「be Processed」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a packaging sheet, in which a cooked rice processed food can be packaged without bring the sheet into close contact with the food, thereby capable of applying it to the cooked rice processing food softly held to improve the general purpose property and imparting high-grade feeling to the packaged food.例文帳に追加

密着させることなく米飯加工食品を包装し得ることで軟らかく握られた米飯加工食品への適用をも可能とするなど汎用性を向上させた上で、包装食品に高級感を付与し得るようにする。 - 特許庁

The number of via rows of a via array to be processed is reduced according to an increase/decrease ratio N of the number of via rows and via lines that is determined based on the rate of change of life with respect to the number of via rows and the rate of change of life with respect to the number of via lines.例文帳に追加

処理対象となるビアアレイのビア列数を、前記ビア列数に対する前記寿命の変化率と、前記ビア行数に対する前記寿命の変化率とに基づいて決定されるビア行列数増減比Ｎに従って低減する。 - 特許庁

A redirecting means 25 transmits data DATAx14 for guiding the www browser 2 so as to be connected to a reference information output means 24, which processes the stored reference information and transmits the processed information to the www browser 2.例文帳に追加

リダイレクト手段２５は、ＷＷＷブラウザ２が参照情報出力手段２４に接続するように導くデータDATAx14を送信し、参照情報出力手段２４は、蓄積された参照情報を加工してＷＷＷブラウザ２に送信する。 - 特許庁

To obtain a crystallization which is uniform in the thickness direction by melting the inside of a film to be processed uniformly, for eliminating irregularity of crystallinity in the thickness direction which is a problem when laser beam in a short wavelength region such as excimer laser is used.例文帳に追加

エキシマレーザー等の短波長領域のレーザー光を用いた場合の問題点である厚み方向での結晶性の不均一化を解消して、被処理膜内を均一に溶融することにより、厚み方向で均一な結晶化を得ること。 - 特許庁

To prevent failure of decoding and output processing of main pictures and sounds to be processed and to prevent a subsidiarily used program from hindering picture and voice outputs even in the case of execution of the a subsidiarily used program.例文帳に追加

補助的に用いるプログラムを実行する場合であっても、主として処理すべき映像，音声の復号及び出力処理を破綻させることなく、また、補助的に用いるプログラムが映像，音声出力を邪魔するようなことを防止する。 - 特許庁

To express excited coupling and suppressed coupling with one signal and to contribute to reduction in the circuit area of a neural network by devising a signal to be processed by a neuron when composing the neural network of a digital electronic circuit.例文帳に追加

ディジタル電子回路でニューラルネットワークを構成するにあたり、ニューロンにて処理される信号を工夫することによって、当該一の信号にて興奮性結合と抑制性結合とを表現可能にし、ニューラルネットワークの回路面積の縮小に寄与する。 - 特許庁

To obtain a totalization data generating method of CAD software that can generate totalization data which can be processed by spread sheet software from design data generated by the CAD software and the storage medium where the totalization data generating program is recorded.例文帳に追加

ＣＡＤソフトウェアにより生成された設計データから表計算ソフトウェアで処理可能な集計データを生成することができるＣＡＤソフトウェアの集計データ作成方法及び集計データ作成プログラムを記録した記憶媒体を提供する。 - 特許庁

Voltage applying means 14, 15 are installed between the porous electrode 2 and the pedestal 11 placing an object to be processed, and the ion beam of the element constituting the fused salt contained in the porous electrode 2 is generated.例文帳に追加

そして、その多孔質電極２と被加工物載置台１１の間に電圧を印加する電圧印加手段１４、１５が設けられ、多孔質電極２中に含浸された溶融塩を構成する元素のイオンビームを発生する構造になっている。 - 特許庁

If insertable contents must be adaptable to a processing, the software processes the selectable contents and the processed information is delivered to an end user without forcing the user to download the function for processing downloaded information.例文帳に追加

挿入可能コンテンツが処理に対応している必要がある場合、ソフトウェアは選択可能コンテンツを処理して、ダウンロードされた情報を処理するための機能のダウンロードをエンドユーザーに強いることなくエンドユーザーに処理済み情報を提供する。 - 特許庁

Here for improving the fermentability of the early flocculating malt in the production of beer or sparkling wine, tannin is added to wort prior to the addition of yeast, to wort after the addition of yeast, or to yeast to be added to wort, and they are processed.例文帳に追加

本発明において、早凝性麦芽の発酵性を改善するには、ビール又は発泡酒の製造工程において、タンニン酸を、酵母添加前の麦汁へ或いは酵母添加後の麦汁発酵液へ、又は、麦汁添加用酵母へ添加し、処理する。 - 特許庁

Conflict minerals are considered to be from recycled or scrap sources if they are from recycled metals, which are reclaimed end-user or post-consumer products, or scrap processed metals created during product manufacturing.例文帳に追加

紛争鉱物は、回収されたエンドユーザー製品もしくは消費者使用後の製品である再生利用金属、または製品製造の間に生み出されたスクラップ処理金属から得られたものであるならば、再生利用品またはスクラップ起源であるとみなされる。 - 経済産業省

This remains are thought to be from the latter half of the 4th century which corresponds to the early Tumulus period, and three springs supply water to a large ditch that flows down near the colony, and the spring is surrounded by arrangement of stones and processed wood in a well-like fabrication and has bricks for supporting the embankment. 例文帳に追加

この遺跡は古墳時代前期の4世紀後半に属するとみられ、3箇所からの涌き水が合流して大溝となって集落付近を流下し、涌き水点近くは石組みや加工木材で井戸状に囲い、貼り石護岸を有する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a plurality of destinations request the synchronization with a source 100, a first destination 106 selected as a destination to be synchronized is processed so that the difference between the data of the first destination 106 and source data is determined and continues in partition update.例文帳に追加

複数の宛先がソース１００との同期を要求すると、同期をとる宛先として選択された第１の宛先１０６は、第１の宛先１０６のデータとソースデータとの違いが、判定されパーティション更新において持続するように処理される。 - 特許庁

To reduce the tact time of processing operation for supplying or coating a substrate to be processed with a process liquid using a spinless system, and to form a coating of the process liquid on the substrate with a uniform thickness without uneven coating by a floating carrying system.例文帳に追加

スピンレス方式で被処理基板上に処理液を供給ないし塗布する処理動作のタクトタイムを短縮するとともに、浮上搬送方式において基板上に処理液の塗布膜を塗布ムラのない均一な膜厚で形成する。 - 特許庁

A weighting function corresponding to a required item group name and a required filter name received is acquired from a correspondence storage table, and a value obtained by integrating the weighting function for the received number of required items is taken as the number of items to be processed for filter.例文帳に追加

受信した要求アイテム群名及び要求フィルタ名に対応する重み関数を対応関係格納テーブルから取得し、受信した要求アイテム数に対して当該重み関数を積算した値をフィルタの処理対象アイテム数とする。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus which can transform an electrical signal including any of a linear region and a logarithmic region into a signal which can be easily processed in a processing circuit in the subsequent stage, without providing a circuit for performing an operation process separately.例文帳に追加

演算処理を行う回路を別途設けることなく、線形領域及び対数領域のいずれをも含む電気信号を後段の処理回路において処理が容易な信号に変換することを可能とする撮像装置を提供する。 - 特許庁

The value of the rotating speed (photoreceptor speed) V of a photoreceptor drum 10 corresponding to the data transmission necessary time(or data amount) of image data IMG becoming an object to be processed is decided on the printing speed table 160 of the electrophotographic device 1.例文帳に追加

電子写真装置１の印刷速度テーブル１６０には、処理対象となる画像データＩＭＧのデータ転送所要時間（あるいはデータ量）に対応する感光体ドラム１０の回転速度（感光体速度）Ｖの値が定められている。 - 特許庁

That is, it is determined whether or not brightness of an image to be processed is prescribed brightness or lower and the combination of operation of respective processing parts are controlled, on the basis of the state of a gradation conversion function of the gradation conversion part and a result of the brightness determined.例文帳に追加

すなわち、処理対象の画像の明るさが一定の明るさ以下であるかどうかを判別し、階調変換部の階調変換機能の状態、および、明るさを判別した結果に基づいて、各処理部の動作の組合せを制御する。 - 特許庁

The image taken by the CCD element is image-processed, and the light with wavelength in a near-infrared zone of the LEDs is superimposed on the image in the visible zone to be recognized by an operator on a monitor 80 of the hard mirror, so that the lesion 100 is identified.例文帳に追加

ＣＣＤ素子で撮像した像は画像処理され、ＬＥＤの近赤外域の波長を有する光が可視域の像に重ね合わせられて硬性鏡のモニター８０上で術者に認識されて病変部１００が同定される。 - 特許庁

A cleaning management device 2 includes a detection unit 21 for obtaining in-process lot information about a plurality of in-process lots to be processed at a cleaning device 1 and obtaining device operation information of the cleaning device 1 at the time.例文帳に追加

洗浄管理装置２は、洗浄処理装置１で処理予定の複数の仕掛かりロットについて仕掛かりロット情報を取得するとともに、その時点での洗浄処理装置１の装置稼動情報を取得する検知部２１を備える。 - 特許庁

To continuously display second display information, which is the processing result of second classification information to be processed independently from first classification information, together with the first display information on the same display device, which is the processing result of the first classification information.例文帳に追加

第１種別の情報とは独立して処理される第２種別の情報の処理結果である第２表示情報を、第１種別の情報の処理結果である第１表示情報と共に同一の表示装置上に常時表示する。 - 特許庁

To form a conductor film only on a part of the inner wall surface of only a through hole that is not required to be processed later and is necessary, regarding a manufacturing method and the like, the method being for a printed wiring board and characterized in forming the through hole in particular.例文帳に追加

本発明は、プリント配線板の、特にスルーホールの形成に特徴を有する製造方法等に関し、後で加工する必要がなく、かつ、必要なスルーホールについてのみ、そのスルーホール内壁面の一部のみに導体膜を形成する。 - 特許庁

The controller 50 brings the upper paper ejecting roller 229 and the lower paper ejecting roller 244 into pressure contact with each other until a tip of a first paper sheet of one group of paper sheets to be simultaneously post-processed is contacted to the paper ejecting tray 28 at the latest.例文帳に追加

制御部５０は、同時に後処理されるべき一群の用紙のうちの最初の用紙については、遅くともその用紙の先端が排紙トレイ２８に当接するまでに上側排紙ローラ２２９および下側排紙ローラ２４４を互いに圧接させる。 - 特許庁

Then, when n×SH time ≤1H hours is not established, real time processing is decided as not being possible, because pixels for one line can not be processed within the 1H time, and a change instruction of an original direction (mounting direction) is shown (step S808 and S811).例文帳に追加

そして、ｎ×ＳＨ時間≦１Ｈ時間が成立しない場合は、１Ｈ時間内に１ライン分の画素を処理できないため、リアルタイムの処理が不可能と判断して、原稿の向き（載置方向）の変更指示を表示する（ステップＳ８０８、Ｓ８１１）。 - 特許庁

By controlling the position of the partition plate 120 using the shaft 160, the raw material gas 180 whose flow rate upon passing holes 111 and the holes 121 is controlled is supplied onto the substrates to be processed 300 supported on the substrate support unit 210.例文帳に追加

シャフト１６０により仕切板１２０の位置を調節することにより、孔部１１１および孔部１２１を通過する流速を調整された原料ガス１８０を基板支持部２１０に支持された被処理基板３００上に供給する。 - 特許庁

This rice vending machine or this rice polishing machine is provided with a rice bag paying-out means 2 for paying-out a take-out rice bag 1 of a size equivalent to the amount of the rice to be processed by feeding the proper charge and then performing a switching operation before or after the processing is completed.例文帳に追加

処理すべき米の量に必要な持ち帰り用の米袋１を、対価の投入を伴う処理終了前又は処理終了時のスイッチ操作によって払い出す米袋払出手段２を具備した米販売機又は精米機。 - 特許庁

To provide a lubricating mold-release agent for hot stamping, which can facilitate processing and releasing by reducing friction caused between a material to be processed and a mold when a steel plate is subjected to hot stamping, thereby preventing the material and the mold from being damaged.例文帳に追加

鋼板のホットスタンピング成形において、被加工材と金型との間の摩擦を軽減して、加工及び離型を容易にするとともに被加工材及び金型の損傷を防止することができるホットスタンピング用潤滑離型剤を提供する。 - 特許庁

To provide a vacuum dryer providing a larger capacity for containing an object to be processed even with a relatively small size, improving processing ability for processing at a time, permitting easily seeing fully inside from an input port, and being easily cleaned and inspected.例文帳に追加

比較的小形であっても被処理物を収容する容積を多くとることができ、一度に処理できる処理能力を向上させることができ、投入口から内部全体が見やすく、清掃、点検がしやすい真空乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method and a system for decoding a variable length code that can be decoded in two-way where decoding is efficiently processed in both of forward and backward directions regardless of a simple configuration without increasing the processing time.例文帳に追加

処理時間を増大させることなく簡易な構成にて、順方向及び逆方向のいずれの復号化時でも効率的に処理を行うことができる双方向復号可能な可変長符号の復号方法及び装置を提供する。 - 特許庁

When an A.C. potential is applied to the electrodes 10A and 10B, a hollow cathode plasma is generated in a groove part 11 of the electrode becoming a cathode side and an object to be processed positioned at an upper side in the figure is irradiated with the flow of the gas for generating the plasma.例文帳に追加

こうして電極１０Ａ及び１０Ｂに交流電位を印加すると、陰極側となった電極の溝部１１にホローカソードプラズマが発生し、プラズマを発生させるガスの流れと共に図面上方に位置する被加工物に照射される。 - 特許庁

After a know novolak resist is rotatively coated as a lower layer resist 2 on a to-be-processed substrate (a), it is hard-baked at a high temperature (b), and a chemical amplification resist of a thin film is coated as an upper layer resist 3 on the hard-baked novolak resist (c).例文帳に追加

被加工基板（ａ）上に下層レジスト２として、周知のノボラックレジストを回転塗布した後、高温でハードベークし（ｂ）、該ハードベークしたノボラックレジスト上に化学増幅型レジストを薄膜で上層レジスト３として塗布する（ｃ）ようにした。 - 特許庁

To provide a substrate processing apparatus by which the surface of the substrate can be more uniformly processed by more uniformly controlling the temperature of a processing solution, such as a plating solution, in plating and which is relatively simple and can reduce a footprint.例文帳に追加

例えば、めっき処理中におけるめっき液等の処理液の温度をより均一に制御して、基板の表面により均一な処理を行い、しかも装置として比較的簡単で、フットプリントを小さく抑えることができるようにする。 - 特許庁

By this method, even when the brittle material is calcium fluoride, since it is processed while scraps are pulled up, the thickness of the scraps and cutting force are reduced sharply, and the material can be cut efficiently in a wide ductility mode region.例文帳に追加

フッ化カルシウムなどの脆性材料であっても楕円振動法によれば、切り屑を引き上げながら加工を行うため、切り屑厚さ、切削力を大幅に低減し、広い延性モード領域にて高効率の切削を行うことができる。 - 特許庁

When the number of reception reaches to a predetermined number, reduced images of the predetermined numbers are processed so as to be disposed within single recording paper, after reducing a part of each image data stored in the image memory 15 by a control unit 12 and an image processing unit 23.例文帳に追加

受信数が所定数に達したとき、制御部１２及び画像処理部２３により、画像メモリ１５に記憶された各画データの一部を縮小して、その縮小された所定数の画像を１枚の記録紙内に配置するように処理する。 - 特許庁

The control information table stores the processing condition of the process to be processed by each process, and the control part controls the processing assignment to each processor based on the processing condition, and changes the processing sharing of each processor according to the processing load of each processor.例文帳に追加

制御情報テーブルは、各プロセッサが処理するプロセスの処理状況を記憶し、この処理状況に基づいて制御部は各プロセッサへの処理割り当てを制御し、各プロセッサの処理負荷に応じて各プロセッサの処理分担を変更する。 - 特許庁

A carbon material 4 is used as a porous material having many continuous small holes for a substrate mounting platform 1 on which a substrate 12 to be processed is controlled under a specified temperature, the substrate mounted on it and arranged in a vacuum vessel 2.例文帳に追加

真空容器２内に配設された基板の基板載置台１上に載置した被処理基板１２を所定の温度に制御して処理する載置台１に多数の連通細孔を有する多孔質材料として多孔質カーボン基材４を用いる。 - 特許庁

For a service having a constraint in processing time, a service priority/command processing order table 41 which holds priorities, kinds of command to be processed by the service and the order of processing and a service procedure table 42 showing a progress status of the service are held.例文帳に追加

処理時間に制約のあるサービスについて、優先度、そのサービスで処理されるコマンドの種類と処理順序を保持するサービス優先度／コマンド処理順序テーブル４１と、サービスの進捗状況を表すサービスプロシージャテーブル４２を保持する。 - 特許庁

To provide a brake cable connecting device requiring no change of the shape of a brake lever itself regardless of the form of the cable end being inserted, easy to be processed into the optimum shape, and capable of being embodied in a lightweight and low-cost construction as a whole.例文帳に追加

ケーブルエンドの挿入形態に拘らずブレーキレバーそのものの形状を変更する必要がないとともに、最適形状に加工することが容易で、全体として軽量且つ安価に構成されるブレーキケーブル接続装置を提供する。 - 特許庁

In this information temporarily storing place management device for managing the information temporarily storing place, a plurality of information pieces are temporarily stored, the temporarily stored information is processed or arranged to be again temporarily stored, and the temporarily stored information is delivered to accessed application.例文帳に追加

複数の情報を仮置きし、また、仮置きした情報を加工又は整理して再度仮置きし、仮置きされた情報を、アクセスしてきたアプリケーションへ引き渡すことが可能な情報仮置き場を管理する情報仮置き場管理装置である。 - 特許庁

The nozzle means is disposed adjacent to a blade cover and in the vicinity of a rotary center of the blade, so that the zone of the processing object ground by the grinding blade is cleaned and a jet of cleaning water is emitted perpendicularly with respect to the object to be processed.例文帳に追加

ノズル手段は、被加工物が切削ブレードにより切削された領域を洗浄するように、ブレードカバーに隣接してブレードの回転中心近傍に配設し、洗浄水が被加工物に対して垂直に噴射されるようにする。 - 特許庁

Thus processing of encoding a graphic image developed to dot data and writing the encoded data into a font cache, and processing of image processing of the encoded data and writing the data into a gradation-processed band data area in the main memory 224 can be simultaneously executed.例文帳に追加

このことにより、ドットデータへ展開されたグラフィック画像を符号化し、フォントキャッシュへの書き込む処理と、その符号化されたデータの画像処理を行い、メインメモリ２２４の階調処理後のバンドデータ領域へ書き込む処理とが並列処理可能となる。 - 特許庁

This is a safety net provision effectively stating that goods will not be considered originating goods if such goods seemingly satisfy the applicable product-specific rules, but in fact were not substantially produced or processed within the contracting country.例文帳に追加

仮に、ある産品が形式的には所要の品目別規則を満たした場合であっても、実は締約国内で実質的な生産・加工作業が行われていない場合、これを原産品とは認めない趣旨を記述したセーフティネット規定である。 - 経済産業省

The digital copying machine 1 is provided with an image processing section that converts the image data transferred from the mobile phone 2 into a form able to be processed by the digital copying machine 1 and a main CPU 65 that outputs image data after processing as a hard copy.例文帳に追加

デジタル複写機１は、携帯電話２から転送されてきた画像データに対して、該複写機が取り扱い得る形式に変換する画像処理部を備え、処理後の画像データをハードコピーとして出力するメインＣＰＵ６５とを備える。 - 特許庁

To use a plurality of identical image output devices simultaneously in an identical environment setting mode, and consistently set the environments for the applicable image output device without compelling a user to perform a complicated work, when he desires that the image output be rapidly processed.例文帳に追加

複数の同一画像出力装置を同一環境設定にて同時使用し、画像出力を高速に処理することを所望した際に使用画像出力装置の環境設定をユーザーに煩雑な作業をさせることなく統一設定にする。 - 特許庁

To provide a means by which variation of electric conductivity of a developer can be made constant independently of the amount of a photosensitive material processed so that activity of the developer is easily monitored with variation of electric conductivity as an index in a process of making a planographic printing plate.例文帳に追加

平版印刷版の製版過程において、電導度の変動を指標として現像液活性度をモニターしやすいように、感材の処理量の多寡にかかわらず、現像液の電導度の変動を一定とすることができる手段を提供する。 - 特許庁