「be persistent」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

I'm not persistent like I used to be.例文帳に追加

かつてのように踏ん張りがききません。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

She's really persistent, Shinobu is. I think I might be out-stubborned. 例文帳に追加

ホントしつこいなぁ、しのぶさん。なんか根負けしそう。 - Tanaka Corpus

Be patient and persistent. These things take time. 例文帳に追加

石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。 - Tanaka Corpus

Be patient and persistent. These things take time.例文帳に追加

石の上にも三年、というじゃない。もう少し辛抱しなさいよ。 - Tatoeba例文

Before, someone who seemed to be a magazine reporter used to come, he was so persistent.例文帳に追加

前にも週刊誌の記者みたいな 人が来て 根掘り葉掘り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A non-persistent message is guaranteed to be delivered at most once. 例文帳に追加

非パーシステント・メッセージは精々１回配信されることが保証される。 - コンピューター用語辞典

persistent and pathological high blood pressure for which no specific cause can be found 例文帳に追加

特定の原因が見つからない、持続的で病理学的な高血圧 - 日本語WordNet

To provide a method for decomposing persistent substance by which the objective persistent substances can be efficiently decomposed with a small consumed amount of an oxidizing agent.例文帳に追加

効率的に目的とする難分解性物質を分解でき、酸化剤の消費量も少ない難分解性物質の分解方法を提供すること。 - 特許庁

As a result of paging, these secrets could be transferred onto a persistent swap store medium, where they might be accessible to the enemy long after the security software has erased the secrets in RAM and terminated. 例文帳に追加

ページングの結果、これらの秘密がスワップ用の固定媒体に転送されるかもしれない。 - JM

The names, which can be thought of as Persistent URLs (PURLs), can be used both in documents and in cataloging systems. 例文帳に追加

これらの名前は永続URL（PURL）と考えることも出来るが、文書においても目録システムにおいても利用出来る。 - コンピューター用語辞典

(e) In addition to “chemical substances that are persistent in the environment,” which have been subject to control underthe current Law, “chemical substances that are not persistent in the environment” will be regulated in the amended Law. 例文帳に追加

⑤ これまで規制の対象としていた「環境中で分解しにくい化学物質」に加え、「環境中で分解しやすい化学物質」についても対象とする。 - 経済産業省

To flexibly set timing of downlink radio resources to be assigned by "Persistent scheduling".例文帳に追加

「Ｐｅｒｓｉｓｔｅｎｔスケジューリング」にて割り当てられる下り無線リソースのタイミングを柔軟に設定する。 - 特許庁

To provide an antivirus agent that exhibits excellent water solubility, can be produced at a low cost and exhibits excellently persistent activities.例文帳に追加

水溶性に優れ、かつ高コストではなく、持続活性に優れた抗ウイルス剤を提供すること。 - 特許庁

After a streak of bad luck a persistent gambler will be forced to play for high stakes. 例文帳に追加

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。 - Tanaka Corpus

After a streak of bad luck, a persistent gambler will be forced to play for high stakes.例文帳に追加

つきが、ずっと廻ってこないと、あきらめない賭博師は危機をおかして、大金を狙わざるをえなくなる。 - Tatoeba例文

persistent gastritis can be a symptom of a gastric ulcer or pernicious anemia or stomach cancer or other disorders 例文帳に追加

持続的な胃炎は、胃潰瘍、悪性貧血、胃癌または他の疾患の症状である場合もある - 日本語WordNet

boolean $options If $options is TRUE the connection will be persistent (requires support by database driver). 例文帳に追加

boolean$options $options が TRUEの場合は、持続的な接続を作成します(データベースドライバでサポートされている必要があります)。 - PEAR

Polly knew that she was being watched, but still her mother's persistent silence could not be misunderstood. 例文帳に追加

ポリーは見張られていることを知っていたが、それでも母親の頑固な沈黙は誤解のしようがなかった。 - James Joyce『下宿屋』

A mobile client device 304 is configured to be connected with a management server 302 through non-persistent connection.例文帳に追加

モバイルクライアントデバイス３０４は、非永続的な接続を通じて管理サーバ３０２に接続するように構成される。 - 特許庁

The method for depositing a switching material can be switched between persistent conductive states.例文帳に追加

本発明は、永続性がある導電状態の間で切り替え可能なスイッチング材料を堆積するプロセスに関する。 - 特許庁

Persistent organic pollutants may be dissolved in a solvent, and then it may be separated from the extraction gas in a circulation fluid tank 14 of a wet dust collector 12.例文帳に追加

残留性有機汚染物質を溶媒に溶解させた後、湿式集塵機１２の循環液槽１４で抽気ガスと分離してもよい。 - 特許庁

The intermediary device may cause the file to be stored in a persistent storage medium that is maintained by a separate storage service.例文帳に追加

仲介デバイスは、別個の記憶サービスによって維持される固定記憶媒体にそのファイルが記憶されるようにできる。 - 特許庁

To provide a radical treatment system in which a persistent substance dissolved in water can be decomposed in high efficiency by using a radical.例文帳に追加

ラジカルを利用し、水中に溶存する難分解性物質の分解効率を向上させることを可能とする。 - 特許庁

these may help a person face a situation, take action, and be flexible and persistent in solving problems. 例文帳に追加

この技術は、人が状況に向き合い、行動を起こし、問題解決に柔軟に粘り強く行動するのに役立つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

Other blocks of memory must be more persistent than a single system call, and thus could not be allocated on the stack even if there was space. 例文帳に追加

しかしメモリブロックは一つのシステムコールよりも 長く持続していなければならないため、スタックに空きがあったとしても、そこに割り当てることはできないでしょう。 - FreeBSD

The component manifests a persistent repellent activity and can be used in a shape such as a wax, gel, varnish, coating or a printing ink.例文帳に追加

これらは持続性のある忌避活性を示し、ワックス、ゲル、ニス、ペンキまたは印刷用インクの形態で使用することができる。 - 特許庁

Thereby, in particular, the coloring of the keratinous fibers which is persistent, resistant to light and resistant to washing can be obtained.例文帳に追加

本発明は、特に、持続性で、耐光性でありかつ洗浄への耐性がある、ケラチン繊維の着色を得ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for treating organic waste water, with which persistent organic matter can be decreased and efficiently removed at a low cost.例文帳に追加

難分解性有機物を低コストで効率的に低減、除去することが可能な有機性排水の処理方法を提供する。 - 特許庁

According to the present invention, the AIT vapor release rate can be controlled, whereby enabling sustained release of AIT vapor and persistent effect of antimicrobial action.例文帳に追加

ＡＩＴ蒸気放出速度が制御でき、ＡＩＴ蒸気放出の除放化、抗微生物作用の持続性が図られる。 - 特許庁

To provide a method for controlling diseases and insect pests of plants suitable for home horticultural plants by which application can easily be carried out with persistent effects.例文帳に追加

容易に施用でき、効果に持続性のある、家庭園芸に適した植物病害虫の防除方法を提供する。 - 特許庁

As with other persistent mappings, the keys and values must always be strings. The module defines the following:例文帳に追加

他の永続性マップ型のように、キーおよび値は常に文字列でなければなりません。 このモジュールでは以下の内容を定義してします: - Python

trouble that cannot be overcome by a single effort because of its many aspects or its persistent and pervasive quality 例文帳に追加

その多くの局面あるいは継続的で広範囲である性質であるために単独の取り組みでは克服することができない問題 - 日本語WordNet

When data is to be sent between the transaction handlers, the sending transaction handler compares the segments of the data to be sent with segments stored in its persistent segment storage and replaces segments of data with references to entries in its persistent segment storage that match or closely match the segments of data to be replaced.例文帳に追加

データをトランザクション・ハンドラ間で送信する場合、送信側トランザクション・ハンドラは、送信すべきデータのセグメントを、その持続セグメント記憶装置に記憶されているセグメントと比較し、置き換えるべきデータのセグメントと一致するかまたはほぼ一致するその持続セグメント記憶装置内のエントリの参照でデータのセグメントを置き換える。 - 特許庁

To provide an interdental cleaning tool which is soft and elastic to be easily compressed and deformed, can be easily inserted into a narrow interdental part, has high durability and is persistent in comfortable sense of use.例文帳に追加

柔らかくて弾力性があり圧縮変形し易く、狭い歯間に挿入し易く、耐久性が高く心地良い使用感の持続性が高い歯間清掃具を提供すること。 - 特許庁

Alternatively, the persistent storage unit may indicate the next application on a predefined list as the application to be run next.例文帳に追加

代替として持続的な記憶装置は、事前定義されたリスト上にある次のアプリケーションを、次回実行されるべきアプリケーションとして表示してもよい。 - 特許庁

The method includes setting a persistent radio resource set and a complementary resource set to be allocated to a terminal, and determining a radio resource to be used according to the size of a packet to be transmitted by the terminal or the base station.例文帳に追加

本発明に係る方法では、端末に割り当てる持続的無線資源及び追加資源集合を設置し、端末又は基地局が、伝送予定パケットのサイズに基づき、使用される無線資源を確定する。 - 特許庁

To provide a persistent lignin decomposition and saccharification method easily producing monosaccharides with a low cost, by oxidizing/hydrolyzing decomposition of lignocellulose materials of a persistent lignin-containing plant to be an alcohol intermediate raw material and reusing the main hydrolysis decomposition solution.例文帳に追加

本発明は、難分解性リグニン含有植物のリグノセルロース物質から酸化加水分解し単糖類を、低コストで容易に生成し、アルコール中間体原料とするとともに、主要加水分解溶液を再利用する難分解性リグニン分解糖化方法を提供する。 - 特許庁

The persistent tooth anticipation system allows anticipation of such an easy-to-understand item as number of persistent teeth by outputting the decrease curve or decrease straight line of the total effective root surface area, and the number can be used as material for long- term tooth protection, treatment and instructions.例文帳に追加

本残存歯予測システムは総有効歯根表面積の減少曲線や減少直線を出力することによって、残存歯数という理解し易いものを予測することができ、長期的な歯の予防、治療及び指導を行うための資料として用いることができる。 - 特許庁

In addition, service information may be stored in a persistent data store managed by a discovery persistence service communicatively connected to the service discovery API.例文帳に追加

さらに、サービス情報は、サービス検出ＡＰＩと通信するように接続された検出保持サービスによって管理される永続データストアの中に格納されることが可能である。 - 特許庁

By splitting bamboo into a fibrous form, lignin which is contained in bamboo and persistent to decomposition can be contained in a state of physically decomposed to a certain extent in the compost raw material.例文帳に追加

竹を繊維状に分離することで、竹に含まれる難分解性のリグニンを物理的にある程度分解した状態で堆肥原料に含有させることができる。 - 特許庁

If persistent freeze is set, then hidden field containing the element value will be output, too.Note: This method makes sense only with the elements that actually are editable in the first place.例文帳に追加

持続的な凍結が設定されると、hidden フィールドの値も出力されます。 注意このメソッドが意味をなすのは、もともと編集可能であった要素についてだけです。 - PEAR

To provide an organic waste treating apparatus in which a persistent organic compound or the like contained in the condensed water of the steam obtained by vacuum drying can be effectively decomposed and the size of which can be made small.例文帳に追加

真空乾燥で得られる蒸気の凝縮水中の難分解性有機化合物等を効果的に分解し且つ処理装置を小型化できる有機性廃棄物の処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An apparatus, method and system provides a persistent identifier of information that may be located in multiple locations, multiple formats, and accessible in variable fashions based on the context of use.例文帳に追加

多重の場所、多重のフォーマットで、使用コンテキストに基づく可変の方法でアクセス可能なように置かれ得る情報の永続的な識別子を一つ提供する装置、方法及びシステム。 - 特許庁

Thus, the deposits which are persistent to hair rinsing, do not degrade the hair fibers, are removable as desired, and are optionally crosslinkable can be produced on the hair.例文帳に追加

本発明により、洗髪に対して残留性であり、毛髪繊維を分解せず、所望に応じて除去でき、任意に架橋性である沈着を毛髪上に生じさせることができる。 - 特許庁

To provide a polishing sheet having the polishability to allow the removal of not only the persistent dirt in a dwelling field but the dirt in the oral cavity as well and to allow the removal of the dirt without damaging the surface to be washed.例文帳に追加

住居分野の頑固な汚れだけでなく、口腔内の汚れも除去でき、かつ、被洗浄面を傷つけないで汚れを落とすことができる研磨性を有する磨きシートを提供する。 - 特許庁