raised part 16 raised from the rear end of a seating part 12 of a seating piece 10 whose tip is inserted in a gap between a ridge side metal roof board and an eaves side metal roof board.例文帳に追加

横葺金属屋根に化粧瓦棒を取り付けるための金具であり、先端が棟側金属屋根板と軒側金属屋根板との隙間に挿し込まれる着座片１０の着座部１２の後端から立ち上がった起立部１６に化粧瓦棒固定片２０が固定されている。 - 特許庁

When the pantile 17 hooked on the tile batten 10 is laid, the outside air flows through the clearance S formed by the projections 12a into the space at the back of the pantile 17, whereby rainwater entering the back of the pantile 17 and dew condensation generated at the back of the batten tile 17 are quickly evaporated by the outside air.例文帳に追加

桟瓦１７を瓦桟１０に掛止して葺設したとき、桟瓦１７裏側の空間に突起１２ａで形成された間隙Ｓを通って外気が流入し、桟瓦１７裏側に浸入した雨水や桟瓦１７裏側に発生した結露が外気よって速やかに蒸発する。 - 特許庁

To simply perform the connection work of a steel ceiling batten and a wooden ceiling hanger so as to perform the construction work for a ceiling efficiently.例文帳に追加

鋼製野縁受けと木製の吊り木の連結作業を簡単に行うことができ、天井の施工作業を効率良く行うようにする。 - 特許庁

The driving type cross-linking material (the screw, the bolt, the nail or the like) is driven from the surface 21 side of the batten to a vertical plate material 17 on the inside of the sash frame.例文帳に追加

打ち込み型の架橋材（ビス、ボルト、釘等）は、押縁材の表面２１側からサッシ枠の内部にある垂直板材１７に打ち込む。 - 特許庁

A dent 18 is formed in a side face of the neck side and at the position corresponding to a batten-side end part of the offset part of the adjacent eaves end roof tile when laid.例文帳に追加

衿側の側面であって、葺設時に隣接する軒瓦のオフセット部の桟側端部に対応する部位に窪み１８が設けられている。 - 特許庁

To provide a batten retainer fitting which hardly comes off from a connecting fitting due to the lateral pressure of concrete, and hardly causes breakages in a concrete form and the connecting fitting.例文帳に追加

コンクリートの側圧による接続金具からの外れが生じ難く、コンクリート型枠や接続金具の破損も生じ難い端太材受け金具を提供する。 - 特許庁

A waterproof sheet 15 is disposed so as to cover the batten-seam caps 50 and the heat-insulating materials 12, and the sheet 15 is joined and unified with the sheet joining pieces 70.例文帳に追加

防水シート１５が、瓦棒キャップ５０及び断熱材１２を覆う態様に配置されて、そのシート１５がシート接合片７０に接合一体化される。 - 特許庁

To fix a ventilation fan in a portion ranging over from a wall reverse side to a wall surface firmly with a large strength, without using a conventional "batten".例文帳に追加

従来の「当木」を使用することなく、壁裏から壁表に至る部分に換気扇を大きな強度でしっかりと固定できるようにすることである。 - 特許庁

A water proof sheet is built up between the lower surface of the upstairs facing plate 3 and the upper surface of the batten plate 9 so as to strand thereover.例文帳に追加

また、上階の外装板３の下部表面から前記帯板９の上部表面間には、両者に跨るように防水シートを積層する。 - 特許庁

The upper fence is fitted between the substantially upper half portions of the stays in a pressed condition against a rear flange of the stay, and a batten is bolted and fixed to the stay.例文帳に追加

約上半部の支柱間には、上部フェンスが、同支柱の後部フランジへ押し当てる状態に取付けられ、押縁を支柱へボルト止めし固定されている。 - 特許庁

The disaster prevention tile 1 lowered through an uneven step section 23 formed in the boundary section is roofed on an overlapping site 22 on the tail side in the upper surface of a batten crest section 2.例文帳に追加

桟山部２の上面における尻側の重合部位22を、境界部に形成した段差部23を介して低くした防災瓦１を葺設する。 - 特許庁

(c) A batten plate joiner 7 is positioned within a joint 43 corresponding to the width L1 between the outer surface 40 of a window frame and the end face 42a of a siding 42.例文帳に追加

窓枠の外面４０とサイディング４２の端面４２ａとの間の巾Ｌ_１の目地４３内に敷目板ジョイナー７が配置されている（ｃ）。 - 特許庁

Preferably, vertical center lines of the respective upper and lower batten seams are made to correspond to each other, and foamed and extruded polystyrene is used as the heat insulating material.例文帳に追加

上下にあるそれぞれの瓦棒の鉛直方向の中心線は一致させ、断熱材として発泡押出しポリスチレンを用いるのが好ましい。 - 特許庁

The lower fence is fitted between the substantially lower half portions of the stays, fitted in a pressed condition against the rear flange, and the batten is bolted and fixed to the stays.例文帳に追加

下部フェンスは、約下半部の支柱間にはめ込まれ、後部フランジへ押し当てる状態に取付け、押縁を支柱へボルト止めし固定されている。 - 特許庁

An offset part 34 is formed at an end part of the batten side of the hanging part 30 in a manner that a front face of the offset part is offset to a tail side from a front face of the neck side of the hanging part.例文帳に追加

垂れ部３０の桟側の端部に、前面が垂れ部の衿側の前面よりも尻側にオフセットしているオフセット部３４が形成されている。 - 特許庁

(ii) For the leg of standards, to burry the foot of standards, provide bridge batten of foot posts, and use sills or take other measures in order to prevent standards from sliding or settling. 例文帳に追加

二　建地の脚部には、その滑動又は沈下を防止するため、建地の根本を埋め込み、根がらみを設け、皿板を使用する等の措置を講ずること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The rear bearing portion 4c of the roof tile batten 4 includes a standing wall rising at the ridge side of a bottom plate portion 4a, and a linking fittings 12 pivotally supported at its upper end.例文帳に追加

瓦桟４の後の支持部４ｃは、底板部４ａの棟側で立上がる立壁１１と、その上端に枢支された係止金具１２とを含む。 - 特許庁

To improve work efficiency by dispensing with a demolition work for a form, and reduce material by dispensing with temporary material for timbering such as a batten material or the like.例文帳に追加

型枠の解体作業が不要となり作業性が向上し、また、端太材などの支保工用の仮設資材も不要となって資材節減を図れる。 - 特許庁

To provide a roof tile batten, capable of performing rapid, accurate and safe roofing by dispensing with pitch dividing work or stage-based marking work on a roof for laying tiles thereon and enabling carrying of a plurality of roof tile battens at once, and a fixing structure of roof tile by the roof tile batten.例文帳に追加

瓦を葺く際の屋根上でのピッチの割り出し作業や一段毎の墨出し作業を必要とせず、複数本の瓦桟を一度に屋根まで運ぶことを可能とし、瓦葺きを迅速、的確、安全に行うことができる瓦桟と、この瓦桟による瓦の固定構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

A ceiling opening reinforcing member 21 is formed of a channel 23 into an arc, and is fitted to a ceiling batten near the ceiling opening part while striding the ceiling opening part.例文帳に追加

天井開口補強部材２１は、チャンネル２３を弧状に形成したもので、天井開口部をまたいで天井開口部近傍の野縁受けに取り付け可能である。 - 特許庁

Thus, a wood screw 29 (the bar-shaped fastener) is obliged to be obliquely inserted into the screw hole 25b by avoiding the flange 24, and is also obliged to be obliquely screwed in the batten 12.例文帳に追加

これにより、木ネジ２９（棒状止め具）は、フランジ２４を避けてネジ孔２５ｂに斜めに差入れざるを得ず、更に野地板１２に斜めにねじ込まざるを得なくなる。 - 特許庁

To improve safety, installation performance, and design by adopting a fitting mechanism preventing the exposure of the top part of a countersunk screw, or a fixing member, onto the surface of an inner deck or a batten of a man conveyor.例文帳に追加

マンコンベアのインナーデッキ又は押し縁の表面に固定部材である皿ビスの頭部が露出しない取付機構とし、安全性、据付性、意匠性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a heat reserving plate and its installation method, without requiring a reinforcing material after hardening concrete, while eliminating installation of a batten for supporting a form.例文帳に追加

型枠を支持する端太材の設置を省くとともに、コンクリートの硬化後には補強材を必要としない保温板およびその設置方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a batten adapter capable of installing a lighting fixture for ceiling stably coping with the difference of height of the battens for each ceiling, without requiring adjustment of the height.例文帳に追加

高さの調整を行わずとも、天井毎の棹縁の高さの相違に対応して、安定した天井用照明器具の取付を可能とする棹縁アダプタの提供を図る。 - 特許庁

To provide the cut-off structure of a batten seam-roofed roof, in which infiltration of rainwater to a joining section can be prevented perfectly even under a rainstorm and which has excellent watertightness.例文帳に追加

暴風雨下においても継合部への雨水の浸入を万全に防止することのできる、水密性に優れた瓦棒葺き屋根の止水構造を提供する。 - 特許庁